福特嘉年华维修手册 (31)

310-02章节加速控制适用车型: 2003.50 嘉年华目录页码说明与操作加速控制 ............................................................................................................... 310-02-2汽油车........................................................................................................................... 310-02-2诊断和测试加速控制........................................................................................................................ 310-02-3检查和确认..................................................................................................................... 310-02-3一般程序油门拉线调节— 1.3L/1.6L Duratec ............................................................ (23 811 0) 310-02-5加速控制汽油车加速控制系统包含加速踏板，油门拉线以及安装在节气门体上的拉线支架。

加速踏板的回位通过节气门回位弹簧实现。

加速控制检查和确认1. 确认客户抱怨的故障。

2. 目视检查明显的机械和电气故障。

3. 如发现了明显的故障原因，在进行下步诊断或维修前先解决此故障原因。

501-29 章节侧金属蒙皮修理适用车型: 2003.50 嘉年华目录页码拆卸和安装A柱外蒙皮部份和加强板............................................................................... (44 331 5) 501-29-1 弯刀形蒙皮 ................................................................................................ (44 447 0) 501-29-4弯刀形蒙皮部份 .......................................................................................... (44 475 0) 501-29-5弯刀形蒙皮前部份 ....................................................................................... (44 475 4) 501-29-6弯刀形蒙皮后部份 ....................................................................................... (44 475 5) 501-29-7 B柱加强板 ................................................................................................. (44 584 2) 501-29-8Ａ柱外蒙皮部份和加强板(44 331 5)名称规格Ａ柱外蒙皮Ａ柱底部加强蒙皮Ａ柱顶部加强蒙皮Ａ柱内蒙皮翼子板加强板通风道支撑蒙皮挡泥板支承蒙皮拆卸1. 综述•挡泥板、车门、发动机盖、前挡风玻璃和车门胶条在修理前必须拆卸。

1GeneralInformation2Table of ContentsGeneral Maintenance Information ...............3What Maintenance Schedule Do You Follow?. (5)Normal Schedule (6)Severe Duty Schedule (18)Owner Maintenance Checks ........................36Maintenance Schedule andRecordGeneral Maintenance Information The required Scheduled Maintenance Services listed in this booklet are considered essential to the proper operation,safety and performance of your Ford Motor Company vehicle.We recommend that you also perform the Owner Maintenance Checks listed.These services are matters of day-to-day care that are also important to the proper operation of your vehicle.The recommended lubricants,fluids and service parts conforming to Ford Specifications are available from your dealer.This booklet gives you a place to record the services that are performed on your vehicle so that you can keep a record of when parts should be checked or replaced.Give your Maintenance Schedule and Record booklet to the dealer service manager.Maintenance Schedule and Record34Maintenance:An investmentAn investment which will pay dividends in the form of improved reliability,durability,and resale value.To assure the durability of your vehicle and its emission control systems,it is necessary that scheduled maintenance be performed at the designated intervals.Ford strongly recommends the use of genuine Ford replacement parts.If other than Ford or Motorcraft parts or Ford authorized remanufactured parts are used for maintenance replacements or for the service of components affecting emission control,such non-Ford parts should be equivalent to genuine Ford Motor Company parts in performance and durability.It is the owner’s responsibility to determine the equivalency of such parts.Please consult your warranty booklet for complete warranty information.No Cost PCV Valve ReplacementTHE PCV VALVE IS A CRITICAL EMISSION COMPONENT.YOUR DEALER WILL REPLACE THE VALVE AT NO COST AT 60,000MILES/96,000KILOMETERS (EXCEPT CANADA AND CALIFORNIA VEHICLES).PRE-DELIVERY CHECKu Pre-Delivery Service InspectionCompletedWhat Maintenance Schedule Do You Follow?NormalScheduleFollow the Normal Schedule for most normal everyday driving conditions.Severe DutyScheduleFollow the Severe Duty Schedule if your driving habits FREQUENTLY include one or more of the following conditions:u Towing a trailer.u Operating in severe dust conditions.u Extensive idling,such as police,taxi or door-to-door delivery service.u Short trips of less than10miles(16km) when outside temperatures remain below0˚F (-18˚C).56Normal ScheduleNormal ScheduleNOTE:Items for Emission Control Service are shown in this type and style.For items marked with a number in parentheses such as (1),see footnote at the end of this section.NOTE:Rear axle lube quantities must be replaced every 100,000miles (160,000km)or if the axle has been submerged in water.Otherwise,the lube should not be checked or changed unless a leak is suspected or repair required.Regular Maintenance Intervals for the Normal Schedule 5,000MILES (8,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).uRotate tires and adjust air pressure.Normal Schedule 710,000MILES (16,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles(8,000km).15,000MILES (24,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (24,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.20,000MILES (32,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles(8,000km).8Normal Schedule 25,000MILES (40,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.30,000MILES (48,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Replace air cleaner filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (24,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Change automatic transmission fluid.u Inspect exhaustheat shield(s).Normal Schedule 935,000MILES (56,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).uRotate tires and adjust air pressure.40,000MILES (64,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by liftingpedal every 5,000miles (8,000km).45,000MILES (72,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (24,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires and adjust air pressure.10Normal Schedule 50,000MILES (80,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Change engine coolant initially at 50,000miles (80,000km)or 48months.Thereafter,change engine coolant every 30,000miles (48,000km)or 36months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles(8,000km).55,000MILES (88,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires and adjustair pressure.Normal Schedule 1160,000MILES (96,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect accessory drive belts —3.8L and 4.6L (2V)engines only.u Replace air cleaner filter.u Replace PCV valve.(2)u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (24,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Change automatic transmission fluid.u Inspect exhaust heat shield(s).u Inspect front and rearbrakes.(1)65,000MILES (104,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires and adjustair pressure.12Normal Schedule 70,000MILES (112,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles(8,000km).75,000MILES (120,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (24,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires and adjustair pressure.Normal Schedule 1380,000MILES (128,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Change engine coolant every 30,000miles (48,000km)or 36months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).85,000MILES (136,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.14Normal Schedule 90,000MILES (144,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect accessory drive belts —3.8L and 4.6L (2V)engines only.u Replace air cleaner filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (24,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Change automatic transmission fluid.u Inspect exhaust heat shield(s).u Inspect front and rearbrakes.(1)95,000MILES (152,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires and adjustair pressure.Normal Schedule 15100,000MILES (160,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect accessory drive belt(s)—4.6L (4V)engines only.u Replace spark plugs.u Replace rear axle lubricant.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles(8,000km).105,000MILES (168,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (24,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.16Normal Schedule 110,000MILES (176,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Change engine coolant every 30,000miles (48,000km)or 36months.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).115,000MILES (184,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.Normal Schedule 17120,000MILES (192,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect accessory drive belts —3.8L and 4.6L (2V)engines only.u Replace air cleaner filter.u Replace PCV valve.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (24,000km)or 12months.u Check clutch pedal operation (if equipped).u Adjust clutch by lifting pedal every 5,000miles (8,000km).u Change automatic transmission fluid.u Inspect exhaust heat shield(s).u Inspect front and rear brakes.(1)(1)If your driving habits include continuous stop-and-godriving or driving in hilly areas,more frequent intervals may be required.(2)At 60,000miles (96,000km)your dealer will replace thePCV valve at no cost except on Canada and California vehicles.Severe Duty ScheduleNOTE:Items for Emission Control Service are shown in this type and style.For items marked with a number in parentheses such as(1),see footnote at the end of this section.NOTE:The Severe Duty Schedule provides maintenance intervals for replacingyour air cleaner filter if you drive insevere dust conditions.However,theconditions you drive in may requireeven more frequent air cleanerreplacement intervals than thoseshown.Check with your dealer. NOTE:Rear axle lube quantities must bereplaced every100,000miles(165,000km)or if the axle has beensubmerged in water.Otherwise,thelube should not be checked or changedunless a leak is suspected or repairrequired.18Severe Duty ScheduleSevere Duty Schedule 19Maintenance Intervals for Severe Duty Schedule 3,000MILES (5,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).6,000MILES (10,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.20Severe Duty Schedule 9,000MILES (15,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).12,000MILES (20,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).15,000MILES (25,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (25,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires and adjustair pressure.Severe Duty Schedule 2118,000MILES (30,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).21,000MILES (35,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Changeautomatic transmission fluid.24,000MILES (40,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.22Severe Duty Schedule 27,000MILES (45,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).30,000MILES (50,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Replace air cleaner filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (25,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Inspect exhaust heat shield(s).u Inspect front and rearbrakes.(1)Severe Duty Schedule 2333,000MILES (55,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.36,000MILES (60,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).39,000MILES (65,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).24Severe Duty Schedule 42,000MILES (70,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Change automatic transmission fluid.u Rotate tires andadjust air pressure.45,000MILES (75,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (25,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).Severe Duty Schedule 2548,000MILES (80,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Change engine coolant initially at 48,000miles (80,000km)or 48months.Thereafter,change engine coolant every 30,000miles (50,000km)or 36months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).51,000MILES (85,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.54,000MILES (90,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).26Severe Duty Schedule 57,000MILES (95,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).60,000MILES (100,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Replace spark plugs.u Inspect accessory drive belts —3.8L and 4.6L (2V)engines only.u Replace air cleaner filter.u Replace PCV valve.(2)u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (25,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Inspect exhaust heat shield(s).u Inspect front and rear brakes.(1)u Rotate tires and adjustair pressure.Severe Duty Schedule 2763,000MILES (105,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Change automatictransmission fluid.66,000MILES (110,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).69,000MILES (115,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.28Severe Duty Schedule 72,000MILES (120,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).75,000MILES (125,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (25,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).Severe Duty Schedule 2978,000MILES (130,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Change engine coolant every 30,000miles (50,000km)or 36months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires and adjustair pressure.81,000MILES (135,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).84,000MILES (140,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Change automatictransmission fluid.30Severe Duty Schedule 87,000MILES (145,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.90,000MILES (150,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect accessory drive belts —3.8L and 4.6L (2V)engines only.u Replace air cleaner filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (25,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Inspect exhaust heat shield(s).u Inspect front and rearbrakes.(1)Severe Duty Schedule 3193,000MILES (155,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).96,000MILES (160,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires andadjust air pressure.99,000MILES (165,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).32Severe Duty Schedule 100,000MILES (165,000Kilometers)u Inspect accessory drive belt(s)—4.6L (4V)engine.uReplace rear axle lubricant.102,000MILES (170,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every3,000miles (5,000km).105,000MILES (175,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (25,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Change automatic transmission fluid.uRotate tires and adjust air pressure.Severe Duty Schedule 33108,000MILES (180,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Change engine coolant every 30,000miles (50,000km)or 36months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles(5,000km).111,000MILES (185,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).114,000MILES (190,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Rotate tires and adjust air pressure.34Severe Duty Schedule 117,000MILES (195,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).120,000MILES (200,000Kilometers)u Change engine oil and replace oil filter.u Replace spark plug.u Inspect accessory drive belts —3.8L and 4.6L (2V)engines only.u Replace air cleaner filter.u Replace PCV valve.u Inspect engine cooling system,hoses,and clamps;and check coolant strength every 15,000miles (25,000km)or 12months.u Adjust clutch by lifting pedal every 3,000miles (5,000km).u Inspect exhaust heat shield(s).uInspect front and rear brakes.(1)(1)If your driving habits include continuous stop-and-godriving or driving in hilly areas,more frequent intervals may be required.(2)At60,000miles(96,000km)your dealer will replace thePCV valve at no cost except on Canada and Californiavehicles.Severe Duty Schedule35Owner Maintenance ChecksThe following lists are vehicle checks and inspections that should be performed by the owner or qualified service technician at the frequencies indicated to help ensure safe, dependable operation of your vehicle.Any adverse conditions should be brought to the attention of your dealer or qualified service technician for service advice as soon as possible. These Owner Maintenance Checks are generally not covered by warranties and you may be charged for labor,parts and lubricants used.When You Stop for Fuel:u Check the engine oil level.u Check coolant level in the coolant recovery reservoir.u Check the windshield washer fluid level.u Look for low or under-inflated tires.36Owner Maintenance ChecksWhile Operating Your Vehicle:u Note any changes in the sound of the exhaust or any smell of exhaust fumes in the vehicle. u Check for vibrations in the steering wheel.Notice any increased steering effort orlooseness in the steering wheel.u Notice if your vehicle constantly turns slightly or“pulls”to one side of the road.u When stopping,listen and check for strange sounds,pulling to one side,increased brake pedal travel or“hard to push”brake pedal.u If any slipping or changes in the operation of your transmission occur,check thetransmission fluid level.u Check automatic transmission P(Park) function.u Check parking brake.u Check for fluid leaks under your vehicle (water dripping from the air conditioningsystem after use is normal).u Check warning lights and gauges.At least monthly:u Check the tire pressure—check tires when cold,not after a long drive.u Check coolant level in the coolant recovery reservoir.u Check the operation of all exterior lamps, including the brakelamps,turn signals andhazard warning flashers.Owner Maintenance Checks37At least twice a year:(i.e.,every Spring and Fall)u Check radiator,heater and air-conditioning hoses for leaks or damage.u Check the power steering fluid level.u Check windshield washer spray and wiper operation.Clean wiper blades with cleancloth dampened with washer fluid.u Check for worn tires and loose wheel lug nuts.u Check muffler,exhaust pipes,shields and clamps.u Check headlamp alignment.u Check the lap-shoulder belts for wear and function.u Check air pressure in spare tire.u Lubricate all hinges,checks,latches and all outside key locks.38Owner Maintenance ChecksAt least once a year:u Check engine cooling system,hoses and clamps and check coolant strength.u Lubricate door rubber weatherstrips.u Clean the body water drain holes.u Check the air conditioning system before the warm weather season.u Check the brake fluid level.u Clean the battery connections.u Lubricate the transmission controls and linkage.u Check manual transmission fluid.If any of these conditions are noted,bring them to the attention of your dealer or qualified service technician as soon as possible.Owner Maintenance Checks39。

Index141Customer assistanceGETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist you should you have a vehicle concern,Ford Motor Company has a complimentary roadside assistance service hotline.The service is available:•24-hours,seven days a week•through the warranty period of three years or60,000km(36,000 miles),whichever comes firstTo purchase roadside assistance coverage beyond this period through the Ford Auto Club,contact your Ford or Lincoln-Mercury dealer.Roadside assistance will:•mount the spare if you have a flat tire•jump-start the battery if it becomes discharged•unlock the vehicle if you are locked out•bring fuel if you run out•tow the vehicle if you are stranded.Even non-warranty related tows, like accidents or getting stuck in the mud or snow,are covered(some exclusions apply,such as impound towing or repossession).Daily rental units are not eligible for roadside assistance.Additional roadside assistance coverage is unavailable in Puerto Rico and the Virgin Islands.Using roadside assistanceComplete the roadside assistance identification card(found in the Owner Guide portfolio in the glove compartment)and place it in your wallet for quick reference.To receive roadside assistance,call1-800-241-FORD.Should you need to arrange assistance for yourself,Ford Motor Company will reimburse a reasonable amount.To obtain information about reimbursement,call1-800-241-FORD.FORD EXTENDED SERVICE PLANYou can get more protection for your new car or light truck by purchasing a Ford Extended Service Plan(Ford ESP).Ford ESP is the only extended service program with the Ford name on it and the only service backed by Ford Motor Company.2Customer assistance Ford ESP is an optional service contract,backed and administered by Ford.It provides:•protection against repair costs after your Bumper to Bumper Warranty expires;and•other benefits during the warranty period(such as:reimbursement for rentals;coverage for certain manintenance and wear items).You may purchase Ford ESP from any participating Ford Motor Company dealer.There are several Ford ESP plans available in varioustime-and-mileage combinations.Each plan can be tailored to fit your own driving needs,including reimbursement benefits for towing and rental. (In Hawaii,rules vary.See you dealer for details.)When you buy Ford ESP,you receive peace-of-mind protection throughout the United States and Canada,provided by a network of more the5,100participating Ford Motor Company dealers.Repairs performed outside the United States and Canada are not eligible for ESP coverage.This information is subject to change.Ask your dealer for complete details about Ford ESP coverage.GETTING THE SERVICE YOU NEEDAt homeFord Motor Company has authorized Ford and Lincoln-Mercury dealerships to service your vehicle.Ford strongly recommends taking your vehicle to the selling dealership because they have a vested interest in your continued satisfaction.You may,however,take your vehicle to any authorized Ford or Lincoln-Mercury dealer.Your dealer has factory-trained technicians and the latest diagnostic equipment to ensure your new vehicle is serviced properly.Ford and Lincoln-Mercury dealerships also carry genuine Ford parts and accessories,providing you with original equipment reliability.If you are not satisfied with the service you receive at the dealership, speak with the service manager.If you are still not satisfied,speak with the owner or general manager of the dealership.In most cases,your concern will be resolved at this level.3Contacting the Dispute Settlement BoardAway from homeIf you are away from home when your vehicle needs service,or if you need more help than the dealership could provide,contact the Ford Customer Assistance Center to find an authorized dealership to help you:Ford Motor CompanyCustomer Assistance Center300Renaissance CenterP.O.Box43360Detroit,Michigan482431-800-392-3673(FORD)(TDD for the hearing impaired:1-800-232-5952)Please have the following information available when contacting Ford Customer Assistance:•your telephone number(home and business)•the name of the dealer and the city where the dealership is located •the year and make of your vehicle•the date of vehicle purchase•the current kilometers(mileage)of your vehicle•the vehicle identification number(VIN)listed on your vehicle ownership licenseIf you still have a complaint involving a warranty dispute,you may wish to contact the Dispute Settlement Board.A warranty dispute must be submitted to the Dispute Settlement Board before taking action under the Magnuson-Moss Warranty Act,or to the extent allowed by state law,before pursuing replacement or repurchase remedies provided by certain state laws.This dispute handling procedure is not required prior to enforcing state created rights or other rights which are independent of the Magnuson-Moss Warranty Act or state replacement or repurchase laws.THE DISPUTE SETTLEMENT BOARDThe Dispute Settlement Board is:•an independent,third-party arbitration program for warranty disputes •available free to owners and lessees of qualifying Ford Motor Company vehicles4Contacting the Dispute Settlement Board The Dispute Settlement Board may not be available in all states.Ford Motor Company reserves the right to change eligibility limitations,modify procedures and/or discontinue this service without notice and without incurring obligations.What kinds of cases does the Board review?The Board reviews all warranty performance complaints on Ford, Mercury and Lincoln cars and Ford and Mercury light trucks under the new vehicle limited warranty that have not been resolved by either a dealer or Ford Motor Company,except those involving:•a non-Ford product•a non-Ford dealership•a vehicle sales transaction•request for reimbursement of consequential expenses.Expenses incidental to the warranty complaint being reviewed are eligible for consideration•items not covered by the new vehicle limited warranty•items covered by a service contract•alleged liability claims•property damage where the damage is significant when compared to the economic loss alleged under the warranty dispute•cases currently in litigation•vehicles not used primarily for family,personal or household purposes (except in states where the Dispute Settlement Board is required to review commercial vehicles)Complaints involving vehicles in which applicable new vehicle limited warranties have expired at receipt of your application are not eligible. Eligibility may differ according to state law.For example,see the unique brochure for California and Wisconsin purchasers/lessees.How does the Board work?The Board consists of:•three consumer representatives•a Ford or Lincoln/Mercury dealer5Contacting the Dispute Settlement BoardConsumer candidates for Board membership are recruited and trained by an independent consulting firm.Dealers are chosen because of their business leadership qualities.What the Board needsTo have your case reviewed you must complete the application in the DSB brochure and mail it to the address provided on the application form.Your application is reviewed and,if it is determined to be eligible,you will receive an acknowledgment indicating:•the file number assigned to your application•the toll-free phone number of the DSB’s independent administrator Your dealership and a Ford Motor Company representative are asked to submit statements at this time.To review your case properly,the Board needs the following information:•legible copies of all documents and maintenance or repair ordersrelevant to the case•the year,make,model,and Vehicle Identification Number(VIN)listed on your vehicle ownership license•the date of repair(s)and kilometers(mileage)at the time of occurrence(s)•the current kilometers(mileage)•the name of the dealer who sold or serviced the vehicle•a brief description of your unresolved concern•a brief summary of the action taken with the dealer and Ford Motor Company•the names(if known)of all the people you contacted at the dealership •a description of the action you expect to resolve your concernShould your case NOT qualify for review,a letter of explanation will be mailed to you.Oral presentationsIf the involved vehicle is within36months and36,000miles of the warranty start date,you have the right to make an oral presentation before the Board.Indicate your choice to do so on the application.Oral presentations may also be requested by the Board.6Customer assistanceMaking a decisionBoard members will review all available information related to the complaint,including oral presentations,if necessary.They then arrive at a fair and impartial decision,decided by a simple majority vote. Because the Board usually meets only once a month,some cases may take longer than30days to be reviewed.The Board makes every effort to resolve each case within40days of receiving the consumer application form.After a case is reviewed,the Board mails you its decision letter.The Board also provides a form on which to accept or reject the Board’s decision.The decisions of the Board are binding on the dealer and Ford, but not on consumers who may elect to pursue other remedies available to them under state and federal law.Decisions of the Board may be presented as evidence by any party in subsequent legal proceedings that may be initiated,where allowed by law.To Request a DSB Brochure/ApplicationFor a brochure/application,speak to your dealer or write to the Board at the following address:Dispute Settlement BoardPO Box5120Southfield,MI48086-5120GETTING ASSISTANCE OUTSIDE OF THE U.S.Before exporting your vehicle to a foreign country,contact the appropriate foreign embassy or consulate.These officials can inform you of local vehicle registration regulations and where to find unleaded fuel. If you cannot find unleaded fuel or can only get fuel with an anti-knock index lower than is recommended for your vehicle,contact a district or owner relations office before you leave the U.S.The use of leaded fuel in your vehicle without proper conversion may damage the effectiveness of your emission control system and may cause engine knocking or serious engine damage.Ford Motor Company is not responsible for any damage caused by using improper fuel.Using leaded fuel may also result in difficulty importing your vehicle back into the U.S.If your vehicle must be serviced while you are traveling or living in Central or South America,the Caribbean,or the Middle East,contact the7Customer assistancenearest Ford dealership.If the dealership cannot help you,write or call:FORD MOTOR COMPANYWORLDWIDE EXPORT OPERATIONS1555Fairlane DriveFairlane Business Park#3Allen Park,Michigan48101U.S.A.Telephone:(313)594-4857FAX:(313)390-0804If you are in another foreign country,contact the nearest Ford dealership.If the dealership employees cannot help you,they can direct you to the nearest Ford affiliate office.If you buy your vehicle in North America and then relocate outside of the U.S.or Canada,register your vehicle identification number(VIN)and new address with Ford Motor Company Export Operations.8Customer assistance FOR INFORMATION ON ORDERING SERVICEPUBLICATIONS,CONTACT:U.S.RESIDENTSCALLHELM,INCORPORATED1-800-782-4356Monday-Friday8:00A.M.-6:30P.M.ESTFor Credit Card Holder Orders OnlyCANADIAN RESIDENTSCALLFord Motor Company of Canada,Ltd.1-800-387-4966Monday-Friday8:00A.M.-6:30P.M.ESTFor Credit Card Holder Orders Only9AccessoriesFORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEFord has many quality products available from your dealer to clean your vehicle and protect its finishes.For best results,use the following or products of equivalent quality:Ford Custom Clearcoat PolishFord Custom Silicone Gloss PolishFord Custom Vinyl ProtectantFord Deluxe Leather and Vinyl CleanerFord Extra Strength Tar and Road Oil RemoverFord Extra Strength Upholstery CleanerFord Metal Surface CleanerFord Multi-Purpose CleanerFord Premium Car Wash ConcentrateFord Triple CleanFord Ultra-Clear Spray Glass CleanerA wide selection of accessories is available through your local authorized Ford or Lincoln-Mercury dealer.These quality accessories have been specifically engineered to fulfill your automotive needs;they are custom designed to complement the style and aerodynamic appearance of your vehicle.In addition,each accessory is made from high quality materials and meets or exceeds Ford’s rigid engineering and safety specifications. See your dealer for complete warranty information and availability.Not all accessories are available for all models.SafetyAnti-theft wheel lug-nutsRemote keyless entryStyled wheel protector locksVehicle security systemComfort and convenienceAir conditionerCargo liner(soft)Cargo netCargo shadeDoor edge guardsEngine block heater10AccessoriesTravel equipmentConsoleConsole armrestFour seasons base rackFour seasons rack adapters•Bike adapter•Ski adapter(three pair)Heavy-duty batteryMulti-sport removeable rackMulti-sport rack adapters•Bike adapter•Ski/snowboard adapter(4pair)•Ski/snowboard adapter(6pair)•Watersport adapterSpeed controlSoft luggage coverTrunk mount luggage rackProtection and appearanceequipmentCarpet floor matsChemicals and paintsCleaners,waxes,and polishesFlat splash guardsFull front end coversLubricants and oilsMini-maskMolded splash guardsMolded vinyl floor matsRear decklid spoilerSide window air deflectors11AccessoriesStep/sill platesSuper seal rustproofing(unavailable in Canada)Super seal undercoating(unavailable in Canada)Super seal fabric protector(unavailable in Canada)Touch-up paintFor maximum vehicle performance,keep the following information in mind when adding accessories or equipment to your vehicle:•When adding accessories,equipment,passengers,and luggage to your vehicle,do not exceed the total weight capacity of the vehicle or of the front or rear axle(GVWR or GAWR as indicated on theSafety compliance certification label).Consult your dealer forspecific weight information.•The Federal Communications Commission(FCC)regulates the use of mobile communications systems—such as two-way radios,telephones,and theft alarms—that are equipped with radiotransmitters.Any such equipment installed in your vehicle shouldcomply with FCC or CRTC regulations and should be installed only by a qualified service technician.•Mobile communications systems may harm the operation of your vehicle,particularly if they are not properly designed for automotive use or are not properly installed.When operated,such systems may cause the engine to stumble or stall.In addition,such systems may be damaged or their performance may be affected by operating your vehicle.(Citizens band[CB]transceivers,garage door openers,and other transmitters with outputs of five watts or less will notordinarily affect your vehicle’s operation.)•Ford cannot assume responsibility for any adverse effects or damage that may result from the use of such equipment.12Ordering additional publicationsORDERING ADDITIONAL OWNER’S LITERATURETo order the publications in this portfolio:Make checks payable to:HELM,INCORPORATEDP.O.Box07150Detroit,Michigan48207or order toll free:1-800-782-4356Monday-Friday8:00a.m.-6:00p.m.EST,for credit card holder orders only13Accessories (10)Customer assistanceaway from home (4)Customer Assistance Center,Ford(U.S.) (4)Dispute Settlement Board...........4Extended Service Plan,Ford. (2)Ford Dispute Settlement Board..4 Order forms,service information (9)Roadside assistance (2)Index 14。

303-13 燃油蒸发排放适用车型: 2003.50 嘉年华目录页码说明与操作燃油蒸发排放 ..................................................................................................................... 303-13-2诊断和测试燃油蒸发排放 ..................................................................................................................... 303-13-4检查与确认 ........................................................................................................................ 303-13-4拆卸和安装燃油蒸发排放净化碳罐..................................................................................... (29 250 0) 303-13-5燃油蒸发排放净化碳罐放气阀........................................................................... (33 772 0) 303-13-6说明与操作燃油蒸发排放说明与操作 (续)一组由塑料管和橡胶软管组成的混合管路将燃油箱、燃油蒸发净化碳罐、燃油蒸发碳罐放气阀、进气歧管连接起来组成燃油蒸发排放系统。

其功能是减少来自燃油箱的碳氢化合物的排放。

当燃油蒸发碳罐放气阀关闭（常态）时，燃油箱中的燃油蒸气进入并被吸附在燃油蒸发净化碳罐中而不会释放到大气中。