新版标准日本语中级

标准日本语中级（上）笔记（1）

第一課 こんにちは

一． 形式体言：うち

1.うちは

接続：用言の連体形「動詞ている＋うちは」／ 名詞＋の＋うちは

意味：表示在这一段时间内持续的状态。

訳詞：～～的时候。

例：朝のうちは涼しいです。

風が吹いているうちは外に出ることができない。

彼は若いうちは元気いっぱいです。

2．うちに

意味：① ＜その状態が変わる前に何かをする。＞／在状态改变之前做某事。瞬间完成。（一切主观意志都属于瞬间性的动作）

訳詞：趁着……

例：日本にいるうちに，一度京都を訪ねたいと思っている。

子供が寝ているうちに、掃除をしてしまいましょう。

若いうちに、いろいろ経験したほうがいい。

扩展：ないうちに

接続：動詞の未然形＋ないうちに

意味：表示一种形为，动作没有进行就发生后面的动作。

訳詞：趁着还没～～

例：空が暗くないうちに家へ帰りましょう。

冷めないうちに，どうぞ召し上がってください。（さめる）

意味：②～～の間に／～～期間

＜その間に，はじめはなかったことが起きる。＞／在这期间发生了开始没发生的事。表示在某种动作、行为进行过程中，不知不觉出现了事先未料到的其他情况。

訳詞：在……过程中……

例：母の手紙を読んでいるうちに涙がこぼれた。

寒かったが，走っているうちに体が暖かくなった。

本を読んでいるうちに眠くなった。

意味：③表示在某时间，距离，场所的范围之内。

訳詞：……内……

例：二キロも行かないうちに車が故障してしまった

二、三日のうちにお尋ねします。

辨：ⅰ、うちに 一般不宜用于未来。

○ 来週（×来週のうちに）行きます。

ⅱ、うちに与間に均可表示某个期间之内。但在表示会议，节日等，已经被规定，认可的期间时一般不宜使用うちに。

○会議の間に（×うちに），居眠りをしてしまった。

扩展：～か～ないかのうちに

接続：「動詞－終止形／た形」＋か＋「動詞－未然形」＋ないかのうちに

标准日本语中级语法

日语中级语法是日语学习中的重要一环，掌握了中级语法，可以更加流利地表达自己的想法，也更容易理解别人的意思。在这篇文档中，我们将介绍一些标准日本语中级语法的要点，希望能够帮助大家更好地学习和掌握这一部分内容。

一、形容词的用法。

形容词在日语中扮演着非常重要的角色，它可以用来描述人或物的特征和状态。在使用形容词时，需要注意其变形规则和修饰的对象。比如，“綺麗（きれい）”是一个常用的形容词，可以用来描述人或物的外表或状态。在句子中的位置和变形形式都会根据修饰的对象而有所不同。

二、动词的时态和语气。

动词是日语中的核心部分，它的时态和语气对句子的表达起着至关重要的作用。在日语中，动词的时态有过去、现在和将来三种，而语气则包括肯定、否定和疑问等。掌握好动词的时态和语气，可以让句子更加清晰和准确地表达出说话者的意图。

三、名词的修饰和连接。

名词在句子中通常起着主语或宾语的作用，而名词的修饰和连接则可以让句子更加丰富和具体。在修饰名词时，可以使用形容词或者其他名词来进行修饰，而在连接名词时，则需要使用一些特定的连接词或者助词来进行连接。这些规则在日语中也有着相应的变化和特点。

四、副词的使用。

副词在句子中可以用来修饰动词、形容词或者其他副词，它可以让句子的表达更加生动和丰富。在使用副词时，需要注意其位置和修饰的对象，同时也要注意副词的变形规则和常见用法。比如，“上手（じょうず）”是一个常用的副词，可以用来修饰动词或者形容词，表示程度或者方式等。 五、从句的构成。

从句在日语中也是一个重要的语法部分，它可以用来表达条件、原因、结果等不同的关系。在构成从句时，需要注意主句和从句之间的连接词和语序，同时也要注意从句的时态和语气等方面的变化。掌握好从句的构成和用法，可以让句子的表达更加丰富和灵活。

以上就是关于标准日本语中级语法的一些要点介绍，希望能够帮助大家更好地学习和掌握这一部分内容。在学习语法的过程中，需要多加练习和积累，才能够真正地掌握好这些知识点。希望大家在学习日语的过程中能够坚持不懈，不断提高自己的语言水平。

新标中_01会のぼり〔上り〕〔名〕 上，上行であい〔出会い〕〔名〕 相遇くだり〔下り〕〔名〕 下．下行たすかる〔助かる〕〔动1〕 获得帮助；得救ほんしゅう〔本州〕〔专〕 本州すっかり〔副〕 完全,彻底ちほう〔地方〕〔名〕 地方まち〔街〕〔名〕 街道；城镇ほうめん〔方面〕〔名〕 方向，方面へんか〔変化〕〔名〕 变化こんな〔形2〕 这样的ついていく〔动1〕 跟上，跟上去なぞなぞ〔名〕 谜语こうそう〔高層〕〔名〕 高层こたえ〔筓え〕〔名〕 回筓．筓案こうそうピル〔高層～〕〔名〕 高楼，大厦ゴンバオシャーレン〔宮保蝦仁〕〔名〕 宫保虾仁へん〔辺〕〔名〕 一带，附近エビ〔名〕 虾仁，虾ニューヨーク〔专〕 纽约ビーナッツ〔名〕 花生米しつれいですが〔失礼ですが〕〔惯〕 对不起とうがらし〔唐辛子〕〔名〕 辣椒かんじがします〔感じがします〕〔惯〕 感觉，觉得いためる〔炌める〕〔动2〕 炌てんきんになる〔転勤になる〕〔惯〕 调动工作，调换工作地点おせちりょうり〔～料理〕〔名〕 新年饭菜ちょっと〔副〕 哎，劳驾；有点，稍橄；有点儿… ，不太…しょうがつ〔正月〕〔名〕 正月；新年おじさん〔名〕 大爷，大叔；伯伯，叔叔，舅舅おいわい〔お祝い〕〔名〕 庆贺，祝贺おねえさん〔お姉さん〕〔名〕 姐姐こううん〔幸運〕〔名〕 幸运．好运，侥幸じどうドア〔自動～〕〔名〕 自动门おとずれる〔訪れる〕〔动2〕 到来．来临．访问めざましどけい〔目覚まし時計〕〔名〕 闹钟そだてる〔育てる〕〔动2〕 养育，抚育，培养おとうさん〔お父さん〕〔名〕 父亲，爸爸こくさい〔国際〕〔名〕 国际ふしぎ〔不思議〕〔形2〕 不可思议，奇怪しょうきょくてき〔消極的〕〔形2〕 消枀，负面えきべん〔駅弁〕〔名〕 车站卖的盒饭せっきょくてき〔積極的〕〔形2〕 积枀．正面あめ〔名〕 糖ちゅうしょうてき〔抽象的〕〔形2〕 抽象なめる〔动2〕 舔，含アジア〔专〕 亚洲ちゅうがっこう〔中学校〕〔名〕 则级中学，则中ひも〔名〕 带（子），细绳テスト〔名〕 耂试，测验，测试おもいで〔思い出〕〔名〕 回忆；往事なみだ〔涙〕〔名〕 眼泪，泪かせき〔化石〕〔名〕 化石しゅと〔首都〕〔名〕 首都げんだい〔現代〕〔名〕 现代，现今．当代きゅうきゅうしゃ〔救急車〕〔名〕 急救车，救护车じけん〔事件〕〔名〕 事件．案件ふた〔名〕 盖子，盖かねもち〔金持ち〕〔名〕 有钱人．富人ひろげる〔広げる〕〔动2〕 展开，扩大，扩展しんぽ〔進歧〕〔名〕 进步わく〔沸く〕〔动1〕 沸腾，烧开かんげき〔感激〕〔名〕 感激，感动わかす〔沸かす〕〔动1〕 烧热，烧开きんだい〔近代〕〔名〕 近代．现代タオル〔名〕 毛巾でんし〔電子〕〔名〕 电子かわかす〔乾かす〕〔名〕 弄干，晾干こうれい〔高齢〕〔名〕 高龄，老龄シャンハイほけん〔上海保陹〕〔专〕 上海保险公司デジタル〔名〕 数码，数字おおかわ〔大川〕〔专〕 大川アイティー〔IT〕〔名〕 IT ．电子技术スペインたいしかん〔～大使館〕〔专〕 西班牙大使馆けんせつする〔建設～〕〔动3〕 修建，建设シャンハイコンス〔上海公司〕〔专〕 上海公司のぼる〔上る〕〔动1〕 上，登；进京アフリカ〔专〕 非洲くだる〔下る〕〔动1〕 下，下去：到地方去ながさき〔長崎〕〔专〕 长崎つうこうどめ〔通行止め〕〔名〕 禁止通行ぼくじょう〔牧場〕〔名〕 牧场このような〔连〕 像这样的あたり〔辺り〕〔名〕 周围，附近これら〔代〕 这些 ひみつ〔秘密〕〔名〕 秘密新标中_01课こくさい れんごう〔国際連吅〕〔专〕 联吅国してつ〔私鉄〕〔名〕 私营铁路こくれん〔国連〕〔专〕 联吅国こうえい〔公営〕〔名〕 公营ぜんこくじんみんだいひょうたいかい〔全国人民代表大会〕〔专〕全国人民代表大会ジャパンレールウェイズ〔专〕 日本铁路ぜんじんだい〔全人代〕〔专〕 全国人民代表大会りゃく〔略〕〔名〕 略．简略ダブリューティーオー〔WTO〕〔专〕 WTO．世界贸易组织こくえい〔国営〕〔名〕 国营せかいぼうえききかん〔世界貿易機関〕〔专〕 世界贸易组织みんえい〔民営〕〔名〕 民营レール〔名〕 铁轨．钢轨．轨道ろせん〔路線〕〔名〕 线路とく〔溶く〕〔动1〕 调拌，调开，溶解しゅよう〔为要〕〔形2〕 为要けっさく〔傑作〕〔名〕 杰作とし〔都市〕〔名〕 城市．都市すぐれる〔優れる〕〔动2〕 优秀，卓越じそく〔時速〕〔名〕 时速うんが〔運河〕〔名〕 运河とうかいどう〔東海道〕〔专〕 东海道こうしゅう〔杭州〕〔专〕 杭州さんよう〔山陽〕〔专〕 山阳ながれる〔流れる〕〔动2〕 流．流动．流淌とうほく〔東北〕〔专〕 东北レジャー〔名〕 业余时间的娱乐；余暇．空闲きゅうしゅう〔九州〕〔专〕 九州でんとう〔伝統〕〔名〕 传统のびる〔延びる〕〔动2〕 延伸，延长げいのう〔芸能〕〔名〕 演艺．文艺，曲艺みんかん〔民間〕〔名〕 民间よさん〔予算〕〔名〕 预算けいえいする〔経営～〕〔动3〕 经营こうか〔効果〕〔名〕 功效；效果また〔连〕 另外．又．再．也きょうそう〔競争〕〔名〕 竞争ちほうじちたい〔地方自治体〕〔名〕 地方自治团体ほんかく〔本格〕〔名〕 正式；原则．正规じつよう〔实用〕〔名〕 实用ぶんぼうぐ〔文房具〕〔名〕 文具うんこう〔運行〕〔名〕 运行コショウ〔名〕 胡椒ほうこう〔方向〕〔名〕 方向ちょうみりょう〔調味料〕〔名〕 佐料，调味品あらわす〔表す〕〔形2〕 表示，表现，表达かんきょうほご〔環境保護〕〔名〕 环境保护．环保ちゅうもくする〔注目～〕〔动3〕 注目．注视あんな〔连〕 那样，那种かつどう〔活動〕〔名〕 活动かわいそう〔形2〕 可怜つうしんしゅだん〔通信手段〕〔名〕 通讯手段きんじょめいわく〔近所迷惑〕〔名〕 打扰邻里かもく〔科目〕〔名〕 科目メンバー〔名〕 成员，队员 おもい〔思い〕〔名〕 情感，感情；想法新标中_02会まごころ〔真心〕〔名〕 诚心，真心，诚意おおやま〔大山〕〔专〕 大山こめる〔动2〕 饱含，包括，包含；集中プロジェクト〔名〕 项目，计划，企划たつ〔経つ〕〔动1〕 (时间)过，流逝，消逝ごぶさたする〔惯〕 好久不见，久疏问候あかんぼう〔赤ん坊〕〔名〕 婴儿そのせつ〔その節〕〔名〕 那时，那次どんなに 怎样，怎么このあいだ〔この間〕〔名〕 前些天，最近どれだけ 怎么，多么けっこう〔結構〕〔形2〕 很好，优秀；足够；不必いかに 怎样，怎么さむさ〔寒さ〕〔名〕 寒冷ファン〔名〕 ～迷，崇拜者こおる〔凍る〕〔动1〕 结冰，结冻しみん〔市民〕〔名〕 市民よく〔副〕 竟能，居然；好好地；常常きぶんてんかん〔気分転換〕〔名〕 转换心情へいわ〔平和〕〔形2〕 和平あらゆる〔连〕 所有，一切きゅうか〔休暇〕〔名〕 休假，放假しめす〔示す〕〔动1〕 表现出，表示；出示サイン〔名〕 签名，签字，署名；暗号，信号えがお〔笑顔〕〔名〕 笑脸ゆびわ〔指輪〕〔名〕 戒指，指环じじつ〔事实〕〔名〕 事实わかもの〔若者〕〔名〕 年轻人むだづかい〔無駄使い〕〔名〕 浪费，滥用じゅんちょう〔順調〕〔形2〕 顺利，良好しょくえん〔食塩〕〔名〕 食盐わかさ〔若さ〕〔名〕 年轻しがいせん〔紫外線〕〔名〕 紫外线なつかしい〔懐かしい〕〔形1〕 怀念，留恋わずか〔形2〕 很尐，一点点，仅仅いや〔嫌〕〔形2〕 讨厌，厌烦わがまま〔形2〕 仸性，恣意あい〔愛〕〔名〕 爱つきあう〔付き吅う〕〔动1〕 交往，来往ありがたい〔形1〕 珍贵，难得；值得感谢なまける〔怠ける〕〔动2〕 懒悄，懈怠ごちそうさまでした〔御ちそう様でした〕〔惯〕 谢谢热情款待 もうしわけありません〔申し訳ありません〕〔惯〕 对不起，抭歉新标中_03会では，これで〔惯〕 那就这样吧ししゃ〔支社〕〔名〕 分公司，分社 ふくめる〔含める〕〔动2〕 包括，含有，包含新标中_02课のだ〔野田〕〔专〕 野田れいぎ〔礼儀〕〔名〕 礼仪，礼节，礼貌りえ〔理恵〕〔专〕 理惠こし〔腰〕〔名〕 腰おも〔为〕〔名〕 为要，重要かたむける〔傾ける〕〔动2〕 倾，倾斜；倾注ふう〔風〕〔专〕 风かくど〔角度〕〔名〕 角度おうさま〔王様〕〔名〕 国王，大王くび〔首〕〔名〕 头，脑袋：脖子ホームページ〔名〕 网页，为页まげる〔曲げる〕〔动2〕 弄弯，歨曲なかい〔中五〕〔专〕 中并しょたいめん〔则対面〕〔名〕 则次见面くわわる〔加わる〕〔动1〕 参加，加，添加，增添めいし〔名刺〕〔名〕 名片せっこうしょう〔浙江省〕〔专〕 浙江省うけとる〔受け取る〕〔动1〕 接，接收，接受しょうこう〔紹興〕〔专〕 绍兴きまり〔決まり〕〔名〕 规定，规矩；决定しょこうしゅ〔紹興酒〕〔专〕 绍兴酒めうえ〔目上〕〔名〕 尊长，上司，长いまでも〔今でも〕〔名〕 至今，现在还…つぎに〔次に〕〔接〕 其次，接着スモモ〔名〕 李，李子りょうて〔両手〕〔名〕 双手，两手しゅにん〔为仸〕〔名〕 为仸こじん〔個人〕〔名〕 私人，个人ヨット〔名〕 游艇，帄船ば〔場〕〔名〕 场吅；场面；场所ていいん〔定員〕〔名〕 定员，规定人数とし〔年〕〔名〕 年龄，岁数バター〔名〕 黄油ふかい〔不快〕〔形2〕 不快，不高兴しょきゅう〔则級〕〔名〕 则级いんしょう〔印象〕〔名〕 印象じんせい〔人生〕〔名〕 人生あたえる〔与える〕〔动2〕 给，给予，给与やくわり〔役割〕〔名〕 仸务，职资；角色；作用こもる〔动1〕 充满，包含こせい〔個性〕〔名〕 个性よそう〔予想〕〔名〕 预料，预计，预想そんちょうする〔尊重する〕〔动3〕 尊重つたわる〔伝わる〕〔动1〕 传，传达；传摇，流传ふにんする〔赴仸する〕〔动3〕 赴仸，上仸いくら～ても〔惯〕 不管怎么也…也，无论怎么…都つらい〔辛い〕〔形1〕 难受，痛苦，难过；艰苦；为难ゴム〔名〕 橡胶けってい〔決定〕〔名〕 决定せいぞう〔製造〕〔名〕 制造，生产ふまん〔不満〕〔名〕 不满かこう〔加工〕〔名〕 加工はくぶつかん〔博物館〕〔名〕 博物馆かたて〔片手〕〔名〕 单手，一只手げんざい〔現在〕〔名〕 现在えいよう〔栄養〕〔名〕 营养いままで〔今まで〕〔名〕 现在为止，以前，此前かくにんする〔確認する〕〔动3〕 确认，核实これからおせわになります〔これからお世話になります〕〔惯〕往后（今后）请多费心ねんれい〔年齢〕〔名〕 年龄よろしくおねがいもうしあげます〔よろしくお願い申し上げます〕〔惯〕 请多关照はなれる〔離れる〕〔动2〕 相隔，距离；分离，离开はじめ〔专〕 则としより〔年寄り〕〔名〕 老年人，老人ぎじゅつかいはつ〔技術開発〕〔名〕 技术开发ゆずる〔譲る〕〔动1〕 让，让给；转让きょうこ〔響子〕〔专〕 响子およぶ〔及ぶ〕〔动1〕 达，及おがわ〔小川〕〔专〕 小川あん〔案〕〔名〕 办法，方案；预想，意料あきら〔明〕〔专〕 明あきれる〔动2〕 惊愕，愕然，目瞪口呆てんしん〔天津〕〔专〕 天津ひんしつかんり〔品質管理〕〔名〕 品质管理サウジアラビア〔专〕 沙特阿拉伯けん〔建〕〔专〕 建はってんする〔発展する〕〔动3〕 发展；扩展えん〔燕〕〔专〕 燕かんきょうはかい〔環境破壊〕〔名〕 环境破坏ツバメ〔名〕 燕子しんこく〔深刻〕〔形2〕 严肃，严重；深刻きた〔北〕〔专〕 北ためす〔試す〕〔动1〕 试；尝试；试验うん〔雲〕〔专〕 云そふ〔祖父〕〔名〕 祖父，外祖父なんぼく〔单北〕〔名〕 单北みまい〔見舞い〕〔名〕 探望，慰问，问候くも〔雲〕〔名〕 云なかよく〔仲良く〕〔副〕 亲密，友好かん〔韓〕〔专〕 韩ガソリン〔名〕 汽油きゅうりき〔九力〕〔专〕 九力けいさつ〔警察〕〔名〕 公安局；警察すうじ〔数字〕〔名〕 数字こうつうきそく〔交通規則〕〔名〕 交通规则，交通规章ちから〔力〕〔名〕 力，力气，力量サラリーマン〔名〕 工薪族，工薪职员にっちゅうびょういん〔日中病院〕〔专〕 日中病院ほっきょく〔北極〕〔专〕 北枀かんごし〔看護師〕〔名〕 护士こおり〔氷〕〔名〕 冰とうとうしんぶん〔東東新聞〕〔专〕 东东新闻とける〔溶ける〕〔动2〕 融化；消融；溶化；熔化きしゃ〔記者〕〔名〕 记者きつえん〔喫煙〕〔名〕 吸烟つうやく〔通訳〕〔名〕 翻译，口译ちゅうがくせい〔中学生〕〔名〕 中学生しょちょう〔所長〕〔名〕 所长がくしゅうする〔学習する〕〔动3〕 学习うま〔馬〕〔名〕 马 げんだいびじゅつ〔現代美術〕〔名〕 现代美术新标中_04会ざっと〔副〕 粗略地；一下子，很快；（流水声）哗啦ほんしゃ〔本社〕〔名〕 总部，总公司，本部 あおき〔青木〕〔专〕 青木新标中_03课たんとうしゃ〔担当者〕〔名〕 负责人，责仸人，担当者みょうじ〔名字〕〔名〕 姓，姓氏ようぼう〔要望〕〔名〕 迫切要求，迫切期望せい〔姓〕〔名〕 姓すいせんする〔推薦する〕〔动3〕 推荐な〔名〕〔名〕 名じじょう〔事情〕〔名〕 情况；缘故，缘由りょうほう〔両方〕〔名〕 两者，双方；两边かまわない〔惯〕 没关系さす〔指す〕〔动1〕 指，指示そのように〔惯〕 那样めいじ〔明治〕〔专〕 明治かんけいがある〔関係がある〕〔惯〕 有关系とうじ〔当時〕〔名〕 当时まめ〔豆〕〔名〕 豆，大豆せいふ〔政府〕〔名〕 政府ダム〔名〕 水库，大坝こくみん〔国民〕〔名〕 国民たいちょう〔体長〕〔名〕 体长，身长ぶし〔步士〕〔名〕 步士けんきゅうしつ〔研究审〕〔名〕 研究审きぞく〔貴族〕〔名〕 贵族けんちく〔建築〕〔名〕 建筑ひとびと〔人々〕〔名〕 人们；每个人がっか〔学科〕〔名〕 学科，专业，科目ちめい〔地名〕〔名〕 地名しんがくする〔進学する〕〔动3〕 升学ちけい〔地形〕〔名〕 地形たいよう〔太陽〕〔名〕 日头，太阳はやし〔林〕〔名〕 林，树林しずむ〔沈む〕〔动1〕 落山；沉没；消沉かんけいする〔関係する〕〔动3〕 有关系，关系，关联ブドウ〔名〕 葡萄たに〔谷〕〔名〕 山谷，山沟かてい〔家庭〕〔名〕 家庭，家なかたに〔中谷〕〔专〕 中古しんにゅうする〔侵入する〕〔动3〕 闯入，侵入すぎ〔杉〕〔名〕 杉树トラック〔名〕 卡车おおすぎ〔大杉〕〔专〕 大杉めんきょ〔免許〕〔名〕 驾照，执照，许可证それでも〔连〕 即使那样，尽管如此，可是つかれ〔疲れ〕〔名〕 劳累，疲劳，劳顿たみんぞくこっか〔多民族国家〕〔名〕 多民族国家きゅうびょう〔急病〕〔名〕 突然得病，急病かず〔数〕〔名〕 数量，数目そうぞう〔想像〕〔名〕 想象，设想いっぽう〔一方〕〔连〕 另一方面；一方面がっかりする〔动3〕 失望，灰心丧气にんずう〔人数〕〔名〕 人数はげしい〔激しい〕〔形1〕 激烈，剧烈，厉害てら〔寺〕〔名〕 寺庙，寺院サンプル〔名〕 样品，样板，标本えきいん〔駅員〕〔名〕 车站工作人员，站务员できあがる〔でき上がる〕〔动1〕 做好，完成へいてんする〔閉店する〕〔动3〕 (商店)关门ちゅうもん〔注文〕〔名〕 订货，订购；点菜しょうわ〔昭和〕〔专〕 昭和くやしい〔形1〕 懊恼，懊悔，遗憾へいせい〔平成〕〔专〕 平成けいやく〔契約〕〔名〕 契约，吅同ねんごう〔年号〕〔名〕 年号しんじんけんしゅう〔新人研修〕〔名〕 新员工培训たいしょう〔大正〕〔专〕 大正かおいろ〔顔色〕〔名〕 脸色，表情あきらめる〔动2〕 放弃，断念，死心 じゅけん〔受験〕〔名〕 耂试，应试新标中_04课むしする〔無視する〕〔动3〕 忽视，无视きんねん〔近年〕〔名〕 近年来，近些年やかんがっこう〔夜間学校〕〔名〕 夜校かつて〔副〕 过去，以前，曾经けいご〔敬語〕〔名〕 敬语しんや〔深夜〕〔名〕 深夜うわまわる〔上回る〕〔动1〕 超过，超出きゅうじつしゅっきん〔休日出勤〕〔名〕 节假日上班したまわる〔下回る〕〔动1〕 不够……水平，在……一下あたりまえ〔当たり前〕〔形2〕 当然，理所当然ちちおや〔父親〕〔名〕 父亲しゅうきゅうふつかせい〔週休二日制〕〔名〕 双休日制度なくなる〔亡くなる〕〔动1〕 去世，死亡どうにゅうする〔導入する〕〔动1〕 引进，引入，导入ぎょうせき〔業績〕〔名〕 业绩；成绩ろうどう〔労働〕〔名〕 劳动にゅうじょうしゃ〔入場者〕〔名〕 入场者，进入~的人へらす〔減らす〕〔动1〕 减尐，减轻れいか〔零下〕〔名〕 零下とりくみ〔取り組み〕〔名〕 措施，举措，努力がいこくご〔外国語〕〔名〕 外语じっしする〔实施する〕〔动3〕 实施，施行せきゆ〔石油〕〔名〕 石油こっか〔国家〕〔名〕 国家

中日交流标准日本语中级 上册 课文

- 1 -

一、会話 出会い

JC 策划公司上海分公司主任李秀丽从日本出差回来，到达

上海浦东机场。

(一位日本男子掉了记事本，李秀丽捡起来追了上去……）

李：あのう、すみません。

男性：えっ？

李：これ、落ちましたよ。

男性：あっ！すみません。ありがとうございます。

（在从浦东机场开往市区的磁悬浮列车上．李秀丽又发现了

刚才那位男士，便跟他打招呼）

李：あのう、失礼ですが、先ほどの方じゃありませんか。

男性：ああ。さっきは、どうもありがとうございました。助かりました。

李：いいえ、どういたしまして。

男性：中国の方ですか、日本語がお上手ですね。

李：いいえ、まだまだです。勉強すればするほど、難しくなる感じ

がします。上海へは、お仕事でいらっしゃったんですか。

男性：ええ、こちらに転勤になったんです。空港はすっかり変わり

ましたね。驚きました。

李：街もずいぶん変わっていますよ。変化が早くて、わたしたちも

ついていけないくらいです。

男性：そうでしょうね。

李：ほら、高層ビルが見えてきたでしょう？あの辺は上海の新し

い中心地なんです。

男性：すごい。まるでニューヨークみたいですね。

（不久磁悬浮列车到达终点。在车站站台）

李：じゃあ、ここで。

男性：ええ、どうもありがとうございました。さようなら。

二、 課文 日本の鉄道

日本には、JR、私鉄、公営の3種類の鉄道会社があります。JR

とは、Japan Railwaysの略です。以前は国営の鉄道でしたが、

1987年に民営化されました。世界的に有名な新幹線もJRの路線

の１つで、日本の主要な都市と都市を結んでいます。最高時速は

300キロを超えます。最初に完成したのは東海道新幹線ですか、

山陽新幹線、東北新幹線、九州新幹線など、路線がどんどん延

びています。

私鉄とは、JR以外の民間企業が経営する鉄道会社で、大都市

には大きな私鉄がたくさんあります。また，公営の鉄道は，地方自