第一段：夜游之乐－－－美事、美景、美感
译文
壬戌年的秋天，七月十六日，我与客人泛舟在赤壁 下的江面游览。这时清风徐来，江上风平浪静。举起酒 杯一边向客人敬酒，一边朗诵《明月》的诗篇，吟起 “窈窕”的篇章。过一会儿，月亮从东山升起，在斗、 牛星之间徘徊着。白茫茫的水气笼罩江面，水光与天色 连成一片。任凭这一苇叶似的小舟随意飘荡，浮在宽广 无边的江面上。觉得像在浩浩荡荡的太空中驾风飞行， 却不知道要到什么地方去；又觉得像是飘飘悠悠的离开 了人世而无牵无挂，飞升到仙境一般。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明 兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚 歌而和(hè)之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅， 不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。
苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰： “‘月明星稀，乌鹊南飞’，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东 望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？
第一段 1、第一节描绘了怎样的景？此时作者心情如何？
景：皓月当空，碧水万顷，月光朦胧，清风徐 徐，景象澄沏，如梦境一般。 情：“乐”。舒畅飘逸，飘飘欲仙，超然物外， 陶醉于良辰美景。
一、良辰： 七月既望
二、美景:
乐
1.清风徐来，水波不兴
在
2.月出于东山之上,徘徊于斗牛之间
何
3.白露横江，水光接天
处
4.纵一苇之所如，凌万顷之茫然
三、豪情:
浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;
飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
2. 本段展示了一个怎样的境界？表现 了作者什么样的情怀 ？
本段展示了一个友人相聚、泛舟江上、 畅饮美酒、咏诗诵文、迎风赏月的舒畅飘 逸、超然物外的境界。在黄州苏轼过的实 际上是一种囚犯生活，处境相当困难。居 然有如此雅兴，夜游赤壁。表现了他听任 自然，乐观旷达的情怀。反映了他超然物 外、洒脱不羁的道家思想。
