新标准日本语中级上册

《标准日本语》 中级 上册

第1课

词汇Ⅰ

初め (はじめ) (0) [名] 起初，当初

違い (ちがい) (0) [名] 不同

失敗 (しっぱい) (0) [名] 出差错，失败

気軽だ (きがるだ) (0) [形动] 无拘束，爽快

言語学 (げんごがく) (3) [名] 语言学

勉強以外 (べんきょういがい) (5) [名] 除了学习以外

相談に乗る (そうだんにのる) (0)+(0) [惯用] 帮人斟酌

現代 (げんだい) (1) [名] 现代

尋ねる (たずねる) (3) [动2] 询问

そんな (0) [连体] 那种，那样

時 (とき) (2) [名] 时，时候

どんどん (1) [副] 接连不断

そんに (0) [接] 还有

いっぱい (0) [副] 满，很多

詩 (し) (0) [名] 诗

作品 (さくひん) (0) [名] 作品

計画 (けいかく) (0) [名] 计划

各地 (かくち) (1) [名] 各地

訪れる (おとずれる) (4) [动2] 访问

できるだけ (0) [词组] 尽量，尽可能

見聞 (けんぶん) (0) [名] 见闻

広める (ひろめる) (3) [动2] 扩大

見聞を広める (けんぶんを広める) (0)+(3) [惯用] 长见识，扩大眼界

このごろ (0) [名] 最近

それなら (3) [词组] 那么

解説する (かいせつする) (0) [动3] 解说

遠慮 (えんりょ) (0) [名] 客气

やる気 (やるき) (0) [名] 干劲

～として… …うちに/うちは，… ～ばかり

新标准日本语(中级上册) 单词

第１課

であい（出会い）[名] 会合，相见，遇见

たすかる（助かる）[动1] 获得帮助；得救

すっかり[副] 完全，彻底

まち（街）[名] 街道；城镇

へんか（変化）[名] 变化

ついていく[动1] 跟上去，跟上

こうそう（高層）[名] 高层

こうそうビル（高層ビル）[名] 高楼，大厦

へん（辺）[名] 一带，附近

ニューヨーク[专] 纽约

しつれいですが（失礼ですが） 对不起

かんじがします（感じがします）感觉，觉得てんきんになる（転勤になる）调动工作，调换工作地点

ちょっと[副]哎，劳驾；有点，稍微；有点……，不太……おじさん [名] 大爷，大叔；伯伯，叔叔，舅舅

おねえさん（お姉さん）[名] 姐姐

じどうドア（自動～）[名] 自动门

めざまし時計（目覚まし時計）[名] 闹钟

おとうさん（お父さん）[名] 父亲，爸爸

ふしぎ（不思議）[形2] 不可思议，奇怪

えきべん（駅弁）[名] 车站卖的盒饭

あめ [名] 糖

なめる [动2] 舔，含

ちゅうがっこう（中学校）[名] 初级中学，初中

テスト [名] 考试，测验，测试

なみだ（涙）[名] 眼泪，泪

しゅと（首都）[名] 首都

きゅうきゅうしゃ（救急車）[名] 急救车，救护车

ふた [名] 盖子，盖

ひろげる（広げる）[动2] 展开，扩大，扩展

わく（沸く）[动1] 沸腾，烧开

わかす（沸かす）[动1] 烧热，烧开

タオル [名] 毛巾

かわかす（乾かす）[动1] 弄干，晾干

シャンハイほけん（上海保険）[名] 上海保险公司

おおかわ（大川）[专] 大川

スベインたいしかん（～大使館）[专] 西班牙大使馆

シャンハイコンス（上海公司）[专] 上海公司

アフリカ [专] 非洲

ながさき（長崎）[专] 长崎ぼくじょう（牧場）[名] 牧场

あたり（辺り）[名] 周围，附近

してつ（私鉄）[名] 私营铁路

こうえい（公営）[名] 公营

ジャバンレールウェイズ（JapanRailways）[专]日本铁路りゃく（略）[名] 略，简略

新版中日交流标准日本语中级课文

第一课

会话

出会い

李 ：あのう，すみません！

男性：えっ？

李 ：これ，落(お)ちましたよ。

男性：あっ！すみません。ありがとうございます。

李 ：あのう，失礼(しつれい)ですが，先(さき)ほどの方(かた)じゃありませんか。

男性：ああ。さっきは，どうもありがとうございます。助(たす)かりました。

李 ：いいえ，どういたしまして。

男性：中国(ちゅうごく)の方(かた)ですか。日本語(にほんご)がお上手(じょうず)ですね。

李 ：いいえ，まだまだです。勉強(べんきょう)すればすると，難(むずか)しくなる感(かん)じがします。上海(しゃんはい)へは，お仕事(しごと)いらっしゃったんですか。

男性：ええ。こちらに転勤(てんきん)になったんです。空港(くうこう)がすっかり変(か)わりましたね。驚(おどろ)きました。

李 ：街(まち)もずいぶん変(か)わっていますよ。変化(へんか)が早(はや)くて，わたしたちもついていけないくらいです。

男性：そうでしょうね。

李 ：ほら，高層(こうそう)ビル(びる)が見(み)えてきたでしょう？あの辺(へん)は上海(しゃんはい)の新(あたら)しい中心地(ちゅうしんち)なんです。

男性：すごい。まるでニューヨークみたいですね。学习日语的好论坛

李 ：じゃあ，ここで。

男性：ええ，どうもありがとうございました。さようなら。

课文

日本の鉄道

日本(にほん)には，JR，私鉄(してつ)，公営(こうえい)の3種類(しゅるい)の鉄道会社(てつどうがいしゃ)があります。JRとは，Japan Railwaysの略(りゃく)です。以前(いぜん)は国営(こくえい)の鉄道(てつどう)でしたが，１９８７年に民営化(みんえいか)されました。世界的(せかいてき)に有名(ゆうめい)な新幹線(しんかんせん)もJRの路線(ろせん)の１つで，日本(にほん)の主要(しゅよう)な都市(とし)と都市 (とし)を結(むす)んでいます。最高時速(さいこうじそく)は300キロ(きろ)を超(こ)えます。最初(さいしょ)に完成(かんせい)したのは東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)ですが，山陽新幹線(さんようしんかんせん)，東北新幹線(とうほくしんかんせん)、九州新幹線(きゅうしゅうしんかんせん)など，路線(ろせん)がどんどん延(の)びています。

一P33

田中先生的爱好是利用铁路旅行。特别是喜欢在列车里吃车站盒饭。所谓的车站盒饭就是在车站卖的盒饭。田中先生不乘新干线。在慢慢开的列车上，一边吃盒饭一边看窗外，因为看到没的山呀，湖呀，心情非常愉快。

二P52

现在的年轻人和人说话的时候，不能很好地把心情和意见传达给对方。因为喜欢一个人玩电视游戏，所以一起住的父母也不太和年轻人说话。而且和朋友在电脑和手机短信以外不联系的孩子也在增加。

把自己的心情通过语言传达给对方，一边看着对方的脸一边说话是非常重要的。和家人，和学校的朋友，公司的同时，外国人多交流比较好。

三P116

最近即使是日本的家庭，在榻榻米的房间里铺被褥睡觉的人正在变少。年轻人更不用说老年人，使用床的人正在增加。即使是有榻榻米的房间，也有在榻榻米上放着床睡觉的人。因为与每天又铺被褥，又收拾来想必，床更简单便利。

如果在榻榻米的房间铺被褥睡觉的人不断减少的话，在50年后，或许在日本有榻榻米的房间铺被褥睡觉的习惯也会消失吧。

如果传统的习惯消失的话，「」「」等的词也会慢慢消失。所以有点遗憾。

四P137

下个月，日本的朋友结婚，考虑送什么东西庆祝他们结婚。在中国不能送钟，因为钟和终发音相同。因此大家认为钟不能作为礼物，在日本，是否有不能送的东西就要事先问问老师了。刀和剪刀有切和分的意思，所以要避免，结婚典礼的演讲像这样的语言也最好不要使用。

七P175

以前，家中去工作的时候，去学校的时候，家庭聚餐的时候，一般都要带自己做的便当去。因此家庭主妇非常辛苦。早上要早起准备早饭，还要花很多时间为了工作的家人和孩子准备便当。另一方面，孩子们期待今天的便当是什么，打开便当时很开心。以前不像现在这样材料丰富，但是便当里面注入母亲的关爱。现在在超市和便利店，能买到好吃的便宜的各种种类的便当，真是非常方便。但是到现在我还是认为过去母亲做的便当味道是最好的。