蚝油牛肉用英文怎么说

中国特色美食地道英文翻译白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken咕噜肉：Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排：Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 萝卜干腊肉：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish毛家红烧肉：Braised Pork，Mao's Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs a nd Black Fungus南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and T ripe with Assorted Mushrooms手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt笋干焖腩肉：Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shred ded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce)珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce咖喱肉：Curry Pork罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat水晶肘：Stewed Pork Hock九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce四喜丸子：Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce)清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas蚂蚁上树：Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots烤乳猪：Roasted Suckling Pig红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce清蒸猪脑：Steamed Pig Brains蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro蝴蝶骨：Braised Spare Ribs无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce 酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts小炒脆骨：Sautéed Gristles酸豆角肉沫：Sautéed S our Beans with Minced Pork五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉类 BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Fil et with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consommé of Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper 小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Bro ccoli豆?肉＊Sautéed Beef with Snow Peas青?牛肉：Sautéed Beed with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Drie` Orange Peel 干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style汖南牛肉：Beef, Henan Style子姜牛肉：Sautéed Qhreded Beef with Gi.ger hoots芝麻牋肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Sa lt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉(制作方法：黑椒汁、香草汁)：Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)香煎纽西兰灛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沺水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆８Braised eef with Potatoes氅蛋爛肉：Fried Beef with ScrambLed Eg's米粉牛肉：Steamed Beef whth Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe wit( Curry芫爆攣丹：Sautéed Ox Trip% with Coriander羊肉 Lamb葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley 支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排：Grilled Lamb Chops烤羔羊：Roasted Lamb蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb涮羊肉：Mongolian Hot Pot红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe烤全羊：Roast Whole Lamb孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot其他肉类 Other Meat茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili Sauce笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion 酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon温拌腰片：Spicy Pig Kidney鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil山城血旺：Sautéed Eel wi th Duck Blood Curd红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce炸麻雀：Fried Sparrow麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce怪味牛腱：Spiced Beef Shank红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋：Beef Tendon蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork明炉烧鸭：Roast Duck泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs乳猪拼盘：Roast Suckling Pig珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹：Crispy Celery四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳：Black Fungus with Pickled Capsicum拌海螺：Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans腌三文鱼：Marinated Salmon盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条：Pickled Cucumber Strips米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar卤猪舌：Marinated Pig Tongue三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk 蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜：Bitter Melon Salad五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi Salad五味牛腱：Spicy Beef Shank拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish鸡脚冻：Chicken Feet Galantine香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing素鸭：Vegetarian Duck酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon醉鸡：Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆：French Beans in Coca-Cola桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce水晶鱼冻：Fish Aspic酱板鸭：Spicy Salted Duck烧椒皮蛋：Preserved Eggs with Chili酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce琥珀核桃：Honeyed Walnuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生：Honeyed Peanuts葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty Egg水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon卤水鸭膀：Marinated Duck Wings香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝：Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce 酥海带：Crispy Seaweed脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps 香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage 姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with Leek花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with Peanuts生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce萝卜苗：Turnip Sprouts八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce炸花生米：Fried Peanuts小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham 熏马哈鱼：Smoked Salmon家常皮冻：Pork Skin Aspic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic腌雪里蕻：Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce饺子 Jiaozi包子 Baozi馒头 Mantou豆腐 To-fu麻婆豆腐 MaPoTo-fu佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMaw)锅贴 Guotie(Pan-friedDumpling)馄饨 Wonton宫保鸡丁KungPaoCkicken“蓝花珍品二锅头” Lanhua ZhenpinErguotou“红星珍品二锅头” RedStar ZhenpinErguotou“剑南春” Jiannanchun“蒙古王” MongolianKing“二锅头” ErGuoTou“珍品二锅头”“ZhenpinErguotou“精装二锅头” Hongxingerguotou清蒸童子鸡 SteamedPullet夫妻肺片 Beef and Ox Tripe in Chili Sauce(泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏) 红烧狮子头 Braised Pork Balls in Soy Sauce(用棕色调料炖烂的肉丸)。

中国特色美食地道英文翻译白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken咕噜肉：Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排：Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 萝卜干腊肉：Sautéed Pr eserved Pork with Dried Radish毛家红烧肉：Braised Pork，Mao's Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt笋干焖腩肉：Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed with Spicy Gar lic Sauce) 孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce)珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce咖喱肉：Curry Pork罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat水晶肘：Stewed Pork Hock九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Cori ander酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce四喜丸子：Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce)清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Spro uts泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas蚂蚁上树：Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots 烤乳猪：Roasted Suckling Pig红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce清蒸猪脑：Steamed Pig Brains蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro蝴蝶骨：Braised Spare Ribs无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts小炒脆骨：Sautéed Gristles酸豆角肉沫：Sautéed Sour Beans with Minced Pork五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉类 BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consommé of Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with B ell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Cou ntry Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Broccoli雪豆牛肉：Sautéed Beef with Sn ow Peas青椒牛肉：Sautéed Beef with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Dried Orange Peel干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style湖南牛肉：Beef, Hunan Style子姜牛肉：Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots芝麻牛肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Ho t Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cab bage in Chili Sauce荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉(制作方法：黑椒汁、香草汁)：Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)香煎纽西兰牛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沾水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆：Braised Beef with Potatoes清蛋牛肉：Fried Beef with Scrambled Eggs米粉牛肉：Steamed Beef with Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry芫爆散丹：Sautéed Ox Tripe with Coriander羊肉 Lamb葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Par sley 支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排：Grilled Lamb Chops烤羔羊：Roasted Lamb蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb涮羊肉：Mongolian Hot Pot红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe烤全羊：Roast Whole Lamb孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot其他肉类 Other Meat茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili Sauce笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion 酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon温拌腰片：Spicy Pig Kidney鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil山城血旺：Sautéed Eel with Duck Blood Curd红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce炸麻雀：Fried Sparrow麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce怪味牛腱：Spiced Beef Shank红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋：Beef Tendon蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork明炉烧鸭：Roast Duck泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs乳猪拼盘：Roast Suckling Pig珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹：Crispy Celery四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳：Black Fungus with Pickled Capsicum拌海螺：Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans腌三文鱼：Marinated Salmon盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条：Pickled Cucumber Strips米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar卤猪舌：Marinated Pig Tongue三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜：Bitter Melon Salad五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi Salad五味牛腱：Spicy Beef Shank拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish鸡脚冻：Chicken Feet Galantine香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing素鸭：Vegetarian Duck酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon醉鸡：Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆：French Beans in Coca-Cola桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce水晶鱼冻：Fish Aspic酱板鸭：Spicy Salted Duck烧椒皮蛋：Preserved Eggs with Chili酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce琥珀核桃：Honeyed Walnuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生：Honeyed Peanuts葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil 拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty Egg水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon卤水鸭膀：Marinated Duck Wings香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝：Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce 酥海带：Crispy Seaweed脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with Leek花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with Peanuts 生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce萝卜苗：Turnip Sprouts八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce炸花生米：Fried Peanuts小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham 熏马哈鱼：Smoked Salmon家常皮冻：Pork Skin Aspic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce 泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers 拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic腌雪里蕻：Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce饺子 Jiaozi包子 Baozi馒头 Mantou豆腐 To-fu麻婆豆腐 MaPoTo-fu佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMaw)锅贴 Guotie(Pan-friedDumpling)馄饨 Wonton宫保鸡丁KungPaoCkicken“蓝花珍品二锅头” Lanhua ZhenpinErguotou“红星珍品二锅头” RedStar ZhenpinErguotou“剑南春” Jiannanchun“蒙古王” MongolianKing“二锅头” ErGuoTou“珍品二锅头” “ZhenpinErguotou“精装二锅头” Hongxingerguotou清蒸童子鸡 SteamedPullet夫妻肺片 Beef and Ox Tripe in Chili Sauce(泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏) 红烧狮子头 Braised Pork Balls in Soy Sauce(用棕色调料炖烂的肉丸)。

中国特色美食地道英文翻译白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken咕噜肉：Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排：Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 萝卜干腊肉：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish毛家红烧肉：Braised Pork，Mao's Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs a nd Black Fungus南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and T ripe with Assorted Mushrooms手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 笋干焖腩肉：Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shred ded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce)珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce咖喱肉：Curry Pork罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat水晶肘：Stewed Pork Hock九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce四喜丸子：Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce)清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas蚂蚁上树：Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots烤乳猪：Roasted Suckling Pig红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce清蒸猪脑：Steamed Pig Brains蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro蝴蝶骨：Braised Spare Ribs无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce 酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts小炒脆骨：Sautéed Gristles酸豆角肉沫：Sautéed S our Beans with Minced Pork五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉类 BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Fil et with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consommé of Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper 小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Bro ccoliᛪ豆㉛肉＊Sautéed Beef with Snow Peas青⤒牛肉：Sautéed Beed with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Drie` Orange Peel干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style汖南牛肉：Beef, Henan Style子姜牛肉：Sautéed Qhreded Beef with Gi.ger hoots芝麻牋肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Sa lt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉(制作方法：黑椒汁、香草汁)：Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)香煎纽西兰灛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沺水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆８Braised eef with Potatoes氅蛋爛肉：Fried Beef with ScrambLed Eg's米粉牛肉：Steamed Beef whth Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe wit( Curry芫爆攣丹：Sautéed Ox Trip% with Coriander羊肉 Lamb葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley 支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排：Grilled Lamb Chops烤羔羊：Roasted Lamb蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb涮羊肉：Mongolian Hot Pot红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe烤全羊：Roast Whole Lamb孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot其他肉类 Other Meat茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili Sauce笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion 酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon温拌腰片：Spicy Pig Kidney鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil山城血旺：Sautéed Eel wi th Duck Blood Curd红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce炸麻雀：Fried Sparrow麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce怪味牛腱：Spiced Beef Shank红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋：Beef Tendon蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork明炉烧鸭：Roast Duck泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs乳猪拼盘：Roast Suckling Pig珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹：Crispy Celery四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳：Black Fungus with Pickled Capsicum拌海螺：Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans腌三文鱼：Marinated Salmon盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条：Pickled Cucumber Strips米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar卤猪舌：Marinated Pig Tongue三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk 蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜：Bitter Melon Salad五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi Salad五味牛腱：Spicy Beef Shank拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish鸡脚冻：Chicken Feet Galantine香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing素鸭：Vegetarian Duck酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon醉鸡：Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆：French Beans in Coca-Cola桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce水晶鱼冻：Fish Aspic酱板鸭：Spicy Salted Duck烧椒皮蛋：Preserved Eggs with Chili酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce琥珀核桃：Honeyed Walnuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生：Honeyed Peanuts葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil 拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty Egg水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon卤水鸭膀：Marinated Duck Wings香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝：Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce 酥海带：Crispy Seaweed脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with Leek花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with Peanuts 生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce萝卜苗：Turnip Sprouts八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce炸花生米：Fried Peanuts小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham 熏马哈鱼：Smoked Salmon家常皮冻：Pork Skin Aspic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic腌雪里蕻：Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce饺子 Jiaozi包子 Baozi馒头 Mantou豆腐 To-fu麻婆豆腐 MaPoTo-fu佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMaw)锅贴 Guotie(Pan-friedDumpling)馄饨 Wonton宫保鸡丁KungPaoCkicken“蓝花珍品二锅头” Lanhua ZhenpinErguotou“红星珍品二锅头” RedStar ZhenpinErguotou“剑南春” Jiannanchun“蒙古王” MongolianKing“二锅头” ErGuoTou“珍品二锅头” “ZhenpinErguotou“精装二锅头” Hongxingerguotou清蒸童子鸡 SteamedPullet夫妻肺片 Beef and Ox Tripe in Chili Sauce(泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏) 红烧狮子头 Braised Pork Balls in Soy Sauce(用棕色调料炖烂的肉丸)。

中国特色美食地道英文翻译白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken咕噜肉：Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排：Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 萝卜干腊肉：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish毛家红烧肉：Braised Pork，Mao's Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs a nd Black Fungus南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and T ripe with Assorted Mushrooms手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 笋干焖腩肉：Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shred ded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce)珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce咖喱肉：Curry Pork罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat水晶肘：Stewed Pork Hock九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce四喜丸子：Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce)清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas蚂蚁上树：Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots烤乳猪：Roasted Suckling Pig红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce清蒸猪脑：Steamed Pig Brains蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro蝴蝶骨：Braised Spare Ribs无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce 酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts小炒脆骨：Sautéed Gristles酸豆角肉沫：Sautéed S our Beans with Minced Pork五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉类 BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Fil et with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consommé of Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper 小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Bro ccoliᛪ豆㉛肉＊Sautéed Beef with Snow Peas青⤒牛肉：Sautéed Beed with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Drie` Orange Peel 干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style汖南牛肉：Beef, Henan Style子姜牛肉：Sautéed Qhreded Beef with Gi.ger hoots芝麻牋肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Sa lt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉(制作方法：黑椒汁、香草汁)：Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)香煎纽西兰灛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沺水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆８Braised eef with Potatoes氅蛋爛肉：Fried Beef with ScrambLed Eg's米粉牛肉：Steamed Beef whth Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe wit( Curry芫爆攣丹：Sautéed Ox Trip% with Coriander羊肉 Lamb葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley 支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排：Grilled Lamb Chops烤羔羊：Roasted Lamb蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb涮羊肉：Mongolian Hot Pot红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe烤全羊：Roast Whole Lamb孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot其他肉类 Other Meat茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili Sauce笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion 酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon温拌腰片：Spicy Pig Kidney鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil山城血旺：Sautéed Eel wi th Duck Blood Curd红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce炸麻雀：Fried Sparrow麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce怪味牛腱：Spiced Beef Shank红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋：Beef Tendon蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork明炉烧鸭：Roast Duck泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs乳猪拼盘：Roast Suckling Pig珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹：Crispy Celery四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳：Black Fungus with Pickled Capsicum拌海螺：Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans腌三文鱼：Marinated Salmon盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条：Pickled Cucumber Strips米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar卤猪舌：Marinated Pig Tongue三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk 蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜：Bitter Melon Salad五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi Salad五味牛腱：Spicy Beef Shank拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish鸡脚冻：Chicken Feet Galantine香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing素鸭：Vegetarian Duck酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon醉鸡：Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆：French Beans in Coca-Cola桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce水晶鱼冻：Fish Aspic酱板鸭：Spicy Salted Duck烧椒皮蛋：Preserved Eggs with Chili酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce琥珀核桃：Honeyed Walnuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生：Honeyed Peanuts葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil 拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty Egg水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon卤水鸭膀：Marinated Duck Wings香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝：Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce 酥海带：Crispy Seaweed脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps 香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with Leek花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with Peanuts 生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce萝卜苗：Turnip Sprouts八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce炸花生米：Fried Peanuts小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham 熏马哈鱼：Smoked Salmon家常皮冻：Pork Skin Aspic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic腌雪里蕻：Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce饺子 Jiaozi包子 Baozi馒头 Mantou豆腐 To-fu麻婆豆腐 MaPoTo-fu佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMaw)锅贴 Guotie(Pan-friedDumpling)馄饨 Wonton宫保鸡丁KungPaoCkicken“蓝花珍品二锅头” Lanhua ZhenpinErguotou“红星珍品二锅头” RedStar ZhenpinErguotou“剑南春” Jiannanchun“蒙古王” MongolianKing“二锅头” ErGuoTou“珍品二锅头” “ZhenpinErguotou“精装二锅头” Hongxingerguotou清蒸童子鸡 SteamedPullet夫妻肺片 Beef and Ox Tripe in Chili Sauce(泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏) 红烧狮子头 Braised Pork Balls in Soy Sauce(用棕色调料炖烂的肉丸)。

蚝油牛肉用英文怎么说
蚝油牛肉的英文：oyster sauce beef
oyster是什么意思：n. 牡蛎；沉默寡言的人It's the pearl in the oyster, anyway.这是蚌里的明珠，不管怎么说。

You have passed the hurdle and the world is your oyster.你已克服了障碍，你可随心所欲了。

You can trust him with everything. He is as close as an oyster.你什么事情都可放心地对他讲，他是个守口如瓶的人。

beef是什么意思：n. 牛肉；菜牛；体力
v. 长膘，加强，充实；抱怨，发牢骚beef with barbecue sauce ; sha cha beef沙茶牛肉 Kobe Beef is considered the most exclusive beef in the world.神户牛肉被认为是世界上最高级的牛肉。

Corn the beef for twelve hours.把牛肉腌十二小时。

到沪江小D查看蚝油牛肉的英文翻译>>
翻译推荐：蚝油冬菇的英文怎么说>>蚝油叉烧包的英文怎么说>>蚝油鲍脯的英文怎么说>>蚝油扒鸭的英文怎么说>>蚝油扒时蔬的英文怎么说>>。

西餐英语词汇系列（西餐,水果,调料）西餐英语词汇系列(西餐,水果,调料)一.西餐与日本料理:menu 菜单French cuisine 法国菜today’s special 今日特餐chef’s special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires 炸薯条baked potato 烘马铃薯mashed potatoes 马铃薯泥omelette 简蛋卷pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡菜kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅sashi 日本竹筷sake 日本米酒miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi 生鱼片butter 奶油1 烹调方式 Cooking Methodfried... 煎... deep fried... 炸（干炸）...quick-fried/stir-fried...（爆）炒... braised... 炖（烧）... stewed...闷（炖、煨）... steamed...蒸... smoked... 熏... roast... 烤... grilled...烤... crisp... 香酥... spicy... 麻辣... caramelized... 拔丝...toffee...拔丝... dices... ...丁 mashed... ...馅、泥 ...in brown sauce红烧... ...in soy sauce 酱汁... ...in hot sauce 干烧... ...in tomato sauce茄汁... ...in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜... ...withfish flavor 鱼香... ...with sweet and sour flavor 糖醋... ...in soup汆... ...shreds ...丝 ...slices ...片 ...cubes ...块2 调味品Condiments table salt 食盐sugar 白糖cheese 奶酪/干酪vinegar 醋butter 黄油 pepper 胡椒 soy sauce 酱油 cream 奶油 curry 咖哩mustard 芥茉 tomatosauce 蕃茄酱 honey 蜂蜜 gravy 肉汁 jam 果酱 cube sugar 方糖ginger 姜 garlic 大蒜shallot 大葱 mayonnaise 蛋黄酱 sweet soybean paste 甜面酱3 汤类 Soup clear soup/thin soup/consomme清汤pottage/thick soup 浓汤broth 肉汤beef soup 牛肉汤tomato soup 西红柿汤cabbage soup 洋白菜汤 vegetable soup 菜汤 chicken soup 鸡汤 creamed chickensoup 奶油鸡汤fish and tomato soup 红鱼汤creamed ham soup 奶油火腿汤 beef ballssoup 牛肉丸子汤creamed prawn soup 奶油虾汤beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤creamed spinach soup 奶油菠菜汤 hot and sour soup 酸辣汤minced chicken andcorn pottage 鸡茸粟米汤 curry chicken soup 咖哩鸡汤4 主食 Staple food中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥 millet gruel 小米粥 steamed bun/steamed bread 馒头steamed twistedroll 花卷 meat pie 馅饼 pancake 煎饼 meatbun/steamed bread with stuffings包子 dumpling 饺子 wonton/dumpling soup 馄饨 noodles 面条 sichuan stylenoodles with peppery sauce 担担面fried noodles 炒面stretched noodles 拉面noodles with soup 汤面 noodles with soybean paste 炸酱面beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷 rice noodles 米线 sweet dumpling 元宵 egg friedrice 蛋炒饭 deep-fried dough sticks 油条 soybean milk 豆浆muffin 松糕/饼cruller 油饼西餐主食Western Food bread面包toast 烤面包/土司rye bread 黑麦面包bun 小圆面包hamburger 汉堡包 baconcheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨饼 meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥oatmeal 燕麦粥French fries 炸薯条pudding 布丁 macaroni通心面 spaghetti 意大利面条5 主菜 Entrees西餐主菜Western Entrees beef steak牛排 (rare) 半熟的（牛排） roast beef 烤牛排 (medium-rare) 适中偏生的（牛排） curry beef咖哩牛排 (medium) 适中的（牛排） real cutlet/veal chop 小牛排 (medium-well done)适中偏熟的（牛排） roast veal 烤小牛排 (well done) 熟透的（牛排） spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排 roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排 porp chop 猪排 slicedham 火腿片 roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡 curried chicken 咖哩鸡 roastduck 烤鸭 smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼 fried fish 炸鱼fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋 poached eggs 荷包蛋 omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷 pickledcucumber 酸黄瓜salad 色拉salad dressing 色拉酱chicken salad 鸡色拉 French法式（色拉酱） vegebable salad 素菜色拉 Italian 意大利式（色拉酱） ham salad 火腿色拉 Bluecheese 蓝乳酪式（色拉酱）Russian 俄式（色拉酱）backedpotato 烤土豆 mashed potato 土豆泥中餐主菜Chinese Dishes bean curb豆腐beansprouts 豆芽steamed chicken 清蒸鸡braised chicken 焖鸡 Beijingroast duck 北京烤鸭 preserved eggs 松花蛋 braised pork 红烧扣肉 red-cooked pork红烧肉sweet-sour pork 糖醋肉broiled beef slices 烤牛肉片chop suey 炒杂碎stir-fried liver 炒猪肝 sweet-and-sour fish 糖醋鱼 meat balls 肉丸子 friedprawns 炸大虾 steamed turtle 炖甲鱼6 甜点 Dessert cake蛋糕cream cake 奶油蛋糕ice-cream 冰淇淋pie 馅饼vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼 chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋 tart 果馅饼strawberryice-cream 草霉冰淇淋 apple pie 苹果馅饼 ice sucker 冰棍 jello 冰糕 pastry 点心 yam甜薯 sweet potato 番薯 raisin 葡萄干7 酒水DRINKS 软饮料非酒精饮料 soft drinks/beverages coffee1）咖啡black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡 decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡 white coffee牛奶咖啡 coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡 instant coffee 速溶咖啡 plaincoffee 纯咖啡 milk 牛奶 tea 茶 green tea 绿茶 black tea 红茶jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶 yogurt 酸奶 cocacola/coke/cocoa 可口可乐 7-up 七喜 Pepsi Cola百事可乐 Diet Pepsi 无糖百事可乐 Sprite 雪碧 fruit juice 水果汁lemonade 柠檬汁orangeade 桔子汁 mineral water 矿泉水 soda water 汽水 fresh orange juice鲜桔子汁 Fruit Punch 水果混合饮料 beer 啤酒 light beer 淡啤酒draught beer 扎啤2）开胃酒aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒 white wine 白葡萄酒 red wine/port 红葡萄酒/红酒sherry 雪利酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒martini 马丁尼鸡尾酒 punch 潘趣酒 vermouth 味美思酒/苦艾酒rose liquor 玫瑰酒 cider 苹果酒烈性酒 liquor/spirit whisky 威士忌 brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌 vodka 伏特加肉汤 broth奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream奶油蟹肉汤creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream 奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤creamed asparagus soup; asparagus soup withcream奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower 奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream 奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream 奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream肉杂拌汤 mixed meat soup牛尾汤 ox-tail soup牛肉丸子汤 beef balls soup牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables冷牛肉茶 cold beef tea口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach家常鱼汤 fish soup in home style红鱼汤 fish soup with tomato红菜汤 borsch丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables酸菜汤 sour cabbage soup洋葱汤 onion soup白豆汤 white beam soup豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie面球汤 dumplings soup通心粉清汤 consomme with macaroni清汤卧果 consomme with poached eggs鱼虾海鲜类：1）鱼 fish糖醋鱼片 fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋鱼块 fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼 fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce熘鱼片 quick-fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片 crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce椒盐黄鱼 fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce滑熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce炒鱼片 stir-fried fish slices菜炒鱼片 stir-fried fish slices with vegetables焦炒鱼片 stir-fried fish slices with bamboo shoots焦熘鱼片 fried fish slices with sauce茄汁鱼片 fried fish slices with tomato sauce炸鱼条 fried fish slices炸扒鱼片 deep fried garoupa slices软炸鱼片 soft-fried sliced fish酥炸鱼条 crisp fried sliced garoupa炸鱼 deep-fried fish炸桂鱼 deep-fried mandarin fish炸板鱼 deep-fried sole炸凤尾鱼 deep-fried anchovies煎铜盆鱼 fried sea-bream酱汁活鱼 fried fish with soy sauce and wine芙蓉桂鱼 fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球 fried fish balls with tomato sauce茄汁石斑块 deep fried garoupa slices with tomato sauce烤酥鱼 baked crisp crucian carp清蒸鱼 steamed fish蒸鲜鱼 steamed fresh fish清蒸全鱼 steamed whole fish清蒸黄河鲤 steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼 steamed shad清蒸桂鱼 steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩 steamed perch-flank清蒸糟青鱼 steamed black carp with distilled grains豉汁蒸鱼 steamed fish with black bean sauce豉油蒸生鱼 steamed rock-fish with soy sauce豉油蒸鲩鱼 steamed tench with soy sauce红烧鱼 braised fish with soy sauce;stewed fish with soy sauce 红烧鲴鱼braised catfish with soy sauce;stewed catfish with brown sauce红烧鳗鱼braised eel with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧河鳗braised ell with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧鲤鱼 braised carp with soy sauce;stewed carp with brown sauce红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce;stewed carp head with brown sauce红烧青鱼 braised black carp with soy sauce;stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝braised finless ell with garlic;stewed finless eel with garlic烧青衣鱼头 braised green wrasse head;stewed green wrasse head红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce;stewed mandarin fish with brown sauce白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce;stewed mandarin fish with white sauce菜炒鲈鱼 stir-fried perch with vegetables炒鳝丝 stir-fried shredded finless eel炒鳝片 stir-fried eel slices松鼠黄鱼 fried yellow croaker in squirrel shape熏黄鱼 smoked yellow croaker白汁熏鲳鱼 smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼 braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼 steamed turtle with chicken's feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉 stewed calipash and calipee with fat pork 火腿甲鱼汤 turtle soup with ham炒鱿鱼 stir-fried squid炒鱿鱼丝 stir-fried shredded squid冬笋炒鱿鱼 stir-fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼 fried squid with curry蛋皮鱼卷 fried fish roll炒木须银鱼 fried white bait with eggsa.鱼翅 shark's fins蟹肉鱼翅 braised shark's fins with minced crab meat鸡茸鱼翅 braised shark's fins with minced chicken鸡丝鱼翅 braised shark's fins with shredded chicken; braisedshark's fin with chicken shreds鸡兰鱼翅 braised shark's fin with chicken shreds and bamboo shoots鸡包鱼翅 braised chicken stuffed with shark's fin鸡汁鱼翅 braised shark's fin with chicken gravy红烧鱼翅braised shark's fins with brown sauce; braised shark's fins with soy sauce红扒鱼翅braised shark's fins with brown sauce; braised shark's finswith soy sauce白扒鱼翅 braised shark's fins with white sauce海味扒鱼翅 braised shark's fins with sea food清汤鱼翅 shark's fins in clear soupb.鱼唇 fish lips蚝油鱼唇 braised fish lips with oyster oil蟹肉鱼唇 stewed fish lips with crab meat白汁鱼唇 stewed shark's lips with white saucec.鱼肚 fish maw鱼扒鱼肚 braised fish maw with white sauce红烧鱼肚 braised fish maw with soy sauce; stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚 stewed fish maw with shredded chicken蟹肉鱼肚 stewed fish maw with crab meat奶油鱼肚 fried fish maw with cream sauce虾仁鱼肚 fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork清汤鱼肚 fish maw in clear soup鱼肚鸡片汤 codfish maw soup with sliced chicken番茄汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and tomatosauce土豆煮鱼 boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce 炸明虾 fried prawns软煎大虾 soft-fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns大虾蛋奶酥 prawn souffle炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with white白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce2）虾 shrimp盐水虾 boiled shrimps with shell in salt water面拖虾 shrimp fritters清炒虾仁 stir-fried shelled shrimps炒虾仁 stir-fried shelled shrimps芙蓉虾仁 stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce面包虾仁 stir-fried shelled shrimps on croutons青豆虾仁 stir-fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁 stir-fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁 stir-fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁 stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust 凤肝虾仁 stir-fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯 stir-fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸 fried shrimp balls虾仁扒豆腐 stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁 braised shrimp meat油焖大虾 braised prawns黄焖大虾 braised prawns with brown sauce红烧对虾 braised prawns with soy sauce红烧明虾 braised prawns with soy sauce罐焖大虾 braised prawns in pot; pot-braised prawns荷包金鲤虾 braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape ofgolden carp炸大虾 fried prawns; deep-fried prawns; fried jumbo shrimps 炸金钱大虾 fried prawns in the shape of golden coin炸烹大虾 fried giant prawns; grilled prawns with sauce椒盐大虾 fried prawns with pepper sauce炸虾串 fried prawn shashlik炸虾托 fried prawn canape软炸虾 soft-fried prawn slices炒虾片 stir-fried prawn slices炒大虾片 stir-fried prawn slices炒鸡肝虾片 fried prawn slices with chicken liver炸虾饼 fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets煎虾饼 fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets茄汁虾片 fried prawns with tomato sauce煎明虾 fried prawns with shell in gravy煎明虾段 fried prawn sections干烧明虾 fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾 fried giant prawns with soy and ginger sauce炸竹笋脆虾 fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾 fried prawns in the shape of phoeni炸虾球 fried prawn balls; deepfried prawn meat balls煎虾丸 fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾 stir-fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球 stir-fried shelled shrimp balls with mushrooms菜花炒虾丸 stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower红煤虾球 braised jumbo shrimp balls with cauliflower辣味烩虾 braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球 braised prawn balls with chilli/chili sauce3)蟹 crab蒸螃蟹 steamed crab蒸梭子蟹 steamed sea crabs醉蟹 liquor preserved crab姜汁大肉蟹 fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹 fried crabs with bean sauce炒蟹肉 stir-fried crab meat炒海蟹肉 stir-fried minced crab meat蟹肉豆腐 stir-fried minced crab meat with bean curd奶汁蟹肉 stir-fried minced crab meat with cream sauce香菇蟹肉 stir-fried crab meat with mushrooms芙蓉蟹肉 stir-fried crab meat with egg-white菜炖蟹肉 stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头 stewed crab meat with minced pork balls4)海参 sea cucumber海参烩鸡丝 stewed sea cucumbers with shredded chicken海参扒鸡条 braised sea cucumbers with sliced chicken海参肉片 braised sea cucumbers with pork slices红烧海参braised sea cucumbers with brown sauce;braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参 braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce胡辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce鱼丸烧海参 stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参 fried sea cucumbers with mashed chicken; fried sea cucumbers with minced chicken火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices虾仁海参 stewed sea cucumbers with shrimps鲍鱼海参 fricassee sea cucumbers with abalone芙蓉海参 fricassee sea cucumbers with egg white5)鲍鱼 abalone蚝汁鲍鱼片 fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼 stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼 braised abalone with soy sauce红烧酥鲍 braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍 braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍 braised abalone with brown sauce红炖紫鲍 braised abalone garnished with green vegetables 白扒鲍鱼 braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍 fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝 fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼 fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片 braised abalone slices with chicken wings鸡球鲍脯 braised abalone with chicken balls冬菇鲍鱼 braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯 braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇 fried abalone and mushrooms with chicken fat 鸡汁鲍鱼鱼翅steamed abalone with shark's fins in chicken soup蚝油小鲍鱼 fried awabi with oyster sauce6)贝类 shellfish面拖牡蛎 oyster fritters白灼螺片 fried sliced whelk鸡肉螺片 fried sliced whelk with chicken凤肝螺片 fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝 fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝 fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝 stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝 fricassee scallop in chicken mousse肉类 meat各种肉类：1)猪肉 pork炸酱肉丁 fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁stir-fried diced pork with bean sauce; quick-fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts板酱肉丁 stir-fried iced pork with chilli/chili sauce辣子肉丁 stir-fried diced pork with green pepper青椒肉丁 stir-fried diced pork with green pepper青豆肉丁 stir-fried diced pork with green peas炒肉片 stir-fried pork slices脆皮锅酥肉 deep fried pork slices焦熘肉片 crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉 stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce回锅肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce;twice-cooked pork slices with hot sauce炒木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi;stir-fried pork slices with scrambled eggs木须肉 stir-fried pork slices with eggs and fungi;stir-fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片 fried pork slices with green pepper葱烹白肉 fried pork slices with leeks葱爆肉粉条 fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks清炸里脊 fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊 fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁 fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉 fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁 fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊 fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊 soft-fried pork fillet slices铁扒里脊 grilled pork fillet slices豆腐烧肉片 stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉 stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped inlotusleaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves冬菜扣肉 steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉 steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条 braised pork slices红烧猪肉 braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce栗子红烧肉 braised pork with chestnuts烩里脊丝 braised tenderloin shreds酱爆白肉 stir-fried pork with soybean paste炒肉丝 stir-fried shredded pork芙蓉肉丝 stir-fried shredded pork with egg-white sauce;stir-fried shredded pork with egg-white鱼香肉丝 stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝 stir-fried pork shreds with bamboo shoots;stir-fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒 stir-fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝 stir-fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard炒腊肉 stir-fried cured pork炸猪肉串 pork shashlik煎猪肉串 pork shashlik炸丸子 fried pork balls红烧狮子头 stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿 stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜 stewed ham-stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿 stewed ham with crystal sugar炒猪肝 stir-fried pig's liver炒肝尖 stir-fried pig's liver熘肝尖 quick-fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝 soft-fried pig's liver清炸猪肝 fried pig's liver炸腰花 fried pig's kidney炒双脆 fried kidney with pork tripe炒腰花 stir-fried pig's kidney; fried sliced pig's kidney炒腰肝 stir-fried pig's kidney and liver椒麻腰片 steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚 fried pork tripe with chicken双片锅巴 sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋 braised pork tendons with soy sauce;braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨 fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨 fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨 fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件 fried mixed meat烤乳猪 roast piglet; roast suckling pig猪杂碎 chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails2)牛肉 beef腌牛肉 salted beef; corn beef米粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸 steamed beef balls咖喱牛肉 fried beef with curry葱爆牛肉 fried beef with leeks芝麻牛肉 fried beef with sesame茄汁牛肉 fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉 fried beef with scrambled eggs干煸牛肉 dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片 stir-fried sliced beef青椒牛肉片 fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片 fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝 stir-fried shredded beef洋葱牛肉丝 fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝 fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝 stir-fried shredded beef with mung bean sprouts 烤牛肉 broiled beef slices煨牛肉 simmered beef焖牛肉 braised beef炖牛肉 braised beef红焖牛肉 braised beef with soy sauce蚝油牛肉 braised beef with oyster sauce红烧牛腩 braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉 stewed beef with soy sauce红烧牛尾 stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌 stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋 stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾 braised ox tail with soy sauce红烧牛杂 braised beef offal with soy sauce牛杂碎 cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen牛杂烩 cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen3)羊肉 mutton炮羊肉 quick-fried mutton红烧羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce烧羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce红煨羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce罐焖羊肉 braised mutton in pot; pot-braised mutton白扣羊肉 plain boiled mutton涮羊肉 instant boiled sliced mutton; Mongol's hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish烤羊肉 roast mutton烤羊排 roast mutton chops烤羊肉串 roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉 fried mutton with sesame炒羊肚 fried lamb tripe炸羊肉串 fried lamb shashlik羊杂碎 cooked chopped entrails of sheep羊杂烩 cooked chopped entrails of sheep4)野味 game五香兔肉 spicy sliced hare冬笋炒兔片 stir-fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce清炖鹿肉 braised venison in clear soup红烧熊掌 braised bear's paw with soy sauce炸田鸡腿 fried frog legs豆豉田鸡腿 fried frog legs with fermented soya beans红焖里脊 braised fillet铁扒里脊 grilled fillet炸里脊片 fried fillet slices洋葱软炸里脊片 soft fried fillet slices with onion 红酒里脊 fillet with red wine罐焖里脊 fillet a la Duchesse里脊串 fillet shashlik火锅里脊 fillet podjarka里脊扒 fillet steak鸡蛋里脊扒 fillet steak with egg口蘑汁里脊扒 fillet steak with mushroom sauce 奶油口蘑里脊丝 fillet a la Stroganoff咖哩里脊丝 curry shredded fillet总会牛排 club steak牛肉扒 beef steak牛肉扒托蛋 beef steak with egg咖哩牛肉 curry beef汉堡牛排 Hamburg steak; hamburger什锦汁牛肉丸子 beef balls with mixed sauce家常焖牛肉 braised beef in home style鸡鸭类：鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken烤油鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables棒棒鸡 bon bon chicken煎鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken炸鸡 deep-fried chicken炸鸡肉串 fried chicken shashlik鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡 grilled spring chicken焖鸡 braised chicken家常焖鸡 braised chicken in home style黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter红焖鸡块 braised chicken chips火锅鸡 podjarka chicken罐焖鸡 chicken a la Duchesse罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡 chicken a la Caucasus比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭 curry chicken with rice细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti鸡肉蛋奶酥 chicken souffle烤鸭 roast duck酸菜烤鸭 roast duck with sour cabbage罐焖鸭 duck a la Duchesse黄油汁煎鸭肝 fried duck liver with butter sauce烤野鸭 roast wild duck酸菜烤野鸭 roast wild duck with sour cabbage蔬菜烤鸡鸭 roast chicken and duck with vegetables 野味 game黄油焖鸽子braised pigeon with butter; braised dove with butter苹果汁烤火鸡 roast turkey with apple sauce咸肉焖山猫 braised hare with bacon山鸡串 pheasant shashlik酸菜烤野鹅 roast wild goose with sour cabbage烤仙鹤 roast crane焖沙鸡 braised partridge焖山鹑 braised partridge热小菜：奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋 fried eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs番茄炒蛋 tomato omelette/omelet冷菜：1.冷菜 cold dish1)沙拉/沙拉/色拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad沙拉油 salad dressing; mayonnaise沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2)肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage冷茶肠 cold sausage奶酪 cheese3)鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4)家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡 chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose冷烤野鹅 cold roast wild goose5)素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs 清炒鸡蛋 omelette/omelet。

海鲜类菜系名称1．红烧海参sea slugs with brown sauce2．鸡绒海参sea slugs with chicken cream3．海参锅巴sea slugs with crisp rice4．什锦海参mixed sea slugs5.虾子海参shrimp eggs & sea slugs6．红烧明虾fried prawns with brown sauce7.炸明虾prawn cutlets8.烧明虾broiled Prawns with chili sauce9．椒盐明虾prawns with spiced salt10．煎明虾段fried prawns sections11．干烧龙虾broiled lobster with chili sauce12．铁扒龙虾grilled lobster13．烤龙虾broiled lobster14．龙虾浓汽bisque of lobster15.腰果虾仁fried shrimps with cashew nuts16.笋炒虾仁fried shrimps with bamboo shoots17．青豆虾仁fried shrimps with green peas18．茄汁虾仁fried shrimps with tomato sauce19．清炒虾仁shrimps saute20．虾仁豆腐shrimps with bean curd21．茄汁虾球shrimp balls with tomato sauce 22．锅巴虾仁fried shrimps with crisp rice23．豆苗虾仁fried shrimps with bean-leaf24．盐焗虾salted shrimps25．凰尾虾phoenix tail prawns26．油爆虾sauteed shrimps27．豆豉虾仁fresh shrimps with fermented soya beans28．虾仁炒蛋fried shrimps omelet29．玉兰虾球prawn ba11s & broccoli30．炒虾腰fried shrimp & pig kidney31．炒虾球fried shrimp balls32．炸虾球shrimps fritters33．虾仁炒饭fried rice with shrimps34．面拖虾shrimp fritter35．芙蓉蟹肉crab meat with egg36．炒蟹肉fried crab meat37．蟹肉芥兰broccoli with crab meat38．醉蟹wine preserved crab39．蟹扒鲜菇mushrooms with crab meat40．蟹肉粟米奠sweet corn with crab meat家常菜英文1鱼香肉丝（by Joshua\'s request）：pork shred with fishy taste2白斩鸡：tender boiled chicken with soy sauce3芥末鸭掌：duck web with mustard sauce4沙锅丸子：meat balls en casserole5滑溜里脊：pork slices with gravy6软炸里脊：soft frittered pork fillet7粉蒸肉：sauteed pork with rice flour8黄焖鸡块：braised chicken9宫爆鸡丁：diced chicken with chili pepper 10炒木须肉：sauteed pork shreds with eggs and black fungus11红油肚丝：shredded tripe with chili sauce 12糖醋里脊：pork fillet with sweet and sour sauce13红烧肘子：stewed pork tripe14蚝油牛肉：beef with oyster sauce15手抓羊肉：boiled mutton1.What are your Chef Special Dishes?2.Chef Special Dishes 是厨师特荐菜3.Could you recommend some HouseSpecial Dish?4.House Special Dish 是招牌菜如果你想让老外请你吃饭,你和他的关系应该比较亲密,You can use one of the following sentences:Would you take me out for dinner (lunch), please?How about taking me out for dinner (lunch)? Why don't you take me out for dinner (lunch)? 和老外一起吃饭，想先行离开，用英语怎么说？有没有诸如：你们慢慢吃，我先走了，祝你们玩得愉快Excuse me, I am afraid I have to go first.后面可以说一下自己先行离开的原因。

中英文菜名对照中餐菜谱肉类Meat 白切肉boiled pork sliced 白扣羊肉boiled mutton 爆牛肚fried trips 扁豆肉丝shredded pork and french beans 冰糖肘子pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork 炒腊肉stir-fried smoked pork 炒木须肉fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus 炒里脊丝saute pork fillet shreds 炒肉片fried pork sliced 炒肉丁fried meat cubes 炒肉丝fried shredded pork 炒猪肝fried pork liver 炒肚尖fried tip of pig’s tripes 炒羊肚fried lamb tripes 豉汁牛肉fried beef with soy bean sauce 葱爆肉丁sliced pork with scallion 葱爆肉粉丝pork slices with vermicelli 葱爆羊肉fried mutton slice with green scallion 葱头牛肉丝shredded beef with onion 脆皮三丝卷crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots 冬笋炒肉丝asute shredded pork with bamboo shoots 冬菇猪蹄pig’s trotters with mushrooms 冬菜扣肉steamed spicy cabbage abd pork 豆瓣牛肉beef in chilli bean sauce 炖猪蹄stewed pig’s trotters 粉蒸排骨steamed spareribs with rice flower 咖哩牛肉fried curry beef 干煸牛肉丝sauteed beef shreds with chilli 宫爆腰花stir-fried kidney with chilli and peanuts 古老肉sweet-and-sour pork 蚝油牛肉oyster sauce beef 红烧肉stewed pork with brown sauce 红烧狮子头stewed meatballs with brown sauce 红烧排骨spareribs with brown sauce 红烧肘子pork leg braised in brown sauce 红烧蹄筋braised tendon with brown sauce 红烧牛肉beef with brown sauce 红烧羊肉mutton braised in brown sauce 红油肚丝shredded tripe with chilli sauce 滑肉片sliced prok with cream sauce 滑溜里脊saute fillet with thick gravy 花椒牛肉cayenne beef 黄瓜肉丁diced pork with cucumber 回锅肉stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices 回锅辣白肉white meat in hot sauce 家乡熏蹄home-made pig’s trotters 酱肉braised pork weasoned with soy sauce 酱牛肉spiced beef 酱爆肉fried sliced pork with soy sauce 酱爆肉丁fried diced pork in soy sauce 酱爆肉丝shredded pork with soy sauce 酱猪肘spiced pig’s leg 酱猪肚spiced pig’s tripe 椒酱肉mixed meat with chilli 韭黄肉丝shredded pork with chives 烤乳猪roasted sucking pig 烤猪肉roast pork 烤牛肉roast beef 扣肉braised meat 辣子肉丁diced prok with green pepper 栗子红烧肉braised pork with chestnuts 蚂蚁上树vermicelli with spicy minced pork 梅干菜扣肉steamed pork with preserved vegetables 焖牛肉pot roast beef 米粉蒸肉steamed pork with fice flower 蜜汁火腿steamed ham with honey sauce 扒白条braised pork slices 排肉片tewed pork strip 肉片meat slice 肉丝shredded meat 肉末minced meat 肉丁diced meat 肉馅meat filling 清炸猪里脊dry-fried pork fillet 青椒肉丝shredded pork with green pepper 青椒牛肉fried beef with green pepper 清蒸猪脑white steamed pig’s brain 清蒸羊肉steamed mutton 清炖牛尾steamed oxtail in clearsoup 软炸里脊soft-fried fillet 砂锅狮子头meatballs in earthen-pot 砂锅丸子meat balls en casserole 生氽牛肉片poached beef fillet 时蔬炒牛肉sauteed sliced beef with seasonal greens 涮羊肉instant-boiled mutton Mongolian hot pot 手抓羊肉boiled mutton 双冬牛肉beef with mushroom and bambo shoots 水晶蹄膀shredded pork knuckle in jelly 蒜泥白肉shredded pork with garlic sauce 蒜蓉牛柳条fillet of beef with garlic sauce 坛子肉diced pork in pot 糖醋里脊pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce 糖醋排骨sweet-and-sour spareribs 豌豆肉丁diced pork with green pies 雪菜肉丝shredded pork with salted potherb mustard 盐煎肉fried pork with salted pepper 盐水羊肉salted mutton 羊肉串lamb shashlik 腰果肉丁diced pork with cashew nuts 银芽炒牛肉sauteed beef and sprouts in satay sauce 鱼香肉丝shredded pork with garlic sauce 炸丸子deep-fried meatballs 炸肉茄夹fried eggplant with meat stuffing 糟白肉cold pork slices marianted in wine essence 芝麻羊肉fried mutton with sesame seeds 走油肉fried boiled pork 蘑菇鸡片: mogu gaipan 左公鸡: general Tso‘s chicken 捞面、炒面: lou mein, 杂碎: chop sue 签语饼：fortune 小甜饼鸡鸭类chicken and duck 白斩鸡boiled chicken 棒棒鸡chicken cutlets in chilli sauce 荸荠鸡片saute chicken slices with water chestnuts 北京烤鸭roast beijing duck 拆骨鸡boneless chicken 炒鸡片stir-fried chicken slices 陈皮鸡chicken with orange flavor 葱油白鸡boiled chicken with scallion 脆皮鸡deep fried chicken with crisp skin 冬笋鸡片saute sliced chicken with bamboo shoots 富贵鸡steamed chicken with stuffing 芙蓉鸡片chicken slices with eggwhite puffs 宫保鸡丁sauted chicken cubes with chilli and peanuts 贵妃鸡chicken wings and legs with brown sauce 蚝油扒鸭grilled duck in oyster 红扒鸡braised chicken in brown sauce 红糟鸭片duck slices in wine sauce 葫芦八宝鸡gourd-shaped chicken in stuffing 烩鸭掌braised duck webs 酱鸡chicken simmered in brown sauce 酱爆鸡丁quick-fried diced chicken in bean sauce 椒盐鸡chicken with spicy salt 叫化鸡beggar’s chicken(bak ed chicken) 口蘑鸡块chicken stew with mushrooms 辣椒炒鸡块stir-fried diced chicken with green pepper 栗子鸡stewed chicken with chestnuts 明炉烧鸭barbecued duck with sweet paste 南京板鸭steamed nanjing duck 汽锅鸡yunnan-style steamed chicken 清蒸全鸡steamed whole chicken in clear soup 砂锅鸡chicken en casserole 烧鸡grilled chicken 糖醋鸡条sweet and sour chicken cutlets 油淋鸡boiling oil scalded chicken 五香鸡spiced chicken 香酥鸡savoury and crisp chicken 熏鸡smoked chicken 醉鸡wined chicken 炸鸡卷fried chicken rolls 樟茶鸭smoked duck 纸包鸡chicken wrapped in cellophane 云腿鸡片stir-fried chicken and ham 饭类稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 糯米饭Glutinous rice 蛋炒饭Fried rice with egg 面类刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 乌龙面Seafood noodles 板条Flat noodles 榨菜肉丝面Pork , pickledmustard green noodles 米粉Rice noodles 汤类紫菜汤Seaweed soup 牡蛎汤Oyster soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 鱼丸汤Fish ball soup 点心臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd 虾球Shrimp balls 春卷Spring rolls 蛋卷Chicken rolls 肉丸Rice-meat dumplings 火锅Hot pot 割包Steamed sandwich 蛋饼Egg cakes 豆干Dried tofu 韭菜盒Fried leek dumplings 水晶饺Pyramid dumplings 烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 水饺Boiled dumplings 馒头Steamed buns 饭团Rice and vegetable roll 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk 油饭Glutinous oil rice 卤肉饭Braised pork rice 地瓜粥Sweet potato congee 冬粉Green bean noodle 炒米粉Fried rice noodle 馄饨面Wonton & noodles 麻酱面Sesame paste noodles 鸭肉面Duck with noodles 鳝鱼面Ecl noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles 贡丸汤Meat ball soup 蛤蜊汤Clams soup 酸辣汤Sweet & sour soup 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup 虾片Prawn cracker 碗糕Salty rice pudding 肉圆Taiwanese meatballs 牡蛎煎Oyster omelet 红豆糕Red bean cake 绿豆糕Bean paste cake 糯米糕Glutinous rice cakes 萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake 麻辣豆腐Spicy hot bean curd 筒仔米糕Rice tube pudding 爱玉Vegetarian gelatin 麻花Hemp flowers 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevity Peaches 芝麻球Glutinous rice sesame balls 双胞胎Horse hooves 中国菜谱的英文翻译家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetables) 卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce) 蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors) 苹果咖喱鸡(Curry chicken with apple) 百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste) 香荽鸭翼(Duck wings with coriander) 陈皮鸭脷(Fried duck tongues with tangerine peel) 家庭特色菜(猪、牛) 镬仔叉烧(Roast pork in wok) 菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce) 酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce) 香辣猪扒(Fried chilili pork chops) 云腿芥菜胆(Mustard green with ham) 荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee) 卤牛腩(Brisket of beef in spiced sauce) 菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pineapple) 核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut) 家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳) 蒸鱼尾(Steamed fish tail) 椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt) 洋葱煮鱼(frie fish with onion) 咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage) 酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot) 干炸多春鱼(Deep-fried snapper) 榄仁炒鱼环(Fried minced dace with olive seeds) 黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans) 苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup) 北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup) 粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup) 蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce) 辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste) 黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds) 菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup) 京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce) 炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters) 辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce) 酱油蟹(Crabs in soy sauce) 醋溜蟹(Crabs in sour sauce) 清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat) 黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce) 家庭特色菜(海味、蛋及其它) 鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE 鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP 珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS 蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS 发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUP XO辣椒酱XO CHILLI SAUCE 马拉盏炒菜FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE 肉碎蒸滑蛋STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK 雪中送炭FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM 白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM 素香粉丝FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE 素什锦MIXED VEGETABLES 香芒烧茄子BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO 雪菜拌花生DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT 薯仔煲冬菇汤POTATO AND BLACK MUSHROOM SOUP 中式午餐(Chinese Lunch) abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom 香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜中式晚餐(Chinese Dinner) almond junket杏仁豆腐jellyfish海蜇barbecued pork buns叉烧包mustard芥末bean vermicelli粉丝chilli sauce辣酱oyster sauce蚝油won ton云吞/馄饨shrimp omelet虾仁炒蛋red bean dessert 红豆汤Chinese ham中国火腿steamed open dumplings烧卖Chinese sausage腊肠1000 year old egg皮蛋custard tart蛋塔glutinous rice糯米spring rolls春卷sweet soup balls汤圆stuffed dumplings饺子spare ribs排骨西式午餐(Western Lunch) apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(Western Dinner) baked potato烤马铃薯cake蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--早餐类台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eelnoodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns 馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle 冬粉台湾小吃(Taiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup 蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love you.The furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together.The furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when I plainly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heart. The furthest distance in the worldIs not struggling against the tidesBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you.。

325. XO酱炒牛柳条Sautéed Beef Fillet in XO Sauce326. 爆炒牛肋骨Sautéed Beef Ribs327. 彩椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Bell Peppers328. 白灼肥牛Boiled Beef329. 菜胆蚝油牛肉Sautéed Sliced Beef and Green Vegetable in Oyster Sauce 330. 菜心扒牛肉Grilled Beef with Green Vegetable331. 川北牛尾Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style332. 川汁牛柳Sautéed Beef Fillet in Chili Sauce, Sichuan Style333. 葱爆肥牛Sautéed Beef with Scallion334. 番茄炖牛腩Stewed Beef Brisket with Tomato335. 干煸牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Chili Sauce336. 干锅黄牛肉Griddle Cooked Beef and Mushrooms337. 罐焖牛肉Stewed Beef in Casserole338. 锅仔辣汁煮牛筋丸Stewed Beef Balls with Chili Sauce in Casserole 339. 锅仔萝卜牛腩Stewed Beef Brisket with Radish in Casserole340. 杭椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Hot Green Pepper341. 蚝皇滑牛肉Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce342. 黑椒牛肋骨Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper343. 黑椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Black Pepper344. 黑椒牛柳粒Sautéed Diced Beef Fillet with Black Pepper345. 黑椒牛柳条Sautéed Beef Fillet with Black Pepper346. 黑椒牛排Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper347. 红酒烩牛尾Braised Oxtail in Red Wine348. 胡萝卜炖牛肉Stewed Beef with Carrots349. 姜葱爆牛肉Sautéed Sliced Beef with Ginger and Onion350. 芥兰扒牛柳Sautéed Beef Fillet with Chinese Broccoli351. 金蒜煎牛籽粒Pan-Fried Diced Beef with Garlic352. 牛腩煲Stewed Beef Brisket in Casserole353. 清汤牛丸腩Stewed Beef Brisket and Beef Balls with Turnip354. 山药牛肉片Sautéed Sliced Beef with Yam355. 石烹肥牛Beef with Chili Grilled on Stone Plate356. 时菜炒牛肉Sautéed Beef with Seasonal Vegetable357. 水煮牛肉Sliced Beef in Hot Chili Oil358. 酥皮牛柳Crispy Beef Fillet359. 铁板串烧牛肉Beef Kebabs Served on a Sizzling Iron Plate360. 铁板木瓜牛仔骨Calf Ribs with Papaya Served on a Sizzling Iron Plate 361. 铁板牛肉Beef Steak Served on a Sizzling Iron Plate362. 土豆炒牛柳条Sautéed Beef Fillet with Potatoes363. 豌豆辣牛肉Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce364. 鲜菇炒牛肉Sautéed Beef with Fresh Mushrooms365. 鲜椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Bell Peppers366. 豉汁牛仔骨Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce367. 香芋黑椒炒牛柳条Sautéed Beef with Black Pepper and Taro368. 香芋烩牛肉Braised Beef with Taro369. 小炒腊牛肉Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper370. 小笋烧牛肉Braised Beef with Bamboo Shoots371. 洋葱牛柳丝Sautéed Shredded Beef with Onion372. 腰果牛肉粒Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts373. 中式牛柳Beef Fillet with Tomato Sauce, Chinese Style374. 中式牛排Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style375. 孜然烤牛肉Grilled Beef with Cumin376. 孜然辣汁焖牛腩Braised Beef Brisket with Cumin and Chili Sauce 377. 家乡小炒肉Sautéed Beef Fillet, Country Style378. 青豆牛肉粒Sautéed Diced Beef with Green Beans379. 豉油牛肉Steamed Beef in Black Bean Sauce380. 什菜牛肉Sautéed Beef with Assorted Vegetables381. 鱼香牛肉Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 382. 芥兰牛肉Sautéed Beef with Chinese Broccoli383. 雪豆牛肉Sautéed Beef with Snow Peas384. 青椒牛肉Sautéed Beef with Green Pepper385. 陈皮牛肉Tangerine-Flavored Beef386. 干烧牛肉Dry-Braised Beef, Sichuan Style387. 湖南牛肉Beef, Hunan Style388. 子姜牛肉Sautéed Beef with Ginger Shoots389. 芝麻牛肉Sautéed Beef with Sesame390. 辣子牛肉Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce391. 什锦扒牛肉Sautéed Beef Tenderloin with Assorted Vegetables 392. 红烧牛蹄筋Braised Beef Tendon in Brown Sauce393. 三彩牛肉丝Sautéed Shreded Beef with Vegetables394. 西兰花牛柳Sautéed Beef Fillet with Broccoli395. 铁锅牛柳Beef Fillet Braised in Iron wok396. 白灵菇牛柳Sautéed Beef Fillet with Mushrooms397. 芦笋牛柳Sautéed Beef Fillet with Green Asparagus398. 豆豉牛柳Braised Beef Fillet in Black Bean Sauce399. 红油牛头Ox Head with Hot Chili Oil400. 麻辣牛肚Spicy Beef Tripe401. 京葱山珍爆牛柳Braised Beef Fillet with Scallion402. 阿香婆石头烤肉BBQ Beef with Spicy Sauce403. 菜远炒牛肉Sautéed Beef with Greens404. 凉瓜炒牛肉Sautéed Beef with Bitter Melon405. 干煸牛柳丝Sautéed Shredded Beef406. 柠檬牛肉Sautéed Beef with Lemon407. 榨菜牛肉Sautéed Beef with Pickled V egetable408. 蒙古牛肉Sautéed Mongolian Beef409. 椒盐牛仔骨Sautéed Calf Ribs with Spiced Salt410. 辣白菜炒牛肉Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce411. 荔枝炒牛肉Sautéed Beef with Litchi412. 野山椒牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper413. 尖椒香芹牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery414. 堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce, vanilla sauce)415. 香煎纽西兰牛仔骨Pan-Fried New Zealand Veal Chops416. 沾水牛肉Boiled Beef417. 牛肉炖土豆Braised Beef with Potatoes418. 清蛋牛肉Fried Beef with Scrambled Eggs419. 米粉牛肉Steamed Beef with Rice420. 扣碗牛肉Steamed Beef in Soy Sauce421. 香辣牛肉Sautéed Beef with Chili Sauce422. 咖喱蒸牛肚Steamed Beef Tripe with Curry423. 酸辣蹄筋Hot and Sour Beef Tendon424. 家常烧蹄筋Braised Beef Tendon, Home Style425. 爽口碧绿百叶Tasty and Refreshing Beef Tripe426. 芫爆散丹Sautéed Beef Tripe with Coriander。

中餐菜名英文翻译随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多，餐饮业也面临着走向世界这个问题。

因此，我们作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是非常必要的。

餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。

要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。

中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。

这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。

由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，以便让客人一目了然。

为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。

一、以主料开头的翻译方法介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料(形状)+(with)辅料例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond牛肉豆腐beef with beancurd西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato介绍菜肴的主料和味汁：公式：主料(形状)+(with,in)味汁例：芥末鸭掌duck webs with mustard sauce葱油鸡chicken in Scallion oil米酒鱼卷fish rolls with rice wine二、以烹制方法开头的翻译方法介绍菜肴的烹法和主料：公式：烹法+主料(形状)例：软炸里脊soft-fried pork fillet烤乳猪roast suckling pig炒鳝片Stir-fried eel slices介绍菜肴的烹法和主料、辅料公式：烹法+主料(形状)+(with)辅料仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger介绍菜肴的烹法、主料和味汁：公式：烹法+主料(形状)+(with,in)味汁例：红烧牛肉braised beef with brown sauce鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup三、以形状或口感开头的翻译方法介绍菜肴的形状(口感)和主料、辅料公式：形状(口感)+主料+(with)辅料例：芝麻酥鸡crisp chicken with sesame陈皮兔丁diced rabbit with orange peel时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables介绍菜肴的口感、烹法和主料公式：口感+烹法+主料例：香酥排骨crisp fried spareribs水煮嫩鱼tender stewed fish香煎鸡块fragrant fried chicken介绍菜肴的形状(口感)、主料和味汁公式：形状(口感)+主料+(with)味汁例：茄汁鱼片sliced fish with tomato sauce椒麻鸡块cutlets chicken with hot pepper黄酒脆皮虾仁crisp shrimps with rice wine sauce四、以人名或地名开头的翻译方法介绍菜肴的创始人(发源地)和主料公式：人名(地名)+主料例：麻婆豆腐Ma Po beancurd四川水饺Sichuan boiled dumpling介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料公式：人名(地名)+烹法+主料例：东坡煨肘DongPo stewed pork joint北京烤鸭Roast Beijing Duck在中餐菜名翻译成英文的过程中，可以采用多种不同的方法，而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。

MenuXO酱爆鱿鱼stir-fried squid in XO sauce 熬冬瓜汤stewed wax gourd soup 拔丝苹果apples in spun syrup 拔丝白薯球hot candied sweet potato balls 白菜豆腐汤Chinese cabbage and tofu soup白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage白菜肉卷cabbage-wrapped pork roll; pork rolls with Chinese cabbage白菜丸子汤meat ball and Chinese cabbage soup白炒活虾boiled fresh shrimp served with delicious sauce白切鸡boiled chicken with sauce, cold dish白切肉plain boiled pork in sauce白切文昌鸡plain Wenchang chicken白斩鸡plain boiled chicken 白粥rice congee白灼基围虾poached fresh shrimps / boiled alive shrimps白灼西兰花scalded broccoli百合虾球sautéed prawn with lily bulbs板栗红烧肉braised pork with chestnuts板栗鸡煲stewed chicken with chestnuts板栗焖仔鸡braised chicken with chestnuts拌豆腐cold bean curd in sauce; delicious tofu拌肚丝shredded tripe with soy sauce拌海带shredded kelp with soy sauce拌海蜇jellyfish with soy sauce拌皮蛋preserved duck gee in sauce拌黄瓜fresh cucumber with bean sauce拌茄子steamed eggplant with sesame past拌三丝three kinds of shreds in sauce拌三鲜three delicacies (sea slug, lobster and chicken breast)鲍汁鹅掌扣辽参braised sea cucumber and goose feet in abalone sauce 鲍汁海鲜烩饭seafood and rice in abalone sauce爆炒鳝片quick-fried eel slices爆炒腰花quick-fried kidney爆肚sautéed tripe爆双脆fried stomach and chicken gizzard爆双丁sautéed chicken and shrimp北方水饺boiled dumplings北菇扒菜心braised Shanghai greens and mushrooms北京鸡汤馄饨wonton in chicken soup, Beijing style北京涮羊肉Beijing instant-boiled mutton北京酥合子crisp pouch, Beijing style北京鸭卷fried duck roll, Beijing style冰心苦瓜bitter melon salad冰镇芥兰Chinese broccoli with wasabi菠菜炒鸡蛋scramble eggs with spinach菠萝炒鸡丁stir-fried diced chicken and pineapple菠萝咕咾肉sweet and sour pork with pineapple菠萝炒鸡片stir-fried sliced chicken and pineapple菠萝沙拉pineapple salad菠萝烧排骨fried sparerib with pineapple菠萝酥pineapple cake菠萝虾球sautéed prawn with pineapple菜炒肉片fried sliced pork with vegetables菜炒虾脯stir-fried minced shrimps with vegetables菜胆扒鸡braised chicken with vegetable cutlets草菇鸡片汤sliced chicken with mushrooms in soup叉烧barbecued roast pork叉烧肉grilled pork; barbecued pork茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce潮汕鱼饺Chaoshan fish dumplings潮汕鱼丸Chaoshan fish balls潮式大芥菜肉碎mustard leaf and minced pork, Chaozhou style 潮式凉瓜排骨spare ribs with bitter gourd, Chaozhou style潮州卤水豆腐Chaozhou marinaded bean curd潮州烧鹅roasted goose, Chaozhou style潮州鱼粥fish congee, Chaozhou style炒菜心虾球sautéed prawn balls with vegetable炒蛋fried scrambled eggs炒肚尖fried pig’s tripe tip炒辣子鸡fried chicken with green hot pepper炒里脊片stir-fried sliced tenderloin炒面fried noodles炒肉片fried pork slices炒时蔬vegetables in season炒四季豆stir-fried string bean; fried green beans炒素菜fried mixed vegetables炒田鸡fried frog炒土豆丝stir-fried potato shreds炒虾球fired shrimp balls炒虾仁stir-fried shelled shrimps炒油菜fried rape炒鱿鱼stir-fried squid超竹笋鸡片stir-fried chicken slices with bamboo shoots 豉油牛肉steamed beef in black bean sauce豉油鸡chicken in black bean sauce豉汁排骨sautéed spare rib of pork in black bean sauce 酱爆牛柳Stir fry beef in bean sauce剁椒鱼头Stir fry fish head with chopped hot chili生炒骨/酸甜排骨Sweet and sour spare ribs老坛子Old crock海味什锦煲Stew seafood combination in clay pot泰式凤爪Thailand style chicken feet回锅肉Sichuan style stew pork梅菜蒸肉片Steam port with preserved vegetable西汁鸡扒Chicken with western sauce鲜淮山炆排骨Stew spare ribs with yam翠玉兰花Stir fry broccoli酸茄黄金酿Brew sweet and sour eggplant双菇扒菜胆略Stir fry mushrooms牛肉炒蛋Stir fry beef and egg凉瓜炒牛肉Stir fry beef with bitter melon竹笙酿玉液Brew bamboo Shoot with wine金华娃娃菜Stir fry baby cabbage尖椒牛肉Stir fry beef with hot chili芦笋炒牛肉Stir fry beef and asparagus西兰花超鱿鱼Stir fry squid and broccoli西芹炒腊味Stir fry preserved ham and celery韭菜花炒银鱼Stir fry whitebait with chives土豆炒肉片Stir fry pork with potato煲淋大芥菜Leaf mustard in soup三色蒸蛋Steam eggs丝瓜炒肉片/猪肝/猪什Stir fry pork/liver/bowels with gourd豆豉鲮鱼炒时蔬Stir fry fish and vegetable in black bean sauce节瓜虾米粉丝煲Stew dried shrimps, vermicelli and melon in clay pot 凉瓜炒肉片Stir fry pork with bitter melon酸豆角炒肉碎Stir fry minced pork with pickle bean菜甫煎蛋Fry egg with vegetable榨菜肉丝韭黄Stir fry pork with pickle vegetable and leek上汤油菜Boil vegetable in chicken stock盐水菜芯Boil vegetable in salty water广州炒饭Guangzhou Fry Rice白玉藏珍’Treasures hides in white jade麻婆豆腐Sichuan style bean curd凉瓜炒蛋Fry Eggs with bitten melon炒油菜Stir fry vegetable茄子煲Stew eggplant clay pot蒜蓉炒丝瓜Stir fry gourd with garlic虎皮尖椒Tiger Skin fry pepper辣椒圈炒蛋Stir fry egg in hot chili酸辣土豆丝Chili and sour potato干炒牛河Dry fry rice noodles with beef肉片炒面Stir fry noodles with pork斋汤面Vegetarian noodle soup豆豉爆辣椒圈Stir fry hot chili with bean sauce老火例汤Soup of the day豆腐鱼头汤Fish head and bean curd soup番茄豆腐汤Tomato and bean curd soup紫菜蛋花汤Laver and egg soup椰子炖鸡Braise chicken in coconut土茯苓煲龟Tortoise with Tuckahoe soup单尾品种Snacks and Desserts榴莲酥Durian Crisp Nosh烧酥Barbecued Pork Crisp Nosh萝卜酥Turnip Crisp Nosh蛋挞Egg custard nosh咸甜薄撑Salt/Sweet pancake潮式煎饼Chaozhou style pancake番茨饼Sweet potato pancake黄金饼Golden cake葱油饼Shallot pancake香煎生肉包Fried minced pork bun鸳鸯馒头Assorted steamed bun炸馒头Fried bun梅菜扣肉pork with preserved vegetable咸鱼蒸肉饼steamed minced pork with salt fish酱炸里脊丁sauté diced pork fillet with brown sauce鲜笋火腿ham with fresh bamboo shoots红烧猪蹄braised pork leg麻辣猪肚pig tripe with chili sauce双片锅巴sliced meat and liver with fried rice crust豆豉排骨pork chops with bean sauce糖醋排骨pork chops with sweet and sour sauce麻辣白肉meat with cayenne pepper红烧蹄筋braised pork tendons红烧狮子头meat balls braised with brown sauce糖粉酥肉fried crisp pork slices with sugar powder烤乳猪roasted suckling pigfried crisp pork 脆皮锅酥肉stewed pork with preserved bean curd 腐乳炖肉braised pork slices in soy sauce 红烧扣肉quick-fried pork and scallions 葱爆肉sweet and sour pork 咕噜肉steamed pork with rice flavor in lotus leaves 荷叶粉蒸肉double cooked pork slices 回锅肉beef with orange peel 陈皮牛肉kebab 烤羊肉串rinse-mutton / mutton slices rinsed in chafing dish 涮羊肉mutton braised in brown sauce 红烧羊肉consommé清汤chowder 羹double-stewed soup 老火汤pork and radish soup 连锅汤three fresh delicacies soup 三鲜汤five-flavored mutton soup 五滋汤shark’s fin soup 鱼翅汤scallop soup 干贝汤snake potage with eight delicacies 八珍蛇羹stewed white gourd soup with eight ingredients 八宝冬瓜盅ginseng and black hen soup 人参炖乌鸡laver egg soup 紫菜蛋花汤soup with bamboo shoots and fresh mush 竹笋鲜蘑汤mushroom soup 清炖冬菇汤sliced roast 火鸭芥菜汤mashed chicken and asparagus soup 芦笋鸡茸汤consommé of snow egg with bean sprouts 豆苗鞭蓉蛋汤butterfly-shaped appetizer 蝴蝶冷盆assorted appetizer 什锦冷盘eight-diagram-shaped appetizer 太极八卦spiced chicken liver and gizzard 卤鸡珍肝shredded boiled pork meat 卤牛肉spicy chicken giblets 卤鸡杂salted duck gizzards 盐水鸭肫duck wing tips 鸭翅膀cold duck web 拌鸭掌duck flippers with mustard sauce 芥末鸭掌spiced peanuts 五香花生仁sauté sword beans with dried shrimps 开洋炝刀豆pickled hot vegetables 泡辣菜cold vermicelli with mustard and meat shreds 冷拌粉皮wine preserved crabs 醉蟹boiled shrimps with salt 咸水虾sliced pork tripe in hot chili oil 红油肚片chicken pickled in fermented rice wine sauce 糟鸡roast duck / goose 烧鸭（鹅）multi-flavor chicken 怪味鸡spiced beef 麻辣牛肉条mixed meat in aspic 白切肉sauté meat and vegetable 什锦肉冻marinated chicken feet 五香凤爪spiced marinated chicken 五香酱鸡chicken skin with mustard sauce 芥末鸡皮chicken slices with bean jelly sheets 鸡丝粉皮chicken sings with chili sauce and sesame paste 辣味麻酱鸡翅roast duck shred in sauce 拌烤鸭丝duck cutlets with sesame paste 麻酱鸭块stewed salt-preserved duck 桂花盐水鸭shrimp chip 虾片cucumber with jellyfish and dried shelled shrimp 瓜皮虾raw fish in sauce 生拌鱼bird’ s nest in crystal sugar 冰糖燕窝braised snipe in port wine 红酒烧竹鸡grilled young pigeon 铁扒乳鸽minced quail 鹌鹑松eggs preserved in wine 糟蛋pickled egg 酱蛋egg in tea 茶叶蛋spiced goose, Chaozhou style 潮州卤鹅roast goose, Chaozhou style 潮州烧雁鹅braised whole duck in soy sauce 红烧全鸭spiced duck 五香鸭steamed Nanjing salted duck 蒸南京板鸭roast Beijing duck 北京烤鸭sliced chicken in wine sauce 香糟鸡片deep fried spring chicken 炸童子鸡steamed chicken in lotus leaf packets 荷叶粉蒸鸡fried chicken in paper packets 炸纸包鸡chicken in orange flavor 陈皮鸡curry chicken 咖喱鸡braised chicken in casserole 砂锅鸡mud-baked chicken 叫化子鸡怪味鸡special-flavoured chicken, Sichuan style灌汤饺steamed pork dumplings in soup广东烧鹅roasted goose, Guangdong style文昌鸡Wenchang chicken贵妃鸡Gui Fei style chicken桂花鱼osmanthus shaped fish锅包肉fried sliced pork coated with batter in sweet and sour sauce, Northeast style锅边rice crust with shrimp skin in soup锅仔鸡汤菌stewed mushrooms in chicken soup锅仔鱼子stewed fish roe杭椒牛柳sautéed beef filet with hot green pepper蚝油菜心green cabbage in oyster sauce蚝油牛肉fried sliced beef with oyster sauce蚝油生菜sautéed lettuce in oyster sauce和风凉面cold arrowroot noodles和乐蟹Hele Crab荷叶蒸鸡steamed chicken wrapped in lotus leaves黑椒炒牛肉stir fried beef with black pepper sauce红豆汤red bean dessert红烧带鱼braised ribbonfish in brown sauce红烧豆腐bean curd with brown sauce红烧鸡块braised chicken chips with brow sauce红烧鲤鱼braised carp with soy sauce红烧排骨spareribs with brown sauce红烧茄子braised eggplant in brown sauce红烧日本豆腐braised Japanese tofu with vegetables红烧肉stewed pork with brown sauce红烧肘子stewed pork joint in brown soy sauce虎皮尖椒crisp small hot peeper花生炖猪手stewed pig’s trotters with peanuts滑炒鱼片fish slices in gravy滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs鸡茸黍米羹minced chicken and sweet corn soup鸡茸汤minced chicken soup鸡丝拌金针菇cold shredded chicken and needle mushrooms in sauce 鲫鱼豆腐汤crucian and bean curd soup家常豆腐home style bean curd加积鸭Jiaji duck尖椒炒肥肠fried pork intestines with hot pepper尖椒腊肉cured meat with small hot pepper尖椒牛肉sautéed beef slice with green chili煎蛋卷fried egg roll; omelet煎豆腐fried bean cured; pan-fried bean paste煎酿豆腐pan-fried bean curd with fillings煎咸鱼fried salted fish酱牛肉beef in spice酱茄子preserved eggplant in soy bean sauce酱肘子braised pig leg meat with soy sauce椒盐虾salted and pepper prawns京酱肉丝sautéed shredded pork in sweet bean sauce韭菜炒鸡蛋sautéed egg with Chinese chive韭菜盒子chives cake韭黄炒蛋scrambled eggs with yellow leeks烤羊肉串roast mutton slices fillet of lamb skewer客家豆腐煲beancurd pot, Hakka style客家盐焗鸡salt baked chicken, Hakka style腊肉荷兰豆cured meat with sugar beans腊肉炒香干sautéed preserved pork with dried tofu slices辣味空心菜water spinach with chili sauce辣子鸡stir fried chicken with hot chili老醋黑木耳black fungus in vinegar老醋蛰头jellyfish with black vinegar老火炖汤soup of the day凉拌白切肉plain boiled pork in sauce凉拌菜cold vegetable dish in sauce凉拌豆腐cold bean curd凉拌番茄tomato in sauce凉拌粉皮cold mungbean noodles with mustard and meat 凉拌海带shredded kelp with soy sauce凉拌黄瓜cucumber cubes in soy sauce凉面cold noodles卤鹅掌spiced goose webs卤面noodles with gravy卤肉pot-stewed large cuts of meat卤味marinated food卤香干marinated dried bean curd卤鸭traditional Chinese medicinal duck萝卜炖羊肉stewed mutton with turnip麻婆豆腐spicy tofu in Sichuan style蚂蚁上树graised vermicelli make from potato满汉全席all Manchu-Han Royal Dynasty Feasts毛家红烧肉braised pork, Mao’s family style梅菜扣肉braised pork with salted dried vegetable梅子蒸排骨steamed spareribs with plums美极鸭舌Maggi duck tongues美极掌中宝sautéed chicken feet in maggi sauce迷你佛跳墙Buddha jumping over the wall米粉蒸肉steamed pork coated with glutinous rice flour 蜜汁叉烧honey roast pork面筋百叶fried gluten and bean curd leaf木须肉sautéed pork with egg and fungus南瓜酪pumpkin pastry南瓜粥pumpkin porridge酿豆腐bean curd stuffed with ground pork酿苦瓜stuffed balsam pear糯米鸡glutinous rice rolls糯米酿肠sausage with glutinous rice排骨莲藕汤spareribs and lotus root soup泡椒凤爪chicken feet with pickled peppers片儿汤broad noodles soup汽锅鸡steamed chicken cutlets荠菜丸子meat balls with shepherds purse炝黄瓜spicy cucumbers青椒牛肉fried beef with green pepper清炒荷兰豆stir-fried Dutch beans清炒芥兰stir-fried Chinese broccoli清炒时蔬fried green fresh vegetable清炒西兰花fried broccoli清炖鸡stewed chicken清蒸活石斑steamed fresh grouper清蒸鸡steamed chicken清蒸鱼steamed fish日本豆腐egg tofu肉末茄子stir-fried eggplant with minced pork肉片汤sliced pork soup肉松dried meat floss; fried pork flakes肉松饼pork floss cake三杯鸡stewed chicken with three cups sauce三鲜汤three-delicacy soup/ soup with fish, shrimp and pork balls 沙茶牛肉beef with barbecue sauce; beef with Shacha sauce沙嗲乳鸽satay pigeon砂锅海带炖排骨stewed spareribs with kelp en casserole砂锅鸡sliced chicken soup in earthenware pot上汤娃娃菜braised baby cabbage in broth上汤芥兰braised Chinese broccoli in broth烧鸡roast chicken; yakitori手抓羊肉boiled mutton eaten by hand涮羊肉rinse-mutton;涮羊肉火锅mutton in hotpot水果沙拉fruit salad水煮牛肉boiled beef with chili sauce水煮肉片boiled sliced pork with hot sauce水煮鱼fish filets in hot chili oil四喜丸子meat balls braised with brown sauce松仁玉米sautéed sweet corn with pine nuts酸菜血旺汤pig blood and pickles soup酸菜鱼boiled fish with pickled cabbage and chili酸豆角pickled string bean酸豆角炒肉末stir-fried minced pork with pickled bean 酸辣蕨根粉hot and sour fern root noodles酸辣汤highly seasoned sour soup酸辣土豆丝chili and sour potato shreds酸辣白肉boiled pork in grated garlic蒜茸炒时蔬sautéed vegetable with chopped garlic蒜蓉通菜water spinach with garlic puree糖拌西红柿tomato slices with sugar糖炒栗子chestnuts roasted in sand with brown sugar糖醋带鱼sweet and sour hairtail糖醋里脊sweet and sour pork fillet糖醋排骨sweet and sour spareribs铁板牛柳sautéed beef on iron plate筒子鸡steamed chicken; spring chicken in salt土豆炖牛肉braised beef and potatoes土豆泥mashed potato土豆沙拉potato salad瓦罐鸡汤chicken soup in earthenware jar豌豆凉粉cold pea noodles with turmeric and peanuts煨鸡stewed chicken煨牛肉stewed beef煨排骨汤stewed spareribs soup五香茶叶蛋tea flavoured egg五香豆干five-flavoured dry bean curd五香花生仁spiced peanuts五香牛腩braised brisket五香牛肉braised beef with five seasonings; spicy roast beef 五香牛肉干spicy beef jerky西红柿炒鸡蛋scrambled egg with tomato西红柿蛋汤tomato and egg soup西湖牛肉羹minced beef potage; minced beef soup with egg white西芹百合sautéed lily bulbs and celery西兰花炒鱿鱼stir-fried squid and broccoli鲜笋火腿汤fresh bamboo shoots and ham soup咸鸭蛋salted duck egg咸鱼茄子煲salty fish with eggplant in earthen ware pot; stewed salted fish and eggplant in earthenware pot香菇扒菜心mushroom with green vegetables香菇鸡块braised chicken cubes with dried mushrooms香辣蟹stir-fried crabs in Sichuan style; sautéed crab in hot spicy sauce香酥鸭fried crisp duck鸭架汤roasted duck bone soup盐水鸭salt boiled duck羊杂烩cooked choppen entrails of sheep洋葱牛肉fried beef with onions腰果炒肉丁stir-fried pork cubes with cashew nuts腰果虾仁fried shrimps with cashew nuts瑶柱羹dried conpoy thick soup瑶柱油菜心sautéed rape hearts with scallops椰奶鸡coconut milk chicken椰汁鸡chicken with coconut sauce椰子炖鸡braised chicken in coconut鱼头豆腐汤fish head and bean curd soup鱼香肉丝sautéed shredded pork with soy sauce; shredded pork, Chongqing style 鱼香茄子煲baked eggplant with salted fish in casserole; fish flavour eggplant pot 芋头排骨煲stewed taro and spareribs in earthenware pork; pork ribs and taro pot 芋头蒸排骨steamed spare ribs with taro珍珠鸡fried chicken breast wrapped in leaf lard蒸蛋蛤蜊steamed clam with egg蒸蛋羹steamed egg soup蒸螃蟹steamed crabs蒸肉饼steamed meat pie猪肺汤pig lung soup猪肉炖粉条braised pork with vermicelli猪血汤pork blood cubes soup紫菜蛋花汤egg flake soup with laver; egg drop and laver soup粽子Zongzi; pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves醉虾fresh shrimp in wine sauce; drunken fresh shrimps左宗棠鸡chicken marinated in rice wine; General Zuo’s chicken21。

中餐菜单中英文对照（一）(2008—06-14 17:37：49）标签：杂谈分类：生活小百科鱼香茄子fish-flavored eggplants炒甜椒stir—fried green peppers炒芹菜sautéed celery焖白菜braised cabbage炒酸白菜sautéed sour cabbage炒蚕豆sautéed broad beans炒豆芽sautéed bean sprouts虾仁炒黄瓜sautéed cucumber with shrimp炒豆角sautéed string beans炒土豆片sautéed potato cutlets酸辣莴笋丝marinated lettuce with hot＆sour dressing海米白菜Chinese cabbage with dried shrimps烤二条braised bamboo shoots and mushrooms素三样three vegetable delicacies炒玉兰片stir—fried bamboo shoot slices拼盘assorted cold dishes粉蒸肉steamed pork with rice flour回锅肉twice—cooked pork椒酱肉mixed meat with chili扣肉braised pork梅干菜扣肉braised pork with preserved vegetable咕咾肉fried pork with sweet and sour sauce酱爆肉fried sliced pork with brown sauce炒腊肉stir-fried smoked pork酱爆肉丁spiced pork dices蒜泥白肉shredded pork with garlic sauce葱烹白肉white pork with leeks宫保肉丁spicy pork dices with roasted peanuts炒木须肉stir—fried pork with eggs红烧肘子braised pork joint炸肉丸deep-fried meat balls红烧狮子头stewed meatballs with brown sauce炒肉片fried pork slices红烧肉pork braised in brown sauce烤乳猪roast suckling pig酱猪肘spiced pork leg，spiced pig's leg酱猪肚roast pig's tripe烧猪肠stewed pig's intestines炒大肠fried pig's large intestines蜜汁火腿honey ham叉烧肉Guangdong style barbecued pork香肠sausage肉松dried meat floss肉冻jellied meat鱼香肉片fish-flavored pork cutlets糖醋里脊sweet and sour fillet of pork酱爆肉丁diced pork fillet in bean sauce红烧蹄筋stewed pork sinew in brown sauce东坡肉Dongpo's braised pork炒腰花sautéed kidney slices炒猪肝fried pork livers五香排骨braised ribs with spices糖醋排骨sweat and sour spareribs红烧排骨spareribs with brown sauce粉蒸排骨steamed spareribs with rice flour腰果肉丁diced pork with cashew nuts中餐菜单中英文对照（二）（2008-06-14 17:46：23)标签：杂谈分类：生活小百科黄瓜肉丁diced pork with cucumber青豌豆肉丁diced pork with green peas蚂蚁上树vermicelli with spicy minced pork炒肉丝fried shredded pork冬笋炒肉丝shredded pork with bamboo shoots咖喱牛肉curry beef手扒羊肉mutton eaten with hands牛羊肉泡馍shredded cakes in mutton and beef soup干炒牛肉丝stir-fried beef with hot pepper五香牛肉spiced beef麻辣牛肉sauté of beef with hot pepper葱爆羊肉quick—fried mutton with green onion蚝油牛肉beef in oyster sauce小笼牛肉steamed beef小牛肉排veal cutlet烧羔羊肉roast lamb四味牛肉beef with four flavors青椒牛肉fried beef with green pepper红焖牛肉stewed beef洋葱炒牛肉片stir-fried beef cutlets with onion烤羊肉roast mutton涮羊肉rinsed mutton in Mongolian hot pot茄汁牛肉饼fried beef pie with tomato sauce爆牛肚fired tripes怪味牛百叶Sichuan style ox tripe蒜泥牛百叶garlic flavored ox tripe烤羊肉串mutton cubes roasted on a skewer香酥鸡fried crisp chicked葫芦鸡gourd-shaped chick,roasted whole chicken 烧鸡roast chiken清蒸鸡steamed chicken一鸡三样three dishes from one chicken咖喱鸡丁braised chicken dices with curry辣子鸡丁sautéed chicken dices with chili peppers 熏鸡smoked chicken风鸡dry breezed chicken盐焗鸡chicken baked in salt crystals白斩鸡boiled chicken荷叶粉蒸鸡steamed chicken wrapped in lotus leaf八宝鸡chicken stuffed “eight treasures"海参烩鸡丝stewed sea cucumber with shredded chicken木耳烧鸡片braised chicken slices with fungus腰果鸡丁diced chicken slices with cashew nuts腊鸭dried duck出水芙蓉鸭sliced duck with egg-white and ham白扒鸭条fried duck in cream sauce芝麻鸭肝fried duck liver with sesame鱿鱼鸭片fried sliced duck with squid烩鹅掌braised duck webs烧鹅roasted goose蒸鹅steamed goose宫爆鸡丁spicy chicken cubes with peanuts芙蓉鸡片sliced chicken in egg—white sauce贵妃鸡high—ranking imperial concubine chicken 红焖鸡块braised chicken pieces板栗烧鸡braised chicken with chestnuts玉兰片炒鸡脯sautéed chicken breasts with bamboo shoots桃仁酥鸭pressed duck with walnuts炒鸭片stir-fried duck slices清汤鹅掌duck’s web in clear soup北京烤鸭Beijing roast duck五香鸡spiced chicken椒盐鸡chicken with spicy salt脆皮鸭deep fried crisp duck芝麻鸡chicken with sesame酱鸭膀stewed duck wings in soy sauce叫化鸡beggar's chicken拆骨鸡boneless chicken龙凤鸡stewed snake & chicken竹笋椰奶鸡chicken and bamboo shoots with cream and coconut milk 炸鸡卷fried chicken rolls鸡茸燕窝bird’s nests with mashed chicken炒鸡丝stir—fried chicken shreds醋溜仔鸡sweet and sour carp红烧鱼braised fish in soy sauce糖醋鲤鱼sweat and sour carp家常黄鱼home style yellow croaker三丝鱼翅shark’s fin with three ingredients鸡茸海参sea cucumber with chicken油焖大虾braised prawns口蘑大虾fried prawns with mushroom番茄大虾prawns in tomato sauce清炖甲鱼clear—simmered soft shelled turtle八宝鲫鱼fried crucian carp with stuffings松鼠桂鱼mandarin fish in the shape of a squirrel清蒸鯇鱼steamed grass carp三鲜鲍鱼abalone with mixed meats豆瓣鲤鱼stewed carp with hot bean sauce酥鱼crisp fish炒蟹肉sautéed crab meat炒蟹黄sautéed crab roe虾炒肉元fried shrimp meat balls红烧海参braised sea cucumber in soy sauce什锦火锅Mongolian hot pot with ingredients干烧虾仁fried shrimp in chili sauce白烩蟹肉crab meat in white sauce白扒燕窝bird’s nests in white sauce干烧比目turbot in chili sauce清蒸桂鱼steamed mandarin fish蒜茸大虾prawns with garlic and chili清炒虾仁stir-fried shrimp红烧鳝鱼fried eels in brown sauce拌海蛰jelly fish in mixed sauce冬笋炒螺片fried snail slices with bamboo shoots脆炸生蚝deep fried fresh oyster沙锅鱼头stewed fish head with sauce in casserole西餐菜单中英文对照（一）（2008—06—14 17:53：03）标签：杂谈分类：生活小百科点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下－看菜单－点菜－付钱－离开.英语语言的表达基本上也是依照次顺序。

牛身体各部位的英文名称牛肉“及一岁以上二岁左右的牛肉叫Beef。

牛仔(Veal) 一般为三个月至一年之间的雄性小牛的肉，由于牛仔发育尚不完全，部位细节区分不明显，但就全身而言，不同部位的烹调手法也不同。

腿(Leg), 适合烧(Roast), 烤(Baked), 煎(Panfry), 炸(Fry)，炒(Sauteed);脊背两旁(Chop), 烧、烤、扒;背部(Back), 烧、烤;肩部(shoulder), 烧、烤。

焖(Braise)、烩(Stew);胸部(Breast)，焖、烩、煮;后腿(Feet)，可制成牛仔胶冻(Aspic)，脑(Brain)，煎、炸;肝(Liver)煎、炸、局;腰子(Kidney) 焖、烩、煎;牛仔胸腺体(Sweetbread)，煮熟后煎炸;舌(Tongue)适合焖、烩，小牛心(Heart)，适合焖、烩;骨(Bone)调制汤羹、及汁;腿关节适合烧、焖、烩。

牛肉(Beef)菜名中英文对照1 XO酱炒牛柳条Sautéed Beef Fillet with XO Sauce2 爆炒牛肋骨Sautéed Beef Ribs4 彩椒牛柳Sautéed Beef Filet with Bell Peppers2 白灼肥牛Poached Beef with Soya Sauce5 菜胆蚝油牛肉Sautéed Sliced Beef and Vegetable with Oyster Sauce6 菜心扒牛肉Gilled Beef with Vegetable7 川北牛尾Braised Ox-tail with Chilli Sauce8 川汁牛柳Sautéed Beef Fillet in Chili Sauce9 葱爆肥牛Sautéed Beef with Scallion10 番茄炖牛腩Braised Beef Brisket with Tomato11 干煸牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Chili Sauce12 干锅黄牛肉Fried Beef and Wild Mushroom in Casserole13 罐焖牛肉Stewed Beef in Casserole14 锅仔辣汁煮牛筋丸Stewed Beef Balls with Chili Sauce in Hot Pot15 锅仔萝卜牛腩Braised Beef Brisket with Radish in Hot Pot16 杭椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Hot Green Pepper17 蚝皇滑牛肉Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce18 黑椒牛肋骨Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper19 黑椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Black Pepper20 黑椒牛柳粒Sautéed Diced Beef Tenderloin with Black Pepper21 黑椒牛柳条Sautéed Beef Fillet with Black Pepper22 黑椒牛排Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper23 红酒烩牛尾Braised Ox-tail with Red Wine24 胡萝卜炖牛肉Braised Beef with Carrot25 蝴蝶骨Braised Spare-ribs26 姜葱爆牛肉Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger27 芥兰扒牛柳Sautéed Beef Fillet with Kale28 金蒜煎牛籽粒Pan-Fried Beef with Crispy Garlic29 牛腩煲Braised Beef Brisket in Casserole30 清汤牛丸腩Stewed Beef Brisket and Beef Balls with Turnip31 山药牛肉片Sautéed Sliced Beef with Yam32 石烹肥牛Cooked Beef with Chili on Stone Plate33 时菜炒牛肉Sautéed Beef with Seasonal Vegetables34 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil35 酥皮牛柳Crispy Beef Fillet36 铁板串烧牛肉Pan-Fried Beef Skewer37 铁板木瓜牛仔骨Iron Platter Calf Ribs with Papaya38 铁板牛肉Iron Platter Beef39 土豆炒牛柳条Sautéed Beef Fillet with Potatoes40 豌豆辣牛肉Sautéed Beef and Green Peas with Spicy Sauce41 鲜菇炒牛肉Sautéed Beef with Fresh Mushrooms42 鲜椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Bell Peppers43 香芋黑椒炒牛柳条Sautéed Beef with Black Pepper and Taro44 香芋烩牛肉Braised Beef with Baro45 小炒腊牛肉Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper46 小笋烧牛肉Braised Beef with Tender Bamboo Shoots47 洋葱牛柳丝Sautéed Shredded Beef with Onion Sauce48 腰果牛肉粒Sautéed Diced Beef Fillet with Cashew Nuts49 中式牛柳Beef Fillet Chinese Style50 中式牛排Beef Steak Chinese Style51 孜然烤牛肉Grilled Beef with Cumin52 孜然辣汁焖牛腩Braised Beef Brisket with Cumin53 家乡小炒肉Braised Steak Fillet54 青豆牛肉粒Sautéed Diced Beef with Green Beans55 豉油牛肉Steamed Beef with Black Bean Sauce56 什菜牛肉Sautéed Beef with Mixed Vegetable57 鱼香牛肉SautéedBeef with Garlic Sauce58 芥兰牛肉Sautéed Beef with Broccoli59 雪豆牛肉Sautéed Beef with Pea Pods60 青椒牛肉Pepper Steak with Onions61 陈皮牛肉Orange Flavored Beef62 干烧牛肉Shredded Beef, Sichuan Style63 湖南牛肉Hunan Beef64 子姜牛肉Ginger Beef with String Beans65 芝麻牛肉Sesame Beef66 辣子牛肉Sautéed Beef with Hot Pepper Sauce。

牛身体各部位的英文名称牛肉"及一岁以上二岁左右的牛肉叫Beef。

牛仔(Veal) 一般为三个月至一年之间的雄性小牛的肉，由于牛仔发育尚不完全，部位细节区分不明显，但就全身而言，不同部位的烹调手法也不同。

腿(Leg), 适合烧(Roast), 烤(Baked), 煎(Panfry), 炸(Fry)，炒(Sauteed);脊背两旁(Chop), 烧、烤、扒;背部(Back), 烧、烤;肩部(shoulder), 烧、烤。

焖(Braise)、烩(Stew);胸部(Breast)，焖、烩、煮;后腿(Feet)，可制成牛仔胶冻(Aspic)，脑(Brain)，煎、炸;肝(Liver)煎、炸、局;腰子(Kidney) 焖、烩、煎;牛仔胸腺体(Sweetbread)，煮熟后煎炸;舌(Tongue)适合焖、烩，小牛心(Heart)，适合焖、烩;骨(Bone)调制汤羹、及汁;腿关节适合烧、焖、烩。

牛肉(Beef)菜名中英文对照1 XO酱炒牛柳条Sautéed Beef Fillet with XO Sauce2 爆炒牛肋骨Sautéed Beef Ribs4 彩椒牛柳Sautéed Beef Filet with Bell Peppers2 白灼肥牛 Poached Beef with Soya Sauce5 菜胆蚝油牛肉Sautéed Sliced Beef and Vegetable with Oyster Sauce6 菜心扒牛肉 Gilled Beef with Vegetable7 川北牛尾 Braised Ox-tail with Chilli Sauce8 川汁牛柳Sautéed Beef Fillet in Chili Sauce9 葱爆肥牛Sautéed Beef with Scallion10 番茄炖牛腩 Braised Beef Brisket with Tomato11 干煸牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Chili Sauce12 干锅黄牛肉 Fried Beef and Wild Mushroom in Casserole13 罐焖牛肉 Stewed Beef in Casserole14 锅仔辣汁煮牛筋丸 Stewed Beef Balls with Chili Sauce in Hot Pot15 锅仔萝卜牛腩 Braised Beef Brisket with Radish in Hot Pot16 杭椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Hot Green Pepper17 蚝皇滑牛肉Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce18 黑椒牛肋骨 Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper19 黑椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Black Pepper20 黑椒牛柳粒Sautéed Diced Beef Tenderloin with Black Pepper21 黑椒牛柳条Sautéed Beef Fillet with Black Pepper22 黑椒牛排 Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper23 红酒烩牛尾 Braised Ox-tail with Red Wine24 胡萝卜炖牛肉 Braised Beef with Carrot25 蝴蝶骨 Braised Spare-ribs26 姜葱爆牛肉Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger27 芥兰扒牛柳Sautéed Beef Fillet with Kale28 金蒜煎牛籽粒 Pan-Fried Beef with Crispy Garlic29 牛腩煲 Braised Beef Brisket in Casserole30 清汤牛丸腩 Stewed Beef Brisket and Beef Balls with Turnip31 山药牛肉片Sautéed Sliced Beef with Yam32 石烹肥牛 Cooked Beef with Chili on Stone Plate33 时菜炒牛肉Sautéed Beef with Seasonal Vegetables34 水煮牛肉 Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil35 酥皮牛柳 Crispy Beef Fillet36 铁板串烧牛肉 Pan-Fried Beef Skewer37 铁板木瓜牛仔骨 Iron Platter Calf Ribs with Papaya38 铁板牛肉 Iron Platter Beef39 土豆炒牛柳条Sautéed Beef Fillet with Potatoes40 豌豆辣牛肉Sautéed Beef and Green Peas with Spicy Sauce41 鲜菇炒牛肉Sautéed Beef with Fresh Mushrooms42 鲜椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Bell Peppers43 香芋黑椒炒牛柳条Sautéed Beef with Black Pepper and Taro44 香芋烩牛肉 Braised Beef with Baro45 小炒腊牛肉Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper46 小笋烧牛肉 Braised Beef with Tender Bamboo Shoots47 洋葱牛柳丝Sautéed Shredded Beef w ith Onion Sauce48 腰果牛肉粒Sautéed Diced Beef Fillet with Cashew Nuts49 中式牛柳 Beef Fillet Chinese Style50 中式牛排 Beef Steak Chinese Style51 孜然烤牛肉 Grilled Beef with Cumin52 孜然辣汁焖牛腩 Braised Beef Brisket with Cumin53 家乡小炒肉 Braised Steak Fillet54 青豆牛肉粒Sautée d Diced Beef with Green Beans55 豉油牛肉 Steamed Beef with Black Bean Sauce56 什菜牛肉Sautéed Beef with Mixed Vegetable57 鱼香牛肉SautéedBeef with Garlic Sauce58 芥兰牛肉Sautéed Beef with Broccoli59 雪豆牛肉Sautéed Beef with Pea Pods60 青椒牛肉 Pepper Steak with Onions61 陈皮牛肉 Orange Flavored Beef62 干烧牛肉 Shredded Beef, Sichuan Style63 湖南牛肉 Hunan Beef64 子姜牛肉 Ginger Beef with String Beans65 芝麻牛肉 Sesame Beef66 辣子牛肉Sautéed Beef with Hot Pepper Sauce。

牛肉类BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consommé of Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Broccoli雪豆牛肉：Sautéed Beef with Snow Peas青椒牛肉：Sautéed Beef with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Dried Orange Peel干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style湖南牛肉：Beef, Hunan Style子姜牛肉：Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots芝麻牛肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）：Pan-Fried Superior Steak （with black pepper sauce / vanilla sauce）香煎纽西兰牛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沾水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆：Braised Beef with Potatoes清蛋牛肉：Fried Beef with Scrambled Eggs米粉牛肉：Steamed Beef with Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry芫爆散丹：Sautéed Ox Tripe with Coriander。

中餐菜名英译一、以菜肴的主料和配料为主的菜名1、辣子鸡丁，Sauté chicken cubes with chili or hot pepper2、榨菜肉丝，Shredded pork and hot pickled mustard greens3、扁豆肉丝，Shredded pork and French beans4、青椒肉丝，Shredded pork and green pepper5、鸭翅膀，Duck wing tips6、豌豆黄，Pea puree cake7、馅饼，Pancake with meat fillings or meat-filled pancake8、汤面，Noodles with soup or soup noodles9、青豆鸡丁汤，Soup of chicken cubes with green peas wow gold10、三鲜汤，Three–fresh soup或soup of three delicacies11、清汤鱼肚，Consommé(Clear soup) of fish maw12、冬瓜汤，Consommé(Clear soup) of white gourd13、西红柿鸡蛋汤，Tomato and egg soup14、肉丝海带汤，Soup of shredded meat with kelps wow gold15、素鸡汤，Clear chicken soup16、白菜汤，Chinese cabbage soup17、肉片汤，Sliced pork soup18、榨菜肉丝汤，Soup with shredded pork and hot pickled mustard greens19、丸子汤，Meat-ball soup20、酸辣汤，Hot and sour soup21、黄瓜鸡片汤，Soup of cucumber with chicken slices22、豆汁，Fermented sour milk made from ground mung bean wow gold23、冬菇猪蹄，Pig’s trotter with mushrooms24、肉蓉青豆，Fried green peas with minced pork25、咖喱牛肉片，Sliced beef in curry sauce26、蚝油牛肉片，Sauté beef slices in oyster sauce27、葱头牛肉丝，Shredded beef with onions28、咖喱鸡，Chicken in curry sauce29、桃仁鸡丁，Sauté chicken cubes with walnuts30、南荠鸡片，Sauté chicken slices with water chestnuts31、栗子鸡，Stewed chicken with chestnuts32、茶叶蛋，Boiled eggs with tea-leafs33、番茄大虾，Prawns with tomato sauce34、茄汁虾球，Fried prawn balls with tomato sauce35、蟹肉鱼肚，Stewed fish maw with crab meat wow gold36、豆浆，Soya bean milk37、豆腐乳（腐乳，酱豆腐），Fermented bean curd38、豆腐，汉语拼音doufu, 或bean curd39、冬菇菜心，Cabbage heart with mushrooms40、冬菇油菜，Sauté rape with mushrooms二、以菜肴的主料和烹饪方法为主的菜名1、叉烧肉，Grilled pork2、回锅肉，Twiced-cooked pork slices in hot sauce 或boiled and fried pork slices3、炒杂碎，Chop suey，海外华人餐馆里一直这样用，已经被正式编入美国《韦伯斯特新世界大学词典》（Webster’s new world college dictionary）4、清汤燕窝，Consommé of swallow nest5、清汤银耳，Consommé of white fungus6、清汤银耳鹌鹑蛋，Consommé of white fungus with quail eggs7、清汤鲍鱼，Consommé of abalone8、拔丝苹果，Crisp(rock) sugar-coated apple or toffee apple9、拔丝香蕉，Crisp(rock) sugar-coated banana or toffee banana10、炒面条，Fried noodles11、烧饼，Baked cake in griddle12、核桃酪，Walnut tea13、杏仁豆腐，Almond curd, almond junket14、银耳羹，Broth of white fungus15、中国发糕（山西蒸馍），Steamed Chinese sponge cake16、凉拌粉皮(丝)，Cold sheet jelly (made of bean or potato starch) （vermicelli）withmustard and meat shreds17、鸡油冬笋（扁豆），Sauté bamboo shoots （French beans）in chicken oil18、油焖鲜蘑，Braised fresh mushrooms19、鸡蛋炒韭菜，Sauté eggs with leek20、茶叶蛋，Boiled eggs with tea-leafs21、白斩鸡,Boiled -sliced cold chicken22、芥末拌鸭掌，Cold duck webs mixed with mustard23、冬笋炒肉丝，Sauté shredded pork with bamboo shoots24、米粉蒸肉，Steamed pork with rice flour25、炒里脊丝，Sauté pork fillet shreds26、酱爆肉（鸡）丁，Sauté pork（chicken）cubes with soya paste27、炒腰花，Sauté pork kidney28、熘肝尖，Quick-fried liver29、醋熘（辣）白菜，Starch-coated quick-fried Chinese cabbage with vinegar(hot pepper)wow gold30、干炸丸子，Deep-fried meat balls31、红烧肘子，Braised(or red stewed) pork leg(upper part of pork leg) in brown sauce,32、软炸里脊，Soft-fried pork fillet33、油熘里脊，Sauté fillet with white sauce34、瓤冬瓜，Stuffed-steamed white gourd35、红烧扣肉，Braised sliced pork in brown sauce36、红烧羊肉，Braised mutton in brown sauce37、葱爆羊肉，Stir-fried mutton slices with Chinese onion or green scallion38、烤羊肉串，Mutton shashlik39、炸鸡卷，Fried chicken rolls40、糖炒栗子，北京特产，Roasted chestnuts in sugar-coated heated sand41、红扒鸡（鸭），Braised chicken(duck) in brown sauce.42、红烧全鸡，Stewed whole chicken in brown sauce43、口蘑蒸鸡（鸭），Steamed chicken(duck) with truffle（fresh mushrooms）44、清蒸全鸡（鸭），Steamed whole chicken(duck) in clear soup45、清蒸鲤鱼，Steamed carp46、砂锅鸡，Cooked chicken in casserole47、炸鸭肝(胗)，Deep-fried duck liver（gizzards）48、红烧松鸡，Braised grouse in brown sauce49、炒山鸡片，Sauté pheasant slices50、北京烤鸭，已经被编入美国英语词典(Webster’s new world college dictionary)，RoastedBeijing duck51、干烧大虾，Fried prawns with hot brown sauce52、干烧桂鱼，Fried mandarin fish with hot brown sauce53、红烧大虾（鱼），Stewed prawns(fish) in brown sauce54、红烧鱼翅，Braised shark’s fin in brown sauce55、红烧鲍鱼，Stewed abalone with brown sauce56、红烧海参，Stewed sea cucumber57、蚝油鲍鱼，Braised abalone with oyster oil58、鸡丝鱼翅，Stewed shark’s fin with chicken shreds59、软炸大虾，Starch-coated soft-fried prawns60、清炒虾仁，Sauté shrimp meat61、糟熘鱼片，Fried fish slices with wine sauce62、烧元鱼，Braised turtle meat63、烧三鲜，sauté of three delicacies(Three freshes)64、海参烧鱼肚，Sauté sea cucumber and fish maw65、栗子烧白菜，Sauté Chinese cabbage with chestnuts66、油酥火烧，Shortened -crisp cakes67、西法大虾,就是软炸大虾，Starch-coated deep-fried prawns in French way68、汽锅鸡就是蒸鸡，Steamed chicken in casserole69、烤乳猪，Roasted sucking pig or Roasted baby pig三、以主料和味道为主1、麻辣牛肉，Sauté beef with hot pepper and Chinese prickly ash2、糖醋里脊，Fried pork fillet in sweet and sour sauce3、糖醋鱼，Sweet and sour fish4、麻辣豆腐，Sauté bean curd with hot pepper and Chinese prickly ash5、怪味鸡，multi-flavored 或Fancy-flavoured chicken6、五香花生米（鸡），Spiced peanuts（chicken）7、酸菜（大白菜，中国特有蔬菜）Fermented sour or pickled Chinese cabbage8、酸甜辣黄瓜条，Sweet-sour and chili cucumber slips9、鱼香肉丝，Sauté shredded pork in hot sauce, or sauté of fish flavored shredded pork10、香酥（琵琶）鸡腿，加味后，先蒸后炸。

中国菜名牛肉（Beef)XO酱炒牛柳条Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳Sautéed Beef Filet with Bell Peppers白灼肥牛 Scalded Beef菜胆蚝油牛肉Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉 Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾 Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩 Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉 Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉 Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸 Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩 Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨 Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排 Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾 Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉 Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒 Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲 Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩Consommé of Beef Balls山药牛肉片Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛 Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉 Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳 Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉 Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨 Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉 Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨 Steamed Beef Ribs?in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉 Braised Beef with Taro小炒腊牛肉Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper小笋烧牛肉 Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳 Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排 Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉 Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩 Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉 Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉 Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)芥兰牛肉Sautéed Beef with Chinese Broccoli雪豆牛肉Sautéed Beef with Snow Peas青椒牛肉Sautéed Beef with Pepper and Onions陈皮牛肉 Beef with Dried Orange Peel干烧牛肉 Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style湖南牛肉 Beef, Hunan Style。

中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢.虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。

还是让我们一块来学习一下吧.中式早点烧饼Clay/ ●♏♓/ oven/ ✈☜⏹/ rolls/❒☜◆●/油条Fried/♐❒♋♓♎/ bread stick韭菜盒Fried/♐❒♋♓♎/ leek/●♓/ dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/水饺Boiled/♌♓●♎/ dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/蒸饺Steamed/♦♦♓❍♎/dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/馒头Steamed/♦♦♓❍♎/buns/♌✈⏹/割包Steamed/♦♦♓❍♎/ sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes/ ♏♓♦/皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted/♦●♦♓♎/ duck egg豆浆Soybean/♊♦✋♌♓⏹/ milk饭类稀饭Rice porridge/ ☐❒♓♎✞/白饭Plain/☐●♏♓⏹/ white rice油饭Glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ oil rice糯米饭Glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ rice卤肉饭Braised pork/☐/ rice蛋炒饭Fried/♐❒♋♓♎/ rice with egg地瓜粥Sweet potato congee/ ⏹♎✞ ♓/面类馄饨面Wonton & noodles刀削面Sliced/♦●♋♓♦♦/ noodles麻辣面Spicy/ ♦☐♋♓♦♓/ hot noodles麻酱面Sesame/ ♦♏♦☜❍♓/ paste/☐♏♓♦♦/ noodles鸭肉面Duck with noodles鳝鱼面Eel/♓●/ noodles乌龙面Seafood/ ♦♓♐◆♎/ noodles榨菜肉丝面Pork/☐/ , pickled mustard/ ❍✈♦♦☜♎/ green noodles牡蛎细面Oyster/ ♓♦♦☜/ thin noodles板条Flat/♐●✌♦/ noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried/♐❒♋♓♎/ rice noodles冬粉Green bean/♌♓⏹/ noodle/ ⏹◆♎●/汤类鱼丸汤Fish ball soup/♦◆☐/贡丸汤Meat ball soup/♦◆☐/蛋花汤Egg & vegetable soup/♦◆☐/蛤蜊汤Clams/ ●✌❍/ soup/♦◆☐/牡蛎汤Oyster/ ♓♦♦☜/ soup/♦◆☐/紫菜汤Seaweed/ ♦♓♦♓♎/ soup/♦◆☐/酸辣汤Sweet & sour/ ♦♋◆☜/ soup/♦◆☐/馄饨汤Wonton soup/♦◆☐/猪肠汤Pork/☐/ intestine/♓⏹♦♏♦♦♓⏹/ soup/♦◆☐/肉羹汤Pork/☐/ thick/ ♓/ soup/♦◆☐/鱿鱼汤Squid/♦♦♓♎/ soup/♦◆☐/花枝羹Squid/♦♦♓♎/ thick/ ♓/ soup/♦◆☐/甜点爱玉Vegetarian/ ♏♎✞♓♦☪☜❒♓☜⏹/ gelatin/ ♎✞♏●☜♦♓⏹/糖葫芦Tomatoes/♦☜❍♦☜◆◆/ on sticks/♦♦♓♦/长寿桃Longevity/●⏹♎✞♏♓♦♓/ Peaches/☐♓♦☞♓/芝麻球Glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ rice sesame/ ♦♏♦☜❍♓/ balls/♌●/麻花Hemp/♒♏❍☐/ flowers双胞胎Horse hooves/♒◆/冰类绵绵冰Mein mein ice麦角冰Oatmeal/ ☜☺♦❍♓●/ ice地瓜冰Sweet potato ice红豆牛奶冰Red bean/♌♓⏹/ with milk ice八宝冰Eight treasures/ ♦❒♏✞☜/ ice豆花Tofu pudding/ ☐◆♎♓☠/果汁甘蔗汁Sugar cane/ ♏♓⏹/ juice酸梅汁Plum/☐●✈❍/ juice杨桃汁Star fruit juice青草茶Herb/♒☜♌/ juice点心牡蛎煎Oyster/ ♓♦♦☜/ omelet/ ❍●♓♦/臭豆腐Stinky/ ♦♦♓☠♓/ tofu (Smelly/ ♦❍♏●✋/ tofu)油豆腐Oily/ ♓●♓/ bean/♌♓⏹/ curd/ ☜♎/麻辣豆腐Spicy/ ♦☐♋♓♦♓/ hot bean/♌♓⏹/ curd/ ☜♎/虾片Prawn/☐❒⏹/ cracker/ ❒✌☜/虾球Shrimp/☞❒♓❍☐/ balls/♌●/春卷Spring rolls/❒☜◆●/蛋卷Chicken rolls/❒☜◆●/碗糕Salty/ ♦●♦♓/ rice pudding/ ☐◆♎♓☠/筒仔米糕Rice tube/ ♦◆♌/ pudding/ ☐◆♎♓☠/红豆糕Red bean/♌♓⏹/ cake绿豆糕Bean/♌♓⏹/ paste/☐♏♓♦♦/ cake糯米糕Glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ rice cakes/ ♏♓♦/萝卜糕Fried/♐❒♋♓♎/ white radish/ ❒✌♎♓☞/ patty/ ☐✌♦♓/芋头糕Taro/ ♦❒☜◆/ cake肉圆Taiwanese Meatballs/ ❍♓♦♌●/水晶饺Pyramid/ ☐♓❒☜❍♓♎/ dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/肉丸Rice-meat dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/豆干Dried/♎❒♋♓♎/ tofu其他当归鸭Angelica duck槟榔Betel nut火锅Hot pot中餐菜谱肉类Meat白切肉boiled/♌♓●♎/ pork/☐/ sliced/♦●♋♓♦♦/白扣羊肉boiled/♌♓●♎/ mutton/ ❍✈♦⏹/爆牛肚fried/♐❒♋♓♎/ trips/♦❒♓☐♦/扁豆肉丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ pork/☐/ and french beans/♌♓⏹/冰糖肘子pork/☐/ jiont stewed/♦♦◆♎/ with rock/❒/ sugar菠萝香酥肉sweet-and-sour pork/☐/ with pineapple叉烧肉bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork/☐/炒腊肉stir-fried smoked/♦❍☜◆♦/ pork/☐/炒木须肉fried/♐❒♋♓♎/ shreds/ ☞❒♏♎/of pork,fungus and eggs/♏♈/,meat with omelet/ ❍●♓♦/ and fungus/ ♐✈☠♈☜♦/炒里脊丝saute pork/☐/ fillet/ ♐♓●♓♦/ shreds/ ☞❒♏♎/炒肉片fried/♐❒♋♓♎/ pork/☐/ sliced/♦●♋♓♦♦/炒肉丁fried/♐❒♋♓♎/ meat cubes/ ✈♌/炒肉丝fried/♐❒♋♓♎/ shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ pork/☐/炒猪肝fried/♐❒♋♓♎/ pork/☐/ liver/ ●♓☜/炒肚尖fried/♐❒♋♓♎/ tip of pig‟s tripes/♦❒♓☐♦/炒羊肚fried/♐❒♋♓♎/ lamb/●✌❍/ tripes/♦❒♓☐♦/豉汁牛肉fried/♐❒♋♓♎/ beef/♌♓♐/ with soy/♦♓/ bean/♌♓⏹/ sauce/♦♦/葱爆肉丁sliced/♦●♋♓♦♦/ pork/☐/ with scallion/ ♦✌●☜⏹/葱爆肉粉丝pork/☐/ slices/♦●♋♓♦♓/ with vermicelli葱爆羊肉fried/♐❒♋♓♎/ mutton/ ❍✈♦⏹/ slice/♦●♋♓♦/ with green scallion/ ♦✌●☜⏹/葱头牛肉丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ beef/♌♓♐/ with onion/ ✈⏹☜⏹/脆皮三丝卷crisp/ ❒♓♦☐/ rolls/❒☜◆●/of pork,sea-cucumber and bamboo/♌✌❍♌◆/ shoots/☞◆♦♦/冬笋炒肉丝asute shredded/ ☞❒♏♎♓♎/pork/☐/ with bamboo/♌✌❍♌◆/ shoots/☞◆♦♦/冬菇猪蹄pig‟s trotters/ ♦❒♦☜/ with mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/冬菜扣肉steamed/♦♦♓❍♎/ spicy/ ♦☐♋♓♦♓/ cabbage/ ✌♌♓♎✞/ abd pork/☐/ 豆瓣牛肉beef/♌♓♐/ in chilli/♊♦☞✋●✋/ bean/♌♓⏹/ sauce/♦♦/炖猪蹄stewed/♦♦◆♎/pig‟s trotters/ ♦❒♦☜/粉蒸排骨steamed/♦♦♓❍♎/spareribs with rice flour/ ♐●♋◆☜/咖哩牛肉fried/♐❒♋♓♎/ curry/ ✈❒♓/ beef/♌♓♐/干煸牛肉丝sauteed beef/♌♓♐/ shreds/ ☞❒♏♎/ with chilli/♊♦☞✋●✋/宫爆腰花stir-fried kidney/ ♓♎⏹♓/ with chilli/♊♦☞✋●✋/ and peanuts/ ☐♓⏹✈♦♦/古老肉sweet-and-sour pork/☐/蚝油牛肉oyster/ ♓♦♦☜/ sauce/♦♦/ beef/♌♓♐/红烧肉stewed/♦♦◆♎/ pork/☐/ with brown sauce/♦♦/红烧狮子头stewed/♦♦◆♎/meatballs/ ❍♓♦♌●/ with brown sauce/♦♦/ 红烧排骨spareribs with brown sauce/♦♦/红烧肘子pork/☐/ leg braised in brown sauce/♦♦/红烧蹄筋braised tendon/ ♦♏⏹♎☜⏹/ with brown sauce/♦♦/红烧牛肉beef/♌♓♐/ with brown sauce/♦♦/红烧羊肉mutton/ ❍✈♦⏹/ braised in brown sauce/♦♦/红油肚丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/tripe with chilli/♊♦☞✋●✋/ sauce/♦♦/滑肉片sliced/♦●♋♓♦♦/prok with cream/ ❒♓❍/ sauce/♦♦/滑溜里脊saute fillet/ ♐♓●♓♦/ with thick/ ♓/ gravy/ ♈❒♏♓♓/花椒牛肉cayenne beef/♌♓♐/黄瓜肉丁diced/♎♋♓♦♦/ pork/☐/ with cucumber/ ◆✈❍♌☜/ 回锅肉stir-fried boiled/♌♓●♎/ pork/☐/ slices/♦●♋♓♦♓/in hot sauce/♦♦/ .twice-cooked pork/☐/ slices/♦●♋♓♦♓/回锅辣白肉white meat in hot sauce/♦♦/家乡熏蹄home-made/ ♒☜☺❍❍♏✋♎/ pig‟s trotters/ ♦❒♦☜/酱肉braised pork/☐/ weasoned with soy/♦♓/ sauce/♦♦/酱牛肉spiced/♦☐♋♓♦♦/ beef/♌♓♐/酱爆肉fried/♐❒♋♓♎/ sliced/♦●♋♓♦♦/ pork/☐/ with soy/♦♓/ sauce/♦♦/酱爆肉丁fried/♐❒♋♓♎/ diced/♎♋♓♦♦/ pork/☐/ in soy/♦♓/ sauce/♦♦/酱爆肉丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ pork/☐/ with soy/♦♓/ sauce/♦♦/酱猪肘spiced/♦☐♋♓♦♦/pig‟s leg酱猪肚spiced/♦☐♋♓♦♦/pig‟s tripe椒酱肉mixed/❍♓♦♦/ meat with chilli/♊♦☞✋●✋/韭黄肉丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ pork/☐/ with chives烤乳猪roasted/❒☜◆♦♦♓♎/ sucking/ ♦✈♓☠/ pig烤猪肉roast/❒☜◆♦♦/ pork/☐/烤牛肉roast/❒☜◆♦♦/ beef/♌♓♐/扣肉braised meat辣子肉丁diced/♎♋♓♦♦/prok with green pepper/ ☐♏☐☜/栗子红烧肉braised pork/☐/ with chestnuts/ ♦☞♏♦♦⏹✈♦♦/蚂蚁上树vermicelli with spicy/ ♦☐♋♓♦♓/ minced pork/☐/梅干菜扣肉steamed/♦♦♓❍♎/pork/☐/ with preserved vegetables/ ♏♎✞♓♦☜♌●/焖牛肉pot roast/❒☜◆♦♦/ beef/♌♓♐/米粉蒸肉steamed/♦♦♓❍♎/ pork/☐/ with rice flour/ ♐●♋◆☜/蜜汁火腿steamed/♦♦♓❍♎/ ham/♒✌❍/ with honey sauce/♦♦/扒白条braised pork/☐/ slices/♦●♋♓♦♓/排肉片stewed/♦♦◆♎/ pork/☐/ strip/♦♦❒♓☐/肉片meat slice/♦●♋♓♦/肉丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ meat肉末minced meat肉丁diced/♎♋♓♦♦/ meat肉馅meat filling/ ♐♓●♓☠/清炸猪里脊dry-fried pork/☐/ fillet/ ♐♓●♓♦/青椒肉丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ pork/☐/ with green pepper/ ☐♏☐☜/青椒牛肉fried/♐❒♋♓♎/ beef/♌♓♐/ with green pepper/ ☐♏☐☜/清蒸猪脑white steamed/♦♦♓❍♎/pig‟s brain/♌❒♏♓⏹/清蒸羊肉steamed/♦♦♓❍♎/ mutton/ ❍✈♦⏹/清炖牛尾steamed/♦♦♓❍♎/oxtail in clear soup/♦◆☐/软炸里脊soft-fried fillet/ ♐♓●♓♦/砂锅狮子头meatballs/ ❍♓♦♌●/ in earthen-pot砂锅丸子meat balls/♌●/en casserole生汆牛肉片poached/☐☜◆♦☞♦/ beef/♌♓♐/ fillet/ ♐♓●♓♦/时蔬炒牛肉sauteed sliced/♦●♋♓♦♦/beef/♌♓♐/ with seasonal/ ♦♓☜⏹●/ greens/♈❒♓⏹/涮羊肉instant-boiled mutton/ ❍✈♦⏹/ Mongolian/❍☠♈☜●✋☜⏹/ hot pot手抓羊肉boiled/♌♓●♎/ mutton/ ❍✈♦⏹/双冬牛肉beef/♌♓♐/ with mushroom/ ❍✈☞❒◆❍/ and bamboo/♌✌❍♌◆/ shoots/☞◆♦♦/水晶蹄膀shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ pork/☐/ knuckle/ ⏹✈●/ in jelly/ ♎✞♏●♓/ 蒜泥白肉shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ pork/☐/ with garlic/ ♈●♓/ sauce/♦♦/ 蒜蓉牛柳条fillet/ ♐♓●♓♦/ of beef/♌♓♐/ with garlic/ ♈●♓/ sauce/♦♦/坛子肉diced/♎♋♓♦♦/ pork/☐/ in pot糖醋里脊pork/☐/ fried/♐❒♋♓♎/ with sugar and vinegar/ ♓⏹♓♈☜/ dressing/ ♎❒♏♦♓☠/ , pork/☐/ fillet/ ♐♓●♓♦/ with sweet and sour/ ♦♋◆☜/ sauce/♦♦/糖醋排骨sweet-and-sour spareribs豌豆肉丁diced/♎♋♓♦♦/ pork/☐/ with green pies雪菜肉丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/pork/☐/ with salted/♦●♦♓♎/potherb mustard/ ❍✈♦♦☜♎/盐煎肉fried/♐❒♋♓♎/ pork/☐/ with salted/♦●♦♓♎/ pepper/ ☐♏☐☜/盐水羊肉salted/♦●♦♓♎/ mutton/ ❍✈♦⏹/羊肉串lamb/●✌❍/ shashlik腰果肉丁diced/♎♋♓♦♦/ pork/☐/ with cashew/ ✌☞◆/ nuts/⏹✈♦♦/银芽炒牛肉sauteed beef/♌♓♐/ and sprouts/♦☐❒♋◆♦♦/ in satay sauce/♦♦/鱼香肉丝shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ pork/☐/ with garlic/ ♈●♓/ sauce/♦♦/ 炸丸子deep-fried meatballs/ ❍♓♦♌●/炸肉茄夹fried/♐❒♋♓♎/ eggplant/ ♏♈☐●⏹♦/ with meat stuffing/ ♦♦✈♐♓☠/糟白肉cold pork/☐/ slices/♦●♋♓♦♓/marianted in wine essence/ ♏♦⏹♦/芝麻羊肉fried/♐❒♋♓♎/ mutton/ ❍✈♦⏹/ with sesame/ ♦♏♦☜❍♓/ seeds/♦♓♎/走油肉fried/♐❒♋♓♎/ boiled/♌♓●♎/ pork/☐/中国小吃烧饼Clay/ ●♏♓/ oven/ ✈☜⏹/ rolls/❒☜◆●/油条Fried/♐❒♋♓♎/ bread stick水饺Boiled/♌♓●♎/ dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/馒头Steamed/♦♦♓❍♎/buns/♌✈⏹/饭团Rice and vegetable roll皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted/♦●♦♓♎/ duck egg豆浆Soybean/♊♦✋♌♓⏹/ milk饭类稀饭Rice porridge/ ☐❒♓♎✞/白饭Plain/☐●♏♓⏹/ white rice糯米饭Glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ rice蛋炒饭Fried/♐❒♋♓♎/ rice with egg面类刀削面Sliced/♦●♋♓♦♦/ noodles麻辣面Spicy/ ♦☐♋♓♦♓/ hot noodles乌龙面Seafood/ ♦♓♐◆♎/ noodles板条Flat/♐●✌♦/ noodles榨菜肉丝面Pork/☐/ , pickled mustard/ ❍✈♦♦☜♎/ green noodles 米粉Rice noodles汤类紫菜汤Seaweed/ ♦♓♦♓♎/ soup/♦◆☐/牡蛎汤Oyster/ ♓♦♦☜/ soup/♦◆☐/蛋花汤Egg & vegetable soup/♦◆☐/鱼丸汤Fish ball soup/♦◆☐/点心臭豆腐Stinky/ ♦♦♓☠♓/ tofu (Smelly/ ♦❍♏●✋/ tofu)油豆腐Oily/ ♓●♓/ bean/♌♓⏹/ curd/ ☜♎/虾球Shrimp/☞❒♓❍☐/ balls/♌●/春卷Spring rolls/❒☜◆●/蛋卷Chicken rolls/❒☜◆●/肉丸Rice-meat dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/火锅Hot pot蘑菇鸡片: mogu gaipan左公鸡: general Tso…s chicken捞面、炒面: lou//mein,杂碎: chop/♦☞☐/ sue/♦◆/签语饼：fortune/ ♐♦☞☜⏹/ 小甜饼鸡鸭类chicken and duck白斩鸡boiled/♌♓●♎/ chicken棒棒鸡chicken cutlets in chilli/♊♦☞✋●✋/ sauce/♦♦/荸荠鸡片saute chicken slices/♦●♋♓♦♓/ with water chestnuts/ ♦☞♏♦♦⏹✈♦♦/北京烤鸭roast/❒☜◆♦♦/ beijing/♌♏♓♎✞♓☠/ duck拆骨鸡boneless chicken炒鸡片stir-fried chicken slices/♦●♋♓♦♓/陈皮鸡chicken with orange flavor/ ♐●♏♓☜/葱油白鸡boiled/♌♓●♎/ chicken with scallion/ ♦✌●☜⏹/脆皮鸡deep fried/♐❒♋♓♎/ chicken with crisp/ ❒♓♦☐/ skin/♦♓⏹/冬笋鸡片saute sliced/♦●♋♓♦♦/ chicken with bamboo/♌✌❍♌◆/ shoots/☞◆♦♦/富贵鸡steamed/♦♦♓❍♎/ chicken with stuffing/ ♦♦✈♐♓☠/芙蓉鸡片chicken slices/♦●♋♓♦♓/ with eggwhite puffs/☐✈♐♦/宫保鸡丁sauted chicken cubes/ ✈♌/with chilli/♊♦☞✋●✋/ and peanuts/ ☐♓⏹✈♦♦/贵妃鸡chicken wings/♦♓☠/ and legs/●♏♈/ with brown sauce/♦♦/蚝油扒鸭grilled/♈❒♓●♎/ duck in oyster/ ♓♦♦☜/红扒鸡braised chicken in brown sauce/♦♦/红糟鸭片duck slices/♦●♋♓♦♓/ in wine sauce/♦♦/葫芦八宝鸡gourd-shaped chicken in stuffing/ ♦♦✈♐♓☠/烩鸭掌braised duck webs/♦♏♌/酱鸡chicken simmered/ ♦♓❍☜♎/ in brown sauce/♦♦/酱爆鸡丁quick-fried diced/♎♋♓♦♦/ chicken in bean/♌♓⏹/ sauce/♦♦/椒盐鸡chicken with spicy/ ♦☐♋♓♦♓/ salt叫化鸡beggar‟s chicken(baked chicken)口蘑鸡块chicken stew/♦♦◆/ with mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/辣椒炒鸡块stir-fried diced/♎♋♓♦♦/ chicken with green pepper/ ☐♏☐☜/栗子鸡stewed/♦♦◆♎/ chicken with chestnuts/ ♦☞♏♦♦⏹✈♦♦/明炉烧鸭barbecued duck with sweet paste/☐♏♓♦♦/南京板鸭steamed/♦♦♓❍♎/nanjing duck汽锅鸡yunnan-style steamed/♦♦♓❍♎/ chicken清蒸全鸡steamed/♦♦♓❍♎/ whole chicken in clear soup/♦◆☐/砂锅鸡chicken en casserole烧鸡grilled/♈❒♓●♎/ chicken糖醋鸡条sweet and sour/ ♦♋◆☜/ chicken cutlets油淋鸡boiling/ ♌♓●♓☠/ oil scalded/♦●♎♓♎/ chicken五香鸡spiced/♦☐♋♓♦♦/ chicken香酥鸡savoury/ ♦♏♓☜❒♓/ and crisp/ ❒♓♦☐/ chicken熏鸡smoked/♦❍☜◆♦/ chicken醉鸡wined/♦♋♓⏹♎/ chicken炸鸡卷fried/♐❒♋♓♎/ chicken rolls/❒☜◆●/樟茶鸭smoked/♦❍☜◆♦/ duck纸包鸡chicken wrapped/❒✌☐♦/ in cellophane/ ♦♏●☜♐♏♓⏹/云腿鸡片stir-fried chicken and ham/♒✌❍/中式早点割包Steamed/♦♦♓❍♎/ sandwich蛋饼Egg cakes/ ♏♓♦/豆干Dried/♎❒♋♓♎/ tofu韭菜盒Fried/♐❒♋♓♎/ leek/●♓/ dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/水晶饺Pyramid/ ☐♓❒☜❍♓♎/ dumplings/ ♎✈❍☐●♓☠/其它当归鸭Angelica duck槟榔Betel nut饭类油饭Glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ oil rice卤肉饭Braised pork/☐/ rice地瓜粥Sweet potato congee/ ⏹♎✞ ♓/面类冬粉Green bean/♌♓⏹/ noodle/ ⏹◆♎●/炒米粉Fried/♐❒♋♓♎/ rice noodle/ ⏹◆♎●/馄饨面Wonton & noodles麻酱面Sesame/ ♦♏♦☜❍♓/ paste/☐♏♓♦♦/ noodles鸭肉面Duck with noodles鳝鱼面Ecl noodles牡蛎细面Oyster/ ♓♦♦☜/ thin noodles汤类贡丸汤Meat ball soup/♦◆☐/蛤蜊汤Clams/ ●✌❍/ soup/♦◆☐/酸辣汤Sweet & sour/ ♦♋◆☜/ soup/♦◆☐/馄饨汤Wonton soup/♦◆☐/猪肠汤Pork/☐/ intestine/♓⏹♦♏♦♦♓⏹/ soup/♦◆☐/肉羹汤Pork/☐/ thick/ ♓/ soup/♦◆☐/鱿鱼汤Squid/♦♦♓♎/ soup/♦◆☐/花枝羹Squid/♦♦♓♎/ thick/ ♓/ soup/♦◆☐/点心虾片Prawn/☐❒⏹/ cracker/ ❒✌☜/碗糕Salty/ ♦●♦♓/ rice pudding/ ☐◆♎♓☠/肉圆Taiwanese meatballs/ ❍♓♦♌●/牡蛎煎Oyster/ ♓♦♦☜/ omelet/ ❍●♓♦/红豆糕Red bean/♌♓⏹/ cake绿豆糕Bean/♌♓⏹/ paste/☐♏♓♦♦/ cake糯米糕Glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ rice cakes/ ♏♓♦/萝卜糕Fried/♐❒♋♓♎/ white radish/ ❒✌♎♓☞/ patty/ ☐✌♦♓/芋头糕Taro/ ♦❒☜◆/ cake麻辣豆腐Spicy/ ♦☐♋♓♦♓/ hot bean/♌♓⏹/ curd/ ☜♎/筒仔米糕Rice tube/ ♦◆♌/ pudding/ ☐◆♎♓☠/甜点爱玉Vegetarian/ ♏♎✞♓♦☪☜❒♓☜⏹/ gelatin/ ♎✞♏●☜♦♓⏹/ 麻花Hemp/♒♏❍☐/ flowers糖葫芦Tomatoes/♦☜❍♦☜◆◆/ on sticks/♦♦♓♦/长寿桃Longevity/●⏹♎✞♏♓♦♓/ Peaches/☐♓♦☞♓/芝麻球Glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ rice sesame/ ♦♏♦☜❍♓/ balls/♌●/双胞胎Horse hooves/♒◆/蔬菜类Carrots/ ✌❒☜♦♦//胡萝卜Potato -Brushed/拉绒马铃薯Alfalfa/紫花苜蓿Asparagus/芦笋Baby Bok Choy/小白菜Baby Corn/小玉米Bean/♌♓⏹/ Shoots/豆芽Beans/♌♓⏹/-Borlotti/扁豆Beans/♌♓⏹/-Butter/黄豆Beans/♌♓⏹/-Green/绿豆Beans/♌♓⏹/-Snake/蛇豆Beetroot/甜菜根Beetroot/ ♌♓♦❒◆♦/ -baby/小甜菜根Broccoli/椰菜Broccoli/ ♌❒☜●♓/ & Cauliflower/ ●♓♐●♋◆☜/ mixed/❍♓♦♦/ pieces/椰菜和花椰菜混合体Broccoli/ ♌❒☜●♓/ - Chinese (Gai Lum)/椰菜-中国产Broccoli/ ♌❒☜●♓/ -pieces/椰菜-分瓣的Brussels/ ♌❒✈♦●/ Sprouts/芽甘蓝芽Cabbage/ ✌♌♓♎✞/ - Chinese (Wong Nga Baak)/中国卷心菜Cabbage/ ✌♌♓♎✞/ -Green/绿卷心菜Cabbage/ ✌♌♓♎✞/ - Red -half/红甘蓝-半个Cabbage/ ✌♌♓♎✞/ -Savoy/甘蓝-皱叶甘蓝Capsicum-Banana/香蕉形辣椒Capsicum-Green/绿辣椒Capsicum-Red/红辣椒Capsicum- Yellow /黄辣椒Cauliflower/花椰菜Celery/旱芹Chillies/ ♦☞♓●♓/- Red birds eye/红辣椒-红鸟眼Choi Sum/♦✈❍/ /Choi Sum/♦✈❍/Corn/ ⏹/ -Sweet/甜玉米Mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/- Field -200g/野生蘑菇Mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/- Gourmet/ ♈◆☜❍♏♓/ Oysters/ ♓♦♦☜//蘑菇Spinach/ ♦☐✋⏹✋♎✞/ -English/英国菠菜Cress-Mustard/水芹-芥菜Cress Mix/杂交水芹Cucumber/ ◆✈❍♌☜/ -Green/绿黄瓜Cucumber/ ◆✈❍♌☜/ -Lebanese/黎巴嫩黄瓜Cucumber/ ◆✈❍♌☜/ - Telegraph/ ♦♏●♓♈❒♐/ (Continental)/黄瓜Eggplant/茄子Eggplant/ ♏♈☐●⏹♦/ -Baby/小茄子Eshallots/椭圆小洋葱Fennel-Baby/小茴香Garlic/大蒜非常好Leeks/韭非常好Leeks/●♓♦/- Pencil or Baby/小韭Lettuce/ ●♏♦♓♦/ - Baby Cos/莴苣Lettuce/ ●♏♦♓♦/ -Butter/牛油莴苣Lettuce/ ●♏♦♓♦/ - Coral/ ❒☜●/ Green/莴苣-珊瑚绿Lettuce/ ●♏♦♓♦/ - Coral/ ❒☜●/ Red/莴苣-珊瑚红Lettuce/ ●♏♦♓♦/ -Cos/莴苣-CosLettuce/ ●♏♦♓♦/ -Mignonette/莴苣-木犀草Lettuce/ ●♏♦♓♦/ -Oakleaf Green/橡树叶绿Lettuce/ ●♏♦♓♦/ -Oakleaf Red/橡树叶红Lettuce/ ●♏♦♓♦/ -Radicchio/菊莴Lettuce/ ●♏♦♓♦/ - Standard/ ♦♦✌⏹♎☜♎/ Iceberg/莴苣-标准冰山Mung bean/♌♓⏹/ sprouts/绿豆芽Mushroom/ ❍✈☞❒◆❍/ - Button/ ♌✈♦⏹/ /蘑菇Mushroom/ ❍✈☞❒◆❍/ Mix/❍♓♦/ - Gourmet/ ♈◆☜❍♏♓/ /杂交蘑菇Mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/-BBQ(Large) /大蘑菇Mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/- Black Funghi/黑蘑菇Mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/-Enoki/蘑菇-EnokiMushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/-Shemeji/蘑菇-ShemejiMushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/-Shiitake/蘑菇-ShiitakeMushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/- Swiss/♦♦♓♦/ Brown -200g/瑞士褐色蘑菇Mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/- White Funghi/Mushrooms/ ❍✈☞❒◆❍/- White Funghi Onions/ ✈⏹☜⏹/-Brown/棕色洋葱Onions/ ✈⏹☜⏹/- Brown -1kg/洋葱-褐色Onions/ ✈⏹☜⏹/-Pickling/洋葱-腌渍品Onions/ ✈⏹☜⏹/- Spanish/ ♦☐✌⏹♓☞/ (Red)/西班牙红洋葱Onions/ ✈⏹☜⏹/-Spring/发条洋葱Onions/ ✈⏹☜⏹/-White/白洋葱Parsnip/欧洲防风草Peas/☐♓/-Snow/雪豌豆Peas/☐♓/- Sugar Snap/甜豌豆Pink/☐♓☠/ Eye Potatoes/粉红色马铃薯Potato -Bintje/马铃薯-BintjePotato - Cocktail/ ♦♏♓●/ - "Chats/♦☞✌♦♦/"/马铃薯-开胃食品-“聊天”Potato -Desiree/马铃薯--DesireePotato - New /新品种马铃薯Potato -Pontiac/马铃薯--PontiacPotato -Washed/♦☞♦/Sebago/马铃薯Pumpkin -Butternut/番瓜-ButternutPumpkin -Jap/日本番瓜Pumpkin -QLD Blue/番瓜-QLD BlueRadish/萝卜Rocket/芝麻菜很好Salad/ ♦✌●☜♎/ Mix/混合色拉好Shallots/葱Spinach/ ♦☐✋⏹✋♎✞/ - Baby /菠菜Spinach/ ♦☐✋⏹✋♎✞/ - Silver/ ♦♓●☜/ beet/♌♓♦/ /菠菜Sprout/♦☐❒♋◆♦/ pack/☐✌/ -3 in 1/菜芽包-三合一Sprouts/♦☐❒♋◆♦♦/- Snow Pea/雪豌豆芽Squash/♦♦☞/ -Yellow/黄番瓜Stir/♦♦☜/ Fry/♐❒♋♓/ - Chinese vegetables/中国蔬菜Stir/♦♦☜/ Fry/♐❒♋♓/ Vegetables/油炸蔬菜极好Sweet Potato (Kumera) -1kg/甘薯Sweet Potato - Red or Kumera/红甘薯Three Vegetable Mix/❍♓♦/ -500g/三种蔬菜混合Tomato/西红柿Tomato -1kg bag/西红柿-一公斤一袋Tomato -Cherry/樱桃西红柿Tomato -Roma(Egg)/鸡蛋西红柿Tomato -Trellis/蔓藤西红柿Tomato - Vine/ ♋♓⏹/ Ripened/西红柿-在蔓藤上熟的Tomato-Vine Ripened-Tray of 23/西红柿-在蔓藤上熟的-23号盘Tomato Roma (Egg) -1kg bag/西红柿-Roma(Egg)-一公斤一袋Turnip/ ♦☜⏹♓☐/ -Baby/小芜箐甘蓝Zucchini-Green/绿番瓜（夏季产番瓜的一种）水果类Apple - Granny/ ♈❒✌⏹✋/ Smith/苹果-青蛇果Apple - Red Delicious/苹果-蛇果Apple - Red Delicious (Small)-bag of 10/苹果-蛇果（小个，每袋十个）Apple - Royal/ ❒♓☜●/ Gala/苹果-皇家姬娜Avocado- eat later/鳄梨-未熟Avocado- eat now/鳄梨-已熟Banana - Lady Finger/香蕉Banana - regular/ ❒♏♈◆●☜/ - eat later/香蕉-大众Banana - regular/ ❒♏♈◆●☜/ - eat now/香蕉-大众Blackberries/黑莓Dates/枣椰子Figs/♐♓♈/- Punnet/ ☐✈⏹♏♦/ of 5/无花果-五个一盒Fresh Fruit Salad/ ♦✌●☜♎/ -400g/新鲜水果沙拉-400克Fruit Box -Company/果盒-大盒（公司适用）Fruit Box - Small Office/果盒-小盒（小办公室适用）Honeydew/ ♒✈⏹✋♎◆/ Melon/蜜瓜Kiwi/ ♓♦♓/ Fruit /新西兰果Lime/酸橙Lychee/荔枝Mangosteen/倒捻子Nectarine Yellow/油桃Orange -Valencia/橙子-巴伦西亚桔Papaya/番木瓜果Passionfruit/西番莲之果Grape -Muscat/葡萄-麝香葡萄Grape - Red Flame/♐●♏♓❍/ -Seedless/葡萄-红火焰-无籽Grape - White -Seedless/葡萄-白色无籽Grapefruit/柚子Raspberries/浆果Rhubarb/大黄Rockmelon/哈蜜瓜Seasonal/ ♦♓☜⏹●/ Fruit & Vegetable Pack/☐✌/ - $30.00/该季节的蔬菜和水果盒Peach -Red/桃子-红色Pear -Beurre Bosc/梨Pear -Williams/梨-威廉斯Pineapple/凤梨Plum/☐●✈❍/ - Yellow -1kg bag/李子-黄色-每袋一公斤Rambutan/红毛丹果Strawberries/草莓各式食材中英文对照面粉／中筋面粉Plain/☐●♏♓⏹/ flour/ ♐●♋◆☜/ /all-purpose flour/ ♐●♋◆☜/低筋面粉／低根粉cake flour/ ♐●♋◆☜/ /soft flour/ ♐●♋◆☜/ /weak flour/ ♐●♋◆☜/ / low protein/ ☐❒☜◆♦♓⏹/ flour/ ♐●♋◆☜/高筋面粉／筋面／根面／高根粉gluten flour/ ♐●♋◆☜/ /strong flour/ ♐●♋◆☜/ /bread flour/ ♐●♋◆☜/ /baker's/ ♌♏♓☜/flour/ ♐●♋◆☜/ /high protein/ ☐❒☜◆♦♓⏹/ flour/ ♐●♋◆☜/全麦面粉whole wheat/♦♓♦/ flour/ ♐●♋◆☜/澄面粉／澄粉／澄面non-glutinous flour/ ♐●♋◆☜/ /wheat/♦♓♦/ flour/ ♐●♋◆☜/ / wheat/♦♓♦/ starch/♦♦♦☞/自发面粉self-/♦♏●♐/ raising/ ❒♏♓♓☠/ flour/ ♐●♋◆☜/粗玉米豆粉polenta/ yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉corn/ ⏹/ flour/ ♐●♋◆☜/ /cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potato starch/♦♦♦☞/ / potato flour/ ♐●♋◆☜/树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch/♦♦♦☞/ / tapioca flour/ ♐●♋◆☜/蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour/ ♐●♋◆☜/马蹄粉water chestnut/ ♦☞♏♦♦⏹✈♦/ flour/ ♐●♋◆☜/葛粉arrowroot flour/ ♐●♋◆☜/臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉powdered/ ☐♋◆♎☜♎/baking/ ♌♏♓♓☠/ ammonia/ ✌❍☜◆⏹☜/ /carbonate/ ♌☜⏹♏♓♦/ of ammonia/ ✌❍☜◆⏹☜/ / ammonia/ ✌❍☜◆⏹☜/ bicarbonate/♌♋♓♌☜⏹♓♦/ /ammonia/ ✌❍☜◆⏹☜/ carbonate/ ♌☜⏹♏♓♦/ /hartshorn发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉baking/ ♌♏♓♓☠/ powder/ ☐♋◆♎☜/苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking/ ♌♏♓♓☠/ soda/ ♦☜◆♎☜/ / bicarb ofsoda塔塔粉／他他粉cream/ ❒♓❍/ of tartar卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／custard/ ✈♦♦☜♎/ powder/ ☐♋◆♎☜/卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅custard/ ✈♦♦☜♎/ /pastry/ ☐♏♓♦♦❒♓/ cream/ ❒♓❍/蛋白粉egg white powder/ ☐♋◆♎☜/？粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉rice flour/ ♐●♋◆☜/糕仔粉cooked/ ◆♦/ rice flour/ ♐●♋◆☜/糯米粉glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ rice flour/ ♐●♋◆☜/ / sweet rice flour/ ♐●♋◆☜/凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried/♐❒♋♓♎/ sweet rice flour/ ♐●♋◆☜/ / fried/♐❒♋♓♎/ glutinous/ ♈●◆♦♓⏹☜♦/ rice flour/ ♐●♋◆☜/绿豆粉mung bean/♌♓⏹/ flour/ ♐●♋◆☜/ /tepung hun kwee小麦胚芽／麦芽粉wheat/♦♓♦/ germ/♎✞☜❍/小麦蛋白／面筋粉wheat/♦♓♦/ gluten碱水／(木见)水alkaline/ ✌●☜●♋♓⏹/water／lye water／potassium carbonate/ ♌☜⏹♏♓♦/白矾alum硼砂borax石膏gypsum酵母／酒饼yeast/ ♓♦♦/／ibu roti面包／面饱bread土司面包／吐司toast/♦☜◆♦♦/面包糠／面包屑breadcrumbs香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚vanilla/ ☜⏹♓●☜/bean/♌♓⏹/／vanilla/ ☜⏹♓●☜/pod/☐♎/香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精vanilla/ ☜⏹♓●☜/extract/♓♦♦❒✌♦/／vanilla/ ☜⏹♓●☜/essence/ ♏♦⏹♦/香草粉vanilla/ ☜⏹♓●☜/powder/ ☐♋◆♎☜/班兰粉／香兰粉ground pandan／ground screwpine leaves/●♓/／serbok daun pandan班兰精／香兰精pandan paste/☐♏♓♦♦/／pasta/ ☐♦♦☜/pandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater/ ❒☜☺♦♦☜☎❒✆/／rosewater/ ❒☜☺♦♦☜☎❒✆/ essence/ ♏♦⏹♦/essence/ ♏♦⏹♦/杏仁粉almond/ ❍☜⏹♎/flour/ ♐●♋◆☜/／almond/ ❍☜⏹♎/ mieal皮屑grated/♈❒♏♓♦♓♎/zest/ ♏♦♦/／grated/♈❒♏♓♦♓♎/rind/❒♋♓⏹♎/海苔粉ground seaweed/ ♦♓♦♓♎/黑蔗糖?#123;／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses/❍☜●✌♦♓/金黄糖?#123; golden syrup/ ♦♓❒☜☐/枫糖?#123;／枫树糖?#123;／枫糖maple/ ❍♏♓☐●/syrup/ ♦♓❒☜☐/玉米糖?#123; corn/ ⏹/ syrup/ ♦♓❒☜☐/／karo syrup/ ♦♓❒☜☐/葡萄糖?#123; glucose/ ♈●◆☜◆♦/ syrup/ ♦♓❒☜☐/麦芽糖?#123; barley/ ♌●♓/ maltsyrup／maltsyrup麦芽糖maltose／malt/❍●♦/ sugar焦糖carmael果糖Ｅfructos乳糖lactose转化糖invert/♓⏹☜♦/ sugar日式糙米糖? amazake绵花糖霜marshmallow/❍☞❍✌●☜☺/ cream/ ❒♓❍/cream/ ❒♓❍/冰糖ＲＯＣＫsugar椰糖／爪哇红糖palm/☐❍/sugar／gula malacca黄砂糖brown sugar红糖？／黑糖？dark brown sugar红糖？／黑糖？muscovado sugar金砂糖？demerara sugar原蔗糖raw/❒/ sugar／raw/❒/ cane/ ♏♓⏹/ sugar／unrefined cane/ ♏♓⏹/ sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined/❒♓♐♋♓⏹♎/ sugar／refined/❒♓♐♋♓⏹♎/ cane/ ♏♓⏹/ sugar／coarse/ ♦/ granulated/ ♈❒✌⏹◆●♏♓♦♓♎/ sugar细砂糖／幼砂糖castor/ ♦♦☜/ sugar糖粉icing/ ♋♓♦♓☠/ sugar／confectioners'// sugar糖霜／点缀霜icing/ ♋♓♦♓☠/／frosting/ ♐❒♦♦♓☠/蜜叶糖／甜叶菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener/ ♦♦♓♦⏹☜/／sugar substitute/ ♦✈♌♦♦♓♦◆♦/牛油忌廉butter/ ♌✈♦☜/ cream/ ❒♓❍/什色糖珠ＨＵＮＤＲＥＤＳ＆ＴＨＯＵＳＡＮＤＳ巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls/ ☜●/巧克力珠／朱古力珠choc bits/♌♓♦♦/／chocolate chips/♦☞♓☐♦/椰丝／椰茸／椰子粉desiccated/ ♎♏♦♓♏♓♦♓♎/coconut/ ☜◆☜⏹✈♦/／shredded/ ☞❒♏♎♓♎/ coconut/ ☜◆☜⏹✈♦/凉粉／仙草grass jelly/ ♎✞♏●♓/果子冻／果冻粉／啫喱jelly/ ♎✞♏●♓/鱼胶粉／吉利丁／明胶gelatine sheets/☞♓♦♦/／powdered/ ☐♋◆♎☜♎/gelatine大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂agar agar powder/ ☐♋◆♎☜/食用色素food colouring/ ✈●☜❒♓☠/牛油／奶油butter/ ♌✈♦☜/玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油margarine/❍♎✞☜❒♓⏹/起酥油／起酥玛琪琳pastry/ ☐♏♓♦♦❒♓/ margarine/❍♎✞☜❒♓⏹/ /oleo margarine/❍♎✞☜❒♓⏹/猪油／白油／大油／板油? lard/●♎/ / cooking/ ◆♓☠/ fat酥油／雪白奶油shortening/ ☞♦⏹♓☠/硬化椰子油copha烤油？dripping/ ♎❒♓☐♓☠/淡忌廉light cream/ ❒♓❍/／coffee cream/ ❒♓❍/／table cream/ ❒♓❍/鲜奶油／忌廉／鲜忌廉cream/ ❒♓❍/／whipping/ ☎♒✆♦♓☐♓☠/ cream/ ❒♓❍/包括﹕1 light whipping/ ☎♒✆♦♓☐♓☠/ cream/ ❒♓❍/2heavy whipping/ ☎♒✆♦♓☐♓☠/ cream/ ❒♓❍/／heavy cream/ ❒♓❍/／thickened/ ♓☜⏹♎/ cream/ ❒♓❍/3 double cream/ ❒♓❍/／pure/☐◆☜/ cream/ ❒♓❍/酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？sour/ ♦♋◆☜/ cream/ ❒♓❍/酸奶buttermilk牛奶／鲜奶／鲜乳milk奶粉powdered/ ☐♋◆♎☜♎/ milk / milk powder/ ☐♋◆♎☜/花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水evaporated/♓✌☐☜❒♏♓♦♓♎/ milk炼奶condensedmilk／sweetened/ ♦♦♓♦⏹♎/condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／干酪／乳饼cheese/♦☞♓/起司粉powdered/ ☐♋◆♎☜♎/cheese/♦☞♓/奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream/ ❒♓❍/cheese/♦☞♓/玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／意大利乳酪mascarpone cheese/♦☞♓/ 优格／乳果／酸奶酪／酸乳酪yoghurt/♊♈☜♦/优酪乳yoghurt/♊♈☜♦/ drink／drinking/ ♎❒♓☠♓☠/ yoghurt/♊♈☜♦/黄豆soy/♦♓/ bean/♌♓⏹/红豆red bean/♌♓⏹/／adzuki bean/♌♓⏹/红豆沙／乌豆沙red bean/♌♓⏹/paste/☐♏♓♦♦/绿豆mung bean/♌♓⏹/绿豆片split/♦☐●♓♦/ mung bean/♌♓⏹/薏米pearl/☐☜●/ barley/ ♌●♓/沙莪粒／西米／小茨丸pearl/☐☜●/ sago／pearl/☐☜●/ tapioca莲藕lotus/ ●☜◆♦☜♦/root/❒◆♦/莲蓉lotus/ ●☜◆♦☜♦/paste/☐♏♓♦♦/红枣chinese red dates/♎♏♓♦♦/蜜枣preserved red dates/♎♏♓♦♦/枣泥red date paste/☐♏♓♦♦/龙眼干／龙眼肉／桂圆／圆肉dried/♎❒♋♓♎/ longan/ ●☠♈☜⏹/葡萄干raisin/ ❒♏♓⏹/柿饼dried/♎❒♋♓♎/ persimmon桃脯dried/♎❒♋♓♎/ peach杏脯dried/♎❒♋♓♎/ apricot/ ♏♓☐❒♓♦/苹果脯／苹果干dried/♎❒♋♓♎/ apple陈皮dried/♎❒♋♓♎/ orange peel/☐♓●/／dried/♎❒♋♓♎/ tangerine/♦✌⏹♎✞☜❒♓⏹/ peel/☐♓●/百合dried/♎❒♋♓♎/ lily/ ●♓●♓/ bulb/♌✈●♌/蜜渍樱桃／露桃／车梨子glace cherry/ ♦☞♏❒♓/／candied/ ✌⏹♎♓♎/ cherry/ ♦☞♏❒♓/ 蜜渍菠萝glace pineapple／candied/ ✌⏹♎♓♎/ pineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果cashew/ ✌☞◆/ nut花生peanut/ ☐♓⏹✈♦/瓜子／番瓜子pepitas/ dried/♎❒♋♓♎/ pumpkin seeds/♦♓♎/崧子／松子仁pine/☐♋♓⏹/ nut栗子chestnut/ ♦☞♏♦♦⏹✈♦/栗蓉chestnut/ ♦☞♏♦♦⏹✈♦/ puree/ ☐☺☜❒♏✋/ /chestnut/ ♦☞♏♦♦⏹✈♦/ paste/☐♏♓♦♦/核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut/ ♦●⏹☜♦/杏仁／杏仁片／扁桃almond/ ❍☜⏹♎/北杏／苦杏仁apricot/ ♏♓☐❒♓♦/ kernel/ ☜⏹●/ /chinese almond/ ❍☜⏹♎/ / bitter/ ♌♓♦☜/ almond/ ❍☜⏹♎/南杏apricot/ ♏♓☐❒♓♦/ kernel/ ☜⏹●/榛果／榛仁hazelnut/filbert/cobnut开心果／阿月浑子pistachio坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia/ ❍✌☜♎♏♓❍♓☜/ / california/ ✌●♓♐⏹☜/ nut山胡桃／胡桃pecan/☐♓✌⏹/石鼓仔／马加拉／油桐子candlenut/buah keras白果／银杏ginkgo nut槟榔betel芝麻sesame/ ♦♏♦☜❍♓/ seed莲子lotus/ ●☜◆♦☜♦/ seed罂粟子poppy/ ☐☐♓/ seed亚答子atap seed法式吐司french toast/♦☜◆♦♦/裸麦面包rye/❒♋✋/ bread派／批pie塔／挞tart/♦♦/冻派／冻批cream/ ❒♓❍/ pie蛋塔egg tart/♦♦/ / custard/ ✈♦♦☜♎/ tart/♦♦/法式蛋塔quiche lorraine/●❒♏♓⏹/戚风蛋糕chiffon/ ☞♓♐⏹/ cake海绵蛋糕sponge/♦☐✈⏹♎✞/ cake泡芙choux pastry/ ☐♏♓♦♦❒♓/ / puff/☐✈♐/玛琳／焗蛋泡meringue/❍☜❒✌☠/蛋蜜乳eggnog可丽饼ecrepe煎饼／热饼／薄烤饼pancake/ ☐✌⏹♏♓/厚松饼pikelet/hotcake墨西哥面饼tortillas/♦♦♓●☜/曲奇cookies慕斯／慕思mousse/❍◆♦/布甸／布丁pudding/ ☐◆♎♓☠/司康／比司吉scones/♦⏹◆⏹/舒芙蕾souffles洋芋块hash/♒✌☞/ brown英式松饼／玛芬面包english muffin/ ❍✈♐♓⏹/松糕／玛芬american muffin/ ❍✈♐♓⏹/格子松饼waffle/ ♦♐●/蕃茄酱: ketchup/ ♏♦☞☜☐/水蜜桃罐头: peaches/☐♓♦☞♓/ in syrup/ ♦♓❒☜☐/切片水蜜桃罐头: sliced/♦●♋♓♦♦/peaches/☐♓♦☞♓/ in syrup/ ♦♓❒☜☐/综合水果罐头: cocktail/ ♦♏♓●/ fruit in syrup/ ♦♓❒☜☐/苏打饼干: saltine crackers/ ❒✌☜/白醋: rice vinegar/ ♓⏹♓♈☜/ (工研醋)乌醋: black vinggar辣椒酱: chili/ ♦☞♓●♓/ sauce/♦♦/牛头牌沙荼酱: bull/♌◆●/ head barbecue/ ♌♌✋◆/ sauce/Chinese barbecue/ ♌♌✋◆/ sauce/♦♦/抹荼粉: green tea powder/ ☐♋◆♎☜/馄钝皮: wonton wrapper/wonton skins/♦♓⏹/水饺皮: dumpling wrapper/ ❒✌☐☜/ / dumpling skins/♦♓⏹//gyoza wrapper/ ❒✌☐☜/.春卷皮: spring roll wrapper/ ❒✌☐☜/ , egg roll wrapper......黑木耳: dried/♎❒♋♓♎/ black fungus/ ♐✈☠♈☜♦/烧海苔: roasted/❒☜◆♦♦♓♎/ seaweed/ ♦♓♦♓♎/ sushi/ ♦◆☞♓/ nori虾米: dried/♎❒♋♓♎/ shrimp/☞❒♓❍☐/咸蛋黄: salted/♦●♦♓♎/ egg yolk/ ☜◆/杏桃果胶apricot/ ♏♓☐❒♓♦/ glaze/♈●♏♓/姜粉ginger/ ♎✞♓⏹♎✞☜/ powder/ ☐♋◆♎☜/耐烤巧克力豆choc bits(澳洲的英文名) / chocolate chips(美国、加拿大的英文名?)洋梨pear杏桃apricot/ ♏♓☐❒♓♦/无花果干dried/♎❒♋♓♎/ fig/♐♓♈/手指饼干sponge/♦☐✈⏹♎✞/ fingers/ ♐♓☠♈☜// ladyfingers/ ●♏✋♎✋♐✋☠♑☜☎❒✆//savoiardi(意大利名)蕃茄酱tomato sauce(普通甜的)蕃茄酱tomato paste(意大利料理用的)白醋white vinegar(西洋料理用的)豆办酱chilli/♊♦☞✋●✋/ bean/♌♓⏹/ sauce/♦♦/XO酱XO sauce/♦♦/桂圆dried/♎❒♋♓♎/ longan/ ●☠♈☜⏹/黑木耳black fungus/ ♐✈☠♈☜♦/ / wood ear fungus/ ♐✈☠♈☜♦/烧海苔toasted/♦☜◆♦♦♓♎/nori seaweed/ ♦♓♦♓♎/板海苔nori seaweed/ ♦♓♦♓♎/ / dried/♎❒♋♓♎/ sea laver/ ●♏♓☜/南乳fermented/ ♐☜❍☜⏹♦♓♎/ red beancurd杂粮预拌粉multi-grain flour/ ♐●♋◆☜/威化饼干wafer/ ♦♏♓♐☜/ biscuit幼糖caster/ ♦♦☜/ sugar软化牛油soft butter/ ♌✈♦☜/面粉plain/☐●♏♓⏹/ flour/ ♐●♋◆☜/玉米粉(太白粉) cornflour自发面粉self-raising flour/ ♐●♋◆☜/干椰丝dessicated coconut/ ☜◆☜⏹✈♦/葡萄干dried/♎❒♋♓♎/ currant/ ✈❒☜⏹♦//糖份混合物icing/ ♋♓♦♓☠/ sugar mixture/。