2012伦敦奥运会_中英文

Our Hope
Thank You!
winter sports, in which thousands of athletes participate in a variety of competitions;
• Be considered to be the world’s foremost sports
competition and more than 200 nations participate.
Founder
• Originally, the ancient Olympic Games were held in
Olympia, Greece, from the 8th century BC to the 4th century AD. • Baron Pierre de Coubertin founded the International Olympic Coommittee (IOC) in 1894.
Olympic Flag
• consists of five intertwined rings and represents the
unity of the five inhabited continents (America, Africa, Asia, Australasia, Europe).
• The celebration of the Games encompasses many rituals and symbols, such as the Olympic flag and torch, as well as the opening and closing ceremonies. • Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympics in 33 different sports and nearly 400 events. The first, second, and third place finishers in each event receive Olympic medals: gold, silver, and bronze, respectively.

外文名：London Olympic Games 奥运口号：Inspire a generation 激励一代人！ 吉祥物：文洛克
2012伦敦奥运——举办城市
2012年第三十届夏季奥林匹克运动会在伦敦举行。英文口号为“Embrace the four winds friends”。于 2005年7月6日在国际奥委会会议上宣布，这是伦敦第3次主办夏季奥运会。 伦敦是迄今为止举办夏季奥运会次数最多的城市。也是历史上第二座三度举办奥运会的城市。 第一次：1908年伦敦奥运会；第二次：1948年伦敦奥运会；第三次：2012年伦敦奥运会。 第一座是奥地利的因斯布鲁克，分别是1964年冬奥会，1976年冬奥会和2012年青冬奥会（比伦敦早几个月）
2012伦敦奥运会——吉祥物
2010年伦敦夏季奥运会及残奥会的吉祥物文洛克（左）和曼德维尔（右）。
奥运会的吉祥物文洛克（Wenlock）是以1850年现代奥运会的雏形——英国温洛克奥林匹亚运动会命名的。他来自于马齐文 洛克的施罗普希尔村。在那里，曾经举办过文洛克奥伦匹克运动会，而这项古老的赛事正是现代奥运之父顾拜旦创造现代 奥林匹克运动会的灵感来源地之一：在19世纪，顾拜旦曾被邀请去那里观看文洛克游戏，顾拜旦大受文洛克游戏的启发， 进而创立了现代奥林匹克运动。至今，文洛克游戏仍在举行。因此，为了纪念文洛克奥林匹克运动会，伦敦奥运会决定将 吉祥物命名为“文洛克”。 在吉祥物的头上还有黄灯标志。据称，这是来自于伦敦的标志性出租 车。而文洛克手上戴有奥运友谊手环。他们的大眼睛事实上还有照相 功能，目的是见证他们每一个去过的地方和见过的人。伦敦奥 运会组 委会主席塞巴斯蒂安·科表示，吉祥物是为儿童创作的，他们将把儿童 和运动联系在一起，讲述让人们引为自豪的奥运会的故事。文洛克将 帮助孩子们健康成长。

•
The triangular-shaped torch represents: • 1、The three Olympic values (respect, excellence and friendship) • 2、The Olympic Motto (faster, higher, stronger) • 3、Olympic games hosted by United Kingdom(1908, 1948 and 2012)
1948 Байду номын сангаасondon Olympic Games
1908 London Olympic Games
slogan • “Inspire a generation” • “激励一代人”
London Olympics emblem
• Colours :green, magenta, orange and blue.
The Olympic Flame Cauldron Lighting The Olympic Flame is used to light the cauldron at the end of Day 9 following the journey between Llanarth and Llanrhystud in the London 2012 Olympic Torch Relay
Wembley Stadium(温布利体育场) Hyde Park(海德公园)
Location：in the west of London Events：marathon swimming、 triathlon三项全能…. Seats：3000 Location：in the west of London Events：football Seats：90000

伦敦奥运会中英文介绍：会徽含义吉祥物口号伦敦奥运会会徽2010年5月20日凌晨（英国当地时间2010年5月19日晚），2012伦敦奥林匹克运动会组织委员会公布了伦敦夏季奥运会吉祥物文洛克（Wenlock)，它是以富有激情的萨罗普羊为原型的，这种羊生活在奥林匹克历史上的一个名为马齐文洛克的施罗普希尔村的中心小镇。

2012年伦敦奥运会，即2012年夏季奥林匹克运动会，正式名称为第三十届夏季奥林匹克运动会。

2005年7月6日，国际奥委会在新加坡举行的第117次国际奥委会会议上宣布，由英国伦敦主办此次奥运会，这是伦敦第3次主办夏季奥运会。

在伦敦当地时间2011年7月27日晚上7点，伦敦奥运会开始倒计时一周年活动。

2012年4月18日，在伦敦奥运会开幕倒计时100天时，伦敦奥组委公布口号为“Inspire a generation”, 翻译中文为“激励一代人。

”会徽以数字“2012”为主体，包含了奥林匹克五环及英文单词伦敦（London）。

这一设计清晰地传达出伦敦的声音――“伦敦2012年奥运会将是所有人的奥运会、所有人的2012。

”会徽颜色一共有四种，分别是粉色、橙色、蓝色和绿色，可根据不同场合的需要使用不同颜色的会徽。

这一设计是百年奥运史上第一次由同一年举办的奥运会和残奥会“共享”同一个会徽。

May 20, 2010 morning ( Britain local time in late May 19, 2010), the London 2012 Olympic Games Organizing Committee announced the London Olympics Mascots paper Rock ( Wenlock ), it is full of enthusiasm to the Shropshire as the prototype, the sheep live in the Olympic history of a named Ma Qiwen Rock Luo Pu Shi Hill village centre small town.In 2012 the London Olympic Games, namely, the 2012 Summer Olympic Games, the official name for the thirtieth Summer Olympic games. In July 6, 2005, the International Olympic Committee in Singapore 's 117th International Olympic Committee meeting, the London is hosting the Olympic Games, this is the third time hosting of the summer Olympic Games in london. In London in July 27, 20117 p.m. local time, the London Olympic Games countdown anniversary event. In April 18, 2012, the London Olympic countdown100 day, the London Olympic Organizing Committee announced the slogan " Inspire a generation", Chinese translation for" inspired a generation."The emblem of the number "2012" as the main body, including the Olympic rings and the English word London ( London ). This design clearly convey sounds of London --" the London 2012 Olympic Games would be all games, all2012." The color of a total of four, are pink, orange, blue and green, according to the needs of different occasions with different color emblem. This design is the hundred years of Olympic history for the first time by the same year of the Olympic and Paralympic Games" sharing" the same emblem.The RingsThe Symbols of the Olympic Games奥运会的标志The Rings奥运五环The Olympic Rings are five interlocking rings that stand for the five original continents, (Africa, America, Asia, Australia, and Europe) and the athletes from around the world.奥运五环是五个相连的圆环，它们分别代表了最初的五个大洲（非洲，美洲，亚洲，澳洲和欧洲）以及来自世界各地的运动员。