新大学俄语(二外)12-13课作业答案
- 格式:doc
- 大小:28.00 KB
- 文档页数:2
大学俄语2参考答案大学俄语2参考答案大学俄语2是一门对俄语基础知识的进一步学习和应用的课程。
在这门课程中,学生将进一步学习俄语的语法、词汇和句型,以及俄罗斯文化和社会背景知识。
本文将为大家提供一些大学俄语2的参考答案,帮助同学们更好地准备和应对考试。
第一部分:语法与词汇1. 选择正确的动词形式填空:a) Я (идти/иду) в университет каждый день.b) Он (говорить/говорит) по-русски очень хорошо.c) Мы (писать/пишем) эссе на следующей неделе.d) Ты (петь/поешь) очень красиво.答案:a) иду b) говорит c) пишем d) поешь2. 选择正确的形容词形式填空:a) Эта книга (интересный/интересная/интересное).b) Мой брат (умный/умная/умное).c) Они очень (сильный/сильная/сильные) студенты.d) Твоя мама (красивый/красивая/красивое).答案:a) интересная b) умной c) сильные d) красивая第二部分:阅读理解阅读以下短文,回答问题:В Москве много интересных мест для посещения. Одно из них –Краснаяплощадь. Это самая известная площадь в России. Здесь находится Кремль, где президент работает. Рядом с Кремлем стоит красивый Храм Василия Блаженного. Каждый год, на Красной площади проводится парад Победы.1. Какое место находится на Красной площади?答案:Кремль。
第二册(东方俄语新版)урок 1课文6:课文8:———. 4)..语法11:)语法12:语法17:?Урок 2我们有家庭的传统和习惯:互相关心。
吩咐你做什么的时候,不要等靠。
自己动手!保守家庭秘密。
人人都有拥有自己的时间、自己的朋友、自己的秘密的权利。
对话3:1) 2) 3) 4) 5)6)课文6:1) .....课文9:.....语法7:,, , ,语法9:语法10:语法11:, , ,, ,,语法13:. 2)— ? — , ? . 3) —? —. ? —. 4) —,?—. —? —, .语法16:— ?— .Урок 3对话2:, ,,, ,课文2:1) 2) 3) 4), , 5),课文3:1), , , , 2), , , ,课文4:, , , , , , , , (), (), , , , ,课文5:1) ,. 2) ,-. 3) .-. 8).语法10:.语法15: — ? — ? — — ?? — ? —.Урок 4课文2:1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)课文3:1)2) 3) 4)5) 6)课文4:, , , , , , ,课文6:1), , , 2),3), 4), 5), , 课文7:, , , , , , , , ,, ,课文8:1) ,,..—.).语法2:语法3:— ? — — ? —.语法4:语法11:)语法13: — ? — ? — — ? ——? — — ?? —.语法16:)语法21:).Урок 5课文2:1) . 2), . . ..课文3:5)课文10:....语法2:语法7:-, ,, , .语法9:-— ? —. — ? —— ? — — —语法13: ?.语法17:Урок 6课文5:1) , 2), 3) 4) ,课文6:1) 2)课文10:1), . 2). 3),().—.语法4:6)语法6:)或)语法7:— ? — ..语法14:语法15:语法16:.Урок 7课文2:2.1)(1)(2), (3)(4)(5), (6), , (7) 2) , () , (), , (), , 3), ,, , , ,课文4:1) . 2) . 3) . 4). 5) . .. ..课文5:课文6:课文7:课文9: 20 ... 4).. .. 8.语法4:- - - - - -语法6:2语法10:语法11:语法12:语法14:语法15:语法18:2)语法19:?Урок 8课文译文俄罗斯的四季如果问外国人,谈到俄罗斯时会想到什么,经常能听到这样的回答——严冬、大雪、寒冷。
урок 12一、词汇短语(一)对话примерить[完]试穿(衣服、鞋等)【例句】Нужно, какговоритпословица, недесять, асторазпримерить, преждечемрешить.应该像俗话所说的那样:不仅要三思,而要百思而后行。
【搭配】примеритьпиджак试上衣примеритьсапог试靴子семьразпримерь, одинразотрежь三思而后行【变位】-рю, -ришь. [未]примерятьзавернуть[完]①包起来,裹,包装;②折起,卷起;③拐弯,转身【例句】Учительзавернулкнигувбумагу.老师用纸把书包起来。
Усыбылизавёрнутыкверху.胡子向上卷起。
Машиназавернулавпереулок.汽车拐入了胡同。
【搭配】завернутьзаугол拐过街角завернутьлошадь调转马头【变位】-ну, -нёшь; -вёрнутый. [未]завёртыватьплатить[未]①支付,付钱;②偿还,缴纳;③〈转〉чемзачто抵偿,报答【例句】Сегодняяплачузаобед.今天我付午饭钱。
Намнадоплатитьуслугойзауслугу.我们应该以帮助去报答别人的帮助。
【搭配】платитьналичными付现钱,用现钱支付платитьврассрочку分期付款платитьналоги纳税платитьдолги还债,偿还债务платитьдобромзадобро以德报德【变位】плачу, платишь; плаченный. [完]заплатитьоплатить[完]付……的钱【例句】Ондолженоплатитьпроезднатакси.他应该付出租车费。
【搭配】оплатитьработу付工钱оплатитьсчёт付帐【变位】-ачу, -атишь; -аченный. [未]оплачиватьвозле①固[副]在近旁;②固[前](接二格)挨近,在……旁边【例句】Онживётвозле.他住在附近。
俄语2学生用书全新版课后练习题含答案简介
《俄语2》是为中学俄语学生编写的一本教材。
为了帮助学生更好地掌握俄语语言,本书出版了一本全新版的课后练习题,旨在为学生提供更丰富的学习资源。
内容
本书的课后练习题主要包括课文填空、翻译、阅读理解、语法、听力训练等多种题型。
练习题的难度逐渐递增,可以满足不同程度的学生的需求。
本书的重点在于实用性,所以练习题的内容也立足于实际应用。
练习题的答案部分既包括正确答案,也包括详细解析,方便学生理解。
针对常见的错误,作者还制作了针对性的注释。
特色
1.答案详解:本书的答案部分不仅提供正确答案,还提供了答案的详细
解析。
学生不仅能快速检验自己的答案是否正确,还能通过解析更好地理解语言的使用。
2.独具特色的题目设计:本书的题目与学生日常生活紧密联系,注重学
习实际应用,让学生在做题过程中感受语言的魅力。
3.知识点分类:本书的练习题按照不同的知识点进行分类,并且在题目
答案解析中,针对性地进行讲解,帮助学生建立起系统的知识体系。
使用方法
学生可以根据自己的学习进度,选择适当的章节进行练习,按照顺序逐渐加深自己的语言水平。
建议学生在了解了课件后及时进行练习,以巩固所学知识点。
总结
作为一本优质的辅助教材,本书不仅提供了充足的练习题,还以多种形式讲解知识点,让学生掌握俄语的同时,也能够在实践中发现乐趣。
本书适合学习俄语的中学生以及有志于提高俄语水平的人士使用。
2010届海文钻石卡学员二外俄语强化阶段测试参考答案一、选择题(50分,每小题1分)1.答案为B。
当表示一个人从事何种职业时可用句式:Ктоестькто.(现在时系词есть一般省去不用)或:Ктоработаеткем.2.答案为A。
Без接二格,表示:在没有……的情况之下,这个句子的意思是:没有他的帮助我们将很难找到路。
3.答案为C。
意思是:老朋友在会议上见面了。
除了C是不及物动词之外,其他三项都是及物动词,后面应该接宾语。
我们也可以встретились理解为表示相互意义的反身动词。
4.答案为D。
意思是:我的妈妈今年45岁。
涉及到谁……岁。
主语要用第三格。
5.答案为D。
意思是:她长时间的思考问题,但是什么都没想出来。
Обдумать一般表示全面的思考某件事情,подумать就表示简单的想……,раздумать表示“理解和解决”,придумать表示“想出”。
四个答案里面придумать最为符合。
6.答案为B。
意思是:谢谢所有在学习上给予我帮助的人。
答案是B,原因在于кто在从句中做主语,其他的不可以。
7.答案为B。
固定用法,但是,我们可以这样理解,这个句子是一个不定人称句。
在这类句子中,谓语动词用现在时或将来时的复数第三人称表示,过去时用复数表示,可以参见东方俄语第二册的p333.8.答案为A。
意思是:在会议上有一位作家要发言,这位作家的书现在正在被所有的人谈论着。
Чей表示:谁的,属于……。
9.答案为C。
意思是:我们无论如何也不能想起这部电影的名字。
Называться意思是“被叫做……,被命名为……”是一个不及物动词。
10.答案为D。
意思是:我永远也不会忘记我考进学院的那一天。
后半句缺少一个时间状语,只能由когда担当。
11.答案为D。
意思是:爸爸三天前从南方回来了。
东西南北和表示方位的前置词连用只能用с和на,сюга表示:从南方来,наюг表示:到南方去。
12.答案为A。
第二册(东方俄语新版)第二册(东方俄语新版)作者:哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授;黑龙江工程学院孙晓薇副教授。
Урок 1 课文译文自我简介我叫瓦西里·尼古拉耶维奇,姓伊万诺夫,已经年满30 岁了。
我出生在莫斯科,一直在这儿居住。
我七岁上学,从小对外语感兴趣,因此中学毕业后考入大学语文系,学习英语、德语和法语。
7 年前我大学毕业进入一家大型贸易公司工作,公司名字叫“桥” 。
我当翻译,把商务信函及各种文件从英语、德语、法语译成俄语。
一年前我结了婚,妻子叫妮娜,比我小 3 岁,她是医生。
去年她从医学院毕业,现在儿童医院工作。
妮娜热爱自己的事业,工作起来兴致勃勃。
她歌唱得很好,嗓音很美,但不喜欢运动。
我却很喜欢运动,我喜欢的运动是游泳,每周两次下班后去离家不远的游泳馆游泳。
周六、周日我们不上班。
我们去看望我的父母(妮娜的父母住在圣彼得堡),有时去朋友家作客或邀请朋友们到家里来。
我们喜欢音乐和戏剧,经常去看剧或听音乐会。
习题答案课文6:живёт, учится, интересуется (интересовался), окончил, стал, работает, женился, :зовут, училась, работает, любит, любит, ходит, ходит 课文8:1)Юра женат три года, но пока у него нет детей. 2)Николай —преподаватель :университета, его жена —директор средней школы. 3)Сяо Ван с детства любит спорт, его любимые виды спорта —футбол и плавание. 4) Антон хочет стать врачом, после окончания школы он поступил в медицинский институт. 5)Приезжай ко мне в гости, я познакомлю тебя с моей сестрой. 6)Когда дядя окончил университет, я начал ходить в школу. 7)Они часто приглашают друзей к себе в гости, иногда тоже ходят к друзьям. В этусубботу они навещали родителей. 8)После окончания университета она устроилась на работу в большую торговую компанию. 语法11:1)висит 2)играют 3)была 4)станете(стали) 5)начал 6)хотят(хотели) :语法12:1)известного артиста Александра Васильева 2)русским искусством 3)письмо :(письма) 4)мне, свою книгу 5)нас, грамматике 6)своей работе 语法17:1)Вчера шёл дождь. 2)Все рано вернулись домой. 3)Он поехал на море отдыхать. :4)Очень рад с вами познакомиться. 5)В моей комнате всегда чисто. 6)Ещё кто не знает имя Пушкина в нашем мире?Урок 2 课文译文我的家——这就是“七(个成员)”和“我” 我叫瓦夏。
1、俄译汉:共5题,每题2分;2、汉译俄:共5题,每题2分;共计20分1俄译汉1.Этомоякомната,ивотстолистул,тамжурналы.2.Вшкафумоярубашкаишапка.3.НаташаиЮраидутнарынок,покупаюткартошкуифрукты,потомидутдомой.4.Явстаюраноутром,потомвстаютмамаибрат.5.Язнаю,кудаидутсынимама.Онивпарк.2、汉译俄1.你叫什么名字?——我叫安娜。
2.——这是谁?——这是什么?3.明天我去莫斯科。
4.我是音乐家,你是诗人。
5.爸爸和妈妈去哪里(步行)?三、写出下列单词的复数形式(共20个单词,每词1分,共计20分)окно,слово,глаз,дом,город, повар,школа,клуб,стол,лампа,класс,нос,кот,машина,салат,ку四、标出下列名词的性(共20题,每题1分,共计20分)тетрадь,конь,обувь,метро,трамвай,шоссе,мыло,салат,масло,вокзал,имя,яблоко,слово,мир,пиво,кофе,наука,яйцо,кафе,кошка5.(共10题,每题1分共计10分)ЭтоЮраиНаташа.ЮраиНаташа-мужижена.Актоэто?ЭтоихсынШура.УтромНаташавстаѐтрано.ПотомвстаютЮраиШура.ВотШура,Юра,Наташазавтракаютиедутнаработу.Юра-агроном.Наташа-тожеагроном.АШура-повар.ПотомЮраиНаташаедутдомой.Тутостановка.Тамрынок.НаташаиЮраидутнарынок,покупоюткартошкуифрукты.Потоммужиженаидутдомой.1)Ктоэто?Актоэто?2)Ктовстаѐтраноутром?3)Актовстаѐтпотом?ЭтоЮраиНаташа.ЮраиНаташа-мужижена.Актоэто?ЭтоихсынШура.УтромНаташавстаѐтрано.ПотомвстаютЮраиШура.ВотШура,Юра,Наташазавтракаютиедутнаработу.Юра-агроном.Наташа-тожеагроном.АШура-повар.ПотомЮраиНаташаедутдомой.Тутостановка.Тамрынок.НаташаиЮраидутнарынок,покупоюткартошкуифрукты.Потоммужиженаидутдомой.4)КудаедутЮра,НаташаиШура?5)ЮраиНаташаагрономы?АШура?6)КудаедутЮраиНаташапотом?7)ЧтопокупоютНаташаиЮра?8)Кудаидутмужиженапотом?ЭтоЮраиНаташа.ЮраиНаташа-мужижена.Актоэто?ЭтоихсынШура.УтромНаташавстаѐтрано.ПотомвстаютЮраиШура.ВотШура,Юра,Наташазавтракаютиедутнаработу.Юра-агроном.Наташа-тожеагроном.АШура-повар.ПотомЮраиНаташаедутдомой.Тутостановка.Тамрынок.НаташаиЮраидутнарынок,покупоюткартошкуифрукты.Потоммужиженаидутдомой.9)Ктоповар?10)Какзовутихсына?六、写出下列代词的阳性、阴性、中性、复数形式(共20题,每题0.5分,共计10分)мой,твой,свой,наш,ваш附加题(问答题,共5题,每题2分,共计10分)1被誉为“俄罗斯的母亲河”的河流是那条河?伏尔加河2写出几个俄罗斯城市的名称(写汉语即可)克拉斯诺亚尔斯克克林克麦罗沃库尔干库尔斯克利佩茨克梁赞罗斯托夫3俄罗斯的国民大多信奉何种宗教?俄罗斯族多信仰东正教4俄罗斯联邦的国旗是什么样子的?俄罗斯联邦的国旗采用传统的泛斯拉夫颜色,旗面由三个平行且相等的横长方形组成,由上到下依次是白、蓝、红三色。
可编辑修改精选全文完整版外国语学院二外德语历年考研真题及详解(总5页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可--全国名校外国语学院二外德语历年考研真题及详解(第3版)益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析二外德语考研真题分析重点院校二外德语考研真题比较第2章全国名校外语学院二外德语考研真题详解1.北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案(2012~2014)2.中国人民大学二外德语考研真题及参考答案(2007)3.对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案(2013~2014)4.北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案(2012~2013)5.北京航空航天大学二外德语考研真题及参考答案(2012~2014)6.上海外国语大学二外德语考研真题及参考答案(2006)7.浙江大学二外德语考研真题及参考答案(2008-2009)8.武汉大学二外德语考研真题及参考答案(2008-2011)9.南京大学二外德语考研真题及参考答案(2008-2009)10.中山大学二外德语考研真题及参考答案(2012~2014)11.厦门大学二外德语考研真题及参考答案(2011~2013)12.四川外语学院二外德语考研真题及参考答案(2008-2009)13.南开大学二外德语考研真题及参考答案(2011~2012)第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析“二外德语”是全国各院校英语、日语、法语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目,考生第二外语为德语。
一般来说,“二外德语”总分为100分,考试时间为3小时。
二外德语考研真题分析“二外德语”为全国各大院校自主命题,而非全国统考,没有统一的考试大纲,考生在备考“二外德语”时往往目标不明确,定位不准确,所以对各大院校的二外德语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外德语试题能够为考生准确定位自己的德语水平提供很好的参照,也使考生对“二外德语”考试有一个全面的了解,更加清晰的了解出题者的思路,从而正确地制定出复习方法和学习步骤,使复习具有针对性,使复习的效果更上一层楼。
урок 7一、词汇短语(一)对话простить[完]①原谅,饶恕;②固[命令式]прости(-те)[用作插入语]对不起;③固[命令式] 【例句】Этогомыимнепростим.我们绝不会原谅他们这一点。
Простите, хотелзадатьвамвопрос.对不起,想向您提个问题。
Прости, всёмоёсчастьеипокой.永别了,我所有幸福宁静的生活。
【变位】прощу, простишь. [未]прощатьпопасть[完]①вкого-что打中,打着;②来到;③вочто,начто,подочто进入(某种环境或状态)【例句】Вдракеемупопаликулакомвглаз.打架的时候人家的拳头打着了他的眼睛。
Япервыйразпопалсюда.我是第一次来到此地。
Сведенияобэтомпопаливпечать.关于此事的消息已见报。
【搭配】гдепопало不管什么地方какпопало随随便便какойпопало随便什么样的【变位】-аду, -адёшь; -ал; -авший. [未]попадатьприйтись[完]①(在时间、空间等方面)与……相吻合;②(尺寸、大小)正适合;③固[无人称](接不定式)不得不,只好【例句】Надругойденьпришёлсякакразпраздник.第二天正好是节日。
Пальтопришлосьемупоросту.大衣长短正合他的身材。
Нампридётсяздесьночевать.我们不得不在这里过夜。
【变位】придусь, придёшься; пришёлся, -шлась; пришедшийся; придясь. [未]приходитьсяостановить[完]①使(运动中的人、物)停住,阻止;②чтонаком-чём把(目光、视线、注意力等)停留在……上【例句】Нельзяостановитьходистории.历史的进程是阻挡不住的。
大学俄语简明教程答案【篇一:俄语网站】提供给大家几十本实用的俄语电子书供大家下载,本电子书请用emule(电驴)下载电驴软件下载地址:请复制各书名下“ed2k://........|/”连接地址,本p2p软件下载的人越多越快,另外电驴软件使用方法及更多下载资源请订阅《疯狂俄语》(免费)电子杂志我们将在大多时间作“种子”供大家下载第一次推出书目:出国留学人员俄语强化教学大纲大学俄语词汇语法精解(修订本)ed2k://|file|rus008.rar|14327000|5cfeaecdd3b6959e02cf2730b74fd30d|h=whnvd34m3pvm4wmxxv26xuzxalmvwmtu|/大学俄语高级听力训练ed2k://|file|rus009.rar|5977156|163a18bbed601446a6dc2651250 591c1|h=dogn537gzhbxhwxuz476ma5ibk4sxo4r|/大学俄语简明教程(第二外语用)ed2k://|file|rus011.rar|7727719|e8f468769abb9d1e3f4fbe7a60ddd672|h=4xt3uf7y27dc4im5krhycp6nxayj2e7a|/大学俄语科技阅读基础ed2k://|file|rus012.rar|14413366|c5114819454feab3188141a8874e5a9f|h=h3nfgpbmvwefbyjfh323i2puwpwytwdj|/大学俄语四级考试练习题集d8aa4e2cb7dda30f30d983167004ac40|h=sbek4pcgk76nwtrc624 zql7hgbftxzbi|/大学俄语四级考试模拟试集ed2k://|file|rus014.rar|6452878|08a03364a65a30c8c400757f7a07e3dd|h=falhukuhxpeqqmir4nmljjnligrrgnza|/大学俄语听力(上)(一、二级)ed2k://|file|rus015.rar|5973852|9022a65e242df131c84a9e0497bf cf98|h=yvtljha2yiqzqejrdfup7p5sqkmpko2o|/大学俄语听力(下)(三、四级)ed2k://|file|rus016.rar|6888131|76b04ee433234750a2e9ce4e708 e48b0|h=yk57qqktz72s6ellwfoefrimuccqsfac|/大学俄语听说教程教学参考书ed2k://|file|rus017.rar|9423514|df50c6ca9608490abe16afc8b1ce 5d4d|h=zb472gd22qpbzlp3ia2llhrtfjscm2yl|/大学俄语系参考书大学俄语翻译精粹ed2k://|file|rus018.rar|9317357|13498b185aa6c166a0ec0393543 6cf0a|h=tmpahhflhgumbbx5roq6ugzennivuy2y|/大学俄语系列参考书ed2k://|file|rus019.rar|8405380|7779ac6bb0da874ca412b13388d edf15|h=hekc5yi4tamcjutipci3orn2eb5an6mx|/大学俄语系列参考书大学俄语四级模拟测试(修订本)ed2k://|file|rus020.rar|6796384|11d2162971d9e65a19f6bef4f60f0 a5e|h=c55fe5ab65pgz2m2ywae32r6wpsfjdei|/大学俄语系列参考书大学俄语阅读精选ed2k://|file|rus021.rar|7552444|4131779ec1c8caeb1b45d4eab2b a85e6|h=plhyrdlqil6yblo2kxtrgbrhkdmdgkjy|/大学俄语系列参考书大学俄语阅读精选(修订本)ed2k://|file|rus022.rar|7898980|23fe536bba30980d57745f59a7c6 c8f8|h=eff4vry3xgu46rlhosa7r2hrab22dhey|/大学俄语系列参考书大学俄语综合练习修订本ed2k://|file|rus023.rar|8056692|6502b2ee0c02a0a25f58335c3564 f973|h=to3zev72vaoqittvgksw5rfrswbndupi|/大学俄语系列参考书俄语考研模拟试题集ed2k://|file|rus024.rar|7026993|b43bc531960ba020e74b4df37c7 71143|h=sliutdy2chcdmsmvvvtfxra4b2fjqnhp|/大学俄语系列参考书俄语历届考研真题详解修订本ed2k://|file|rus025.rar|8573065|4fdd99c0183dcbc50683aad41d3 26f44|h=z5c2i74724bimg7x5nnpum37z3kevbff|/大学俄语写作高分突破与技巧ed2k://|file|rus026.rar|7249655|3b8ec7ce1e8a5a5f21f0bc2739ee 7067|h=uesxvjbjtofkda7qxv4nlh7nx73dtdcv|/大学俄语阅读文选ed2k://|file|rus027.rar|7869988|e8e4a56de22fcead6a5baa780544 29a2|h=7fp4ymffr2x7ki5glqrjcpwct5mxbfq2|/大学俄语阅读与写作(上册)ed2k://|file|rus028.rar|6638561|f0c5041cbddb15d7bcb06bac4afc 4785|h=fxmalmpi7c4vsx2jwuctwnl7ajk4szwy|/大学俄语专业四级考试模拟试题集ed2k://|file|rus029.rar|12852407|513a93ee06d7c8289808640b5b 499804|h=3fg626zosio2acyye2pqsr5qr7p4uml5|/大学俄语综合阅读选粹ed2k://|file|rus030.rar|8843599|3a504504d05732f9e7795b2ae28b 4ab9|h=5n6ecw2fgnqm5a6iplhtrryyf6eaqkrh|/俄语常用词快速记忆ed2k://|file|rus034.rar|9250238|009ab700582b6a87f61e1e67916f 8caa|h=4aoblgosptl34cvjqx4hgfr6oryvegvm|/俄语考试指南ed2k://|file|rus039.rar|7245117|3c6e8022921f2aacf37326b49ee1 d7e8|h=xgu46zn22xg5xut7anshiespbw67suh5|/俄语考试指南下册ed2k://|file|rus040.rar|11585817|ef09647054580709066330b05c3 f7644|h=kbz25dfq3aadi5dnxx5bqd2xkep3j6ip|/俄语四级考试指导及强化训练ed2k://|file|rus045.rar|10987138|4b2b5f654585cff4580f23bb549c f78b|h=wmp5txl4xwrdv3q5tqyhsbdzybdyr64i|/liosha 2004-11-2 07:27第二次推出书目俄语现代口语及应用文俄汉对照ed2k://|file|rus046.rar|9002811|2dab05e796f4451953d58262bc1c 2786|h=vvnddzzurdfkyu7frqr5eqodmycjo5zw|/军队专业技术干部俄语考试指南ed2k://|file|rus057.rar|10341457|20aab040180afca9cdada4d3030 76eb2|h=git4xcuv2r22yeplvsrpgsjuwjiddrer|/全国专业技术人员职称俄语等级考试辅导ed2k://|file|rus058.rar|12867599|c8ca159d06f8279ef7f207a1cb61 78de|h=cqnds7hcpecksofgzf6kjasshah35ey7|/全国专业技术人员职称俄语等级考试大纲ed2k://|file|rus059.rar|6591837|079cd99483737d64cc40e6e2857 3e1be|h=3h7nkpcfr3gwc7xfi5mvrsai33hqgdt5|/北京俄语导游ed2k://|file|rus005.rar|7630274|f05b572b94b868228c92fda4ba98 8372|h=yrvbw6zetp2c5fucb56mhj3hbl4ewiyp|/俄汉对照365ed2k://|file|rus031.rar|4701634|8f9fa8db32aaec495b7dcf08f21dd bfd|h=uiseujpkqytxfkacc6sbolcl64a6iyhu|/俄汉会话ed2k://|file|rus032.rar|5083313|1767e79130208a30e3f8c48d5d6d 64bf|h=ywgcm7njfa7b4yxothvivs73wi2qf44p|/俄汉英会话ed2k://|file|rus033.rar|6353856|6a8f1597fc1d535fb8cb4d2f0d925 4aa|h=6fx27cdvguh73q7dbhd5f6qhyc4ea2fc|/俄汉语言文化习俗探讨ed2k://|file|rus004.rar|8357451|15556a094845adafe3ba1e350d04 4ed8|h=xqhn5xidufeibh7y3ngqljqsts2flq5o|/俄语1000句ed2k://|file|rus003.rar|7029946|c67cc6d6d3cc328624cb7858a5fc 70f1|h=e5z6vacnei6usi6wkuvgwgvc3z34py34|/俄语报刊阅读ed2k://|file|rus002.rar|8380404|39b6d38e82a49066360bbaaa4f07 47ba|h=t7wattvaynuahwznv5qhirmbwvlog5vd|/俄语词汇修辞ed2k://|file|rus001.rar|6425346|e5ff1ac84b5608bc36c0a3697ba0 cd81|h=7dga6umjnjmbd4hf5k64c62tx4w4op6z|/俄语对外经贸文牍ed2k://|file|rus035.rar|7687945|af48acc4915afdda56776be8c6b9 28fe|h=i74q5ncbi2lhe7onchzoxf4ppc2gv7qt|/俄语发音基础学习ed2k://|file|rus036.rar|4449581|5551bb0f681765d8be5971709ca8 a9f9|h=5kapwxmhdcvc76ib2e35twusmcbqrc37|/俄语会话重复反应语句交际语用研究ed2k://|file|rus037.rar|8093360|750f3f94bbbe952249fe8d3e9c22 b81c|h=nhwtatomwgxttvzdc43jrflitdeywvro|/俄语经贸文章选读ed2k://|file|rus038.rar|6278559|78479756f9fa958003fbb2d7a925 d644|h=2uhbpqvogsiub5ohhjoyom26jjl5qugs|/俄语口语形态学ed2k://|file|rus041.rar|10910022|b3d637ccfc85fd0572f4aec8e50 713cc|h=w6litpmfn2tc2nwknplom7a662atmsvd|/俄语快速阅读ed2k://|file|rus042.rar|9555746|727bc24ac5f457dfd9b448d1ded0 6a7f|h=5tacavg6vdqvyjmvz74v26yrbpp6ehu5|/俄语情景会话ed2k://|file|rus043.rar|6843228|ae25744f31222383da4e09a47e77 38de|h=fd52hyr6v4fcqpou4eqimlh6pb2myife|/俄语三百句ed2k://|file|rus044.rar|5288033|a3ad8cc419ffebfca6667e0b45250e81|h=p6khqyv2cvnjihwjfjkvlwdqs2i47me3|/俄语学习背景知识ed2k://|file|rus047.rar|3935693|511de57a66868b732d868e920be 01e54|h=3qwjf7un4bkaohupcvgklgd6ssmfmqqc|/俄语语体研究ed2k://|file|rus048.rar|10084297|867c3be15128472cf404ec0c4a5 21d62|h=klrpnbctin3p7whjas2dituz2p7jkxez|/俄语语音学教程ed2k://|file|rus049.rar|7152786|807d78ffd4feb076306b634ee2416f07|h=ef3w2x3ysr6ogrmcjks5iyd5q3sbq22r|/高等学校教材俄语与俄罗斯文化【篇二:俄语入门教学大纲】>课程名称:俄语入门课程编码:p0701003适用专业及层次:本校所有学生课程总学时:32学时课程总学分:2学分理论学时:32学时实践学时:0学时先修课程:无一、课程的性质、目的与任务《俄语入门》是一门公共选修课程。
大学俄语(二外)教学大纲《大学俄语(二外)》教学大纲一、课程名称:二外俄语二、课程类别:专业必修课三、教学时数:周学时数:3学时数;总学时数:102学时四、学分:6学分五、开课时间:大三第二学期六、开课专业:英语专业七、教学对象:英语专业本科八、教学目的:本课程选用《大学俄语简明教程》,通过一个学年两个学期共计102学时的速成教学,让学生掌握准确且地道的俄语标准发音、900多个最常用的词语和基本的语法知识,并培养学生具备一般的日常生活对话、借助词典阅读专业文章和今后进一步主动自学的语言能力。
九、课程内容:本课程主要采用精读与泛读相结合、讲解与练习相结合、讲解与讨论相结合、传统教学与现代教学手段相结合的教学方式。
利用综合教学法,充分利用多媒体手段辅助俄语教学。
课程内容主要包括语音、基础词汇和语法、阅读等内容。
其中,语音、基础词汇和词法是教程的主体,共有28课。
课文会话以各种日常实际活动为内容,使学生学会一些简单的日常交际用语,同时训练他们的语音和语调。
在讲解课文的同时补充一些国情知识。
十、教学时间安排:学期周内容学时介绍俄语简史和发展史,让学生初步了解现代俄语1 3的历史发展及演变。
3 2 元音а, о, е; 辅音м, н, л; 俄语的音节和重音3 3 元音э, ы; 辅音п-б, т-д, ф-в, с-з3 4 元音и; 辅音к-г, х, р, й; 软音符号ь和硬音符号ъ 第3 1 5 元音я, е, ?, ю; 辅音ш-ж, ц, ч, щ3 学 6 某些音组的发音;句子的语调;语音小语;3 期课本第6课,课文;语法部分:俄语的词类,名词,7名词的性和数;人称代词的性和数;3 课本第7课,课文;语法部分:形容词的性和数;8 疑问代词Какой, чей的性和数;物主代词的性和数;指示代词этот, тот的性和数;3 课本第8课,课文:相识话题;语法部分:动词,9动词的不定式;动词的第一、二变位法;3 课本第9课,课文:图书馆、我的学校;语法部分:10 名词的格及变格法;名词格的基本意义和用法;人称代词的变格;3 课本第10课,课文:搬家,写信;语法部分:形11 容词的变格;疑问代词、物主代词、指示代词的变格;3 课本第11课,课文:天气、季节;语法部分:动12词的体;动词的现在时、过去时、将来时;3 课本第12课,课文:时间、怎样学俄语;语法部13 分:句子成分;名词第一格、第四格、第六格的用法;3 课本第13课,课文:与老朋友会面、自我介绍;14 语法部分:名词第二格的用法,要求第二格的前置词;3 课本第14课,课文:礼物,生日;语法部分:名15 词第三格的用法,要求第三格的前置词,动词第二人称命令式;16 总复习17 考试3 课本第15课,课文:乘车,莫斯科地铁;语法部1 分:名词第五格的用法,要求第五格的前置词,带-ся动词;第 3 课本第16课,课文:打电话;语法部分:简单句2 2的类型;学 3 课本第17课,课文:邮局、季节;语法部分:并期 3列复合句、主从复合句、说明从句;3 课本第18课,课文:看电影,去剧院;语法部分:4动词быть的意义和用法;运动动词和限定从句;3 课本第19课,课文:发电报、母爱;语法部分:5动词体的意义和用法;动词的假定式;疏状从句;3 课本第20课,课文:浏览、故乡;语法部分:词6的构成,性质形容词和关系形容词,短尾形容词;3 课本第21课,课文:莫斯科交通方式;展望未来;7语法部分:形容词的比较级,副词的比较级;3 课本第22课,课文:游览莫斯科;红场;语法部8分:形容词和副词的最高级;3 课本第23课,课文:书店;列夫.托尔斯泰的一天;9 语法部分:数词的意义和分类;基数词的构成;基数词的变格;3 课本第24课,课文:机场,有趣的飞行;语法部10分:基数词的用法;序数词的变格和用法;3 课本第25课,课文:火车站;贝加尔和安加拉;11语法部分:日期和钟点表示法;3 课本第26课,课文:怎样度过闲暇时光,列宁山12 和卢日尼基;语法部分:形动词的概念;现在时和过去时主动形动词;3 课本第27课,课文:考试即将来临;宇宙世纪的13开始;语法部分:现在时和过去时被动形动词;3 课本第28课,课文:圣彼得堡,列宾的画;语法14 部分:副动词的概念;未完成体副动词;完成体副动词;3 15 总复习3 16 总复习17 考试十一、所用教材:《大学俄语简明教程》(第二外语用),张宝钤、钱晓惠编,高等教育出版社,1995十二、教学参考书目:叶?尼?列昂诺维奇,小学生俄语常用词汇,俄罗斯莫斯科阿斯特列里出版社,2002韦光华、韦威华合编,初级俄语法新编,北京商务印书馆,1983 《基础俄语》第一册,外语教学与研究出版社,1990; 《初级俄语教程》第一册,人民大学出版社。
俄语2参考答案俄语2参考答案俄语作为一门世界上使用人数众多的语言之一,对于学习者来说,掌握俄语不仅有助于增加语言技能,还能够开拓更广阔的交流和就业机会。
而对于正在学习俄语的人来说,参考答案是一个重要的学习工具,可以帮助他们更好地理解和掌握语言知识。
在俄语学习中,参考答案的作用不可小觑。
它可以帮助学生了解自己的学习进展,检验自己对知识点的掌握程度,并且可以通过对比参考答案来发现自己的不足之处,从而有针对性地进行复习和提高。
但是,在使用参考答案时,我们也需要注意一些问题。
首先,参考答案只是一种参考,而不是绝对的标准答案。
在俄语学习中,有时候可能存在多种表达方式或者不同的语法结构,因此同一个问题可能会有多种答案。
所以,我们在使用参考答案时,要注意理解其中的思路和方法,而不仅仅是机械地背诵答案。
其次,参考答案不能取代自己的思考和学习。
学习俄语需要不断地思考和练习,只有通过自己的努力和实践,才能真正地掌握语言。
参考答案只是一个辅助工具,它可以帮助我们理解和运用语言知识,但是不能替代我们自己的学习过程。
另外,我们在使用参考答案时,也要注意选择适合自己的参考答案。
由于俄语学习资源众多,参考答案也有很多种选择。
我们可以根据自己的学习需求和水平选择适合自己的参考答案。
有些参考答案可能更加详细和全面,适合初学者使用;而有些参考答案可能更加简洁和深入,适合高级学习者使用。
因此,在选择参考答案时,我们要根据自己的实际情况进行选择。
最后,参考答案只是学习的一部分,我们还需要通过其他方式来提高自己的俄语水平。
除了参考答案,我们还可以通过阅读俄语原著、听力训练、口语练习等方式来提高自己的语言能力。
这些方法可以帮助我们更好地运用俄语,提高自己的交流能力和理解能力。
总之,俄语2参考答案在俄语学习中起着重要的作用,可以帮助学生更好地理解和掌握语言知识。
但是,在使用参考答案时,我们要注意它的局限性,不能过分依赖和机械地使用。
我们还需要通过其他方式来提高自己的俄语水平,从而真正地掌握这门语言。
第三册(东方俄语新版)作者:哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授;黑龙江工程学院孙晓薇副教授。
Урок 1课文译文不期而遇伊万坐在船上。
离他不远坐着一位年轻可爱的姑娘。
“多漂亮的姑娘啊!应该和她认识一下。
”伊万想。
他非常喜欢长着淡黄头发、蓝眼睛的姑娘。
这时有人叫这个姑娘:“阿尼娅,坐到这边来!”伊万看见一个年轻的、有着运动员身材的男子。
姑娘冲着自己的朋友甜蜜地笑了笑,然后坐在他旁边。
“总是这样!”伊万边想边开始打量坐在船舱里的人。
突然,他看见一个高个子、上唇长着小胡子、下巴上留着黑色大胡子的黑发男子。
他旁边站着一个漂亮女子和两个小孩儿。
“难道这是奥列格?”伊万想。
奥列格是他的大学同年级同学。
他们已经差不多十年没见了。
伊万开始仔细观察这一家。
“太像奥列格了!但奥列格从不留大胡子。
要是他不带墨镜,我就能知道是不是他。
”孩子们在座位上坐不住,开始在船舱里四处跑。
这是对双胞胎——一个女孩和一个男孩。
他们简直一模一样,都是卷发、皮肤黝黑、长着一对深棕色的眼睛。
年轻女子个子不高,身材匀称,长着漂亮的脸庞,深色的头发和她的孩子们一样卷曲着。
“看起来,他们更像妈妈。
”伊万想。
游览开始了。
船沿着丰坦卡河缓缓行驶。
“他到底是不是奥列格呢?这个人有点胖。
但奥列格也没瘦过。
鹰钩鼻子,和奥列格的一样。
脸圆圆的。
”伊万冥思苦想。
这时“奥列格”转身摘下了眼镜。
现在伊万不再怀疑了,这就是奥列格。
他迅速站起来,走向自己的朋友并说道……你们认为,伊万会说什么呢?神奇的黑色假发“同事们,”公司经理开始说,“这是我们新任的商务经理。
”一位男士从椅子上站了起来,脸上洋溢着好莱坞式的微笑。
“这位是安德烈•格奥尔吉耶维奇•捷斯托夫,经济学副博士,”经理继续介绍到,“他在外贸银行工作过,然后又去法国进修……希望各位能够多多关照他。
”卓娅•瓦西里耶夫娜,公司的主管会计,看着捷斯托夫。
运动员身材、短发、绿眼睛、漂亮的脸庞……他真帅!和同事们认识之后,捷斯托夫和卓娅走进她的办公室。
урок7一、词汇短语(一)对话простить[完]①原谅,饶恕;②固[命令式]прости(-те)[用作插入语]对不起;③固[命令式]【例句】Этогомыимнепростим.我们绝不会原谅他们这一点。
Простите,хотелзадатьвамвопрос.对不起,想向您提个问题。
Прости,всёмоёсчастьеипокой.永别了,我所有幸福宁静的生活。
【变位】прощу,простишь.[未]прощатьпопасть[完]①вкого-что打中,打着;②来到;③вочто,начто,подочто进入(某种环境或状态)【例句】Вдракеемупопаликулакомвглаз.打架的时候人家的拳头打着了他的眼睛。
Япервыйразпопалсюда.我是第一次来到此地。
Сведенияобэтомпопаливпечать.关于此事的消息已见报。
【搭配】гдепопало不管什么地方какпопало随随便便какойпопало随便什么样的【变位】-аду,-адёшь;-ал;-авший.[未]попадатьприйтись[完]①(在时间、空间等方面)与……相吻合;②(尺寸、大小)正适合;③固[无人称](接不定式)不得不,只好【例句】Надругойденьпришёлсякакразпраздник.第二天正好是节日。
Пальтопришлосьемупоросту.大衣长短正合他的身材。
Нампридётсяздесьночевать.我们不得不在这里过夜。
【变位】придусь,придёшься;пришёлся,-шлась;пришедшийся;придясь. [未]приходитьсяостановить[完]①使(运动中的人、物)停住,阻止;②чтонаком-чём把(目光、视线、注意力等)停留在……上【例句】Нельзяостановитьходистории.历史的进程是阻挡不住的。
Урок12一、教学内容:语法: 1.动词体的对应形式:完成体、未完成体2.动词体的基本意义二、教学目的:了解俄语动词有体的概念,完成体强调行为结果,未完体强调行为过程。
正确运用所学会的动词的两种体,并学会在句型、对话中的应用。
未完成体一般强调行为本身,如现在时一般表示正在进行或经常发生的动作;而过去时一般表示过去曾经或过去经常发生的行为;完成体一般强调结果意义,如将来时一般表示将要发生或将要完成的动作,而过去时一般表示过去完成的动作。
三、重点、难点:掌握动词体的基本意义四、课时安排: 一学时(50分钟)五、教学过程:第一个题目:动词体的对应形式,完成体与未完成体1.宣布题目2. 1)板书:未完成体完成体видеть увидетьписать написатьпеть спетьпокупать покупитьговорить сказать教师讲:俄语动词大多数都有对应的未完成体和完成体两种形式。
以上5对动词就是。
2)听录音,跟读,朗读练习6。
在做练习6时,提醒学生注意:动词分成了有四个组。
第一组的每对动词的只有词首有不一样(比如:смотреть- посмотреть)。
第二组的每对动词的后半部分不一样(比如:изучать –изучить)。
第三组的每对动词的中间部分有不一样(比如:опаздывать-опоздать)。
第四组的一对动词的完全不一样(говорить-сказать)。
3)在做练习6的过程中,采用启发手段要求学生试着归纳一些未完成体和完成体的构成方法。
但是一定要注意不要把学生的注意力过分的集中到构成规律上,因为先掌握好动词“体“的意义才是本课重点。
第二个题目:动词体的基本意义1.宣布题目2.1)教师(指着黑板上的5对对应的体动词)讲:每对对应体动词在词汇意义上是相同的,但是在“体”的意义上是不同的,请读下面的对话:—Что выделаливчера?—Яписалписьмо.—Вы написали ?—Данаписал .—Ты читалэтот роман?—Да,читал.—Ужепрочитали ?—Нет .—Что онаделала вчера?—Она решалазадачи .—Она решилавсе задачи?—Да, все .这里,下面画直线的动词都是未完成体,强调的是“有过什么行为”,强调行为过程,而没有指出行为结果。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 新东方大学俄语第二册课本答案和翻译第二册(东方俄语新版)作者:哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授;黑龙江工程学院孙晓薇副教授。
Урок 1 课文译文自我简介我叫瓦西里·尼古拉耶维奇,姓伊万诺夫,已经年满 30 岁了。
我出生在莫斯科,一直在这儿居住。
我七岁上学,从小对外语感兴趣,因此中学毕业后考入大学语文系,学习英语、德语和法语。
7 年前我大学毕业进入一家大型贸易公司工作,公司名字叫“桥”。
我当翻译,把商务信函及各种文件从英语、德语、法语译成俄语。
一年前我结了婚,妻子叫妮娜,比我小 3 岁,她是医生。
去年她从医学院毕业,现在儿童医院工作。
妮娜热爱自己的事业,工作起来兴致勃勃。
她歌唱得很好,嗓音很美,但不喜欢运动。
我却很喜欢运动,我喜欢的运动是游泳,每周两次下班后去离家不远的游泳馆游泳。
周六、周日我们不上班。
我们去看望我的父母(妮娜的父母住在圣彼得堡),有时去朋友家作客或邀请朋友们到家里来。
我们喜欢音乐和戏剧,经常去看剧或听音乐会。
1/ 10习题答案课文 6:课文 8:——— . 4) . . 语法11: 2) )---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 语法 12:语法 17:? Урок 2 课文译文我的家——这就是“七(个成员)”和“我” 我叫瓦夏。
很高兴讲一讲我的家,因为我觉得我们一家很幸运。
为什么这么认为呢?我的父母非常好,既体贴又善良,特别是不干涉我的事情,但如果有请求的话,他们总能够提供建议。
第十二至十三课作业答案
一、连词成句。
(不得更改词序)
1. Вресторанеготовятвкусныеблюда, особеннопельмени.
2. Втвоейдомашнейработеестьошибки.
3.Онинехотятразговариватьожизнииобучѐбевуниверситете.
4.Пятьлетназадмыпоступиливуниверситет.
5.Яхочупослатьписьмородителям,ауменянетконверта.
6.Теперьлюдивдеревняхсудовольствиемпокупаютнашителевизары.
7.Сегодняупапыденьрождения.Мыпоздравляемегосднѐмрождения.
8.Ввоскресеньеяездилкнемунаавтобусе.
9.Тыпомнишьсвоегопервогоучителярусскогоязыка?
10.Мыжелаемдругдругубольшихуспеховвучѐбе.
11. Внашемгородеестьсовременныйзавод.
13. Унаснапервомкурсетолькооднагруппа.
13.Одинизмоихбратьевработаетвдетскомсаду.
14. Моястаршаясетрапознакомиласизвестнымврачом .
15. Вгазетахмычасточитаемонашейбиблиотеке.
二把下列句子翻译成汉语。
1.Однипоехалидомой,другиевтеатр.一些人回家了,一些从去剧院了(看戏)。
2.ЧтоновоговМоскве?莫斯科有什么新闻?
3.Каждыйденьмывстаѐмвполовинеседьмого.每天我们六点半起床。
4.Чтовыпосоветуетенамвзять?您建议我们点什么?
5.Ясразуженаписалтебеответ.我立刻就给你写回信。
6.Яркосветилосолнце,дуллѐгкийветер.阳光明媚,微风轻拂。
7.Скольколетневиделись!多少年没见了!
8.Мойотецтеперьглавныйинженерфабрики.现在我的父亲是工厂的总工程师。
9.Говорят,тыполучилновуюквартиру?听说,你买(得到)了新住宅?
10.КакойжеНовыйгодбезѐлки!没有新年枞树算什么新年!
三、把下列句子翻译成俄语。
1.今天是星期几?
Какойсегоднядень?
2.哥哥中学毕业后服了2年兵役。
Послеокончанияшколыбратслужилвармиидвагода.
3.中学毕业后他考上了大学。
Послеокончанияшколыонпоступилвуниверситет.
4.请向孩子们转达问候。
Передайте,пожалуйста,приветдетям.
5.我和朋友们去安东那做客。
МысдрузьямиездиливгостикАнтону.
6.他喜欢体育运动,足球踢得好。
Онлюбитспорт,хорошоиграетвфутбол.
7.你们午饭吃面包吗?
Вывозьмѐтехлебнаобед?
8.早上我们来到操场做早操。
Утроммывышлинаплощадкуделатьутреннююзарядку.
9.厂长向我们介绍了工厂的历史。
Директорпознакомилнассисториейзавода.
10.从小我就对物理感受兴趣。
Сдетстваяинтересовалфизикой.。