悯农2
- 格式:ppt
- 大小:340.50 KB
- 文档页数:16
悯农二首译文
哎呀呀,咱来说说《悯农二首》的译文哈。
先看第一首:“春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
”咱这么翻哈:春天种下那么一粒小米粒儿,到了秋天就能收上万颗籽儿啦。
这天下四海到处的田都种满了,可那农夫呀还是要饿死哟。
你瞧,“春种”就是春天种嘛,“一粒粟”就是一粒小米粒儿,“秋收”就是秋天收,“万颗子”就是好多好多籽儿。
“四海”就是天下到处嘛,“无闲田”就是没有闲的田,都种上啦。
“农夫”就是种地的人呗,“犹饿死”就是还是要饿死呀。
这首诗是李绅写的。
再看第二首:“锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
”咱这样翻译:大中午的在那锄禾苗哟,汗水滴答滴答地掉在禾苗下面的土里头。
有谁知道那盘子里的饭食呀,每一粒可都是辛苦得来的哟。
这里面“锄禾”就是用锄头弄禾苗嘛,“日当午”就是太阳在正中午的时候,“汗滴”就是汗水滴下来,“禾下土”就是禾苗下面的土呗。
“谁知”就是谁知道呀,“盘中餐”就是盘子里的吃的,“粒粒”就是每一粒,“皆辛苦”就是都很辛苦呀。
这也是李绅写的。
这两首诗可真是说出了农民的不容易呀,咱得珍惜粮食,可别浪费哟!你想想,农民们那么辛苦种地,流了那么多汗,咱要是浪费粮食,那可太对不起他们啦!咱得把每一粒粮食都吃干净,这才是对农民劳动的尊重嘛。
好啦,这就是《悯农二首》的译文啦,咱就这么通俗易懂,
就像咱平时唠嗑一样,是不是很好懂呀!。
古诗《悯农(其二)》唐·李绅翻译及读后感
《悯农(其二)》是唐代诗人李坤的作品,以下是这首诗的原文、翻译和读后感。
原文:
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
翻译:
春天播下一粒粟,秋季收获万颗子。
四海没有空闲的田地,农夫仍旧饿死。
锄禾的日子到了中午,汗珠滴在禾下的土地。
谁能明白,在饭盘中的每一粒粒食物都是辛勤劳动的成果。
读后感:
这是唐代文学家李绅的《悯农(其二)》一诗,通过对农民辛勤劳动的描写,深刻反映了封建社会农民的艰辛境遇。
诗中以春耕秋收为线索,通过“春种一粒粟,秋收万颗子”展现了农业的劳作过程。
然而,作者没有仅仅停留在美好的丰收景象上,而是转向表达对农民困苦境地的关切:“四海无闲田,农夫犹饿死。
” 这表达了农民在土地不足、劳动艰苦的环境中,依然面临生存的压力。
在“锄禾日当午,汗滴禾下土”这一描写农民辛勤劳动的场景中,作者通过生动的描写使读者感受到农民的辛苦。
最后一句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”则通过对食物的品味来表达对农民辛劳的敬意,以及对食物背后劳动的思考。
整首诗通过简练的语言,揭示了封建社会农民的艰辛与辛劳,表达了作者对农民生活的同情和对劳动的尊重。
通过这首诗,读者深刻感受到了农民的艰辛与努力,也更加珍惜食物背后那一粒粒辛勤劳动的成果。
如果您有其他问题,或需要进一步的解释和探讨,请随时告诉我!。
悯农二首的诗意悯农其二古诗解释意思画远看山有色①,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊②。
【词语释义】①色:颜色,也有景色之意。
②惊:吃惊,害怕。
【诗意体悟】从远处看,高山颜色青翠,走到近处却听不到流水的声音。
春天过去了,花儿仍在争奇斗艳,人走近了,枝头上的鸟儿也没有因害怕而飞起。
【诗歌鉴赏】这首诗是一首阐述禅理的诗,描绘的是清净自性,以及清净自性对于一切显现的观察,是不同于普通思维心对于境界之观察的。
自性见山,虽然有色相,有也是无,幻相而已;自性听水声,声声不实,有声也是无声;自性观春花,没有取舍,当下即是自性,所以春天虽然过去了,自性之花却并未凋谢,自性不生灭的缘故;人来了,鸟因为妄想心的缘故而惊飞,鸟的自性却依然如故,不曾有任何惊扰。
悯农①(其二)【唐】李绅锄禾②日当午③,汗滴禾下土。
谁知盘中餐④,粒粒皆⑤辛苦。
【词语释义】①悯农:对农民遭受的苦难表示同情、哀怜。
悯,怜悯,同情。
②锄禾:用锄头松禾苗周围的土。
③当午:正午,中午时分。
④盘中餐:碗里的饭食。
餐,饭。
⑤皆:都是。
【作者名片】李绅(772∽846),字公垂,无锡(今属江苏)人。
唐代诗人,谥(shì)号“文肃”。
元和进士,与元稹、白居易是好朋友。
他的诗篇反映现实和人民疾苦,代表作品有《悯农》诗二首、《莺莺歌》等。
【诗意体悟】盛夏的正午,农民顶着火辣辣的太阳在锄地,汗水滴到禾苗生长的土地上。
又有谁知道盘中的饭食,每一粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢?【诗歌鉴赏】诗歌一开头就描绘在烈日当空的正午,农民依然在田里劳作,那一滴滴的汗珠,洒在灼热的土地上。
这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”,到“四海无闲田”,乃是千千万万个农民用血汗浇灌起来的;这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象,可谓一以当十。
它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终年辛勤劳动的生活。
“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,不是空洞的说教,不是无病的呻吟;它近似蕴意深远的格言,但又不仅以它的说服力取胜,而且还由于在这一深沉的慨叹之中,凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。
悯农二首·其二原文、翻译及赏析悯农二首·其二原文、翻译及赏析描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活,最后以语近意深的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。
下面是小编整理的悯农二首·其二原文、翻译及赏析的内容,一起来看看吧。
悯农二首·其二唐朝李绅锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?《悯农二首·其二》译文盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
有谁想到,我们碗中的米饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀?《悯农二首·其二》注释禾:谷类植物的统称。
餐:一作“飧”。
熟食的通称。
《悯农二首·其二》赏析首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动的.生活,最后以“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。
一开头就描绘在烈日当空的正午,农民依然在田里劳作,那一滴滴的汗珠,洒在灼热的土地上。
这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”,到“四海无闲田”,乃是千千万万个农民用血汗浇灌起来的;这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象,可谓一以当十。
它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜,终年辛勤劳动的生活。
“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,不是空洞的说教,不是无病的呻吟;它近似蕴意深远的格言,但又不仅以它的说服力取胜,而且还由于在这一深沉的慨叹之中,凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。
诗人在阐明上述的内容时,不是空洞抽象地叙说和议论,而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理,这就使人很容易接受和理解。
作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦,庄稼的长成如何不易,只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染,就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。
所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。
《悯农(其二)》唐·李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
【释文】
农民辛勤锄禾正当中午,
汗水滴滴落入禾下泥土。
谁知道盘中的颗颗饭食,
每一粒都是农民的辛苦。
【赏析】
这首诗写农民种田的辛苦,提醒人们珍惜农民的劳动成果,诗中表达了对农民深深的同情和敬重。
诗人用非常粗疏的笔调,勾勒出一幅田间劳动的场景,农民们不避烈日,正挥汗如雨地锄着庄稼地,它提醒人们每一颗粮食都来之不易。
这一场景在诗歌中非常突出,它也能使我们联想到,还有多少人正在阴凉处避暑消热,并且心安理得地享受着农民的劳动成果呢? 那些富贵人家丰盛的“盘中餐”,正是农民风雨之中、烈日之下辛勤劳作流下的汗水来的啊!这一鲜明的对比,又使我们看到了诗人对农民的真切同情以及对不平等的现实深沉的愤懑。
李绅的《悯农》其二是一首非常深刻的诗歌,描述了农民的辛勤劳作和悲惨命运。
以下是对这首诗的诗意解释:
在春天,农民们种下了一粒种子,期待着秋天的丰收。
他们日夜辛勤劳作,付出了巨大的努力和汗水。
然而,尽管他们付出了如此之多,却仍然可能面临饥饿和贫困的命运。
这是因为封建社会的剥削制度导致了农民的悲惨命运。
这首诗的每一句都充满了深刻的含义。
例如,“春种一粒粟,秋收万颗子”这两句,形象地描绘了农民们辛勤耕耘、期待丰收的场景。
而“四海无闲田,农夫犹饿死”这两句,则揭示了封建社会的不公和农民的悲惨命运。
这首诗不仅仅是对农民的同情和哀叹,更是对整个封建社会的批判和反思。
它告诉我们,农民是社会的基础和支柱,他们的命运应该得到关注和改善。
同时,我们也应该反思封建社会的制度弊端,努力创造一个更加公平和公正的社会。
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
这首诗描绘了一幅秋收图,通过对春种和秋收的描绘,表达了农民的辛勤劳动和丰收的喜悦。
然而,尽管农民们付出了辛勤的努力,他们仍然面临着饥饿和贫困的威胁。
诗人通过描绘四海无闲田的景象,表达了农民的辛勤劳动和丰收的喜悦,同时也揭示了封建社会的不公和农民的悲惨命运。
这首诗的诗意深刻,语言简练,表达了诗人对农民的同情和对封建社会的批判。
通过这首诗,我们可以深刻地认识到农民的艰辛和苦难,以及封建社会的不公和不合理。
悯农二首古诗的意思
《悯农二首古诗》被誉为“赞美农夫勤劳生活的古诗”,它描绘出一幅勤劳、艰苦的农夫生活的画面,唱出了农民的积极心态和艰苦奋斗的豪迈精神。
《悯农》第一首诗:
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓霜沾湿皓月光,蒙蒙霭霭见流星。
这首诗把纤细无比的蚕丝编结成一幅美丽的画卷,反映了农民艰苦劳作的结果是晶莹剔透的几抹蚕丝,象征着农民随着时间的推移积攒着一份份成就。
诗中形容“蜡炬成灰泪始干”,把艰苦的农夫生活描绘得淋漓尽致:蜡炬就是农民在昏暗的晚上做农活,而泪水预示着他们的心情,可怜他们光明正大的劳作却只能换取极少的报酬。
《悯农》第二首诗:
采菊东篱下,悠然见南山。
徘徊行乐顾,谁令红着脸?
当农夫在秋天采菊花或收获时,他们得以欣赏美丽的山水景色,是最具有幸福感的时刻。
当他们在收获庆祝时,便会脸上洋溢着笑容,表达出他们对于劳作的满足感和对家乡景色的热爱之情。
《悯农二首古诗》充分展示了中国农民的艰辛劳作以及他们的勤劳、奋发精神,他们克服重重困难,积极拼搏,把生机勃勃的种子播种到大地上,从而收获芬芳甘甜的果实。
中国农民是中华民族的骄傲,他们创造了中国文明的泰山北斗,他们也是中国社会发展的动力。
他们苦于田池,坚守岗位,用血汗换取了饱满着土地的收割。
坚持不懈,脚步没有停止过,他们推动着国家的进步,他们用心把美好的事物带给了每一个人。
农民的勤劳生活体现在诗文中,在现代人的眼中,他们只是拙劣而孤独,但是他们的心态却弥足珍贵,勤劳不懈地种植着希望,勇敢地种植着未来。
唯有理解、尊重并尊重这些勤劳而苦难的农民,这些古老的诗歌才可以不断流传,让下一代人时刻感受到农民的艰苦和勤奋。
《悯农二首》(李绅)评析原文:《悯农二首》李绅春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死!锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
评析:李绅原作新题乐府二十首,今已不传。
但与其立意、主旨相同的《悯农二首》(亦称《古风二首》)足以弥补这一缺憾。
第一首诗的前两句,以对偶句的形式为读者描绘了一幅农家的劳动生活图画。
用“春” “秋”二字代指农民一年的劳动时间,用“种”和“收”笼括了农民一年的耕耘劳作,以“一粒粟”化为“万颗子”的变化描绘丰收景象。
诗人这样着笔,虽然不无夸张成分,却去粗取精,切中事物的肯綮——五谷的丰登来源于农民的劳动。
第三句进一步,从空间的横向展开。
“无”字将“四海”与“闲田”二者联在一起,说普天之下,没有一块荒芜的田地;千万颗种籽播种下去,亿兆斤粮食收获归仓,这是何等宏伟壮观的场面!这句承、转交错,是全诗枢纽。
它上承一、二句而来,由点及面,从微观之分析进到宏观之考察,使全诗具有小中见大的典型意义。
诗读至此,仿佛以为诗人将描绘开元、天宝年间那“稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实”的繁荣局面。
可是诗的结尾勾勒出的,并不是欢庆丰收的场景,而是一幅悲惨的画面:创造如此巨大财富的农民,却要活活地饿死。
由于第三句已将春种秋收之成果写足写透,似乎美好的生活图景在望,第四句一下子坠入万丈深谷之底,就更显得凝重和沉痛。
第四句这个出人意料的结局,使第三句的意义有了另一种解释。
强烈的对比,极大的落差,自然会使读者产生一个疑惑不解发人深思的问题:农夫作出巨大贡献却要饿死,究竟为何?作者没有正面回答,而将其留给读者自己去思索。
在这里,一切是那样的奇峰突变,一切又是那样的情随事迁,一切是那样的含蓄,而一切又是那样的明了。
第二首诗是对前一首诗的补充和阐释。
一、二两句展示了一幅富有立体感的逼真画面;赤日炎炎的正午,农民在田间锄草松土,一颗颗豆大的汗珠,滴落在灼热的土地上。
而正是由于千千万万农民汗水的浇灌,才把“一粒粟”培养成“万颗子”,才使“四海无闲田”。
悯农二首(其二)(唐·李绅)的意思
悯农二首(其二)是唐代李绅所作的一首诗,主要表达了对农民的同情和思考。
这首诗的主题是农民的苦难和生活,描绘了农村的艰苦生活和农民的辛劳。
在诗中,李绅用细腻的笔触描绘了农民在日复一日的辛苦劳作中所承受的痛苦和艰辛,同时也表达了对农民的同情和关爱。
他认为,农民是国家的根基和源泉,没有他们的辛勤劳动,就没有国家的繁荣和昌盛。
诗中的“锄禾日当午,汗滴禾下土”和“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这两句话,成为了人们口中的经典,表达了农民勤劳的精神和对生活的热爱。
总的来说,悯农二首(其二)是一首充满同情和关爱的诗,表达了诗人对农民的爱和尊重,同时也反映了古代社会的一些深层次问题,具有很高的文学和历史价值。