On the Other Side of the Ocean

At the Edge of the SeaRachel CarsonThe shore is an ancient world, for as long as there has been an earth and sea there has been this place of meeting of land and water. Yet it is a world that keeps alive the sense of continuing creation and of the relentless drive of life. Each time that I enter it, I gain some new awareness of its beauty and deeper meanings, sensing that intricate fabric of life by which one creature is linked with another, and each with its surroundings.In my thoughts of the shore, one place stands apart for its revelation of exquisite beauty. It is a pool hidden within a cave that one can visit only rarely and briefly when the lowest of the year’s low tides fall below it, and perhaps from that very fact it acquires some of its special beauty. Choosing such a tide, I hoped for a glimpse of the pool. The ebb was to fall early in the morning. I knew that if the wind held from the northwest and no interfering swell ran in from a distant storm the level of the sea should drop below the entrance to the pool. There had been sudden ominous showers in the night, with rainlike handfuls of gravel flung on the roof. When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen. Water and air were pallid. Across the bay the moon was a luminous disc in the western sky, suspended above the dim line of distant shore—the full August moon, drawing the tide to the low, low levels of the threshold of the alien sea world. As I watched, a gull flew by, above the spruces. Its breast was rosy with the light of the unrisen sun. The day was, after all, to be fair.Later, as I stood above the tide near the entrance to the pool, the promise of that rosy light was sustained. From the base of the steep wall of rock on which I stood, a moss covered ledge jutted seaward into deep water. In the surge at the rim of the ledge the dark fronds of oarweeds swayed, smooth and gleaming as leather. The projecting ledge was the path to the small hidden cave and its pool. Occasionally a swell stronger than the rest, rolled smoothly over the rim and broke in foam against the cliff. But the intervals between such swells were long enough to admit me to the ledge and long enough for a glimpse of that fairy pool, so seldom and so briefly exposed.And so I knelt on the wet carpet of sea moss and looked back into the dark cavern that held the pool in a shallow basin. The floor of the cave was only a few inches below the roof, and a mirror had been created in which all that grew on the ceiling was reflected in the still water below.Under water that was clear as grass the pool was carpeted with green sponge. Gray patches of sea squirts glistened on the ceiling and colonies of soft coral were a pale apricot color. In the moment when I looked into the cave a little elfin starfish hung down, suspended by the merest thread, perhaps by only a single tube foot. It reached down to touch its own reflection, so perfectly delineated that there might have been, not one starfish, but two. The beauty of the reflected images and of the limpid pool itself was the poignant beauty of things that are ephemeral, existing only until the sea should return to fill the little cave.在海边雷切尔·卡森海岸是一个年代久远的世界。

Here it is, folks, the script for Pirates of the Caribbean: at World's End!这里是，伙计，对加勒比海盗脚本：世界的尽头！We have typed it all up from memory and by ear, so there are sure to be some mistakes.我们的输入所有从内存和耳朵，所以肯定会被一些错误。

Comments and corrections are welcome; email to jack_5845@ .批注和更正欢迎;电子邮件jack_5845@。

(Special thanks to Beriawen for help with Jack's Latin.) We will update it periodically to include corrections. （特别感谢与杰克的拉丁帮助Beriawen。

）我们会定期更新，包括更正。

Read on, and enjoy!阅读，欣赏！Version 1.4, 6/30/07版本1.4，07/06/30First posted 6/6/07第一张贴07-6-6Transcribed by Fedah & Colozamia转录由Fedah＆ColozamiaDownload script as a pdf file 下载脚本为PDF文件DISCLAIMER: We do not own any characters, rights, etc. or know anyone who worked on this movie. 免责声明：我们不拥有任何字符，权利等，或者知道谁对这部电影工作。

This script is for your reading enjoyment only; anyone wishing to use it for anything other than personal reading should contact Disney. 此脚本只是，谁都希望使用个人的阅读以外的任何其他联系，迪斯尼应该为您的阅读享受。

海的那边是自由,作文英文回答：On the other side of the sea lies freedom. It is aplace where dreams come true and limitations cease to exist. The vast expanse of the ocean separates us from this landof opportunity, but its allure is irresistible. What lies beyond the horizon? What adventures await us there?The sea has always been a symbol of freedom and exploration. It has been the gateway to new worlds and new possibilities. From the ancient explorers who set sail in search of new lands, to the immigrants who crossed theocean in pursuit of a better life, the sea has always represented a chance for a fresh start.In this land of freedom, there are endlessopportunities for personal growth and self-expression. People are encouraged to pursue their passions and follow their dreams. The society values individuality anddiversity, and people are free to express themselves in any way they choose.Education is highly valued in this land. There are world-class universities and research institutions that offer opportunities for intellectual growth and innovation. The pursuit of knowledge is seen as a fundamental right, and everyone has access to quality education.The economy is vibrant and dynamic, providing ample opportunities for entrepreneurship and innovation. The government supports small businesses and startups, providing resources and incentives to help them thrive. The entrepreneurial spirit is celebrated, and success is rewarded.The legal system is fair and just, ensuring that everyone is treated equally under the law. Human rights are protected, and discrimination is not tolerated. The society is built on the principles of equality and justice, and everyone has the right to live a life free from oppression.中文回答：海的那边是自由。

Oceanside歌词+经典翻译（共5篇）第一篇：Oceanside歌词+经典翻译Oceanside白马王子唱歌给我all that I'm missing希望你能看见我欲语还休的笑脸you're leaving little behind除了这段回忆all the sun can never shine as bright as you你思想停驻的那一瞬间everyone can't see it一切宁静而美丽and god's grace is what I'm living我的世界所有繁星坠落the settle hit the walls我跟随你的歌声一句句附和so now I'm writting a song祈祷有一天你将它唱给我this maybe haven't done well我还有许多想要告诉你I'm in harmony我知道这样说很愚蠢just how the simple days keep messing with my plan但我可以看到，甚至感觉到它your eyes meaning thousand days ahead那么现在我正在写一首歌praying you shall sing along to it some day这还不够 a lot is as far as I can tell我在斟酌and I'm puting one foot out that door所以现在我正在写一首歌praying you shall sing along to it some day这可能它还不够完美 a lot is as far as I can tell我还在想像and the oceanside is what I'm searching我的白马王子正在对我歌唱all that im missing所有阳光都不如你的微笑灿烂第二篇：be yourself 歌词及翻译好美的歌词，：Be Yourself 歌手：Audioslave 专辑：Out Of Exile Someone falls to pieces 有人逐渐零碎 Sleeping all alone 有人孤独入眠 someone kills the pain 有人能治愈伤痛 Spinning in the silence 在无声中旋转 She finally drifts away 她最终还是离开去漂泊Someone gets excited in a chapel yard 有人在教堂的庭院激动起来 And catches a boquet 采了一束小花 Another lays a dozen 另一个人放下一打花 White roses on a grave 坟墓前的白玫瑰And to be yourself is all that you can do 让你自由是你唯一能做的 To be yourself is all that you can do 让你自由是你唯一能做的Someone finds salvation in everyone 有人能从别人那里得到救赎 Another only pain 有人只会痛苦Someone tries to hide himself 有人试图隐藏自己 Down inside himself he prays 内心在祈祷Someone swears his true love until the end of time 有人为爱至死不渝 Another runs away 有人却逃跑 Separate or united 分开还是在一起 Healthy or insane 健康还是为之发狂Even when you’ve paid enough 即使当你付出了很多Been put upon or been held up 还是会失望会迷茫With every single memory of 带着每一场回忆the good or bad, faces of luck 好的或者坏的去面对命运Don’t lose any sleep tonight 今晚睡个好觉I’m sure everything will end up alright 我相信一切都会结束You may win or lose 你也许赢也许输But to be yourself is all that you can do但是做你自己才是你应该做的 T o be yourself is all that you can do 做你自己才是你应该做的第三篇：毕业生歌词翻译Scarborough Fair问尔所之，是否如适 Are you going to Scarborough Fair 蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme 彼方淑女，凭君寄辞Remember me to one who lives there 伊人曾在，与我相知She once was a true love of mine嘱彼佳人，备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt 蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme 勿用针剪，无隙无疵 Without no seams nor needle work 伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine伴唱：彼山之阴，深林荒址On the side of hill in the deep forest green 冬寻毡毯，老雀燕子Tracing of sparrow on snow crested brown 雪覆四野，高山迟滞 Blankets and bed clothers the child of maintain 眠而不觉，寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call 嘱彼佳人，营我家室 Tell her to find me an acre of land 蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme良田所修，大海之坻 Between the salt water and the sea strand 伊人应在，任我相视 Then she will be a true love of mine 伴唱：彼山之阴，叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves 涤彼孤冢，珠泪渐渍 Washes the grave with slivery tears 昔我长剑，日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun 寂而不觉，寒笳长嘶Sleeps unaware of the clarion call嘱彼佳人，收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather 蕙兰芫荽，郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme 敛之集之，勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather 伊人犹在，唯我相誓 Then she will be a ture love of mine伴唱：烽火印啸，浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions 将帅有令，勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause 争斗缘何，久忘其旨 They have long ago forgoten痴而不觉，寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call斯卡堡本是由于维京人经常的登陆、作一些交换而形成的一个定期集市。

人力资源的名言名句1.人力资源管理名言警句1、企业的经营，不能只站在单纯的一个角度去看，而要从各个角度分析观察才行。

-- 藤田田2、经理人员的任务则在于知人善任，提供企业一个平衡密合的工作组织。

-- 洛德凯特寇得。

3、将来，先进国家生产的产品价值只有很少一部分是从蓝领工人的劳动及从资本物中得来，而主要是从设想和创新中得到的。

-- 吉福德·平肖第三4、即使日本人现在也不得不超越模仿进口和采用他人技术的阶段，学会由自己来进行真正的技术创新。

-- 德鲁克5、基于聪明的设想出现的创新数量极大，哪怕成功的百分比比较小，仍然成为开辟新行业提供新职业给经济增添新的活动面的相当巨大的源泉。

-- 德鲁克6、大概是由于妇女缺乏冒险的精神，所以她们不像男人那样喜欢证券投机和开矿办企业这类事情。

妇女只有到了精神沮丧的时候，才会对赌博性的勾当发生兴趣。

-- 马克吐温7、创新应当是企业家的主要特征，企业家不是投机商，也不是只知道赚钱存钱的守财奴，而应该是一个大胆创新敢于冒险，善于开拓的创造型人才。

-- 熊彼特8、创新是企业家的具体工具，也就是他们借以利用变化作为开创一种新的实业和一项新的服务的机会的手段。

……企业家们需要有意识地去寻找创新的源泉，去寻找表明存在进行成功创新机会的情况变化扩其征兆。

他们还需要懂得进行成功的创新的原则并加以运用。

-- 德鲁克9、创新是企业的灵魂，是企业持续发展的保证！-- 海尔集团10、创新时代实际上是信息时代的天然的伴随物。

尽管我们掌握了新的信息，但仍然有薄弱环节，它不是出现在信息的创造上，也不是出现在信息的贮存上，甚至也不在信息的获取上，而是出现在利用新的信息去做新的事情上。

-- 吉福德·平肖第三11、企业的情况很复杂，所以应该有壮士断臂的勇气和决心，因为这个放弃减少了对他的很多压力和拖累，使他更有力量，寻找更好的机会来发展。

-- 段永基12、若不能从根本着手，奢谈企业管理是没有用的。

《围城》第一章一．比喻1.夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕阳晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。

《围城》第6页译文：2.海风里早含着燥热，胖人身体给炎风吹干了，蒙上一层汗结的盐霜，仿佛刚在巴勒斯坦的四海里洗过澡。

（第6页）The ocean breeze carried with it an arid heat; the scorching wind blew dry the bodies of fat people and covered them with a frosty layer of salt congealed with sweat, as though fresh from a bath in the Dead Sea in Palestine.3.假使她从帆布躺椅上站起来，会见得身段瘦削，也许轮廓的线条太硬，像方头钢笔划成的。

（P8）…and when she rose from t he canvas lounge chair, one could see how slight she was. Moreover, the outline of her figure was perhaps too sharp, as if it had been drawn with a square-nibbed pen.4.年龄看上去有二十五六，不过新派女人的年龄好比旧式女人合婚帖上的年庚，需要考订学家所谓外证据来判定真确性，本身是看不出的。

(P8)She could be twenty-five or twenty-six, but then the age of modern women is like the birthdates traditional women used to list on their marriage cards,whose authentication required what the experts call external evidence, since they meant nothing in and by themselves.5.孩子不足两岁，塌鼻子，眼睛两条斜缝，眉毛高高在上，跟眼睛远隔得彼此要害相思病，活象报上讽刺画里中国人得脸。

动物迁徙的英语作文动物迁徙的英语作文（精选5篇）在平时的学习、工作或生活中，大家总免不了要接触或使用作文吧，借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。

那么你知道一篇好的作文该怎么写吗？以下是小编为大家整理的动物迁徙的英语作文，仅供参考，欢迎大家阅读。

动物迁徙的英语作文篇1From July to September each year, several millions of wild animals in EastAfrica will migrate from Tanzania to Kenya, known as a global natural wonder.On the vast open plains of the Serengeti and deep into the rolling hills of the Masai Mara the largest animal herds on the planet move in a never-ending natural pattern in response to an undeniable imperative - the need to find fresh, nourishing grazing. This exceptional natural phenomenon is renowned as Africa’s greatest wildlife spectacle. The thundering hooves of the herds and the enormous clouds of fine red dust they leave in their wake have become an icon of East African safari.动物迁徙的'英语作文篇2Animal migration refers to the animal due to the breeding, feeding, climate change, migration and other reasons certain distance. Periodic and aperiodic migration migration.Part of migratory birds due to seasonal breeding and breeding grounds yearly return spring and autumn winter moved south to do some horizontal cyclical migration route, each bird migration route unchanged general often migrate along the food-rich areas near water; in North America, for example, there are four main migratory bird migratory paths:(1) the Pacific migration route, the American continent in theWest Bank along the Pacific route.(2) Mississippi route along the Mississippi migration.(3) central migration route, along the Rocky Mountains and the line.(4) Atlantic flight route, along the American east coast of the continent bordering the Atlantic Ocean. The terms of East Asia, for example, occurs mainly in the winter migratory birds in autumn and winter, the main path includes: overland route from Siberia, northeastern mainland China, Japan, Korea and other places and then moved to the south coast of the mainland by Taiwan, Indochina or more Borneo in the South, or even Australia and New Zealand region, such as the Shrike. If you pass through the Aleutian sea line Shen Islands, the islands of Japan, Okinawa, Taiwan, the Philippines and then south to the Flying Islands, Borneo, even as far as Australia, button region; the spring, migratory birds will return to northern breeding grounds, so cycle once a year. East Asia summer migratory birds choose the opposite of winter season each year by the South Peninsula of Guangdong, Fujian coast north to Taiwan and other areas of summer, such as azaleas. Other migratory routes as well as East Africa - West routes. Identify the direction of the main bird migration changes according to celestial, rely on the Earth's magnetic field, or along the geographic line memories and the like.Fish due to seasonal breeding and foraging and other factors make certain direction cyclical migration can be divided into:① reproductive migration, such as deep sea eels fresh water to spawn in the reproductive stage tour, far land called migration.② juven ile migratory fish live in the ocean, reproductive swim to freshwater spawning, hatching juveniles following springwith the melting of snow and ice into the ocean swim.③ foraging migratory fish to migrate into the cluster foraging and plankton prey rich waters.④ season migratory fish due to sea temperature changes with the seasons and the migration to a suitable temperature waters.Mammals due to seasonal breeding and feeding and other reasons make periodic migrations, such as caribou winter south to northern coniferous forest, spring returns foods rich northern tundra. In addition to the horizontal direction but also have a migration migrate vertically. Such as mountain cold season, foraging animals often move to the lower. Many deep-sea fish and invertebrates of the year in the deep and shallow water, respectively, to spend part of the time.动物迁徙的英语作文篇3With the destruction of human beings, the pollution of industrial enterprises and the destruction of the natural environment, many birds have lost their homes, animals have been killed in large Numbers, and the creatures in the water have died in large quantities. Every day the animals live in fear, fearing that bad luck will happen to them. The chairman of the whale, the chairman of the lion, and the chairman of the eagle are very anxious.Finally one day, the lion and the eagle, whales together, after some plot, a loud roar together, telepathic sound wave respectively convey the information to the ground, the sky and the sea, the animals received signal quickly rushed to the sea side for the meeting.The animals have been talking about: what are you doing at the meeting today? Yeah, it's a mystery.The lion chairman finally spoke: cough, silence! Then the whole scene became silent. Seriously, chairman of the lion: the call everyone to come because to tell you a good news, that is what we can leave this planet, we are going to go to the place where is full of vitality and beauty of the world, there will be no pollution, no hunting! The animals clap their hands in excitement, some old people are low and thoughtful, some shake their heads and sigh.Then the elephant secretary said: of course, we need to make a ship to other planet, about five days or so, you better get materials, making craft, after two days we will set start here!The action must be united and concerted efforts to make the ship good in the shortest time. The eagle saidWhale chairman eager say: everyone elected representatives of several smart, as the ship manufacturing work, later I will send you across the sea of a piece of flat land, there are plenty of materials.To the other side of the sea, the ship's chief designer ninja turtle —Michelo made a drawing for each animal, so that everyone could follow the above instructions.Elephants are responsible for transporting water and building underground ocean rooms and bathing rooms. The mole is responsible for digging up oil and storing energy for the spacecraft. The gorilla is responsible for cutting down trees and decorating ships for the birds to inhabit. The eagle was responsible for taking steel from the steel plant and making the shell of the ship. The teenage mutant ninja was responsible for painting the paint. The monkey is responsible for picking fruit and cooking food. The grizzlies are responsible for pulling weeds and radishes to feed the herbivores, and some small animalsbring the food they have stored in their homes, and they are not happy about it Why, there is a spaceship here, it is so beautiful! "Exclaimed one of the felling workers. He just wanted to check it out at , and he was caught by the eagle: the hateful, get out of here! Why should I leave? I just want to go in and have a look, no harm. Hum, the devil believe, it is because of you to cut down, destroy environment, we are forced to leave here, wait and see, have you good-looking! Huh? We look good? Wait another 10,000 years! The woodcutter then ran away.The eagle called for the lion and the blue whale. What happened? The blue whale asked the hawk. Oh, no, we're going to go. There was a lumberjack who discovered our secret. He must be running back to tell someone about it now. "Said the eagle anxiously. The lion went on and said, hurry up and set off immediately! The teacher of the teenage mutant ninja turtle, sprint, came to the three chairmen and said, "wait a minute. Let's take a second look at the ancient earth that the grandparents grew up in." These days old people are all tea and rice, after all to this earth affection is deep! Sprint, you're crazy! Man knows that this thing will stop us.The whole world knows about it. At this moment, the elephant is leisurely and leisurely in the bath room bubble bath, blue whale say: what is the responsibility, rice bright and cheerful chilo's craft is so bad, even airstream don't know to hide. The blue whale looked up and saw that the elephant was pressing it. Damn it! Jump out of me!The elephant just jumped to the side and heard a scream, you crushed me! Damn it! The elephant is not good to say sorry to the little turtle, I'm sorry to say that it jumped down to the next port Look! Very little penguin in the game in the icehousesledding, ice skating, polar bears are homemade ice lolly, gorillas in the weight room game who is the real hercules, little bear, dog, cat, Mickey Mouse and rabbit playing pyramid them to come at the end of the life is full of endless longing.On the contrary, the old people are not so happy, they are very reluctant to the former piece of land, they shed tears quietly.At the same time, humans on earth had the woodcutter take them to where they had seen the ship. But the land was empty and there was nothing. But they never thought that the animals were eating a big meal at the alien's home, because they had to live in peace with aliens.Since then, the human race has paid a heavy price: no more birds chirping, no small animals running happily in the forest, no fish to play with. Human beings feel that life is not fun.动物迁徙的英语作文篇4Snakes are cold-blooded animals. In winter they hibernatein holes which are narrow enough only to hold the snakes' bodies. The snakes can sleep through a whole winter without eating and moving. They can not feel any pain. The hibernation period lasts about five months. When spring comes, the snakes come out and begin their normal life.Snakes can take many things as food, such as mice, sparrows, frogs,birds' eggs, pests and so on. People sometimes can see a snake eat a sparrow. First it moves close to the sparrow, then it puts out its tongue and brings the sparrow into its mouth and swallows it, which makes a lump in the snake's body. After some time the lump disappears.As snakes are dreadful-looking, people are afraid of them. Many people drive them away whenever they see snakes. But in Chinese fairy tales, snakes are by no means bad. They seem tohave human feelings. They can change into pretty girls. People like and respect them. The most well-known is the story about the White Snake and the Blue Snake.In fact, snakes are not as dreadful as they look. They can help us to kill mice and pests. They can provide us with delicious meat. Their blood is a good drink. Poisonous snakes a动物迁徙的英语作文篇5my favourite animal is tortoise. tortoise walk not fast. but i like the tortoise. why? because, tortoise is a cute animal. it have a short tail and a four short foot. it have a little head and a hard shell. they are forty-five little and cute tortoise in my home. they like to play in the water. when they afraid some thing. they wall run fast. they like to eat the fish. i often buy some small fish to them to eat. they can catch the fish fast. first, they fake(假) sleep. when the fish swim near they mouth. they catch the fish fast and bit the fish head. so, the fish die. they can eat the fish. in winter. they like to sleep in the sand. when they sle ep, they don’t eat any food.because they wall hibernation. but, when they are thirsty. they come out of the sand. so, we must give water to them to drink.i love the tortoise. i hate the eagle. because, the eagle often eatthe tortoise with it sharp mouth.my favourite animal is tortoise.。

全国在职教育硕士英语学生用书第二版Unit 3Unit 3 TravelPrepare YourselfDo you know ?tourist resort旅游胜地landscape scenery 山水风光virgin forest 原始森林hitchhiking 沿途免费搭乘他人便车旅行outdoor adventures户外冒险活动 a camper 野营者How do you say it ?远足hike 兜风go for a ride 观光sight-seeing探险explore, exploration 交游go outing 滑雪skiing冲浪surfing 睡袋sleeping bag 导游图tourist map 夏令营summer campMake up a sentenceOnce in the wilderness, your chief worry will be, not how to avoid other hikers, but how not to get lost!在空旷的野外，你最担心的不是避开旅游高峰，而是怕迷了路！Happiness takes no account of time.Text1 Enjoy the Great OutdoorsFew countries have such a varied and tempting outdoors as the USA. There is every kind of climate except tropical; Arctic in Alaska, Mediterranean in southern California, temperate in the northwest and northeast, subtropical in Florida, desert in Arizona and New Mexico. Death Valley, California, has the most consistently high summer temperature in the world It sometimes persists at 132°F.很少有国家像美国那样具有各种各样诱人的户外活动。

海洋奇缘In the beginning...混沌初开之时there was only ocean...世界只有一片汪洋until the Mother Island emerged.直到母亲岛Te Fiti.特菲提出现Her heart held the greatest power ever known.特菲提之心拥有世上最强大的力量It could create life itself.能够创造生命And TeFiti shared it with the world.特菲提创造了世间一切生命But in time...可不久之后some began to seek Te Fiti's heart.有些人开始寻找特菲提之心They believed if they could possess it...他们坚信得到它the great power of creation would be theirs.就能获得创造一切的强大力量And one day...有一天the most daring of them all...这些人中最大胆的一位voyaged across the vast ocean to take it.跨越浩瀚的海洋去夺取特菲提之心He was a demigod of the wind and sea.他是主宰风与海的半神He was a warrior.他是一名勇士A trickster.一位魔术师A shapeshifter who could change form...一个能用他神奇鱼钩的法力with the power of his magical fish hook.随意变换形体的变形者And his name...他的名字叫作was Maui.毛伊But without her heart, Te Fiti began to crumble...但是失去了心之后特菲提开始瓦解giving birth to a terrible darkness.创造出了可怕的黑暗Maui tried to escape...毛伊试图逃走but was confronted by another who sought the heart.但碰上了另一个寻找特菲提之心的人Te Ka!特卡A demon of earth and fire.他是土与火的恶魔Maui was struck from the sky...毛伊被从空中击中never to be seen again.从此了无踪迹And his magical fish hook and the heart of Te Fiti...而他的魔法鱼钩和特菲提之心were lost to the sea.一起沉入了大海Where, even now 1,000 years later...即使在一千年之后的今天Te Ka and the demons of the deep特卡和深海的恶魔still hunt for the heart.仍在寻找特菲提之心Hiding in a darkness that will continue to spread...他们隐藏在不断蔓延的黑暗之中chasing away our fish...赶跑我们的鱼群draining the life from island after island...侵占一座又一座岛屿until every one of us is devoured...我们所有人都将by the bloodthirsty jaws...被那嗜血的死亡魔爪of inescapable death!吞噬殆尽But one day...但总有一天the heart will be found...会有人找到特菲提之心by someone who will journey beyond our reef...那个人将驶过环礁扬帆远航find Maui...找到毛伊deliver him across the great ocean...带他穿洋过海to restore Te Fiti's heart...归还特菲提之心and save us all.拯救众生Thank you, Mother. That's enough.谢谢母亲讲到这儿就行了Papa.爸爸No one goes outside the reef.谁都不准越过环礁We are safe here. There is no darkness.这里很安全世上没有黑暗势力There are no monsters.也没有什么怪兽Monsters! Monsters!怪兽怪兽- There's no monsters, no monsters.- It's the darkness!-不不没有怪兽 -黑暗势力来了No, there is nothing beyond our reef,but storms and rough seas.不 ,环礁外只有风暴和汹涌的大海I'm gonna throw up.我要吐了As long as we stay on our very safe island...只要我们大家都待在这座岛上we'll be fine.就会很安全The legends are true.传说都是真的Someone will have to go.一定有人会扬帆远航的Mother, Motunui is paradise.母亲莫图鲁尼岛就是天堂Who would want to go anywhere else?谁还想去别的地方呢Moana!莫阿娜There you are, Moana.总算找到你了莫阿娜What are you doing? You scared me.你在做什么吓坏我了What? I wanna's go back.干嘛我想回去I know, I know. But you don't go out there.我知道但你不能靠近海边It's dangerous.那里很危险Moana, e on.莫阿娜走吧Let's go back to the village.我们回村子去You are the next great chief of our people.你是我们族人的下一任伟大的酋长And you will do wondrous things,my little minnow.你会做许多了不起的事我的小宝贝Oh, yes. But first, you must learnwhere you're meant to be.没错但首先你要清楚自己的所属之地Moana莫阿娜驾到Make way, make way大伙都让开Moana, it's time you knew莫阿娜你是时候该知晓The village of Motunui is all you need你有莫图鲁尼村就已足够The dancers are practicing舞者们在排练They dance to an ancient song伴着古老的歌曲起舞Who needs a new song, this old one's all we need要新歌干嘛我们只要这首老歌This tradition is our mission继承传统是我们的使命And Moana, there's so much to do莫阿娜还有很多事要做We share everything we make劳动成果人人共享We joke and we weave our baskets有说有笑编织篮子The fishermen e back from the sea渔夫从大海归来I wanna see我想看看Don't walk away别走远Moana, stay on the ground now莫阿娜快快坐下Our people will need a chief族人需要一位酋长And there you are就是你There es a day终有一天When you're gonna look aroundand realize happiness is当你回首就会明白真正的幸福Where you are就在你的所属之地Consider the coconut瞧瞧这椰子The what? Consider its tree什么瞧瞧这椰树We use each part of the coconut.我们充分利用椰子的每一处It's all we need我们有它已足够We make our nets from the fibers纤维制成鱼网The water is sweet inside椰汁清甜可口We use the leaves to build fireswe cook up the meat inside树叶生火椰肉烹调Consider the coconuts瞧瞧这些椰子The trunks and the leaves这树干和树叶The island gives us what we need小岛给予我们所需*无人离开**And no one leaves**没错我们留在这里**That's right, we stay**这里安全又富饶**We're safe and we're well-provided**未来引导我们之人**And when we look to the future**就是你**There you are**不用担心**You'll be okay**你会学我所学**In time you'll learn just as I did**你必须在所属之地找到幸福**You must find happiness right where you are**我喜欢随海浪起舞伴着潮起潮落**I like to dance with the water the undertow and the waves**海水十分顽皮但我就喜欢它淘气**The water is mischievous. I like how it misbehaves**村民们可能觉得我疯了**The village may think I'm crazy**或者我的思维漂得太远**Or say that I drift too far**可一旦你知晓所爱这才是真正的你**But once you know what you like. Well, there you are**女儿像爸爸顽固又骄傲**You are your father's daughter stubbornness and pride* *他的教导自有道理但你的心声也许不同**Mind what he says but remember, you may hear a voice inside**如果你内心轻喃追随最远的那颗星**And if the voice starts to whisper to follow the farthest star**莫阿娜那心声就是真实的你**Moana, that voice inside is who you are*Dad!爸爸I was only looking at the boats.I wasn't gonna get on them.我只是看看那些船没打算登船e on. There's something I need to show you.来吧我给你看样东西I've wanted to bring you here从你出生起from the moment you opened your eyes.我就一直想带你来这里This is a sacred place.这是个神圣的地方A place of chiefs.酋长之地There will e a time...总有一天when you will stand on this peak你会站在这峰顶and place a stone on this mountain.给这座山添上一块石头Like I did. Like my father did.就像我我的父亲And his father, and every chief that has ever been.他的父亲还有每一代酋长都这么做And on that day...到那一天when you add your stone...等你把你的石头放上去you will raise this whole island higher.你就会让这座小岛变得更高You are the future of our people, Moana.你是我们族人的未来莫阿娜And they are not out there.他们并非远在天边They are right here.而是近在眼前It's time to be who they need you to be.你是时候该成为他们需要的人了*纤维制成鱼网**We make our nets from the fibers**椰汁清凉可口树叶生火**The water is sweet inside. We use the leaves to build fires**大伙一起歌唱**We sing these songs in our choirs**椰肉烹调养活族人**To cook up the meat inside. We have mouths to feed inside* *大家都信任我们没错**The village believes in us. That's right**大家都信任**The village believes**小岛给予我们所需**The island gives us what we need**无人离开**And no one leaves**所以我会留在这里**So here I'll stay**与我的家人族人一起**My home, my people beside me**当我展望未来之时**And when I think of tomorrow**我们相伴**There we are**我会带领大家**I'll lead the way**也需要族人指引我**I'll have my people to guide me**我们会共筑未来**We'll build our future together**就在此地**Where we are**因为每条路都会带你回到**'Cause every path leads ya back to**你的所属之地**Where you are**你会发现幸福就在**You can find happiness right**你的所属之地**Where you are**你的所属之地**Where you are*And every storm,每次风暴过后this roof leaks, no matter how many fronds I add.无论我铺了多少树叶这屋顶还是漏水Fixed! Not the fronds.搞定不是树叶的问题Wind shifted the post.是风把柱子吹偏了That's good pork!这猪肉真好吃I didn't mean... I wasn't...不是说你我的意思是What? They are calling me. So I gotta--. Bye!什么他们在叫我那我先走了You're doing great.你表现得很好Is it done yet?好了吗So close.就快了I'm curious about that chicken eating the rock.我好奇为什么那只鸡喜欢啄石头He seems to lack the basic intelligence它看起来好像required for pretty much everything.已经完全丧失理智了Should we maybe just cook him?我们能把它给煮了吗Sometimes our strengths lie beneath the surface.有时我们的优点隐藏在外表之下Far beneath in some cases.某些时候还藏得很深But I'm sure there's more to Heihei than meets the eye.但憨憨一定有我们看不到的过人之处It's the harvest.这是今天摘的This morning, I was husking the coconuts and...今早我在剥椰子时发现...We should clear the diseased trees我们应该砍掉这些病树and we will start a new grove.然后重新种一片椰子林There.就在那Thanks, Moana.谢谢莫阿娜She's doing great.她做得真棒This suits you.这活很适合你Chief?酋长There's something you need to see.有些东西你得瞧瞧Our traps in the east lagoon...这是我们在东礁湖设的捕鱼篓they're pulling up less and less fish.捕到的鱼越来越少了Then we'll rotate the fishing grounds.那我们就换个地方捕鱼We have. There's no fish.我们试过了还是没有鱼Then we'll fish the far side of the island.那我们就去岛的另一面捕鱼We tried.也试过了The windward side.迎风的那边呢And the leeward side, the shallows, the channel.还有背风的那边浅滩海峡We've tried the whole lagoon.整个礁湖我们都试过了They're just gone.到处都没有鱼Have you tried using a different bait?你试过用另一种鱼饵吗I don't think it's the bait. There's no fish.我觉得不是鱼饵的问题完全没有鱼It seems like it's getting worse and worse.而且情况越来越糟Of course, I understand you have reason for concern.当然我理解你的担心不无道理I will talk to the council. I'm sure we...我会和长老们商量我确信...What if we fish beyond the reef?如果我们去环礁之外捕鱼呢No one goes beyond the reef.谁都不准越过环礁I know. But if there are no fish in the lagoon...我明白但如果礁湖里面没有鱼群Moana. - And there's a whole ocean.-莫阿娜 -而海洋那么大-We have one rule.我们要遵守规矩An old rule, when there were fish.那是有鱼可捕时的旧规矩A rule that keeps us safe... - But Dad...-遵守规矩我们才安全 -可是爸爸-Instead of endangering our people不准你为了能再次靠近大海so you can run right back to the water.而使我们的族人身陷危险Every time I think you're past this...我还以为你早放弃了那个念头...No one goes beyond the reef!谁都不能越过环礁Well, it's not like you said it in front of your dad你不该当着你爸爸的面Standing on a boat.提出海的事情I didn't say go beyond the reef.'我说的是出海捕鱼Because I want to be on the ocean.;又不是要去冒险Butyousilldo,但你还是想去He's hard on you, BecauseBecause he doesn't get me.你爸爸生你的气是因为-是因为他不懂我- Because he was you.是因为他也曾跟你一样Drawn to the ocean.对大海着迷Down by the shore.想去海上He took a canoe, Moana.!莫阿娜他曾经驾着独木舟He crossed the reef.绕过那片礁石And found an unfogiving sea.驶入了-片危险的海或Waves like mountains.哪里的浪像山-样高His best friend beged to be on that他最好的朋友非要跟他一起出海Your dad couldn't save him.但你爸爸没能教回他He's hoping he can save you.现在他不想让你重蹈覆辙Sometimes, who we wish we were有时候我们总想首What we wish we could do要做些大事It'sjustnotmeanttobe.却忘了该做些什么I've been staring at the edge of the water.我每天总喜欢眺望这海洋Long as I can remember.I没有尽头的彼方Never rally knowing why.却不明白为什么I wish I could be the perfect daugher.也许你希望我听你的话ButIebacktothewater.我也曾经努力的尝试No matter how hard I try.我还是回到这海洋Every tum I take, every trail I track.每一个转弯每一个路段Every path I make, every road leads back.每一次选择每一.次失望To the place I know where I cannot go.不怕多困难那熟悉的地方Where I long to be.是我的渴望See the line where the sky meets the sea?!我听到地平线的那- -边It calls me.呼唤我Andnooneknows.谁会知道How far it goes能走多远f the wind in my sail on the sea stays behind乘着风迎着浪扬着帆me One dav I＇ll know终会知道If I go theres just no telling how far Til go我要走的路不管有多远也好1 know everybody on this虽然在这海岛每一个人island seems so happy. on this island仿佛开心没有忧愁Everything is by design所有事都被安排1 know everybody on this虽然海岛上的每一个人都有他们的责任island has a role. on this islandSo maybe I can roll with mine.也许我有自己主X1 can lead with pride. I can make us strong我可以带领让你们坚强I＇li be satisfied if I play along.也可以妥协不再有期望But the voice inside sines a different song我心中想起另一个声音What is wrong with me?我不能自己See the light as it shines on the sea?那海岸在闪烁很耀眼Its binding的光芒But no one knows谁会知道How deep it goes.海有多深And it seems like its calling out to me仿佛它在等待我的回应So e find me我在这里An let me know.请告诉我What＇s beyond that line， wil I cross that line?我应该期待什么是未来See the line where the sky meets the sea在那地平线的另一边It calls me呼我And no one knows谁会知道How far it goes能走多远1 f te wind in Iuy sail on the sea stays乘着风迎着浪扬着帆勇敢前行One day TT1know.总会知道How far I＇ll go能走多远Okay，Pua别担心胖胖1 can do this相信我There＇s more fish beyond the reet.出海肯定能捕到更多的鱼There＇s more beyond the reef我相信肯定能的Not so had没那么嘛Pua!胖胖Whatever just happened.不管发生了什么事Blame it on the pig就说是胖胖干的Grandma奶奶Are you gonna tell dad.你会告诉爸爸吗? I m his mon我是他妈I don＇t have to tell him anything.不用事事都跟他汇报He was right.他说得对About going out there海上很危险It＇s time to put my stone on the mountain.我也应该接任酋长了Okay好呀Well then head on back那就回村子去 Put that stone up there.把你的石头放上去Why aren't you trying to talk me out of it?你为什么不劝阻我呢You said that's what you wanted.你说了那是你想做的事It is.没错呀WhenI die.等我死了I'm going to e back as one of these.我想要变成一条黄貂鱼Or I chose the wrong tatoo.不然我背上的刺青就白刺了Why you're acting weird?你今天怎么怪怪的?I'm the village crazy, lady.我是村里的怪奶奶啊That's my job.这才是我嘛If there's something you want to tell me.如果你有什么话想跟我说Just tell me.就直说吧Is there something you want to tell me?您有什么话想跟我说吗?Is there something you want to hear?你想听我说什么啊?You've been told all our people stories.我们族人的故事你都已经听过了But one.可这个除外 What is this place?这是哪儿啊?Do you really think our ancestors stayed with the reef?你真以为我们的祖辈从来没有出过海吗?What's in there?里面有什么呢?The answer.有你To the question you keep asking yourself. 一直在苦苦寻找的答案Who are you meant to be你想要做什么样的人Go inside.走进去 Bang the drum.敲敲鼓And find out. 你就能找到答案Bang the drum.对了敲敲We read thewind and sky. 看太阳高高在上When the sun is high.风吹散云彩We sail the length of the seas on the ocean breeze 我们在大海航行迎着风前进 At night we name every star. We knowwhere we are在夜里数每颗星能找到方向Weknowwhoweare. 知道我是谁 Who we are. 我是谁We set acourse to find.定好了目的地 A brand new island everywhere we roam.每一次出行找寻新天地We keep our island in our mind.家乡的模样放心里And when it's time to find home.时间到了就回家We know the way..千山万水We are explorers reading every sign.我们去探索每一个符号We tell the stories of our elders.这里有我们的祖先In a never ending chain.古老的故事与传承Naeko hakilia. We know the way!千山万水We were voyagers.我们是航海者We were voyagers!我们是航海者Why'd we stop?后来发生了什么?Maui是毛伊When he stole from the Mother Island.在他偷走了特菲提之心后Darkness fell.黑暗降临到了人间Te Ka awoke.恶卡苏醒了Monsters lurked and boats stopped ing back.海底的怪兽吞噬了渔船To protect our people, the ancientchief 为了族人的安全历代酋长都下令Forbid voyaging.禁止航海And now we have forgottenwho we are于是人们渐渐忘记了自已是航海者的后代And the darkness has continued to spread.然而黑暗势力仍在不断扩XChasing away our fish.他们赶走了我们的鱼群Draining the life霸占了From island after island.一座又一座海岛Our island我们的岛But one day但是终有一天Someone will journey beyond our reef有人会重新扬帆起航Find Maui找到毛伊Deliver him across the great ocean.并带他跨越整片大海To restore the heart of Te Fiti归还特菲提之心Iwas there that day.那天我都看到了你The ocean chose you!大海选择了你1 thought it was a dream.我还以为那只是个梦Nope!不是梦Our ancestors believed, Maui lies there.我们的祖先相信毛伊就在那里At the bottom of his hook.在钩形星座的尽头Follow it, and you will find him.朝着它的方向走你就能找到毛伊But..但是Why would it choose me?大海为什么会选中我呢?I don't even know how to make it pass thereef我连怎么驾船出海都不会But I know who docs. 但我知道谁能教我The crops are turning black!庄稼都变黑了What about the fish?那鱼呢?This is happening all over the island.Please Please 现在整座岛都是这样. 安静 Settle down! - What are you going to do请安静- 我们该怎么办? -Wewilldignewfields..我们会开皇更多田地- We will find a way toWe can stop the darkness找到解决方法的. 我们能战胜黑暗势力Saveourisland!拯救我们的小岛There's a cavern boats!我发现一个山洞里有船Huge canoes!很大的船We can take them, find Maui我们可以驾着那些船找到毛伊Make him restore the heart让他归还特菲提之心We were voyagers.我们是航海者We can voyage again!我们应该重新出海You told me to help our people.你说过族人需要我们的保护This is how we help our people!只有这样才能保护他们Dad?爸爸What are you doing?你要干什么?I should've burned those boats a long time ago我早就应该把那些船全都烧掉No! Don't!不不要We have to find Maui我们必须找到毛伊We have to restore the heart.然后归还特菲提之心There is no heart!根本没有什么心This..this is just a rock! 这就是一块石头No!不Chief! 酋长It's your mother!你母亲不行了Mother.妈妈What can be done?现在还能做什么?Go.快去Grandma. 奶奶Go.快去Not now. 现在不行Ican't我不能You must! 你必须去The ocean chose you大海选择了你Follow the fish hook. - Grandma. 朝着钩状星座的方向走. 奶奶-And when you find Maui等你找到毛伊You grab him by the ear!你就揪着他的耳朵You say.. 告诉他I am Moana of Motunui我是莫图鲁尼岛的莫阿娜You will board my boat!快上船Sail across the sea!跨越整片大海And restore the heart of Te Fitil归还特菲提之心I.. can't leave you.我离不开您There is no way you could go,无论你在哪里,that I won't be with you我都与你同在Go!快去There's a line where the sky meet the seaand he calls me我听见地平线另- 边在呼唤我But no one knows.谁会知道How far it goes.能走多远All time wondering where I need to be is behind me曾经的不知所措的日子已经远离I'monmyown全靠自已Towards unknown!我往前走Every turn I take. Every rail I track每一一个转弯每一个路段It's a choise I make. Now I can't turn back都是我选择不能有遗憾From a great unknown.过去多伟大Where I go alone. Where I long to be.未来独自闯我渴望那里See her light of the night. in the sea, she calls me她光芒照亮了这海洋呼唤我And yes, I know.让我知道That I can go.能走得到There'samoonintheskyandthewindis behind me在天空的月亮与晚风陪我前行Sonow I'llknow.终会知道How far Ill go!能走多远I am Moana Motunui我是莫图鲁尼岛的莫阿娜You will board my boat.快上船Sail across the sea!我要带你跨越整片大海And restore the heart ofTe Fiti归还特菲提之心IamMoana.我是莫图鲁尼岛Of Motu.. nui.的莫阿..娜Hei-hei?!憨憨?It's okay别害怕You're alright没事的See?看到了吧?There we go.我们走吧Nice water.多棒的海水啊The ocean is a friend of mine.大海是我们的朋友Hei-hei?憨憨Hei-heil憨憨Stay!别动Okay.好了Next stop下一站Maui毛伊I am Moana of Motunui.我是莫图鲁尼岛的莫阿娜快上船You will board my boat. 我要带你跨越整片大海Sail across the sea归还特菲提之心And restore the heart of Te Fiti我是莫图鲁尼岛的莫阿娜IamMaa..of.M.t...快上船Board my boat!不Oh, no!不不No .. no... n..no!不No!大海Ocean?你能帮帮我吗? Can I get a little help?糟了No.. no拜托Please.快点儿e on!救命Help me!救命Please! 什么情况What?!我说了我需要帮助I saidhelpme!但你让大浪来袭击我的船? And wrecking my boat?!这也叫帮忙Not helping!就让你被鱼群臭死吧Fish pee in you.. all day!那么So.. ,毛伊? Maui?毛伊Maui!毛伊主宰风和海的半神Maui demigod of the wind and sea我是莫图鲁尼岛的莫阿娜IamMoanaofMotunui!请上船吧You will board my boat!不No!快上船You will board my boat!没错Yeah!我是莫图鲁尼岛的莫阿娜Hi,I'mMoanaofMotunui快上... - 船-You will board my.. - Boat!这有艘船Aboat!老天爷赐给我-艘..The Gods have given me ...毛伊Mau万能的变形者Shape shifter.主宰风和海的半神Demigod of the wind and sea.我是莫图鲁尼岛的莫阿娜. 男人们的英雄- I am Moana of Mo.. .hero of men什么?Wha.What?应该说毛伊是万能的变形者 It＇s actually Maui， shape shifter主率风和海的半神 Demigod of the wind and sea男人们的英雄 Hero of Men不好意思打断你了,从头开始吧人类的英雄 I interupted. From the top.hero of men开始Go!我是莫-等等等等- I am Mo..-Sorry，Sorry，Sorry，Sorry所有人 And women.包括男人和女人所有人才对 Men and women. Both!All这个可不分男女 Not a guy- girl thing你知道的毛伊是所有人的英雄 You know? Maui is a hero to all再来一遍吧 You＇re doing great什么?What?不我来这儿是.我知道-No! I came here toOf course. ofcourse好吧好吧Yes，yes，yes，yes毛伊对他的祟拜者总是很有耐心的 Maui always has time for his fans.这种用鸟来写字的方式 When you use a bird to write with叫做欧 It＇s called＂ tweeting＂我明白的英雄可不是想见就能见到的 I know， not every day， you get a chance to meet your hero 你可不是我的英雄 You are not my hero!我来这儿也不是为了让你在我的桨上签名 And I＇m not here so you can sign my oar我来这是因为你偷走了特菲提之心I'm here because you stole the heart of Te Fiti现在我要你上船And you will board my boat.跟我一-起把它还回去Sail across the sea and put it back!好吧Yeah.听起来你好像不太喜欢我It almost sounded like you don't like me.但这是不可能的因为我已经被困在这里Which is impossible because IGot stuck here一千年了就是为了For a thousand years, trying to get the heart..给你们凡人寻找那颗心As a gift for you, mortals...好让你们拥有创造生命的力量So you could have the power to createlife itself 所以我猜你原本想说的是Yeah, so what I believe you're trying to say.谢谢-谢谢?-Is thank you. -Thank you?不用谢- 什么?不You're wele. - What? No, no, no.我没有我不会I.. I didn't .. I wasn't ..我为什么要说谢谢- 好啦好啦~ Why would I ever say.. I mean.. –Okey okey 我知道发生了什么I see what's happening, yeah.面对这伟大的神明很奇妙You're face to face with greatness and it'sstrange都不知道该怎么反应You don't even know how you feel.这是很可爱的It's adorable!我发觉人类- -直没有改变Well, it's nice to see that humans never change现在让你开眼界Open your eyes let's begin.要看清楚是我毛伊请冷静Yeg，it＇s really me，It＇s Maui. Breathe it in. 我这完美的发型身型I know it＇s a lot the hair，the body!当你盯着这优质神明When you＇re staring at a Demigod我只能说一句What can I say?不客气Except you＇re wele把汐睛天送你For the tides，the sun，the sky这很简单很容易不客气Hey，it＇s okay. It is okay. You＇re wele.我只是一个普通硬汉子I＇m just an ordinary demi-guy，Hey!我用手指把天空托起Hey，what has two thumbs and pulled up the sky当你蹒跚前行有我扶持When you were waddling yay high. This guy!在寒冷夜里When the nights got cold.取暖的火都被偷走Who stole you fire from down below?有我在这里哟You＇re looking at him，yo!噢是我让太阳升起Oh，also I lasso＇d the sun.不客气You＇re wele让你多点开心日子To stretch your days and bring you fun.我能把狂风驾驭Also I harnessed the breeze不客气让船航行树叶落地You＇re wele，to fill your sails and shake your trees 这不过是小意思不客气So what can I say except You're wele.我让大地从海中耸立For the islands I pulled from the sea.不需要膜拜的意思不客气There's no need to pray, it's okay. You'rewele.我只是单纯的做我自已I guess it's just my way of being me不客气You're wele.不客气You're wele.啊回头想一想Well, e to think of it.我其实可以一-口气的Kid, honestly I can go on and on.把所有大自然的现象都解释I can explain every natural phenomenon.潮汐草地大地The tide, the grass, the ground.都是我毛伊所做的好事Oh.. that was Maui just messing around.我把海鳗狠狠地除掉I killed an eel, I buried is guts.种一颗树让你得到椰子Sprouted a tee, now you got coconuts.明不明白What's the lesson?有没有新启示What is the takeaway.就是当毛伊生气你快点回避Don't mess with Maui when he's on the breakaway你看我皮肤上的印记And the tapestry here in my skin.都是彰显胜利的标志Is a map of the victories I win.我到哪里哪里就出现好事Look where I've been, I make everything过去小气的小毛伊已变好脾气Look at that mean mini Maui just tikitty tappin’还是这句告诉你不客气Well anyway, let me say, You're wele我把这世界变美丽For the wonderful world you know.这很简单很容易不客气Hey, it's okay.. it's okay. You're wele我现在想起来我要出行Well, e to think of it, I gotta go.给你机会说声不客气Hey, it's your day to say You're wele.我要借用你的船Cause I'm gonna need that boat.要扬帆而去远地不客气I'm sailing away... aw ay. You're wele.我除了源浮什么都最棒Cause Maui can do everything but float.不客气You're wele.不客气You're wele.谢谢你And thank you!放我出去Hey, let me out!你这个中鄙的大骗子You lying, slimy, son of a..不用谢You're wele.不No!我可不想跟着个小孩去特菲提岛I'm not going to Te Fi with some kid.我还得找回我的鱼钩I'm gonna get my hook.你有一个但我没有毛伊不能没有鱼钩You have yours. And I'm not好了去我背后安静会儿Okay, talk to the back.旅途小点心Boat snack!再见啦讨厌的石头品Good riddance you filthy pile of pebbles!不Oh,no,no,no.别那样看着我Don't look at me like that.那个山洞挺好的她肯定喜欢It's a beautiful cave, she's gonna love it.而且我会好好And I'm going to love you.享用你的In my belly不过得先让你长点肉Now let's fatten you up, drumstick!真是精彩的- -跳啊I could watch that all day.好了这座岛是你的了Okay, enjoy the island!-毛伊号出发-不Maui, out! - No!;停下Stop!; 你必须把那颗心还回去Hey! You have to put back the heart!什么时候回来的Did not see that ing.;我是莫图鲁尼岛的莫阿娜IamMoanaofMotunui这是我的船This is my canoe.你必须跟我去...And you will journey 好了摆平了我们得走了All right, get over it. We gotta to move.她又回来了And she's back我是莫图普尼岛的莫..I am Moana of Motunu.-你叫莫阿娜对吧. 没错- It was Moana, righ?- Yes.你必须把这颗心还回去And you will restore the heart.好吧我认输All right, I'm out.。