下载文档原格式
一、钻井作业1．钻台构造，设备，器材类：drilling equipment mast,derrickfree standing mast drill floorv-doormonkey board substructure mouse hole,rat hole gin polesetbackcrown block travelling block hookswivelpower swivel draw worksrotary tablekellykelly cockdrum shaftcat headcat linedeadline anchor sand line 钻井装置，钻机井架无绷绳轻便井架钻台坡板，井架大门二层台井架底座鼠洞人字架立根盒天车游动滑车大钩水龙头动力水龙头绞车转盘方钻杆方钻杆滚动轴猫头猫头绳死绳固定装置捞绳器work line，drilling linedeadlinetongpower tongkelly drivesafety clampelevatorcenter latch elevatorelevatorchain blockair hoistbushingmaster bushinginside BOPpipe wrenchlifting subkelly spinnergeolograph cablejacketfinger boardsliprotary slippower slip大绳死绳大钳动力大钳方钻杆滚子补心安全卡子吊卡中开门吊卡吊环倒链气动绞车补心转盘大补心回压凡尔管子扳手提升短节方钻杆旋转器气测引绳导管架指梁卡瓦转盘卡瓦动力卡瓦2．钻头 3.组合Bitcone bittri-cone bitbit noggle insert bit milled teeth bit diamond bit conebit breaker hole openner 钻头牙轮钻头三牙轮钻头钻头水眼镶式钻头铣齿钻头金刚石钻头牙轮钻头装卸器drilling assemblydrill stringsdrill stembit substabiligerwing stabiligerreamerdrill pipe(drill collar)heavy weight drill pipecrossover sub钻具组合钻杆柱钻柱钻头接头扶正器翼状扶正器辊轮扶正器钻杆（钻铤）加重钻杆bit bearingbit diameterbit lifebit gaugebit teeth(type) bit wear noggle size noggle efficiency bit cost(time) midco bit 扩眼器钻头轴承钻头直径钻头寿命钻头规钻头齿钻头磨损水眼尺寸水眼效率钻头成本刮刀钻头shock subjars(rotary jars)bumper subpup jointjoint(stant)casing scraperwall scrapertaper millingfriction jointcasing centralizer配合接头减震器震击器缓冲器短节，短管单根（立柱）套管清刮器井壁刮刀锥形铣刀耐磨短节套管扶正器4.泥浆循环A．循环系统B.水力学mud pump duplex slush pump triplex slush.. piston(cylinder)l iner(piston rod) air chamber rotary hosemud return line standpipeelbow(tee)crosssuction line shale shakermud gun desander desilter degasser centrifugal pump mud agitator goose neckmud linehoppermud tank suction tank 泥浆泵双缸泥浆泵三缸泥浆泵活塞（气缸）缸套（活塞杆）空气包泥浆水龙带泥浆返出管立管弯接头（三通）十字接头,十字管上水(吸水)管线泥浆振动筛泥浆枪除砂器除泥器脱气器离心泵泥浆搅拌器鹅颈管泥浆管线漏斗泥浆池吸入缸circulationnormal circulationreverse circulationfilling up mudcirculation rateannulusannular velocityannular return velocitycirculating pressurehydrostatic pressuremud columnpressure of mud columnpressure losssurge pressureswab pressurepressure gradientpressure equilibriumslip velocitycritical velocitycoefficient of frictionbottom hole pressurepressure loss in pipepressure loss in annulusvolume inside pipe循环正循环反循环灌泥浆循环速度环形空间环隙流速泥浆返回速度循环压力静水压力泥浆柱泥浆柱压力压力损失压力冲击抽吸压力压力梯度压力平衡沉降速度临界速度摩擦系数井底压力管内压力损失环空压力损失管内容量reserve pitsludge tank chemical tankmud ditchflow linepossum velly tank pump stroke counter mud flow meter mud weight indicator fill linemixing pump supercharge pump lag time 储存池加重泥浆池化学药剂缸泥浆槽泥浆出口管计量缸泥浆补给缸泥浆泵冲数计量计泥浆流量计泥浆重量指示器灌泥浆管线混合泵灌注泥浆泵迟到时间volume of annulusmud volumereture mudpit leveldischarge of pumppump pressurepumping speedpump efficiencyflow rateshear ratelaminar flowturbulent flowplug flowpump count环形空间容量泥浆量返出泥浆泥浆液面尖排量泵压泵冲数泵效率流量剪切速度层流涡流塞流泵冲数累计C.泥浆mud conventionallime mudgypsum mud saturated salt-water seawater mud mud oil-base mud heavy viscous mud heavy mud weighted mudlight-weight mud lignate mudgel-mudD.泥浆处理剂additive chemicals chemical treatment weight material viscosifier dispersing agent emulsifierwetting agent 泥浆普通泥浆石灰泥浆石膏泥浆饱和盐水泥浆海水泥浆油基泥浆高粘度泥浆重泥浆加重泥浆轻泥浆铁铬盐胶质泥浆泥浆处理剂处理剂，添加剂化学剂化学处理加重剂增加剂分散剂，稀释剂乳化剂湿润剂surface-active materiallignateCMCbentonitebaritemicalimesodium bichromatepotassium chlorateasbestosE.泥浆性质及其它cuttingsbottom upfilter cakedehydrationWL.water lossformationGEL.gel strengthGELO initial gel strengthGELIO ten-minutes gelmud conditioningphenolphthalein表面活性剂铁铬盐钠-羧基纤维素土粉，膨润土重晶石云母石灰重铬酸钠氯化钾石棉岩屑携带岩屑泥饼失水失水量破坏地层切力初切力终切力处理泥浆，配泥浆酚酞stabiliging agent calcium remover filtration-reducing PH control addirive lubricant defoamer emulsion breaker detergentLCM 稳定剂除钙剂降失水剂PH控制剂润滑剂消泡剂破乳剂洗涤剂堵漏剂viscosityPV plastic viscosityAV apparent viscosityYP yield pointContamination of mudSolid contentSand contentGas cutClay contamination粘度塑性粘度视粘度（表观粘度）屈服点泥浆污染固体含量含砂量气侵粘土侵5.丝扣类tool jointthreadbox(pin) couplingREG reagularFll full holeIF internal flush upsetIU internal upsec EU external upsec Internal-external upsec Flash welded tool joint thread protecter tightetloosenmake upbreak outthread dope 钻杆接头丝扣母扣（公扣）联接器正规扣贯眼扣内平扣加厚内加厚外加厚内—外加厚闪光焊接接头护丝上紧放松上扣卸扣丝扣油mud weightalkalinityaciditycolloidgelpolymermud densitymud testingfiltration test apparatufilter papermud balanceV-G meterfunnel viscometermud retortsand content settest paperwhipstockcasing perforatorream泥浆比重，泥浆重量碱性酸性胶体凝胶聚合物泥浆密度泥浆测试失水量测定器滤纸泥浆比重计直接指示粘度计漏斗粘度计泥浆蒸馏器砂量测定器试纸造斜器套管射孔器划眼6.作业A．一般作业drillingworking instruction POH.pull out of the hole RIH.run in the hole trip 钻进作业命令起钻下钻起下钻B．取心corecoringcore bitcore barreliner barrel岩心取心工作取心钻头取心筒内取心筒short trip oppenning reamingdeviation survey completion multiple complation perforationleak off testlay downsetting slippulling slip latching elevator unlatching elevator cut off workline standbywait on weather wait on material change bithole straightening wiper tripwork the pipe up&down nipple up well head rig up(down)短起下钻扩眼划眼测斜完井多层完井射孔漏失试验甩，放倒座卡瓦起卡瓦挂上(门上)吊卡打开吊卡切断大绳待机等候气象等候器材换钻头纠正井眼，纠斜通井上下活动钻杆安装井口安装(拆卸)钻机outer barrelcore catchercore handling toolscore recoveryC.打捞fishingfishing jobfishing toolsjunk basketfishing jarsfishing bumper subback offdie collarovershotsafety jointmetal petal basketcasing bowlmilling tooljunk basketretrieve core外取心筒岩心爪取心工具取心收获率打捞打捞作业打捞工具打捞蓝打捞用震击器打捞用缓冲器倒扣打捞卡瓦，打捞杯打捞筒安全接头花篮套管打捞筒铣具打捞蓝岩心出筒7．钻井事故和现象8.钻井参数类，仪器类drilling troublelost circulationzone of lost circulation to stop lost circulation kickkick controlblow outpit drillinside BOP drill killing a wellstuckfree pointfreepipe 井下事故井漏漏失层堵漏井涌控制井涌井喷防喷演习安装回压凡尔演习压井卡钻，被卡自由点未卡部分钻柱weight indicatorhook loadhook posi t ionhook load off bottomweight in airweight in mudbuoyancy coefficienton bottomoff bottomdepthtable heightkelly downkelly up指重表大钩负荷大钩位置钻柱不接触井底的大气中的重量泥浆中的重量浮力系数接触井底离开井底井深转盘高度方入方余calulating free point differential pressuresticking key seatkey-seating sticking bottom fillsand bridgeover pullingdragball upcane-intwist offerode outdrilling break residual oil saturated 卡点深度计算压差卡钻粘附卡钻键槽键槽卡钻沉砂砂桥遇卡遇阻泥包坍塌扭断，脱扣刺坏钻进突变进尺突然加快残油饱和烃kelly down depthvertical depthweight on bitbit positionrotary speedtorquetale torque metertong torque meterbit torquerevolutionrate of penetration drillingworking pressure ratioton-miledrilling costmake up torquepressure gagedrilling recorder方入井深垂直深度钻压钻头位置转盘转数扭矩转盘扭矩表大钳扭矩表钻头扭矩转数钻速工作压力吨—里钻头成本上扣扭矩压力表钻井记录仪9.气测，录井参数仪器mud logginggas chromatography gas showingoil showinggas cutgas analysistotal gas connection fluorescencegas in mudC1.methaneC2.ethaneC3.propaneC4.butaneiC4.iso-butanenC4.normal-butane C5.pentaneiC5.iso-pentane degasser effici e ncy 气测、泥浆录井气体色谱仪气显示油显示气侵气体分析气体全量接单根气荧光反应泥浆中气量甲烷乙烷丙烷丁烷异丁烷正丁烷戊烷异戊烷脱气器效率drier.dring ovenfloatlimit switchproximity switchcable.wirelineconnecterterminallag timesampling depthsampling intervaltripping timemud weightmud temperaturemud resistivitymud conductivitygeothermal gradientcasing burst pressureshut in drill pipe pressureshut in casing pressure干燥器浮筒极限开关非接触式开关电缆联结器接线柱、线端迟到时间取样深度取样间距起下钻时间泥浆密度泥浆温度泥浆电阻率泥浆导电率温度梯度套管破坏压力关井钻杆压力关井套管压力shale density bulk density grain density computer hardware software input(output) sensor densimeter 页岩密度计算密度颗粒密度电子计算机硬件软件输入（输出）传感器密度仪pit volume increasedrift angledog leg ratiodeclinationpit level meterqualitative analysisquantitative a n alysis泥浆增加量倾角狗腿率倾斜，偏差泥浆液面计定性分析定量分析10．钻井其它用语open hole,bore hole straight well directional well baffle platebrakebrake lining inertia brake running tooltie back tool clutch transmission machine oil greaseturbo-drill bearingshallow gasMSL mean sea level formationslow pump thrristor 裸眼直井眼定向井、斜井挡盘，承托环刹车刹车片惯性刹车下入工具回接工具离合器传动装置,变速器机器油黄油涡轮钻具轴承浅层气平均海平面地层低速泵可控硅total depthhole sizebore hole wallbottom holetour(游).shift(移动,更换)morning tournight tourdrilling logchoke manifoldchoke linekill manifoldkill linevalveback pressure valvecheck valvesafety valvegate valvebatterfly valvedump valve总深度井眼尺寸井壁井底班早班夜班钻井记录阻流管汇阻流管线压井管汇压井管线阀，阀门回压阀，单向阀单流凡尔（阀）安全阀闸阀蝶阀放泄阀二、下套管三、固井casingrun casing casing program grade buttress 套管下套管套管程序级，等级梯形扣cementingcementcement slurryinner string cementingstage cementing固井水泥水泥浆内管注水泥分级注水泥extrem linecasing monkey boad casing tong casing elevatorslip-type elevator side door elevator singlecasing sub centraliger collapsedriftingdrift mandrel conductor pipe drive piperiserpile hammer hammer joint bucklingmud line nanger linerliner hanger offshore hammer 螺纹联结的箍套管平台套管大钳套管吊卡卡瓦式吊卡侧开式吊卡卡盘套管接头套管扶正器压坏，破坏通径通径规导管击入管隔水管打桩机锤击接头压曲泥线悬挂器尾管尾管挂器海洋打桩机plugging back cementingcement flushsquee z e cementingportland cementgel-cementahead waterbehind watercement slurry for leadcement slurry for tailspacermixing wateradditiveretarderacceleretoreconolitesilica flourdisplaceWOC.wait on cementline testline cleaningcementing pumptop of the cement回堵注水泥水泥冲洗挤水泥硅酸盐水泥(普通水)胶质水泥先行水末端水先行水泥浆末端水泥浆隔离液溶解水处理水缓凝水促凝水水玻璃硅粉替候凝管线试压清洗管线固井泵水泥面excess returnback pressure stab in adapter cementing line surge tank float collar float shoe guide shoe casing shoe Dv collar plugplug container free fall plug 附加量返出水泥浆回压插入密封接头固井管线缓冲缸浮箍浮鞋引鞋套管鞋分级注水泥短节水泥塞水泥头自由下落胶塞single ramdouble rampipe rambind ramshear ramBOP stackflangelocking flangetie-domn flangeadapter flangebolt(nut)packingplastic packingring gasket单阀梅式防喷器双阀梅式防喷器闸梅式防喷器全封闭式防喷器全封枚式防喷器装好的井口防喷装置法兰盘锁紧法兰盘系紧法兰盘异径法兰盘螺丝（螺母）密封垫塑料密封圈钢圈，垫圈shut off plug openning bomb closing plugby-pass plugshut off baffle cement basket circulation headjet mixerfloat valve四．井口作业well headwell dead assembly bell nippleBOP.blow out prevent accumlatorbay type BOP 封闭胶塞开孔胶塞关闭胶塞旁通封闭承托板水泥汆循环接头水泥混合漏斗浮阀井口井口装置井口喇叭管防喷器储能器万能防喷器clampwear bushingcasing headspool.drilling spoolcasing spooltubing spooltubing headreducerplug testercup testerfunction testsealleaktubing hangerpressure test夹子保护套，法兰保护套管头四通套管四通油管四通油管头大小头注塞式试验器杯式试验器功能试压密封，封堵漏，泄漏油管挂试压五．电测electric logging logging program logging tool spontaneous potent--ial log IES.induction--Electrical survey DLL.dual induction-laterolog ILM.medium induction-log IDL.deep invetiga---tion induction log formation conductivities geometric factor invated gone invation diameterded respons borehole response micro log 电测测井程序测井仪器自然电位测井感应测井双感应测井中感应测井深感应测井地层电导率几何因子侵入带侵入直径地层响应井眼响应微电极测井BHTV.borehole televiewersonic waveradioactivity loggamma rayneutrongamma ray logside wall neutron loghydrogen indexdensity loggamma-gamma logdensity toolneutron lifetime logdiplogdipmetercaliper logstick plotagimuth frequency plotdifferential temperature--logborehole fluid sampler井下电视声波放射性测井伽玛射线中子射线自然伽玛测井井壁中子测井含氧指数密度测井伽玛—伽玛测井密度测井仪中子寿命测井地层倾角测井地层倾角仪井径测井短棒图方们频度图微差井温测井井下流体取样器microlaterolog proximity log laterologsonic logamplitude logCBL.cement bond log VDL.variable density log BHC.borehole compen s atedsonic log depth scalecontact device 微侧向测井临近侧向测井侧向测井声波测井声幅测井检验固井质量测井变密度测井井眼补偿声波测井深度比例尺贴井壁仪器radiactive tracer loganalog recordphotographic recordingsurface calibrationdomnhole calibrationwell site calibrationlogging cablesingle conductorseven conductor cablecable drumeccentering armwell shooting放射性示踪测井模拟记录照相记录地面刻度井下刻度井场刻度测井电缆单芯七芯电缆电缆液筒偏心臂，推靠器地震测井Temperature log CST.chrondogical-sample taler RFT.repeat pormationtester explosiveblasting capgun of perforation core gunpullrytubing puncher bridge plug六．试油1.试油仪器tubingchristmas tree packerchokeadjustadle choke master valvechoke manifoldflow line separaterburnerblower 温度测井井壁取心电缆式地层测试炸药雷管射孔枪取心器滑轮油管射孔器桥塞油管采油树封隔器油嘴可调油嘴总闸门试油树,油阻管汇出油管,输油管分离器燃烧器鼓风机landing nippleperforated nippleseal nippleno-go nipplelocatorentry guidenuckle jointstuffing boxchiksan jointhydro-spring testerpump-out reversingslip joint subshear pinamerada gagebottom-hole semplerequalzing valveproduction platfrom2.试油的一般词汇collect dataflow testflowflow rateflowing pressurewell-head pressurebottom-hole pressure联顶短节带孔短节密封短节终端短节定位器进入导向铰链接头，快速双联防喷盒，盘根盒活动弯头液压弹簧测验仪反循环接头伸缩联接安全销井底压力计井底取样器平衡阀采油平台取数据流量试验放喷流量流动压力井口压力井底压力wireline unit lubricator sliding side door downhole tool shifting tool needle valve flow meter level meter 试井绞车试井绞车防喷盒滑套循环接头下井工具变位工具针形阀流量计液位器well-head flowing pressurebottom-hole flowing pressuretubing pressurecasing pressurepressure declineshut-inshut-in pressurepressure gradient井口流压井底流压油管压力套管压力压力降关井关井压力压力梯度reservoir pressure hydrostatic pressure bottom-hole temperature temperature gradient geothermal gradient thermal expansion pour pointstatic pressurebuild-upbuild-up curveGOR gas oil ratiodraw downdraw-down test fkowing lifenatural flowinch watergas gravityolifice platechartcalibration conversion chart functionscanningproduction test injection testDST drill stem test acidifingkill the wellproduction(daily production)油层压力静水压力井底温度温度梯度地温梯度热膨胀流动点静压压力恢复压力恢复曲线油气比压力差稳定排液法自喷期自喷英寸水柱天然气比重测气孔板卡片，卡板刻度换算图表函数，功能扫描试油注入试验中途测试,地层测试酸化处理压井gas reservoircondensatewell cleaningformation damagefracturesand troubleswabbingbubblebreak downdry holeair bathassociated gasflare stackcarbonic acid gasspent acidoil fenceemulsifying agentemulsion breakerwater cushionstripper welldecline of production七．废井，拖航1.废井abondoned wellmarine cutterreleasing spear2.拖航towing气层凝析油洗井生产层损坏压裂砂堵抽吸气泡破裂干井气浴伴生气火舌管二氧化碳废酸油垣乳化剂破乳剂水垫低产井产量下降报废井水力割刀套管打捞矛拖航oil reservoir产量(口产量)油层main tug boat主拖轮tow line marker buoy slowing buoy location buoy mooring rope locationon location anchor winch mileknot headingjack upjack down jacking system 拖缆，拖绳指点浮标抛标井位浮标系泊绳，龙须缆井位定位锚机英里节，海里航向，船首的方向升船降船升降系统semisubmersible drilling unitcranesubmerged pumpdesolinatorboilergeneratorplunger pumpfuel oil tankwaist oil tankbilge tankhulldeckhelicopter portpipe rack半潜式钻井船吊车潜水泵造水机锅炉发电机柱塞泵燃料缸污油缸船底水舱船身甲板飞机平台管架legair gapjetingpre-load testebb tidehigh tidestrandmatmudcurrenttide八.钻井船1.设备，空间drilling bargejack-up type drilling unit 桩腿气隙冲沉垫压载平潮涨潮搁浅沉垫浮泥游泥海流潮流钻井船自升式钻井船center rackpipe yardstarboadthe port sideliving quarterengine roomofficejack housecontrol roomhatchdog houseturbineturbine generatorturbo-jet engine中间管架管子站右航左航居住区机舱办公室升降室控制室升降口值班室涡轮涡轮发电机涡轮喷气式发电机2.工具，器材hammer wrench pincers 锤扳钳子3.机械部分partso-ringgasket零件密封圈密封衬垫wirenailhoselineflexible joint shacklepaintanglestainless steel fresh waterdrill water portable water gasolinediesel oil lubricating oil grease machine oil aviation fuel antifreefes welding electrode bench clamp scissors tweezers adhesive tape tape measure refrigerant 钢丝钉子软管管线挠性接头猫卸扣，联接环油漆角钢不锈钢淡水钻井水饮料水汽油柴油润滑油黄油机油航油不冻液焊条台钳剪子，剪刀镊子胶布，橡皮膏卷尺，皮尺制冷剂packingwasherlockwasherboltnutpinroll pinslip ringretaineradaptersubrodconnectorunionpulleygearclampmandrelshaftspringscrewscrewdriverholdersupportcoversocketspare parts衬垫，填密垫圈锁紧垫圈螺栓螺母销子滚销滑环挡环接头短节杆联接器联管节滑轮，（滑轮）槽齿轮夹子心轴轴弹簧螺钉螺丝刀，改锥支承支架外壳插座备件4.人员superviser interpreter drilling crew drilling foreman tool pusher tour tool pusher driller asistant driller derrick man 监督翻译钻井队员钻井队长钻井技师领班司钻副司钻井架工mm millimeterin inchft feetmilel literkilolitertong gramkg kilogram毫米英寸英尺英里升，公升千斤吨克千克，公斤floor man drilling engineer drilling technician mud engineer mechanic roustabout weldercrane operator electriciandivercookdoctormaterial man barge engineer radio operator 5.单位M.meterKm.kilometer Cm.centimeter 钻台工钻井工程师钻井技术员泥浆工程师机械工，机工装卸工，水手电焊工吊车工电工潜水员炊事员大夫材料员平台工程师电报员米千米，公里厘米gal gallonbbl barrellengthareaibs poundvolumemesurmentweight6.行为hitpushpull.drawtie knotunfasten,loosentake offput,laylift,raiseget down加仑桶长度面积磅体积容积重量打推拉系上解开拆卸放起，举，升下，降brush,polishput in ordermeasurethrow awaythrowcut offweldingspot weldingtake place,shiftput dope on,grease up maintenanceoverhaulpreservationinstall,rig up,settake off,rig down operate,runtearing down,disassemb lying cleaning 擦整理量，测量扔掉扔，投割断，切断电焊点焊交替抹油保养维修大修安全安装拆卸开，操作拆下清洗，清扫supply boatloadingunloadinghelicopterbeaconV.II.FFdrop anchorpick up anchor.pull anchorwelky talkyvariable loadcontractorpalletsafety belthelmetflash lightlife boatlife raftlife jacket供应船装船卸船直升飞机导航仪高频电话抛锚起锚对讲机可变载荷承包者货架安全带安全帽手电筒救生艇救生筏救生衣repair7.现象be broken,be damaged out of order,trouble wearnormalabnormal8.其他spud-inrig uprig down 修理破坏，出毛病故障磨损正常异常开钻安装钻机拆卸钻机draftalarmmooringsounding gaugefan ductair ventanchorguide railhandrailby-passstormsafety factor吃警报系留，系泊测深管通风导管通气锚导轨栏杆，扶手旁通风暴安全系数typhoon stresserrorsewage suspended well wild cat exploratory well appraisal well contract exploration sludge stratigraphic test stand-by time nitrogendockswitch 台风应力误差污水暂停初探井，野猫井详探井详探井合同勘探污泥基准井等候时间氮船*开关boringpollutionballast controlstrainhydraulicradioweather forecastswelldrilling reportstepsaboardrustlathestand-by boatpanelrecorderpower source钻孔污染调整压载变形液压无线电气象预报涌钻井报表扶梯靠船锈车床值班船面板记录仪电源九．地质1.岩石，形状sedimentary rocks Igneous rocks matamorphic rocks sandsandstone 沉积岩火成岩变质岩砂砂岩carbonate rocklimestonesand limestonehalitechert碳酸盐岩石灰岩砂质石灰岩盐岩燧石siltsiltstonequartjite calcareous sandstone tuffaceous sandstone clayshalemudstone Dolomite MaristoneCoalEvaporites Grpsum AnhydriteDioriteGabbroPeridotite Porphyrybasaltslatmarbleschistserpentinegneissmicatuffaitecoquina glauconite hornffelsbiotitefine sand medium sand coarse sand 粉砂粉砂岩石英岩钙质砂岩凝灰质砂岩粘土页岩泥岩白云岩泥灰岩煤蒸发盐岩石膏硬石膏闪长岩辉长岩橄榄岩斑岩玄武岩枚岩大理岩片岩蛇纹岩片麻岩云母层凝灰岩贝壳灰岩海绿岩角页岩黑云母细粒砂中粒砂粗粒砂tuffgranitedaciterhypliteandesitedoleritehornblendegreen tufffeldsparorthoclseagglomeratepumisescoriapyritemagnetitecaloitezeolitegyain sizegranulepebbleboulderconglomeratebricciahardsoftcompastlooseporousangularroundlignitebentonitekaolinitekaolin凝灰岩花岗岩英安岩流纹岩安山岩粒玄岩角闪石绿色凝灰岩长石正长石集块岩浮石火山渣黄铁矿磁铁矿方解石沸石粒度细砾中砾巨砾砾石角砾石硬软细致，致密疏松多孔的有棱角圆的褐煤膨润土，膨润岩高岭石高岭土carbon disculfide plate tectonics syncline 二硫化碳板块构造向斜Stratifiedcross bedingcross spread层状的交错层交叉排列geanticline geosycline synclinorium anticlinoriumnose structure inelined anticline recumbent anticline overturned anticline asymmetrical anticline fractureactive faultreverse faultlateral migration vertical migration stratificationfalse bedingbeding plane 地背斜地向斜复向斜复背斜鼻状构造倾斜背斜伏卧背斜倒转背斜不对称背斜断裂活断层逆断层横向运移垂直运移层理假层理层理面lenticular sand trappermeability trapstratigraphic trapstructural trapreef trappinch out trapstrikeepeirogenetic movementorogeniccementationdiagenesissedimentary basinmarine depositsstructual lowsubsurface structural mapseismic section透镜状圈闭渗透状圈闭地层圈闭构造圈闭礁块圈闭尖灭圈闭走向造陆运动造山运动胶结作用成岩作用沉积盆地海相沉积构造凹陷地下构造图地震剖面图2.地史3.测井解释geologic ageeraperiodepochagesystemseriesstagestraigraphic succession Ar.archaeozoic era Pt.proterozoic era Pz.paleozoic era∈.cambrian period O.ordovician period S.silurian periodD.devonian period C.carboniferous period P.permian period Mz.Mesozoic era 地质年代代纪世期系统阶地层层序太古代元古代古生代寒武纪奥陶纪志留纪泥盆纪石炭纪二叠纪中生代log interpretationcompacted sandsoft formationtight formationintervalp ermable formationrock matrixformation water resistivitytrur formation resistivitysalinity of formation waterporositygross porosityfracture porositysecondary porosityeffective porositywater saturationresidual oil saturationmoveable hydrocarbonresidual hydrocarbon测井解释压实的砂岩软地层致密的地层井段渗透层岩石骨架地层水电阻率地层电阻率地层水的矿化度孔隙度总孔隙度裂缝孔隙度次生孔隙度有效孔隙度含水饱和度残余油饱和度可动油气残余油气T.triassic period J.jorassic period K.cretaceous period Kz.Cenozoic era E.paleogene period N.neogene period R.trtiary period Q.quaternary period 三叠纪侏罗纪白垩纪新生代早第三纪晚第三纪第三纪第四纪boffom hole teamperaturelogarithmic scalehybrid scalehybrid linear-exponential scalemovable oil curveresitivity-porpsitycross plottinglitho-porosity cross plotepilog井底温度对数比例尺混合比例尺线性—指数混合比例尺可动油曲线电阻率—孔隙度交绘图法岩性—孔隙度交绘图最终成果测井解释图4.其它reservoir source rock source bed trapcap rockgas cap basement rocks closurefolddomal structure faultfa u lt trap antiline antiline strata unconformity 储油层生油层生油层油捕，圈闭盖层气顶基岩闭合构造褶皱圆顶，穹隆断层断层圈闭背斜，背斜构造背斜层不整合upliftancient lifepollenfossilcrystallizationweatheringresistivitypermeabilitywater-bearing bedporeporositycontinentalgeochemistryground waterchlorine隆起古生物花粉化石结晶风化作用电阻率渗透率含水层孔隙孔隙率大陆架地球化学地下水氯。
a matter of 大约，大概a variety of 多种的about to 附近，大约，转向，左右，在附近，关于，在…周围，忙于absent from 缺席according as 根据，取决于according to 根据…所说，随着…而作（相应地）变更account for 解释，是…原因，总计，说出用途adapt oneself to 适应于，（使自己）习惯add up to 合计达agree on 对…达成协议，对…一致意见agree with 同意，适合ahead of 在…前面aim at 瞄准，针对all at once 突然all but 几乎，差一点all of a sudden 突然all over 全部结束，到处，浑身，十分像（口语）all over again 重新，再一遍all the same 仍然all the time 始终allow for 考虑到，体谅along with 连同…一起，随同…一起and so forth 等等and then 于是，然后and yet 可是answer for 负责，保证，符合anything but 绝不apart from 远离，除…之外appeal to 呼吁，要求，诉诸，上诉，有吸引力apply to 将…应用于approve of 赞成，满意as a matter of fact 事实上as a result 结果as a result of 做为结果as far as 远到，直到，至于as for 至于as good as 和…一样，实际上相当于…as long as 只要，在…事后as regards 关于，至于as to 关于，至于as well 倒不如，还是…的好as yet 至今aside from 除…之外ask after 探问，问候ask for 请求，寻找at a loss 困惑，亏本地at all costs=at any costs不惜任何代价，无论如何at all events 无论如何at all time 一直at a time 每次，在某时at any moment 随时at any rate 无论如何，至少at best 最多at first sight 咋一看at hand 在手边，在附近，即将到来at heart 在内心里at intervals(of) 不时，相隔一段时间at large 未被捕，详尽，普遍at length 最后，详细的at most 至多at no time 绝不at one’s disposal 由某人做主，听某人之便，受其管理，由其支配at one time 同时，曾经at present 现在目前at random 胡乱地，随便地at the cost of 以…为代价at the mercy of 受…支配at the moment 此刻at the risk of 冒…的危险at the same time 同时，但是at this rate 照此情形，如此下去at times 有时，不时attach to使依恋，把…放在attribute to 归因于back of 在…后边back up 基于be absorbed in 全神贯注于，专心于be attached to 附属于，喜爱be bound to 一定要…be composed of 由…组成be concerned with参与，干预be fit for 适合于be known as 被认为是be obliged to 不得不bear in mind 记住before long 不久以后begin with 首先beyond question 无可争辩blow out 吹熄，爆裂break away 突然离开，脱离，放弃，（运动中）反攻为守break down毁掉，制服，压倒，停顿，倒塌，中止，垮掉，分解break in 训练，使合用，闯入，打断，开始工作break into 破门而入，侵占break off 中断，折断，突然停止，脱落，暂停，断绝，解除break out 突发，爆发，叫嚷，使做准备，取出，倒空，（口）把…备好待用break through 突围，突破break up 打碎，破碎，分裂，结束，衰落，分解，变坏，驱散bring about 使发生，致使bring back拿回来，使回忆起来，使恢复bring down 打到，击落，打死，降低bring forth 提出，出示，展示bring forward 提出，提前，显示bring into 使开始bring into effect 实施，实现bring into operation 实施，实行bring out 使显示，出版，生产，说出bring up 教育，培养，提出，（军队等）调上来，（船）抵达目的地build up 树立增进增大阻塞burn down 烧为平地，火力减弱burn out 烧坏烧掉烧尽burn up 烧起来烧掉发怒burst out 闯出来大声喊突发but for 要不是by accident 偶然by air 通过航空by all means尽一切办法一定by analogy用类推的方法by and by 不久以后by chance 偶然意外地by comparison 比较起来by itself 单独地独立地自动地by mean of 依靠by mistake 错误地by no means 绝不by oneself 单独独立by reason of 由于因为by virtue of 依靠，由于by way of 经由作为为了call for 要求提倡为…叫喊为…叫call forth 使产生引起使起作用call off 叫走放弃使转移走依次叫名call on 号召呼吁邀请访问指派call up 召唤使想起提出打电话给care for 关怀照顾愿意计较carry into practice 实行实现carry off 夺取…生命获得成功对付carry through 进行贯彻维持catch fire 着火catch one’s breath 恢复正常呼吸catch sight of 瞥见catch up with 赶上逮捕处罚check in 登记报到check out 付账后离开检验合格及格check up 核对检验clear away 清除消失clear up 整理消除放晴come across 遇到come into effect 开始生效come into force 开始有效开始实行come into operation 开始工作开始运转生效come off 离开举行实现成为come on 突然产生要求成为…负担偶遇跟着来开始出台上演快点赶快come out 出来长出传出褪去被展出被解出露出罢工come round来前来绕道而来苏醒转变come through 经历脱险传出捐助come to one’s senses苏醒过来醒悟come ture实现达到come up走近上来发芽流行发生被提出上升讨论出现come up against碰到遭遇come up to达到符合比得上等于come up with赶上提出拿出consist in存在于consist of由…组成count on依靠指望count up把…加起来cut across掩盖cut back修剪消减急忙返回倒叙cut down砍倒胜过消减删节cut in插嘴插入把…插进cut off切断断绝剥夺继承权cut out切掉裁剪出取代停止cut short打断缩减date back to从…时就有，回溯到，远在…（年代）date from起始于溯源到deal in经营derive from得自由来衍生die down变弱逐渐停止渐渐消失die off相继死去die out灭绝逐渐消失differ from不同do away with废除弄死do good做好事有益于do without免除不用double up把…对折弯曲同享合住draw in收引诱接近黄昏缩进开支draw on戴上吸收利用引诱向…提取招来临近draw up草拟停住逼近追上整队dress up盛装打扮装饰伪装drop by随便访问drop in顺便走访顺便进入drop off离开散去逐渐减少死去drop out不参与离去放弃engage in使从事于，参加enjoy oneself过得快乐equal to等于胜任even if即使even then尽管那样即使在那时ever since从那时到现在ever so非常every now and then常常不时地every other每隔所有其他except for除…以外face up to勇敢地面对fall back on求助于退到回头再说fall behind落在…的后面拖欠fall in love with爱上fall in with偶遇同意fall out争吵吵架闹翻解散离队fall through失败成为泡影far from远离远非远不完全不非但不feel like意欲摸上去如同figure out合计为计算出解决断定领会到fill in填充填写填满代替fill out填写使长大变大fill up填补装满淤积find fault挑剔for a while暂时for all尽管for good永久地一劳永逸地for long长久for the moment暂时目前for the present暂时for the purpose of为了for the sake of为了for the time being暂时free from解除没有…的free of无…的在…外面摆脱…的gain an advantage over胜过由于get across（使）越过通过被理解get along生活融洽相处进展有起色get at到达够得着了解指责get away逃脱离开把…送走get by通过混过get down下来吞下写下使沮丧get hold of抓住得到get in进入到达收获插入陷入get into进入陷入穿上get off下来脱下出发被容忍动身开始get on过活融洽相处进展(使)前进（口）发迹进展get on to靠近接近识破理解明白过来get on with继续做get out of从…之中获得…避免使说出get over爬过克服熬过恢复原谅get the best of胜过…对…占优势get the better of打败智胜get through到达做完通过度过打通give away送掉分发放弃泄露出卖让步陷下give back归还恢复后退反射（声光）give in投降屈服让步交上宣布give off发出（蒸汽光）长出（枝杈）give out分发发出（气味热）发表用尽筋疲力尽give rise to引起使发生give way撤退让路退让垮掉倒塌屈服go after追逐追求go ahead前进go along with一起去赞同附和go around走来走去供应go back on背弃go by（从…旁）走过依照顺便走访go down下去下沉坠落下降平静下来被咽下被接受传下去go for去找努力获取被认为主张拥护go in for参加追求从事赞成go into进入加入探究变得go into effect生效go into operation生效开始工作go off离开去世消失睡去爆炸被发射进行变质go on继续下去过去发生依靠接近进行依据go out出去熄灭过时罢工向往辞职倒塌go over（渡过…）转变，（对…进行）仔细检查，调色，复习go through经历经受仔细检查用完被通过参加搜查履行go up上升增长被兴建起来go with伴随与…相配和（异性）交朋友go wrong走错路误入歧途（机器等）发生故障hand down传下来宣布hand in hand手拉手联合hand on传递上去hand out把…拿出来分发施舍hand over移交hang about闲荡hang on坚持不挂断靠着渴望有赖于hang on to紧紧握住hang out挂出hang up挂断拖延把…挂起来hardly any几乎没有hardly before一…就…hardly when一…就…have access可以使用可以得到可以接近have an advantage over胜过优于have got拥有have got to do必须做have in mind思念存心have nothing to do with与…无关have something to do with与…有点关系have to do with与…有关head for出发动身前往head on迎面地heart and soul全心全意地help oneself自用hold back踌躇阻止抑制隐瞒hold on继续不挂断停止hold on to坚持hold out伸出提供维持阻止制止(口)扣留声称hold up举起支撑继续下去阻挡拦截if only只要improve on改进improve upon对…加以改进做出比…更好的东西in a hurry匆忙轻易地in a moment立刻in a sense在某种程度上稍稍in accordance with与…一致依照in addition另外in addition to除…之外in advance预先in all总共in any case无论如何in any event无论如何in brief简单扼要地in bulk散装大批in case of假设万一in common共有in concert一致一齐in conclusion最后总之in connection with与…有关连同in consequence 结果in consequence of由于…得缘故in contrast to和…形成对比in contrast with和…形成对比in debt负债in detail详细地in effect有效in essence本质上大体上其实in excess of超过较…多in favour of为…而征战参加支持…的活动in force大量已生效in hand在手上在进行中掌握住in honour of为纪念为庆祝in itself本质上完全地in light of按照根据in line成一条直线一致协调有秩序in line with符合in memory of纪念追念in nature实际上本质上in need of需要in no case绝不in no time 立刻in no way绝不in order整齐状况良好适宜in other words换句话说in part部分地in person亲自外貌上in place在适当的位置适当in place of代替in practice在实践中实际上熟练in proportion to与…成比例in public当众公开地公然地in question正被讨论有疑问in relation to关于涉及与…相比in respect of关于in return作为报答in return for作为…的报答in sequence顺次逐一in short简而言之in sight被看到in step不管in sum步调一致in tears流着泪in the course of在…期间in the distance在远处in the event of如果…发生in the face of面对in the first place首先in the last place最后in the least丝毫一点in the light of按照根据当做in the long run最后in the name of以…名义凭…in the past在过去in the way of关于…方面in the world世界上究竟in total整个地in touch在…能达到的地方在…附近可以接近的可以做到的in truth事实上实在in vain徒然in view在看得见的地方被考虑被期待inasmuch as由于因为independent of不依赖于…独立于…inform of通知告诉just now刚刚keep an eye on照看密切注视keep back阻止隐瞒留下keep down卧下镇压控制缩减保留keep from阻止隐瞒抑制keep in mind记住keep off让开不接近keep one’s head保持冷静keep one’s word守信keep pace with并驾齐驱keep to遵循keep up不低落维持继续knock down 击倒拆卸拍卖出knock out敲空击倒打破破坏使筋疲力尽know of知道有lack of缺乏短缺的东西laugh at嘲笑漠视因…发笑laugh off一笑置之lay aside搁置积蓄lay down放下放弃lay off解雇停止工作休息划出lay out摆开展示布置安排投资lead the way带路示范leak out导致通向lean on靠着learn by hear记住tleave alone不管leave behind留下遗留超过leave off停止不再穿leave out省去遗漏不考虑lend itself to有助于let alone更不用说let down放下使失望辜负松劲减速下降let go放开释放发射let off放出饶恕准许…暂停工作let out放掉泄露放大出租lie in睡懒觉待产line up整队排列起little by little渐渐live by以…为生live on继续生活以…为主食靠…生活live through度过经受过live up to实践做到long before很早以前look after目送寻求照顾关心look back回顾倒退追忆look at看考虑着眼于look down on轻视看不起蔑视look down upon蔑视瞧不起look for寻找期待look forward to期望期待盼望look in看望顺道访问look like像…似…外表特征是look on观看面向旁观看待look out面朝留神照料look over从…上面看察看检查原谅调查从上面看过去look through看穿审核浏览温习从…中显露look up向上看尊敬仰望查寻拜访好转lose heart丧失勇气lose one’s head被砍头不知所措lose one’s temper发脾气lose sight of不再看见忽略忘记major in主修make a difference紧要有差别make certain确定make for走向有利于倾向于导致向前进make friends with与…交友和睦make fun of取笑make one’s way一路前进向前make out书写填写拼凑进展说明设法应付理解辨认出了解make sense 有意义make sure确定确信证实make the best of充分利用尽力而为make the most of尽量利用充分利用make up弥补虚构缝制整理包装和解编辑化妆补足拼凑make up for补偿make up one’s mind下决心接受承认决定make use of使用利用make way前进让路mark out规划使注定要may as well最好mix up混合混淆调好next door隔壁next to靠紧…旁边次于（口）几乎no less than正如不少于no matter what无论何事no more不再no more than只是no other than只有正是no sooner than一…就…no wonder不足为奇的not at all一点也不not nearly远非not to mention不必提及nothing but只是now and then偶尔now that既然object to反对occur to想起想到off and on断断续续的off duty下班on a large scale大规模地on account of由于on an average平均起来on behalf of代表…为了…的利益on board到船上在船上on business因公on condition that如果on duty值班上班on earth在世上究竟on end竖着连续地on fire起火非常激动on foot走路on guard在岗警惕on hand在手头即将发生在场on occasion有时on one’s guard警惕on one’s own独自地独立地主动地on purpose故意on sale代售的拍卖的on schedule按时on second thoughts进一步考虑后on show被展出on the average平均按平均计算一般地说on the basis of以…为基础on the ground of以…为理由on the point of正要…的时候on the road在旅途中on the side of站在…一边赞助on the spot当场在危险中处于负责地位on the whole大体上基本上on trial在试验中在受审once for all只此一次once and for all断然地坚决地once in a while偶尔once more再一次once upon a time从前one after another一个又一个地one another彼此相互or else否则or so大约other than不同于除了out of breath上气不接下气out of control不受控制out of date过时的废弃的out of door在户外露天out of order次序颠倒不整齐状态不好out of place不在适当的位置不合适out of practice荒疏久不习练out of sight在看不见的地方out of the question不可能over and over again反复再三owing to由于因…缘故pass away去世pass on去世传递pay back偿还报答报复pay for偿还赔偿pay up全部付清pick out挑选pick up掘地捡起获得恢复原状加快看到识别出加速piece together拼凑play a part扮演一个角色参与装腔骗人prior to在前居先provide for作准备供养规定provide with给…提供以…装备pull down摧毁推翻使降低使身体变差使下跌使萎靡领取pull in进站靠岸pull off脱努力实现赢得pull on穿戴继续拉pull out拔出离开渡过难关恢复健康pull up拔起停下阻止put across圆满完成使被接受put aside撇开存储…备用put away放好存储…备用处理掉放弃抛弃put down放下拒绝镇压羞辱消减记下制止取缔put forward放出拿出提出推举出put in放进提出提交插入进入使就职种植进港put in for申请put into effect实行实施使生效实现put into operation使生效put off推迟拖延搪塞使分心使厌恶扔掉脱掉劝阻put on穿上把…放在上面装出假装增加欺骗添上（使）靠…维持生命put out放出伸出生产消除打扰麻烦作出努力使退场put to use使用利用put up举起抬起进行提供表现出建造提名推举put up with忍受容忍quite a few相当多的rather than胜于refer to查阅提到谈到打听relative to相对于remind of提醒是记起result from由…产生result in导致right away立刻ring off挂断电话停止谈话走掉离开ring up把（款项）记入现金记录机打电话给某人登录round about周围向相反方向迂回地大约run away with带…潜逃获得消耗轻易接受失控run down跑下耗尽停止撞到（经过搜索后）找到追捕到追溯逐渐恶化run into跑进撞上偶遇陷入达到run out of用完run over跑过去溢出超过限度匆匆看碾过扼要复述放完run through跑着穿过刺戳贯穿匆匆处理划掉挥霍see about查询留意于see off送行see through看穿识破see to负责注意send for召唤派人去拿send in递送呈报send off寄出派遣解雇给…送行serve for充当用作set about开始散布攻击着手set apart使分离使分开留出时间金钱等set aside留出不顾取消驳回set back阻碍使受挫折把（指针）往回拨使退步花费set down放下使下车使着陆登记把…归于击败把…看作记下放下制定set fire to纵火烧set forth阐明宣布提出陈列出发把（会议等）提前动身set free释放set off出发动身使爆炸引起使爆发衬托set out出发开始装饰陈列测定宣布移植陈述启程set up设立竖立架起升起装配创（记录）提出开业settle down定居平静下来专心于shake off抖落摆脱short of缺乏达不到除…以外只要没有show up揭露露出露面shut down把窗子等放下关下使机器关闭停车shut up关闭关上…全部门窗监禁住口保藏side by side并排并肩sit for坐着slow down使慢下来slow up使慢下来so as只要so far迄今为止so far as只要so long as只要sooner or later迟早spring up跳起来stand against抵抗stand by支持遵守袖手旁观准备行动stand for代表代替象征支持做…的候选人stand out站起来突出坚持抵抗stand up站起来竖立站得住脚坚持经得起拥护抵抗stand up for支持stand up to勇敢地抵抗step up走近逐步增加提升提高stick out伸出stick to黏住stir up激起鼓动煽动subject to使服从使遭受suffer from忍受遭受sum up计算…的总数概括总结switch off切断switch on接通take s chance冒险take a delight in喜爱以…为乐take advantage of利用take after像学样take apart拆开粗暴对待剖析take away取走take charge of负责看管take delight in乐于take down拿下记下拆卸病倒take effect见效生效take for认为以为take in接受接待吸收理解包括轻信注意到欺骗take into account重视考虑take off拿掉取消脱衣起飞减弱离开岔开复制take on披上呈现具有雇佣承担盛气凌人接纳流行take one’s time从容不迫take out拿出取出去掉出发取得扣除抵充发泄take over把…从一地带到另一地接收接管take pains尽力耐心take shape成形形成具体化有显著发展take the place of代替take to开始喜欢沉溺于走向照料求助于适应take turns轮流一次take up拿起开始从事继续吸收责备拘留占据认购talk over详尽地商议商量讨论说服tear up撕碎thanks to由于the moment立刻马上刚才the same as与…同样的think better of重新考虑决定不做较高评价think of考虑关心想起想象有…的看法think of as把…看作think over仔细考虑重新考虑throw away扔掉丢弃throw up呕吐猛地举起放弃产生使显眼to and for来回地往返地to the point中肯扼要touch on略微谈到try out试验考验提炼tune in收听收看turn down拒绝把…调低关小turn in向内拐上床睡觉上缴出卖告发做出取得turn off关掉避开使转变方向生产制造用车床加工出使厌烦变成turn on开启变得兴奋突然装出开始turn overturn out打扫驱逐使外倾生产起床翻出制造关掉turn to转向变成求助于致力于开始行动turn up找到发现出现折起拐入卷起使仰卧突然发生under control被控制住under the circumstances在这种情况下因为这种情况under way进行中在进行up to一直到等于up to date最近的最新的use up用完耗尽wait on服侍招待拜访焦急地等待warm up热身加热变暖感到亲切激动warn of警告某人关于某事wash up洗餐具watch out密切注视当心提放wear off逐渐减弱消失磨损耗损wear out消瘦穿破用坏克服消磨疲劳wind up卷起卷拢上紧…的发条结束使振奋使紧张wipe out消灭垮台（滑雪时）翻到电信封闭with regard to关于with respect to关于至于with the exception of除…以外with the purpose of以…为目的without question毫无疑问without exception毫无例外地一律word for word逐字地work on继续工作设法说服影响work out可以解决设计出做出计算出消耗完worthy of值得的应得的write off一口气写成的写信寄出注销勾销取消。
石油工程专业英语单词Aabnormal pressure 异常高压absolute open flow potential 绝对敞喷流量absolute permeability 绝对渗透率acetic acids 乙酸acid-fracturing treatment 酸化压裂处理acidize 酸化acidizing 酸化additives 添加剂Alkali/Surfactant/Polymer（ASP） tertiary combination flooding 三元复合驱anhydrite 无水石膏annular space 环形空间appraisal well 估计井，评价井aquifer 含水层areal sweep efficiency 面积波及系数artificial lift methods 人工举升方法Bbeam pumps 游梁式抽油机bitumen 沥青blast joint 耐磨钻头block and tackle 滑轮组blowout preventes 防喷器blowout 井喷bone strength 胶结强度borehole 井筒，井眼bottomhole/wellhead pressure 井底/井口压力bottorm water 底水breakthrough 突破，穿透bubble point 泡点bubble point pressure 泡点压力Ccable tool drilling 顿钻钻井capillary action 毛细管作用carbonate reservoirs 碳酸盐储层casing hanger 套管悬挂器casing head 套管头casing collapse 套管损坏casing corrosion 套管腐蚀casing leak 套管漏失casing pressure 套管压力casing string 套管柱casing 套管casing-tubing configuration 套管组合casing-tubing configuration 油套管井身结构caustic flooding 碱水驱油cavings 坍塌cement additive 水泥浆添加剂cement job 固井作业cement plug 水泥塞cement slurry 水泥浆cementation 固井，胶结cementing practices 注水泥施工centralizer 扶正器chemical flooding 化学驱油chock 节流器choke 油嘴，阀门christmas tree 采油树combustion engines 内燃机compatibility 兼容性compatibility 兼容性，配伍性completion interval 完井层段compressibility 压缩系数compression coefficient 压缩系数compressive strength 抗压强度cone bit 牙轮钻头connate water 共生水，原生水continuous gas lift 连续气举core sample 岩心样品cost-per-day basis 每天成本基价cost-per-foot basis 每英尺成本基价crank 曲柄crown block 天车crude oil 原油cumulative production 累计产量Ddamage well/zone 污染井/带darcy 达西darcy‘s law 达西定律dead line 死绳dehydration 脱水deposit 沉积，贮存n，矿床，蕴藏量derrick 井架derrick 钻塔，井架development well 开发井development well 生产井dewpoint 露点diesel fuel 柴油discovery well 资料井displacement efficiency 驱油效率displacement efficiency 驱替效率displacement rate 驱替效率displacing fluid 驱替液displacing medium 驱替介质dissolved-gas drive reservoir溶解气驱油藏downhole assembly 井下装置downhole equipment 井下装置downhole 井底，井下downsroke 下行冲程drainage areas/radius 泄油面积/半径drill collar 钻铤drill collars 钻铤drill 钻井driller 司钻，钻工drilling floor 钻台drilling line 大绳drilling slot 井槽drilling contract 钻井合同drilling fluid 钻井液drilling location 井位drilling rate 钻速drillpipe 钻杆drillship 钻井船drillsite 井场drillstring 钻柱dry forward combustion 干式正向燃烧Eeffective displacement 有效驱替effective permeability 有效渗透率effective wellbore vadius 有效井筒半径electric submersible centrifugal pumps 电泵embrittlement 脆裂emulsion 乳化剂encroachment 水侵enhanced oil recover（EOR）提高采收率ethane 乙烷Ffault 断层fishing tool 打捞工具flow efficiency 完善系数flow regime 流动类型/方式flowing tubing pressure 井口流压flowing well 自喷井fluid loss agent 降滤失剂fluid loss control 防液体漏失foam flooding 泡沫驱油、foam-type drilling fluid 泡沫钻井液formation volume factor 地层体积系数formic acids 甲酸fractional flow 分相流动fracture acidizing 酸化压裂fracture fluid 压裂液fracture pressure 破裂压力fracture 裂缝，断裂free gas 游离气Ggas cap 气顶gas condensate reservoir 凝析气藏gas lift 气举gas-lift valve 气举阀gas-liquid ratio 气液比gas-oil ratio 汽油比gasoline 汽油gear reducer 齿轮减速器geothermal gradient 地温梯度gravity drainage 重力泄油gravity segregation 重力分离gum bed 地蜡gusher 自喷井，喷油井Hheavy oil 重油heterogeneous reservoir 非均质储层heterogeneous 非均质的high gravity 高API度，轻质的hole angle 井斜角horizontal well 水平井hreaded coupling 螺纹接口huff and puff 蒸汽吞吐hydraulic fracture 水力压裂hydrocarbon 碳氢化合物hydrogen sulfide 硫化氢hydrostatic head 静水压头hydrostatic pressure 静液压力Iindividual well 单井inhibitor 抑制剂initial completion 初次完井injection rate 注入速度/量interfacial tension 表面张力intermediate casing string 技术套管intermediate casing 中间套管intermittent gas lift 间歇气举Jjackknife derrick 折叠式井架jelly 胶状物，凝胶物joints 根数junction box 接线匣Kkelly 方钻杆kerosene 煤油kick 井涌kill corrosion 压力液kill line 压井管线kill the well 关井Llanding nipple 坐放短节leading edge 前缘leakoff rate 漏失速率load-bearing capacity 承重能力logger 测试仪器logging 测井lost circulation 漏失lost circulation additive 堵漏剂lubricant 润滑油Mmaking a trip 起下钻making a connection 接单根massive hydraulic fracturing 大型水力压裂material balance calculations 物质平衡方程matrix acidizing 基质酸化mechanical efficiency 机械效率methane 甲烷microbial enhanced oil recovery 微生物强化采油microemulsion flooding 微乳液驱油mobility rate 流度比mobility 流度，流动性mud pump 泥浆泵mud thinner 降粘剂mud 泥浆mud/section pit 泥浆池multipay reservoir 多油层油田Nnatural fissure 天然裂缝nature gas 天然气net thickness 有效厚度net thickness 有效厚度nogo nipple 不过端短节nozzle 喷油嘴numerical simulation 数值模拟Ooffset well 补偿井oil formation volume factor 原油地层体积系数oil saturation 残余油饱和度oil seeps 油苗oil spill 油漏open-hole completion 裸眼完井organic acids 有机酸overburden 地层表土overburden pressure 上覆岩层压力overload protection 过载保护Ppacker 封隔器pad fluid 前置液paraffin 石蜡，链烷烃paraffin base 石蜡基pay zone 生产层，产油层pay sand 产油层，生产层peak load 最大载荷，峰值负值penetration rate 进尺速度penetration rate 渗入速度，机械钻速percussion 顿钻perforating job 射孔作业performance velationship 动态关系permeability 渗透率permeability anisotropy 渗透率各向异性petroleum 石油petroleum engineer 石油工程师petroleum industry 石油工业petroleum jelly 石油膏phase diagram 相态图piston stroke 活塞冲程pitman 联杆泵plate tectonics 板块构造理论plunger lift 活塞气举polished rod 光杆polymer flooding 聚合物驱油pore volume 有限孔隙体积porosity 孔隙度porous medium 多孔介质porous rock 多孔岩石positive-displacement position 容积式驱替活塞power fluid 传动液preflush 前置液preflush fluid 前置液，冲洗液pressure build up test 压力恢复试井pressure differential 压差pressure drawdown 压降，压差pressure gradient 压力梯度primary recovery 一次开采primary cementing 固井，初次注水泥primary porosity 原生孔隙度prime mover 原动机produced fluid 产出液producing rate 开采速度producting formation 生产层production technology 采油技术production casing 生产套管production platform 采油平台production string 生产（油层）套管productivity 生产率productivity index 生产指数proposed well 资料井proppant 支撑剂pseudo-steady-state flow 拟稳定流动put back on production 恢复生产Rradial area 径向面积radical flow 径向流recoverable reserve 可采储量recovery rates 回采收率，开采速度relative permeability 相对渗透率remaining oil 剩余油remedial work 修井作业reservoir drive mechanism 油藏驱油机理reservoir heterogeneous 储层非均质性reservoir 储层，储集层，油层residual oil saturation 残余油饱和度resistivity curre 电阻率曲线reverse combustion 反向燃烧rig 钻机riser 隔水管rodless pumping system 无杆泵系统roller bit 牙轮钻头rotary drilling 旋转钻井rotary hose 水龙带rotary system 旋转钻井系统rotary table 转盘rotary table 转盘rotary 旋转钻井Ssafety valve 安全阀salinity 矿化度salinity 矿化度sand control 含沙量控制sand production 油井出砂sandstore 砂岩secondary recovery 二次开采secondary porosity 次生孔隙度seep 漏出，渗出n，（油气）苗seepage n，渗出，流出seismic interpretation 地震解释separator 分离器setting time 凝固时间shale 页岩，泥岩shear rate 剪贴速率shut-in well pressure 关井压力skin effect 表皮效应slotted liner 割裂衬管sloughing 坍塌性的slurry density 水泥浆密度slurry viscosity 水泥浆粘度sonic bond log 声波测井spontaneous potential（SP）自然电位stabilizer 稳定器standpipe 立管stands 立管static reservoir pressure 油层静压steam flooding 蒸汽驱油stimulation 增产措施stricking problem 卡钻stripper well 低产井stroke length 冲程长度stuffing box 填料盒submersible rig 坐底式钻井平台substructure 井架底座subsurfance unit 地下单位subsurfance pump 井下泵sucker rod 抽油杆sulfide embrittlement 硫化氢脆裂sulfur 硫磺superficial velocity 表观粘度surface casing 表层套管surface flow line 地面流动管线surface tesion 表面张力surface unit 抽油机，地面装置surfactant flooding 表面积活性剂驱油switchboard 配电盒swivel 旋转钻头Ttensile strength 抗拉强度thickening time 稠化时间tool pusher 钻井队长torque rating 扭矩测定transformer 变压器，转换器transient flow 瞬变流动tubing string 油管柱turbulent flow 紊流Uunswept zone 未波及区upstroke 上行冲程Vvalve 阀门，阀vertical flow 垂直流vertical sweep efficiency 纵向波及系数vertical well 垂直井vibrating screens 振动筛viscosity 粘度void space 孔隙volume factor 体积系数volumetic sweep efficiency 体积波及系数volumetric efficiency 容量效率vug 孔洞，溶洞Wwait on cement（WOC）侯水泥凝固water flood recovery 注水采油water flooding 水驱water injection 注水量water-oil ratio 油水比water-sensitive 水敏性的wax 石蜡well bore 井眼well completion 完井well deliverability equation 油井产能方程well intake pressure 井口注入压力well-killing fluid 压裂液wet combustion 湿式燃烧wettability 润湿性wildcat well 预探井wildcatter 勘探者withdrawal 产出，采出workover 油井维修汉译英原油 crude oil天然气 natural gas方钻杆 kelly钻杆 drillpipe泥浆泵 mud pump转盘 rotary table封隔器 packer旋转钻井 rotary drilling固井 cementing裸眼完井 openhole completion井口 well head扶正器 centralizer三次采油 tertiary recovery射孔 perforating油管 tubing油井流入动态 inflow performance relationship 井底流压 bottom hole flowing pressure采油指数 productivity index增产增注措施 stimulation近井地带 near-well bore region含水率 water cut最终采收率 ultimate recovery剩余油 remaining oil提高采收率 IOR水驱 water flooding原始地质储量 OOPI（original oil in place）流度比 mobility ratio有效渗透率 effective permeability孔隙体积 pore volume上冲程 upstroke下冲程 downstroke润湿性 wettability聚合物驱 polymer flooding11。
2023中石油职称英语
中石油职称英语是指中国石油企业中员工在职称评定中需要使用的英语词汇和表达。
在中石油企业中，职称评定是员工职业发展中非常重要的一部分，而英语作为国际通用的语言，在职称评定中也占据着重要的地位。
2023年的中石油职称英语可能涉及到各个领域的专业术语和表达，比如石油勘探、生产、储运、销售等方面的英语词汇。
在石油勘探方面，可能涉及到地质勘探的相关术语，如seismic exploration（地震勘探）、well logging（测井）、drilling（钻探）等；在生产方面，可能涉及到油田开发和生产管理的英语表达，比如production optimization（生产优化）、reservoir engineering（油藏工程）等；在储运方面，可能涉及到管道运输、储存和销售方面的英语词汇，比如pipeline transportation（管道运输）、storage tank（储罐）等。
此外，中石油职称英语还可能涉及到管理和商务方面的英语表达，比如leadership skills（领导能力）、project management （项目管理）、negotiation（谈判）等。
综合来说，中石油职称英语涉及到的内容十分广泛，涵盖了石油行业的方方面面。
为了在职称评定中取得好成绩，员工需要系统地学习和掌握与自己专业相关的英语词汇和表达，同时也要注重实际运用能力的培养，比如阅读英文文献、与国外同行交流等。
只有全面提升自己的英语水平，才能在职称评定中脱颖而出。
第一部分词汇知识通过分析总结历年中石油职称英语考试的词汇试题，我们发现中石油职称英语考试词汇部分考查的重点是：动词在上下文语义环境中的选择，动词短语在上下文语义环境中的选择，同一动词所组成的短语辨析，近义词短语辨析；名词在上下文语义环境中的选择，名词所组成的固定搭配，名词近义词辨析；形容词在上下文语义环境中的选择，形容词所组成的固定搭配；同一词根词汇辨析；常见名言名句考查等。
中石油职称英语试题考查的多是这些词汇项目的常见用法，详细内容请看《中石油2010职称英语考试大纲词汇部分》。
由于形容词、名词考查范围较广，考生最好的复习方式是多做模拟题库中词汇练习部分，在此不做具体解析。
下面我们将对本课重点部分--动词的高频考点一一解析。
动词考纲解读能够在真实的语言环境中恰当使用意义相近的动词、动词短语或固定搭配中的动词。
在动词和动词短语的测试中，几乎绝大多数为基础动词的考查，高的词有：get, tur n, make, put, go, give, break, cut, look, keep, bring, show, pick, hold, fall, carry, pill, catch, call, take等。
我们应该把动词和动词短语的区别放在鲜活的语境中。
(*考生切记：经编者认真考察，每年真题词汇部分必有选择题选自选读课本原文片段或经稍加改变，考生应认真阅读，了解选读文章，具体例子详见试题分析。
)命题趋势动词及其短语的灵活运用是英语的特色之一，也是考生学习中的重点，因此每年均为测试的重点，今后也将继续对其考查。
考查重点将集中在以下几点：1. 易混的基础动词及其短语。
2. 与汉语习惯有出入的动词用法的考查。
3. 部分基础动词及其短语的较高级用法。
突破方法平时要进行大量阅读，在阅读中理解动词及其动词词组的新意义。
知识点解读一•常用动词辨析1. advice, advise, persuade, suggest(1)advice是名词，与动词advise只是一个字母之差，不可混淆。
科技英语词组总结英语考试的题型及分布如下所述：1.阅读题5篇，其中2篇是课本第1—7单元Passage A 或B或C 原文10分/篇2.词汇题30题，选择题，90%是课本1—7单元Passage A后面的练习Ex.3 原题0.5分/题3.词组题20题，翻译题，出自课本1—7单元Passage A重点词组，本总结旨在解决此题1分/题4.写作题1题15分/题Unit 11. 沉积岩sedimentary rocks2. 石油储备petroleum reserves3. 内燃机internal combustion engines4. 沸点the boiling point5. 脂肪物质fatty substance6. in minor quantities 少量7. petroleum fractions 石油馏分8. inflammable vapors 易燃蒸汽9. geologic formations 地质结构10. in the territory of 在……领土11.中世纪medieval times12.工业革命Industrial Revolution13 矿物燃料fossil fuel14. be of…origin 起源于15. settle down 沉积16. shallow arms 浅湾17.carry through 进行到底；完成18 chip out 削出19 derive from 源自…20. at a moment’s notice 一会儿21. come into use 开始被使用22.not nearly 远远不，根本不Unit 21.就业市场employment market2.视频会议技术video conferencing technology3.求职面试job interview4.nine out of ten十有八九5.aptitude test能力测试6.recruitment methods招聘方法7.curriculum vitae 简历8.employment market 就业市场9.personality questionnaires 个人问卷调查表10.open up 畅谈11.make the best use of 充分利用12.to run the gauntlet 受严厉批评13. be in for 免不了遭受；参加（竞赛等）14. cope with 应付；处理；与……竞争15. in terms of 就……而言，从……方面来说Unit 31.多用户multiple users2.虚拟助手virtual assistant3.人机界面human-computer interface4.语音合成器speech synthesizer5.real time 实时rmation retrieval 信息检索7.air flight schedule 飞机飞行时刻表8. weather forecast 天气预报9.语音识别speech recognition10.股市行情stock quotes11.convert into 把……变成12.Mandarin Chinese 普通话st but not least 最后但也是很重要Unit 41. 基因工程genetic engineering2. 有机溶剂organic solvents3. 原材料raw material4. 二氧化硫sulfur dioxide5. landfill deposit垃圾填埋6. garage sale旧物销售7. information age信息时代8. lead compound铅化合物9.生态工业园eco-industrial park10.原油泄漏oil spill11.城市固态垃圾municipal solid waste12.Waste not,want not勤俭节约，吃穿不缺13.toss out 丢弃14.get a glimpse of 看一眼，瞥一眼15. to one’s advantage 对……有利16.tap into 利用17. a huge stream of 大量18.an army of 大量；许多19. from scratch 从头做起，白手起家20.make headway 取得进展21. translate into 把…转化成22. swallow up 耗尽；吞没23. at last count 到目前为止24 废旧轮胎worn-out tires25.垃圾邮件junk mails26.一次性纸尿裤disposable diapers27.啤酒瓶盖beer-bottle capsUnit 51.汇率exchange rate2.预算赤字budget deficit3.会员国member state4.legal tender 法定货币5.in full swing 全盛时期6.brand new 崭新时期7.oil supplies石油输出8.gold standard 金本位制9. 欧洲联盟European Union (EU)10.利率interest rate11.单一货币the single currency12.暴利rich pickings13.phase out 使逐步淘汰14.iron out 消除15.in response to 响应：作为……的响应16.opt out of 退出17.round up 把数字调高为整数Unit 61. 量子力学quantum mechanics2. 广义相对论general theory of relativity3. 自然法则physical laws4. 距离的平方square of the distance5. in principle原则上，基本上6. in isolation孤立地7. in one go一口气，一下子，一举8. Newton’s theory of gravity牛顿的引力理论9. partial theories 局部理论10. gravitational force 引力11. the initial state of the universe 宇宙初始态12.相对论the theory of relativity13.与…成反比be inversely proportional to14.on the basis of 以…为基础15.make predictions 做预测16.be based on 基于，取决于17.agree with 与……相符18.disagree with 不一致；不同意19.in practice 在实践中20.be independent of 无关21.on small scales 小规模地22.be inconsistent with 与…不一致Unit 71.权宜之计quick fixes2.照章办事go by the book3.谨慎小心close to the vest4.备忘录Memos5.Old Boy Network老同学关系网6.to the point 切题的7.social status 社会地位8.sense of humor 幽默感9.be superior to 优于10.口头上应付的话lip service11.人际关系interpersonal relationship12.发号施令pull rank13.在意be jealous of14.装腔作势put on an impressive appearance15.a host of 一群，许多16.show off 炫耀17.in turn 依次，轮流18.take seriously 认真对待19.pull one’s rank on 使用职权强迫命令附：各单元A篇课后题Ex.3答案（针对第2题）Unit1 ACDAB AABBDUnit2 CCCAC DBDCBUnit3 ACDBB DCBCAUnit4 CDABC DCDCDUnit5 BCABA DBBDCUnit6 CBDDA CDABDUnit7 CDACB DBABC（第8题A和D都对）。
1.Six Golden Rules for Meeting Management <NEW>[ˈɡəuldən]黄金'ru:lz] [ˈmi:tiŋ]会议[ˈmænidʒmənt]管理主持会议六大准则If you are asked to chair a meeting, remember the following six golden rules for meeting management.邀请…主持，椅子[ˈfɔləuiŋ如果要求你主持一个会议，记住以下有关主持会议的六大准则。
1.Always start the meeting on time. If you begin on time, group members who show up late will realize the value of time. [ɡru:p] [ɡru:p] [ˈriəlaiz] [ˈvælju]按时团体晚到实现，意识到价值Beginning on time reflects skill as an effective time manager and sets a precedent for others to follow.[riˈflekt] [skil] [iˈfektiv] [ˈmænidʒə] ˈpresɪdənt] [ˈfɔləu反射，反应技巧有效的干事，经理先例跟随1.总要准时开会。
如果你准时开始，晚到的与会者意识到时间的价值。
准时开始反应了一位善于掌握时间的人的技巧，也给其他人树立了榜样。
2.Assign a note-taker or arrange to have the meeting audiotaped. You may need to refer back to an issue that wasəˈsain] [nəut [ˈteɪkə(r)] [əˈreindʒ] [ˈmi:tiŋ] ['ɔ:dɪəʊˌteɪp] [riˈfə: bæk tu:] [ˈisju:分派记录人整理，改编安排录音重新提到discussed during the meeting at a later date. Good record-keeping is a sign of a good meeting manager as well.[disˈkʌs] [ˈdjuəriŋ] [sain讨论在…中良好的记录记号，签名，特点2.安排一位会议记录或给会议录音。
中石油职称英语等级考试750个常考高频词汇1．abide by (=be faithful to; obey) 忠于；遵守2．be absent from.... 缺席，不在3．absence or mind (=being absent-minded) 心不在焉4．absorb (=take up the attention of) 吸引……的注意力（被动语态）；be absorbed in 全神注贯注于……近；be engrossed in; be lost in; be rapt in; be concentrated on; be focused on; be centered on5．(be) abundant in (be rich in; be well supplied with) 富于，富有6．access(to) （不可数名词）能接近，进入，了解7．by accident (=by chance, accidentally) 偶然地，意外。
Without accident (=safely) 安全地8．of one’s own accord ( =without being asked; willingly; freely) 自愿地，主动地9．in accord with 与……一致out of one’s accord with 同……不一致10．with one accord (=with everybody agreeing) 一致地11．in accordance with (=in agreement with) 依照，根据12．on one’s own account1）为了某人的缘故，为了某人自己的利益2）(=at one’s own risk) 自行负责3）(=by oneself) 依靠自己on account 赊账；on account of 因为；on no account 不论什么原因也不；of ……account 有……重要性。
