下载文档原格式
起重工程名词术语：一一、起重机械起重机械:以间歇周期的工作方式,通过起升、变幅、回转、行走四大机构完成重物的运输及吊装的机械设备,分为单动作和多动作两大类。
千斤顶(顶升器):用刚性顶举件作为工作装置,通过顶部托座或底部托爪在小行程内顶升重物的轻小起重设备。
齿条千斤顶(齿条顶升器):采用齿条作为刚性顶举件的千斤顶。
螺旋千斤顶(螺旋顶升器):采用螺杆或由螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
手动螺旋干斤顶:采用人力作为动力的螺杆或推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
电动螺旋千斤顶:采用电动机为动力的螺杆或电动螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
液压千斤顶:采用柱塞或液压缸作为刚性顶举件的千斤顶。
活塞式液压千斤顶:采用活塞与液压缸作为刚性顶举件的千斤顶。
起重葫芦:由装在公共吊架上的驱动装置、传动装置、制动装置以及挠性卷放,或夹持装置带动取物装置升降的轻小起重设备。
手动葫芦(神仙葫芦)(斤不落)(手拉葫芦):由人力通过曳引链和链轮驱动,最后经星轮或有槽链卷放起重链条,以带动取物装置升降的起重葫芦。
电动葫芦:由电动驱动,最后经卷筒、星轮或有槽链轮卷放起重绳或起重链条带动取物装置升降的起重葫芦。
小车式电动葫芦(单轨电动葫芦):电动葫芦沿一条悬挂于空中的轨道行走,进行吊运重物的轻小起重设备。
卷扬机(绞车):由人力或机械动力驱动卷筒、卷绕绳索来完成牵引工作的装置。
手动卷扬机(手摇绞车):以人力作为动力,通过驱动装置使卷筒回转的卷扬机。
电动卷扬机:由电动机作为动力,通过驱动装置使卷筒回转的卷扬机。
快速卷扬机:卷筒上的钢丝绳额定速度约30m/min的卷扬机。
慢速卷扬机:卷筒上的钢丝绳额定速度约7~12m/min的卷扬机。
桥架型起重机:取物装置悬挂在可沿桥梁架运行的起重小车或运行式葫芦上的起重机。
手动单梁起重机:通过手拉链条传动装置,桥架由单梁制作而成的起重机。
单梁悬挂起重机:悬挂在高架单梁下可以自由运行的起重机。
工程施工随车吊的应用及优势随着我国基础设施建设的不断推进，工程施工现场对随车吊的需求越来越大。
随车吊作为一种集运输和吊装功能于一体的工程车辆，因其灵活性、便捷性和高效性在工程施工领域得到了广泛应用。
本文将从随车吊的定义、组成部分、应用场景和优势等方面进行详细介绍。
一、随车吊定义及组成部分随车吊，全称为随车起重运输车，是一种通过液压举升及伸缩系统来实现货物的升降、回转、吊运的设备，通常装配于载货汽车上。
随车吊主要由载货汽车底盘、货厢、取力器、吊机组成。
其中，吊机又可分为直臂式和折臂式，按吨位分为2吨、3.2吨、5吨、6.3吨、8吨、10吨、12吨、16吨、20吨等。
二、随车吊在工程施工中的应用场景1. 土木工程：随车吊在土木工程中扮演着重要角色，如桥梁、高速公路、地铁等建设过程中，需要运输建筑材料、设备，同时进行吊装作业。
随车吊可以方便地将建筑材料和设备运送到指定位置，提高施工效率。
2. 市政工程：在城市道路改造、绿化、供水、供电等市政工程中，随车吊可用于运输管道、电缆等材料，以及进行吊装作业。
其灵活的车身可以轻松穿梭于城市街道，提高施工进度。
3. 能源工程：在风力发电、石油、天然气等能源工程中，随车吊用于运输设备和材料，如风力发电机的叶片、塔架等。
同时，随车吊还可以进行吊装作业，如安装风力发电机的叶片和塔架。
4. 灾害救援：在地震、洪水等自然灾害发生后，随车吊可以迅速运输救援物资，如食品、药品、帐篷等。
此外，随车吊还可以用于吊装倒塌的建筑物，开辟救援通道。
三、随车吊的优势1. 机动性：随车吊采用载货汽车底盘，具有良好的道路适应性，可以快速抵达施工现场，提高施工效率。
2. 运输与吊装一体化：随车吊将运输和吊装功能集成于一体，减少施工过程中的运输和装卸环节，提高施工进度。
3. 适应性强：随车吊可根据施工需求，选配不同吨位和类型的吊机，满足各种施工场景的需求。
4. 安全性高：随车吊配备有齐全的安全装置，如负荷指示仪、支腿跨距等，确保施工过程中的安全。
起重吊装工程专业术语起重吊装工程专业术语起重吊装是一项需要专业技术的工作，那么知道并熟练的运用起重工程专业术语是做好这份工作的前提，现在桂林吊车公司收集整理了以下起重工程名词术语，望员工们抓紧时间学习，为做好起重吊装工作做好准备。
一、起重机械起重机械:以间歇周期的工作方式,通过起升、变幅、回转、行走四大机构完成重物的运输及吊装的机械设备,分为单动作和多动作两大类。
千斤顶(顶升器):用刚性顶举件作为工作装置,通过顶部托座或底部托爪在小行程内顶升重物的轻小起重设备。
齿条千斤顶(齿条顶升器):采用齿条作为刚性顶举件的千斤顶。
螺旋千斤顶(螺旋顶升器):采用螺杆或由螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
手动螺旋干斤顶:采用人力作为动力的螺杆或推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
电动螺旋千斤顶:采用电动机为动力的螺杆或电动螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
液压千斤顶:采用柱塞或液压缸作为刚性顶举件的千斤顶。
活塞式液压千斤顶:采用活塞与液压缸作为刚性顶举件的千斤顶。
起重葫芦:由装在公共吊架上的驱动装置、传动装置、制动装置以及挠性卷放,或夹持装置带动取物装置升降的轻小起重设备。
手动葫芦(神仙葫芦)(斤不落)(手拉葫芦):由人力通过曳引链和链轮驱动,最后经星轮或有槽链卷放起重链条,以带动取物装置升降的起重葫芦。
电动葫芦:由电动驱动,最后经卷筒、星轮或有槽链轮卷放起重绳或起重链条带动取物装置升降的起重葫芦。
小车式电动葫芦(单轨电动葫芦):电动葫芦沿一条悬挂于空中的轨道行走,进行吊运重物的轻小起重设备。
卷扬机(绞车):由人力或机械动力驱动卷筒、卷绕绳索来完成牵引工作的装置。
手动卷扬机(手摇绞车):以人力作为动力,通过驱动装置使卷筒回转的卷扬机。
电动卷扬机:由电动机作为动力,通过驱动装置使卷筒回转的卷扬机。
快速卷扬机:卷筒上的钢丝绳额定速度约30m/min的卷扬机。
慢速卷扬机:卷筒上的钢丝绳额定速度约7~12m/min的卷扬机。
起重工程名词术语：一一、起重机械起重机械:以间歇周期的工作方式,通过起升、变幅、回转、行走四大机构完成重物的运输及吊装的机械设备,分为单动作和多动作两大类。
千斤顶(顶升器):用刚性顶举件作为工作装置,通过顶部托座或底部托爪在小行程内顶升重物的轻小起重设备。
齿条千斤顶(齿条顶升器):采用齿条作为刚性顶举件的千斤顶。
螺旋千斤顶(螺旋顶升器):采用螺杆或由螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
手动螺旋干斤顶:采用人力作为动力的螺杆或推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
电动螺旋千斤顶:采用电动机为动力的螺杆或电动螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
液压千斤顶:采用柱塞或液压缸作为刚性顶举件的千斤顶。
活塞式液压千斤顶:采用活塞与液压缸作为刚性顶举件的千斤顶。
起重葫芦:由装在公共吊架上的驱动装置、传动装置、制动装置以及挠性卷放,或夹持装置带动取物装置升降的轻小起重设备。
手动葫芦(神仙葫芦)(斤不落)(手拉葫芦):由人力通过曳引链和链轮驱动,最后经星轮或有槽链卷放起重链条,以带动取物装置升降的起重葫芦。
电动葫芦:由电动驱动,最后经卷筒、星轮或有槽链轮卷放起重绳或起重链条带动取物装置升降的起重葫芦。
小车式电动葫芦(单轨电动葫芦):电动葫芦沿一条悬挂于空中的轨道行走,进行吊运重物的轻小起重设备。
卷扬机(绞车):由人力或机械动力驱动卷筒、卷绕绳索来完成牵引工作的装置。
手动卷扬机(手摇绞车):以人力作为动力,通过驱动装置使卷筒回转的卷扬机。
电动卷扬机:由电动机作为动力,通过驱动装置使卷筒回转的卷扬机。
快速卷扬机:卷筒上的钢丝绳额定速度约30m/min的卷扬机。
慢速卷扬机:卷筒上的钢丝绳额定速度约7~12m/min的卷扬机。
桥架型起重机:取物装置悬挂在可沿桥梁架运行的起重小车或运行式葫芦上的起重机。
手动单梁起重机:通过手拉链条传动装置,桥架由单梁制作而成的起重机。
单梁悬挂起重机:悬挂在高架单梁下可以自由运行的起重机。
CMIS管理中心 CMICO2半自动焊机 CO2 shield semi auto weldeCO2保护焊机 CO2 shield weldeCO2气体保护焊机 CO2 shield weldeCO2自动焊机 CO2 shield auto weldeDEC微型计算机 DEC PDEC微型计算机 DEC small computeHP微机 PC HI＃厂房 I# shoII号厂房 II # shoQ21-5B冲型剪机 Q21-5B stamping and shearing machinw形压弯模 W shape bending diZDB电瓶车 ZDB batter caZ形压弯模 Z shape bending di爱华收录机 radio-receiver recorder Aiw奥迪轿车 Audi ca奥迪轿车 car Aud摆锤式冲击试验机 pendulum impact teste板料折弯机 plate bende板料折弯机 plate bending machin板料折弯压力机 plate bender pres半轴套管压机 rear axle sleeve press machin 侧面铲车 sideway fork lift truc侧面铲车 sideway lift truc测厚仪 thickness mete测试楼(车队北侧) test building(north of the truckfleet)测试室 testing roo测试线 testing lin叉车 fork lift truc叉车 forklif叉式装卸车 fork lorry loade插齿机 slotting machin插床 slotting machin铲车 fork carrie铲齿车床 backing off lath铲齿车床 relieving lath长江中客 middle bus Changjian常安保险柜 fuse cabine车床 lath车队办公楼 office of the flee车队仓库 warehouse of the flee车队厕所 toilet of the flee半自动C02弧焊机 semi-auto CO2 arcway welde 半自动切割机 semi-auto cutting machin半自动外园磨床 semi auto circular grinding machin 半自动卧式带锯床 semi auto horizontal band saw machin半自动园柱蜗杆铣 semi auto cylinder wormmilling machin 拌灰机 putty mixe北京农用车 agriculture use truck Pejin 笔记本电脑 notebook P闭式单点压力机 mono shot press in closed typ 闭式可倾压力机 roll press in closed typ 闭式双点压力机 twin shot press in closed typ 变电设备 transforme 变电所 transformer statio 变压器 power transforme标记机 transforme表面粗糙度仪 surface roughomete 冰库 ice hous 冰箱 refregirato 不间断电源 UP布络维硬度计 brinell instrumen簿扳开卷轧平剪板机 plate decoiling flattening车队门卫 door guard of the flee 车队修理房 repairing room of the flee车式万向摇臂钻床 universal raidial drillingmachin 成品库仓库 warehouse of complete bu 成形冲孔 shaping and piercing di成形冲孔模 shaping and piercing di 成形翻边模 shaping and curring di 成形摸 shaping di 充电机 battery charge 充电机 charge 充电间 charging roo 冲裁模 cutting di冲槽冲孔模 groove and hole piercing di 冲槽冲孔模 groove and piercing di 冲长圆孔模 slotted hole piercing di冲厂孔模 piercing di 冲床 punc冲床 stamping machin冲剪机 stamping and shearing machin 冲剪机 stamping shearing machin 冲孔成形 piercing and shaping di 冲孔翻边模 piercing and curring dishearing machin 材料仓库(钢材库) warehouse of material(steelwarehouse)材料仓库(汽配库) warehouse of material(auto partswarehouse)材料仓库(五金库) warehouse of material(hardwarewarehouse)侧面叉车 side fork lift truc冲孔落料模 piercing and blanking di冲孔模 piercing di 冲缺冲孔模 piercing di冲缺口模 piercing di 冲缺模 piercing di冲型剪切机 stamping sheare 冲型剪切机 stamping shearing machin 冲压车间厕 stamping shop toile冲压件库 stamping sho抽液泵 infusion pum 传真机 fax machin窗式空调机 window air conditione春兰分离式空调器 saparated air conditioner Chunla春兰分离式空调器 wall air conditioner Huaba 春兰空调 air conditioner Chunla 磁粉探伤机 magnaflu淬火机床 quench machining too 打磨擦净室 sanding and wiping chambe 打印机 printe大风机隔音 big fan blower sound insulatio 大哥大 mobile telephon 大客车 bu单柱校正液压机 mono column conpensate pres 单柱压力机 mono column pres 单柱座标镗床 mono column jigbore 等离子切割机 plasma cutte低压电容自动补偿 low voltage capacitor autocompensate boar低压电容自动补偿柜 low voltage capacitor autocompensate bo低压开关扳 low voltage switch boar 低压配电柜 low voltage switch bo 底传动剪板机 shearer powered on botto 底盘转移大道 chassis transfer roa 地中衡 ground weighe 第五轮仪 fifth wheel gaug大型工具显微镜 large tool microscop 单臂龙刨 unilateral double housing plane 单钩双梁行车 twin beam overhead crane withsingle hoc单管高温定碳炉 mono pipe high temperature carbon furnac单轨电动葫芦吊车 mono rail motor chain block cran单检校正液压机 single conpensate hydraulic pres 单联平台 single platfor单梁桥式起重机 mono beam crane in bridge typ 单梁行车 mono beam overhead crane in bridge typ单梁行车 mono overhead cran单梁悬挂式起重机 mono rail suspension cran 单粱行车 mono beam overhead cran 单面木工压刨机 one side wood press plane单面双点点焊机 monoside twin shots welde 单面双点点焊机 one side two spot welde 单面双点点焊机（KD-16） monoside twin shotswelder(KD-16)单面双点点焊机（KD-17） monoside twin shotswelder(KD-17)点焊机 shot welde点熔接机 spot melting welde电动单梁行车 mono beam overhead cran 电动单梁起重机 mono beam overhead cran电动单梁桥式行车 mono beam overhead bridge cran电动单梁桥式行车 one beam crane in bridge typ电动单梁行车 mono beam overhead cran 电动固定平板搬运车 electric platform carrie 电动门 auto doo电动桥式单梁起重 mono beam crane in bridge typ 电动桥式单梁起重 mono beam overhead bridge cran电动桥式双梁起重 two beam crane in bridge typ 电动双梁桥起重机 two beam crane in bridge typ 电动双梁桥式起重机 twin beam overhead bridge cran电动双梁桥式起重机 twin beams overhead craneinbridge typ电动双梁桥式行车 twin beam overhead bridge cran电话传真机 fax machin 电火花线切割数控 electric spark NC linear单面双点手提焊机 mono side twin shot portable welde单面双点手提式焊机 mono side twin shot portable welde单面压饱机 mono side press wood plane 单面压刨床 one side press plane单式共电交换机 unitary common battery telephone exchange单相晶体稳压电源 one phase transistor powerstabilize单相晶体稳压电源 single phase transistor powerstabilize单柱校正液压机 mono column compensate hydraulic pres单柱刨床 mono column plane单柱校正压装液压机 mono column compensatehydraulic pres单柱校正液压机 mono column compensate hydraulicmachin单柱校正液压机 mono column compensate hydraulicprescutting machin电力变压器 power transforme电力变压器 transforme 电脑膜层测厚仪 computer film thickness mete电瓶叉车 batter fork lift truc 电瓶车 batter ca电器控制柜 electric control cabine 电热鼓风干燥箱 electric air blowing drye 电热鼓风干燥箱 electric air blowing drying bo 电热鼓风干燥箱 electric air ove 电容柜 capacitor bo电视摄录设备 TV recording devic电源稳压器 power stabilize 电子汽车衡 electronic car weighe电子台称 electronic platform balanc调温调湿箱 temperature and humidity regulato 丁字楼 T buildin顶直机 straitening machin东车间 east sho东芝复印机 duplicating machine Toshib东芝空调 air conditioner Toshib。
德国进口大型移动起重机常用专业词汇德国进口大型移动起重机常用专业词汇：Accumulator：蓄能器，用以存储液压能量，多用于运载悬挂回路，对上车回转制动系统也采用，确保尾部巴杆装配时回转制动保持释放状态。
Air compressor:空气压缩机，用于提供气动压力源，为下车运载轮胎制动提供动力。
Air dryer:空气干燥器，主要用于气动供给系统的除湿，一般是让输出的气压管路经过装有干燥剂的装置而除去水分。
Air reservoir:蓄气囊，用于存储气体，一般安装有卸气口与测试口。
Anti compounding valve:反向混合气体阀，用于下车运载停车制动与伺服制动，具备伺服控制端口与手动停止制动端口。
Bi-directional fixed displacement motor:双方向固定流量马达。
Chain line:链线，用于一个单元中包括两个或更多功能的外框线，如一个组合阀块，一个泵或马达单元等。
Circuit protection valve:回路保护阀，用于气动的制动操作回路，降低控制压力，阻止气流泄漏。
Conductors：导体或电线，十字交叉无黑点表示不连接，有黑点表示接通。
Continuous line：实线，液压管路中表示先导供应压力，返回管路或其他功能供应。
Control line：控制线，在气动系统中表示控制压力。
Dashed line:虚线，用于液压系统中的先导压力控制。
DC to DC converter:直流变换器，多用于将DC24V变换成DC12V。
Diode:二极管的通用称呼，包括一般整流性质二极管与发光二极管等。
Double line: 双实线，用于机械方面的连接，如轴，杆，活塞杆等。
Dynamo/alternator:发电机，主要指附加在柴油机系统上的那种低压DC24V发电机。
Electric over hydraulic control valve:电液控制阀，用于需要对液压马达进行无级调速系统的流量控制。
吊装专业术语、轻小起重设备^Series lifting equipments千斤顶^jack螺旋千斤顶^Screw jack齿条千斤顶^Rack-pinion jack液压千斤顶^Hydraulic jack滑车^Pulley block起重葫芦^Hoist手拉葫芦^Chain block手扳葫芦^Lever block钢丝绳手扳葫芦^Rope lever block环链手扳葫芦^Chain lever block电动葫芦^Electric hoist气动葫芦^Pneumatic hoist绞车（卷扬机）^winch钢丝绳手扳葫芦^Drum hoist环链手扳葫芦^Friction hoist电动葫芦^Capstan气动葫芦^Underslung monorail system绞车（卷扬机）^crane桥架型起重机^Overhead桥式起重机 ^Overhead travelling crane门式起重机 ( 龙门起重机 ) Portal bridge crane (gantry crane) 半门式起重机 ( 半龙门起重机 )^Semi-portal bridge crane缆索型起重机^Cable type crane缆索起重机 ^Cable crane门式缆索起重机^Portal cable crane臂架型起重机^Jib type crane门座起重机 ^Portal slewing crane半门座起重机^Semi-portal slewing crane塔式起重机 ^Tower crane铁路起重机 ^Railway crane流动式起重机 ^Mobile crane浮式起重机 ^Floating crane甲板起重机^Deck crane桅杆起重机 ^Derrick crane悬臂起重机^Cantilever crane柱式悬臂起重设备^Pillar jib crane臂上起重机^Wall crane自行车式起重机^Walking crane吊钩起重机^Hook抓斗起重机^Grabbing crane电磁起重机^Magnet crane冶金起重机 ^Metallurgy crane堆垛起重机 ^Stacking crane集装箱起重机 ^Container crane安装起重机^Erection crane救援起重机^Salvage crane固定式起重机^Fixed base crane运行式起重机^Traveling crane自行式起重机^Self-propelled crane拖行式起重机^Trailer crane爬升式起重机^Climbing crane便携式起重机^Portable crane随车起重机^Lorry crane辐射式起重机^Radial crane手动起重机^Manual crane电动起重机^Electric crane液压起重机^Hydraulic crane内燃起重机^Diesel crane蒸汽起重机^Steam crane回转起重机^Slewing crane全回转起重机^Full-circle slewing crane 非全回转起重机^Limited slewing crane 非回转起重机^Non-slewing crane支承起重机^Supported crane悬挂起重机^Underslung crane车间起重机^Workshop crane机器房起重机^Machine house crane仓库起重机^Warehouse crane贮料场起重机^Storage yard crane建筑起重机^Building crane工程起重机^Construction crane港口起重机 ^Port crane船厂起重机^Shipyard crane船台起重机^Shipway crane船坞起重机^Dock crane跨度^S起重机高度^H起重机宽度^B Crane width小车轨距^K大车（起重设备）基距^W小车基距^W c缓冲器高度^ Buffer height主梁底面位置^ Position of bottom plan of main girder司机室底面位置^ Position of bottom plan of cab主钩上极限位置^ Main hook approach to cane rail top副钩上极限位置^ Auxiliary hook approach to cane rail top主钩左极限位置^ Main hook approach to cane rail top left side主钩右极限位置^ Main hook approach to center of crane rail right side 副钩左极限位置^ Auxiliary hook approach to center of crane rail left side 副钩右极限位置^ Auxiliary hook approach to center of crane rail right side 司机室水平位置^ Distance between cab and rail司机室底长^ Bottom length of cab起重机轨道中心至起重机外缘距离^ Dimension from rail center to crane edge 主梁上拱度^camber。
一.随车吊专业术语的定义随车起重运输车又名随车吊，是湖北程力主打产品之一，广泛用于各种装卸、安装起重作业，尤其适用于野外起重、救险等作业。
下面是随车吊专业术语解析：1.最大起重力矩:额定起升载荷与相应工作幅度乘积的最大值。
2.额定起升载荷:不同工作幅度下安全作业所允许起吊物体的最大总质量(包括吊具质量)。
3.最大起升载荷:随车起重运输车在最小工作幅度时，允许起吊物体的最大总质量。
4.幅度:随车起重运输车吊钩中心垂线至回转中心线的水平距离。
5.最小工作幅度:随车起重运输车能够有效工作时，吊钩中心垂线至回转中心线的最小水平距离。
6.最大工作幅度:随车起重运输车在最大臂长且吊臂呈水平状态时，吊钩中心垂线至回转中心线的最大水平距离。
7.最大起升高度:在最大臂长、最大仰角、垂直支腿油缸全伸且为整车整备质量工况下，吊钩位于上极限位置时吊钩中心到随车起重运输车所处地平面的垂线距离。
二. 随车吊整车质量标准随车吊是一款对整车安全系数要求很高的专用车辆，整车要求达到以下标准：1.随车吊应符合中国汽车行业标准的规定，并按经规定程序批准的产品图样和技术文件制造。
2.外购件、外协件应符合相关标准的规定，并有制造厂的合格证，经随车吊生产厂检验合格后方能使用。
所有自制零部件经检查合格后方可装配。
3.随车吊的厂定最大总质量和轴载质量不得超过选用底盘的最大允许值。
4.强制性要求应符合国家有关规定。
5.焊接件的焊缝应符合JB/T 5943的有关规定。
6.铸件表面应光洁平整，不得有砂眼、气孔、毛边、包砂现象。
7.所有外露黑色金属表面均应作防锈处理。
外表装饰漆应符合QC/T 484的规定。
8.联接件、紧固件应联接可靠，不得松脱。
9.各种管路应排列整齐、合理，连接应牢固可靠，不应与运动部件发生摩擦干涉现象。
10.各操纵件应排列整齐，操纵方便、灵活、准确可靠，并应有指示标牌和标记。
11.钢结构件在静载、动载、稳定性试验中，不得出现残余变形及其他损坏现象。
吊装专业术语、轻小起重设备^Series lifting equipments千斤顶^jack螺旋千斤顶^Screw jack齿条千斤顶^Rack-pinion jack液压千斤顶^Hydraulic jack滑车^Pulley block起重葫芦^Hoist手拉葫芦^Chain block手扳葫芦^Lever block钢丝绳手扳葫芦^Rope lever block环链手扳葫芦^Chain lever block电动葫芦^Electric hoist气动葫芦^Pneumatic hoist绞车（卷扬机）^winch钢丝绳手扳葫芦^Drum hoist环链手扳葫芦^Friction hoist电动葫芦^Capstan气动葫芦^Underslung monorail system绞车（卷扬机）^crane桥架型起重机^Overhead桥式起重机 ^Overhead travelling crane门式起重机 ( 龙门起重机 ) Portal bridge crane (gantry crane) 半门式起重机 ( 半龙门起重机 )^Semi-portal bridge crane缆索型起重机^Cable type crane缆索起重机 ^Cable crane门式缆索起重机^Portal cable crane臂架型起重机^Jib type crane门座起重机 ^Portal slewing crane半门座起重机^Semi-portal slewing crane塔式起重机 ^Tower crane铁路起重机 ^Railway crane流动式起重机 ^Mobile crane浮式起重机 ^Floating crane甲板起重机^Deck crane桅杆起重机 ^Derrick crane悬臂起重机^Cantilever crane柱式悬臂起重设备^Pillar jib crane臂上起重机^Wall crane自行车式起重机^Walking crane吊钩起重机^Hook抓斗起重机^Grabbing crane电磁起重机^Magnet crane冶金起重机 ^Metallurgy crane堆垛起重机 ^Stacking crane集装箱起重机 ^Container crane安装起重机^Erection crane救援起重机^Salvage crane固定式起重机^Fixed base crane运行式起重机^Traveling crane自行式起重机^Self-propelled crane拖行式起重机^Trailer crane爬升式起重机^Climbing crane便携式起重机^Portable crane随车起重机^Lorry crane辐射式起重机^Radial crane手动起重机^Manual crane电动起重机^Electric crane液压起重机^Hydraulic crane内燃起重机^Diesel crane蒸汽起重机^Steam crane回转起重机^Slewing crane全回转起重机^Full-circle slewing crane 非全回转起重机^Limited slewing crane 非回转起重机^Non-slewing crane支承起重机^Supported crane悬挂起重机^Underslung crane车间起重机^Workshop crane机器房起重机^Machine house crane仓库起重机^Warehouse crane贮料场起重机^Storage yard crane建筑起重机^Building crane工程起重机^Construction crane港口起重机 ^Port crane船厂起重机^Shipyard crane船台起重机^Shipway crane船坞起重机^Dock crane跨度^S起重机高度^H起重机宽度^B Crane width小车轨距^K大车（起重设备）基距^W小车基距^W c缓冲器高度^ Buffer height主梁底面位置^ Position of bottom plan of main girder司机室底面位置^ Position of bottom plan of cab主钩上极限位置^ Main hook approach to cane rail top副钩上极限位置^ Auxiliary hook approach to cane rail top主钩左极限位置^ Main hook approach to cane rail top left side主钩右极限位置^ Main hook approach to center of crane rail right side 副钩左极限位置^ Auxiliary hook approach to center of crane rail left side 副钩右极限位置^ Auxiliary hook approach to center of crane rail right side 司机室水平位置^ Distance between cab and rail司机室底长^ Bottom length of cab起重机轨道中心至起重机外缘距离^ Dimension from rail center to crane edge 主梁上拱度^camber。
起重吊装是一项需要专业技术的工作，那么知道并熟练的运用起重工程专业术语是做好这份工作的前提，现在桂林吊车公司收集整理了以下起重工程名词术语，望员工们抓紧时间学习，为做好起重吊装工作做好准备。
一、起重机械起重机械:以间歇周期的工作方式,通过起升、变幅、回转、行走四大机构完成重物的运输及吊装的机械设备,分为单动作和多动作两大类。
千斤顶(顶升器):用刚性顶举件作为工作装置,通过顶部托座或底部托爪在小行程内顶升重物的轻小起重设备。
齿条千斤顶(齿条顶升器):采用齿条作为刚性顶举件的千斤顶。
螺旋千斤顶(螺旋顶升器):采用螺杆或由螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
手动螺旋干斤顶:采用人力作为动力的螺杆或推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
电动螺旋千斤顶:采用电动机为动力的螺杆或电动螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
液压千斤顶:采用柱塞或液压缸作为刚性顶举件的千斤顶。
活塞式液压千斤顶:采用活塞与液压缸作为刚性顶举件的千斤顶。
起重葫芦:由装在公共吊架上的驱动装置、传动装置、制动装置以及挠性卷放,或夹持装置带动取物装置升降的轻小起重设备。
手动葫芦(神仙葫芦)(斤不落)(手拉葫芦):由人力通过曳引链和链轮驱动,最后经星轮或有槽链卷放起重链条,以带动取物装置升降的起重葫芦。
电动葫芦:由电动驱动,最后经卷筒、星轮或有槽链轮卷放起重绳或起重链条带动取物装置升降的起重葫芦。
小车式电动葫芦(单轨电动葫芦):电动葫芦沿一条悬挂于空中的轨道行走,进行吊运重物的轻小起重设备。
卷扬机(绞车):由人力或机械动力驱动卷筒、卷绕绳索来完成牵引工作的装置。
手动卷扬机(手摇绞车):以人力作为动力,通过驱动装置使卷筒回转的卷扬机。
电动卷扬机:由电动机作为动力,通过驱动装置使卷筒回转的卷扬机。
快速卷扬机:卷筒上的钢丝绳额定速度约30m/min的卷扬机。
慢速卷扬机:卷筒上的钢丝绳额定速度约7~12m/min的卷扬机。
桥架型起重机:取物装置悬挂在可沿桥梁架运行的起重小车或运行式葫芦上的起重机。
起重设备标准术语1楼轻小起重设备^Series lifting equipments千斤顶^jack螺旋千斤顶^Screw jack齿条千斤顶^Rack-pinion jack液压千斤顶^Hydraulic jack滑车^Pulley block起重葫芦^Hoist手拉葫芦^Chain block手扳葫芦^Lever block钢丝绳手扳葫芦^Rope lever block环链手扳葫芦^Chain lever block电动葫芦^Electric hoist气动葫芦^Pneumatic hoist绞车（卷扬机）^winch钢丝绳手扳葫芦^Drum hoist环链手扳葫芦^Friction hoist电动葫芦^Capstan气动葫芦^Underslung monorail system绞车（卷扬机）^crane桥架型起重机^Overhead type crane桥式起重机^Overhead travelling crane门式起重机( 龙门起重机) Portal bridge crane (gantry crane) 半门式起重机( 半龙门起重机)^Semi-portal bridge crane缆索型起重机^Cable type crane缆索起重机^Cable crane门式缆索起重机^Portal cable crane臂架型起重机^Jib type crane门座起重机^Portal slewing crane半门座起重机^Semi-portal slewing crane塔式起重机^Tower crane铁路起重机^Railway crane流动式起重机^Mobile crane浮式起重机^Floating crane甲板起重机^Deck crane桅杆起重机^Derrick crane悬臂起重机^Cantilever crane柱式悬臂起重机^Pillar jib crane臂上起重机^Wall crane自行车式起重机^Walking crane吊钩起重机^Hook crane抓斗起重机^Grabbing crane电磁起重机^Magnet crane冶金起重机^Metallurgy crane堆垛起重机^Stacking crane集装箱起重机^Container crane安装起重机^Erection crane救援起重机^Salvage crane固定式起重机^Fixed base crane运行式起重机^Traveling crane自行式起重机^Self-propelled crane拖行式起重机^Trailer crane爬升式起重机^Climbing crane便携式起重机^Portable crane随车起重机^Lorry crane辐射式起重机^Radial crane手动起重机^Manual crane电动起重机^Electric crane液压起重机^Hydraulic crane内燃起重机^Diesel crane蒸汽起重机^Steam crane回转起重机^Slewing crane全回转起重机^Full-circle slewing crane非全回转起重机^Limited slewing crane非回转起重机^Non-slewing crane支承起重机^Supported crane悬挂起重机^Underslung crane车间起重机^Workshop crane机器房起重机^Machine house crane仓库起重机^Warehouse crane贮料场起重机^Storage yard crane建筑起重机^Building crane工程起重机^Construction crane港口起重机^Port crane船厂起重机^Shipyard crane船台起重机^Shipway crane船坞起重机^Dock crane舾装起重机^Crane for finishing shipguilding坝顶起重机^Dam crane船上起重机^Shipboard crane升降机^Lift elevator带回转臂架的桥式起重机^Overhead crane with slewing jib带回转小车的桥式起重机^Overhead crane with slewing crab单主梁桥式起重机^Single girder overhead crane双梁桥式起重机^Double girder overhead crane同轨双小车桥式起重机^Overhead crane with double trolley on thesame rails异轨双小车桥式起重机^Overhead crane with double trolley on the diferent rails挂梁桥式起重机^Overhead crane with carrier-beam电动葫芦桥式起重机^Overhead crane with clectric hoist带导向架的桥式起重机^Overhead crane with guided beam柔性吊挂桥式起重机^Overhead crane with loose suspend梁式起重机^Overhead crane with simple girder吊钩桥式起重机^Overhead crane with hook抓斗桥式起重机^Overhead crane with grab电磁桥式起重机^Overhead crane with magnet二用桥式起重机^purpose overhead crane三用桥式起重机^purpose overhead crane通用桥式起重机^General purpose overhead crane专用桥式起重机^Special overhead crane冶金桥式起重机^Overhead crane for metallurgic piants防爆桥式起重机^Overhead explosion-proof crane绝缘桥式起重机^Overhead isolation crane桥式堆垛起重机手动桥式起重机^Manual overhead crane电动桥式起重机^Electric overhead crane液压桥式起重机^Hydraulic overhead crane司机室操纵桥式起重机^Cab-operated overhead crane地面操纵桥式起重机^Floor-controlled overhead crane远距离操纵桥式起重机^Remote-controlled overhead crane跨度^S起重机高度^H起重机宽度^B Crane width小车轨距^K大车（起重机）基距^W小车基距^W c缓冲器高度^ Buffer height主梁底面位置^ Position of bottom plan of main girder司机室底面位置^ Position of bottom plan of cab主钩上极限位置^ Main hook approach to cane rail top副钩上极限位置^ Auxiliary hook approach to cane rail top主钩左极限位置^ Main hook approach to cane rail top left side 主钩右极限位置^ Main hook approach to center of crane rail righ t side副钩左极限位置^ Auxiliary hook approach to center of crane rail left side副钩右极限位置^ Auxiliary hook approach to center of crane rail right side司机室水平位置^ Distance between cab and rail司机室底长^ Bottom length of cab起重机轨道中心至起重机外缘距离^ Dimension from rail center to cr ane edge主梁上拱度^camber。
起重机名词术语A.Aux. hoisting mechanism副起升机构Aux. hook副钩automatic lubrication自动润滑air conditioner空调anti slip防滑anti collision防撞ambient temperature环境温度ACB：air circuit breaker 空气断路器ACB =Adapter Control Block 适配器控制块Anemometer & indicator: 风速仪& 指示器Aviation obstacle light: 航空示警灯anchoring device锚定装置Anchor limit s/w: 锚定限位开关Admittance n. 入场权, 准入Avoidance collision：防撞Acryl 压克力amperometer (=ammeter) [物]安培计, 电流计athwartships adv. [船]横向地ancillary adj. 补助的, 副的alternator 交流发电机annealing 退火B.base基距brake制动器bearing轴承bolt/nut螺栓/螺母boom telescope臂架伸缩bridge桥架Branch box:分路箱Boom local control box: 变幅局部控制箱Boom angle indicator:变幅角指示器beam sensor: 光束传感器bearing cover: 轴承通盖bus bar 母线boss 毂C．cable drum/reel电缆卷筒cabin/cab司机室construction构造container集装箱crane stability起重机稳定性coupling连轴器Cabin remote I/O panel 司机室遥控输入输出盘Cabin cooler 司机室空调Cabin heater 司机室加热器check valve 止回阀caution plate 警告板cut: 下料，切割commutate n.交换,换向,转换,整流,换向,交换camber 拱形,呈拱形charging cable 充电电缆color chart 色卡certified 被鉴定的checked plate: 花纹板connecting link 中间架cable arm 电缆支架converter 换流器cable arm 电缆滑架cable hanger 电缆吊架D．derricking变幅damp proof防潮dynamic test动载试验deflection下挠度diameter直径DBR: 制动电阻器distributing valve分配阀drain hole 排水孔E．end beam/boom端梁=saddleequalizer boom平衡梁electric room电气室explosion proof防爆electric hoist电动葫芦Emergency brake: 安全制动器E/C room air conditioner: 电气室空调ED=JC 接电持续率Enter plate: 盖板Electric adj. 电的, 导电的, 电动的, 电气Electrical adj. 电的, 有关电的electrical wire 电线Electrician 电工, 电学家electricity电流, 电, 电学electricize v. 充电, 使带电electronic adj. 电子的electronical adj.电子的electronics n. 电子学ebb-tide 退潮entrance deck: 入口平台end stopper 端部止挡EXP. MTL 钢筛网F．foundation layout基础布置图：filling pump注油泵, 灌注泵Filler pack 注油器fit up n.装配,安装Flex n.挠曲,电线Festoon cable: 悬挂电缆forwarding agent运送经理人，运输行[商], 转运公司forwarder 代运人,运输业者,转运公司floodtide and slacktide floodtide 涨潮，高潮fork-lift truck: 叉车festoon system: 电缆悬挂系统fleet angle[机]绳索偏角G．gantry crane门式起重机gear reducer减速器grab抓斗Gantry D.B.R.: 大车制动电阻Gantry seaside panel: 大车海侧板Glove:Gangplank (轮船之)跳板, 踏板General assembly：总图Guide saddle：从动端梁H．handrail栏杆heat treatment热处理Hoist inverter panel: 起升逆变盘Hoist D.B.R.: 起升制动电阻hydraulic液压hollow shaft：空心轴hoist inspection deck: 葫芦检修平台hook approach 吊钩极限位置heat fit 热配合hinge 铰链I．I-TV monitor: 工业电视监视器I-TV camera: 工业电视摄像头Interphone: 对讲机Inverter: 换流器，整流器，逆变器J．jib臂架Junction box: 连接箱Joint box:连接箱K．Key plate：轴端挡板keep plate：压板, 制动板Llevel luffing水平变幅lifting tongs夹钳limiter限制器ladder梯子lowering speed下降速度lifting capacity起重量lifting height起升高度Lighting distribution panel: 照明分布板line shaft: 浮动轴（主动轴）Loud speaker: 高音喇叭Load limiter:载荷限制器lock nut washer 扣定螺帽垫片lock nut/washer：锁紧螺母/垫圈lathe n.车床M．main hoisting mechanism主起升机构main hook主钩main girder/boom主梁machinery room机械室magnetic disk电磁盘main/ aux transformer with case 主变压器MCC: motor circuit control 电动机电流控制M/H local control box: 机器室局部控制盒Magnet transformer with case:电磁驱动盘Meter box: 仪表箱Magnet resistor:电磁电阻器Magnet pot:电磁箱Motor siren: 电动机报警器M/C room ventilation fan: 机械室通风扇Material stock: 备料Multiple：倍数Mechanical adj. 机械的, 机械制的, 机械似的, 呆板的Mechanically adv 机械地Mechanicals 工业制品Mechanician n. 机械师, 技工, 机械工Mechanise v. 机械化, 使用机械装置Mechanism n. 机械装置, 机构, 机制mill sheet制造工艺规程(表) 制造厂产品记录material processing :材料加工（下料）N．nodal point结点, 节点O．overhead traveling crane桥式起重机Over speed switch: 超速限位开关Outreach 极限伸距P．portal crane门座platform走台pick and carry speed吊重行走速度performance性能parameter参数package包装PLC panel: 可编程序控制板pressure gauge n.压力计pneumatic气动Pull box: 分线盒Pulse generator:脉冲编码器Pedestal n.支座,轴架Pantograph for earth: 地面缩放仪集电弓Photo sensor: 光电传感器Pendant n. 悬垂pin coupling 销联接point of view：n.观点,看法pull in v. 进站, 靠岸piling crane (带吊运托架的)叠板堆垛吊车piling car 堆垛车pin: 轴pinion gear: 小齿轮P．G．shaft 编码器轴=encoderP/W 平垫圈/弹簧垫圈Punch 冲压机, 冲床, 打孔机vt.冲孔, 打孔Q．Quenching 淬火R．rail clamp夹轨器rated load额定载荷reservoir n.储罐,水库,储蓄器,储......器,蓄水池vt.储藏,蓄积,储集层radius半径rail scraper: 扫轨器Rail clamp: 夹轨器Rabbet: 槽口Rectifier：整流器Regular=routine=ordinary: 常规的Rectification 纠正, 整顿, 校正, 精馏, 整流Rocker：摇杆Remocon＝remote control 遥控Reamer bush: 定位套Round bar 圆钢S．slewing crane回转起重机safety catch 制动掣子ship unloader卸船机span跨度sill beam槛梁，下横梁super cross beam上横梁sheave 滑轮shaft轴stopper停止器schedule进度static test静载试验spreader吊具spare part备件schedule.进程,一览表,时间表,计划,列表,状态,程序shoot: 射击，摄影Selection panel: 选择盘Siren:报警器spacer 隔套（collar）washer 垫板Saddle ASSY’: 端梁装配Self-cooling：自扇风Symmetrical adj 对称的；相称的shaft extension：轴伸spline: 花键sleeve: 衬套slacktide 平潮Sliding contact conductor：滑触线shim plate：垫板split pin 开口销slot hole：槽孔spot facing 锪平面service factor 运转率T．traveling大车运行traversing小车运行track centers/gauge轨距tube teen. 三通管, T形管tube elbow n.弯管,弯头truss桁架the name of an article产品或商品的名称Trolley/boom panel: 小车/变幅盘Tool box: 工具箱Thruster disk brake：推杆盘式制动器Trolley lever type: 小车手柄式Traveling alarm device: 大车报警装置Trolley bar: 大车滑触线Tolerance：公差Terminal：端子（电线、电缆或电器器材上的接头）to say the least：退一步说technical assistance：技术援助to take long views：从长远看thyristor chopper 可控硅斩波器[断路器] thermometer 温度计tonnage n.登记吨位, 排水量traveling saddle assy.: 主动梁装配transformer变压器trunnion 耳轴tempering 回火thrustor brake 推杆制动器U．UT=Ultrasonic Test 超声试验=Unemployed Time,停歇时间，未使用时间= Unit Time, 单位时间= Universal Time, 世界时间，格林威治时间= Usable Time, 可用时间= User Terminal, 用户终端= Users Test, 用户使用测试Upper deck: 臂架走台V．VCB: vacuum circuit breaker 真空断路器V oltmeter 伏特计,电压表Vector 矢量W．wheel load轮压working duty工作级别wire rope钢丝绳Worm gear types limit s/w:蜗轮式限位开关Weight type limits s/w: 重量式限位开关Wireless phone: 无线电话wire clamp 钢丝钳，线夹working cycle工作循环wiring diagram接线图windbreak device防风装置winding motor：绕线电机X．Y．Z．蓄电池accumulator，secondary cell，storage battery，storage cell搬运车辆: handling truck叉车：fork lift平衡重：counterbalance牵引车：tractor装载机：loader卸载机：unloader取料机：claimer给料机：feeder翻车机：car tipper堆料机：stacker起重量：lifting capacity减震（缓冲）能力：cushioning ability爬坡能力：grade ability吞吐量：throughput capacity排量：displacement起重机设计质量：design mass of crane行驶状态总质量：total mass in transportation condition 结构质量：structural mass等效质量：equivalent mass临界质量：critical mass比重: specific gravity许用工作载荷：permissible working load瞬时载荷：momentary load悬吊载荷：suspend load疲劳载荷：fatigue load线性变化载荷：linearly varying load正（法向）压力：normal pressure反压：back pressure外伸支腿最大压力：maximum outrigger load向心力：centripetal force离心力：centrifugal force许用应力：permissible stress倾斜应力：inclined stress交变应力：alternating stress收缩应力：shrinkage stress消除应力：relieving stress挤压应力：extrusion stress钢轨内应力: rail internal stress合成应力：resultant stress地震应力：seismic stress瞬时应力: transient stress预定尺寸：preliminary dimension螺纹厚度：thickness门架净空宽度：width of gantry clearance脉冲宽度：impulse width伸矩：outreach视距：sight distance偏心距：eccentric distance垂直距离：perpendicular distance行程：stroke卷筒名义直径：nominal diameter of drum轴径：shaft diameter辊子直径：roller diameter钢丝绳缠绕直径：rope winding diameter最小转弯半径：minimum turning radius转向半径：steering radius内侧转向半径：radius of inside steering纵向通过半径：longitudinal crossing radius 受压面积：compression area弯曲半径: bending radius活动半径：action radius曲率半径：curvature radius。
起重机专业英语词汇1. 起重机（Crane）2. 桥式起重机（Overhead Crane）3. 门式起重机（Gantry Crane）4. 塔式起重机（Tower Crane）5. 行车（Hoist）6. 吊钩（Hook）7. 钢丝绳（Wire Rope）8. 滑轮（Pulley）9. 制动器（Brake）10. 电动机（Motor）11. 限位器（Limit Switch）12. 变频器（Inverter）13. 载荷（Load）14. 起升高度（Lifting Height）15. 工作半径（Working Radius）16. 起重量（Lifting Capacity）17. 最大起升速度（Maximum Lifting Speed）18. 运行速度（Running Speed）19. 安全装置（Safety Device）20. 驾驶室（Cab）21. 操作手柄（Control Lever）22. 控制系统（Control System）23. 液压系统（Hydraulic System）24. 电气系统（Electrical System）25. 轨道（Rail）26. 支腿（Outrigger）27. 防摇摆装置（AntiSway Device）28. 定滑轮（Fixed Pulley）29. 动滑轮（Moveable Pulley）30. 钢丝绳夹（Wire Rope Clamp）掌握这些专业英语词汇，有助于在起重机行业中进行顺畅的沟通与交流，提高工作效率。
在今后的工作中，不断积累和丰富自己的专业英语词汇，将为您的职业生涯增添更多亮点。
起重机专业英语词汇扩展31. 起重机操作员（Crane Operator）32. 起重机维护工程师（Crane Maintenance Engineer）33. 起重机设计工程师（Crane Design Engineer）34. 起重机安全规程（Crane Safety Regulations）35. 起重机载荷表（Crane Load Chart）36. 起重机检验（Crane Inspection）37. 起重机租赁服务（Crane Rental Service）38. 起重机安装（Crane Installation）39. 起重机拆卸（Crane Dismantling）40. 起重机故障排除（Crane Troubleshooting）41. 起重机配件（Crane Spare Parts）42. 起重机制造商（Crane Manufacturer）43. 起重机经销商（Crane Dealer）44. 起重机售后服务（Crane AfterSales Service）45. 起重机操作培训（Crane Operation Training）46. 起重机认证（Crane Certification）47. 起重机保险（Crane Insurance）48. 起重机载荷测试（Crane Load Test）49. 起重机远程控制（Crane Remote Control）50. 起重机节能技术（Crane EnergySaving Technology）了解这些词汇，不仅有助于您在起重机行业中的专业交流，还能让您在阅读相关英文资料、参加国际会议或与外国同行沟通时更加得心应手。
起重机名词术语A.Aux. hoisting mechanism副起升机构Aux. hook副钩automatic lubrication自动润滑air conditioner空调anti slip防滑anti collision防撞ambient temperature环境温度ACB：air circuit breaker 空气断路器ACB =Adapter Control Block 适配器控制块Anemometer ＆ indicator：风速仪 & 指示器Aviation obstacle light: 航空示警灯anchoring device锚定装置Anchor limit s/w：锚定限位开关Admittance n。
入场权，准入Avoidance collision:防撞Acryl 压克力amperometer （=ammeter）［物]安培计, 电流计athwartships adv。
［船］横向地ancillary adj。
补助的，副的alternator 交流发电机annealing 退火B.base基距brake制动器bearing轴承bolt/nut螺栓/螺母boom telescope臂架伸缩bridge桥架Branch box:分路箱Boom local control box: 变幅局部控制箱Boom angle indicator:变幅角指示器beam sensor：光束传感器bearing cover: 轴承通盖bus bar 母线boss 毂C．cable drum/reel电缆卷筒cabin/cab司机室construction构造container集装箱crane stability起重机稳定性coupling连轴器Cabin remote I/O panel 司机室遥控输入输出盘Cabin cooler 司机室空调Cabin heater 司机室加热器check valve 止回阀caution plate 警告板cut: 下料，切割commutate n。
crane fall 起重机吊索crane fueling rig 起重机吊起燃油补给用索具crane hook 起重机吊钩crane jib 吊臂crane lighter 有起重机的驳船crane load compensator 吊缆伸缩件crane load 吊车起重量crane magnet 起重磁铁crane man 起重机司机;起重机指挥者crane man 起重机司机起重机指挥者crane man's house 起重机操作室crane motor 起重电动机crane operator 吊车司机crane output 吊车能力crane output 起重机能力crane pillar 起动机支柱crane pillar 起重机支柱crane post 起重机支柱crane post 起重机支柱起重机主柱crane radias 起重机伸距crane radius 起重机伸距crane rail 起重机轨crane rating 起重机额定起重量crane rigger 起重机吊运工crane rigger 起重机指挥者crane rigger 起重机指挥者；起重工crane rope 起重机吊索crane shaft 起重机支柱起重机主柱crane shaft 起重机轴crane shaft 起重机主柱crane ship 起重船crane stalk 起重船起重机支柱crane switch 起重机开关crane track 起重机轨道crane load 吊车起重量crane man's house 起重机操作室crane motor 起重电动机crane operator 吊车司机crane output 起重机能力crane post 起重机支柱起crane radias 起重机伸距crane radius 起重机伸距crane rating 起重机额定起重量crane rigger 起重机吊运工crane rigger 起重机指挥者crane rope 起重机吊索;crane shaft 起重机轴Mcrane ship 起重船crane stalk 起重船起重机柱最crane switch 起重机开关crane track 起重机轨道crane wheel pairs and blocks 起重机轮系和滑轮组起重机crane whip 起重吊索crane 起重机crane 起重机例：crane-man's house 起重机操纵室Mcraneman 吊车司机craneman's house 起重机操纵室;craneman's house 起重机操作室cranes 起货设备吊钩升hoist up吊钩降hoist down卷扬升/降winch uo/down回转左/右slewing left/right小车变幅进/出trolley in/out制动释放brake release主要参数 Main parameters起重机工作级别crane classification group 额定起重量rated capacity抓斗容量capability of grab幅度 radius最大 maximum最小 minimum起升高度 load-lifting height下降深度 load-lowering height抓斗工作速度working speed of grab绳速 rope speed起升 lifting开闭 open close回转速度 slewing speed变幅速度derricking speed运行速度traveling speed工作风压 operation wind pressure非工作风压non-operation wind pressure轮压 wheel load钢轨型号rail type输入电压 input supply 380v 50Hz总功率total power起重机总质量 total massplain trolly滑动小车geared trolly链动小车monorail motorized trolly 单轨电动小车motor saddle trolly 双轨电动小车electric block 电动葫芦load chain fall number 链条挂数lift height 扬程卸扣 shackle自重 self weight吊环螺钉 eye bolt链条卸扣 connecting link花兰螺丝 turnbuckle。
随车吊相关术语的含义
1、起重臂的长度
意思是指起重臂支承销轴与顶部（滑轮、销轴之间的长度距离。
2、工作半径
是指起重臂旋转中心与起重臂前端悬挂下来的吊钩滑轮中心之间的水平距离。
3、起升角度
是指起重臂与水平线之间的夹角。
4、提升高度
是指吊钩中心与地面之间的垂直距离。
5、总额定负荷
是指施加到吊钩上的最大允许载荷。
总额定负荷随起重臂的长度和角
度而变化，包括吊钩滑轮与钢丝绳的重量。
6、额定负荷
意思是指把吊钩滑轮的重量从总额定负荷中减去后所得的载荷。
随车吊及其部件俄文对照专业词汇
(1) крюк 吊钩
(2) телескопическая стрела 伸缩臂
(3) основная секция стрелы基本臂
(4) указатель грузоподъемности幅度指示器
(5) механизм лебедки卷扬机构
(6) гидроцилиндр изменения
угла наклона стрелы变幅缸
(7) поворотная платформа转台
(8) система управления操纵系统
(9) механизм вращения 回转机构
(10) рама机座
(11) аутригер支腿
Основные технические характеристики主要技术参数术语
Тип стрелы吊臂形式
Максимальный грузовой момент, т·м
最大起重力矩（t·m）
Максимальная грузоподъемность, кг
最大起升载荷（kg）
Минимальная длинна стрелы, м
吊臂全缩长度（m）
Максимальная длинна стрелы, м
吊臂全伸长度（m）
Максимальный рабочий радиус, м
最大工作幅度（m）
Максимальная высота подъема, м
最大起升高度（m）
Скорость вращения, обр/мин
回转速度（r/min）
Угол вращения, °
回转角度（°）
Угол наклона стрелы, °
吊臂变幅仰角（°）
Шаг аутригера, м
支腿跨距(m)
Устройства безопасности安全装置
Указатель угла наклона幅度指示器
Ограничитель высоты подъема起升高度限位器
Перепускной клапан溢流阀
Гидрозапор аутригера支腿锁定
Блокирующее устройство поворотной платформы转台锁紧装置
Клапаны и замки гидроцилиндров液压缸上的阀、锁Конструктивная схема 结构图
Гидравлический узел液压元件
Уравновешенный клапан 平衡阀
Многоканальныйпереключательныйклапан多路换向阀
моторповорота回转马达
моторлебедки卷扬马达
переливнойклапан溢流阀
гидрозамок液压锁
Характеристики гидравлических узлов 液压元件技术参数
Технические парамеиры уравновешенного клапана модели平衡阀的技术参数Рабочая температура工作温度
Номинальное давление公称压力
Номинальный расход公称流量
диаметр условного прохода公称通径
Предел регулирования давления压力调节范围。
