建筑防火设计
浅谈古建筑修复、改造中的防火设计
徐静
（上海市消防总队，上海!""""!）
摘要：阐述了古建筑修复、改造工程的类型、特点及其历史文化内涵，指出当前消防设计和消防审核工作存在的问题，强调在古建筑修复、改造工程中必须兼顾建筑的原始风格和消防安全。
关键词：消防；古建筑；防火分隔；疏散
中图分类号：#$!%，&’(文献标识码：)
文章编号：*""’+""!’（!""(）"%+"!’%+"(
当今时代，城市建设不仅要注重于现代建筑的创新、建造，还应注重对历史建筑的保护和修复。历经沧桑的历史建筑因为具有独特的造型和风格以及丰富的历史文化内涵，在现代社会中受到人们的瞩目，它们记载了历史的足迹，凝聚了人类的智慧，见证了发展的脉络。岁月的摧残，使其中一些历史建筑已破旧不堪。近年来，随着经济技术的发展和人们对文物建筑的逐步重视，对古建筑的保护和修复已提到了一个比较重要的高度，只有对历史的尊重，才能做到求新和发展。古建筑的修复和改建工程完全不同于一般的改建工程，修复和改造应使古建筑在现代社会中既能保留建筑固有的历史风貌，重新发挥出其原有的璀璨的光芒，满足国家关于文物保护建筑有关法律、法规，又要尽量保证消防安全的要求，保证修复和改建后的安全使用，这是我们面临的难点和需要协调的技术重点，现就笔者近年来在古建筑的建筑防火审核中遇到的问题和解决办法谈一些个人的看法。
!古建筑改造的类型
古建筑的修复和保护由于被保护建筑的自身历史价值、历史地位、建筑质量、被损程度和人文历史环境等因素的不同，而采取不同的修复方式。一般分为三类，第一类是最常见的做法：修旧如旧，即尽可能地恢复被保护建筑的原有风格，甚至使其焕然一新，这种做法一般用在寺庙和名人的故居等，原有的用途未被改变或作为参观等使用；第二类是新旧对比：强调修缮的时代痕迹，使得修缮的部位可以明显地区别于原有部分，这种方式在欧洲的古老建筑中比比皆是，但在国内较少被采用；第三类是用现代的空间艺术语言与已存在的历史建筑进行对话，这种方式已越来越被普遍地接受，尤其在古建筑扩建、改建的过程中使用得较为广泛，最成功的应该是罗浮宫的扩建工程。而目前对古建筑的改建中往往是旧瓶装新酒，即赋予历史建筑新的用途或增设现代化的功能和措施，使其能较好地适应现代社会和生活的需要。
"古建筑防火设计的重点
针对上述不同的改建、修复的特点，在建筑防火中应重视以下几个方面。
!,*提高耐火等级、降低火灾荷载
结构防火是修复、改造首先遇到的问题，古建筑的时间少则几十年、多则上百年的历史，一般为木结构、木屋架，耐火极限极低，要完全达到同样耐火等级的现代建筑的防火间距、防火分区、防烟分区、疏散系统等方面的要求是很难做到的，并且由于文物保护建筑的特殊要求，其建筑结构一般是不允许改变的，要保证建筑结构上的安全，使古建筑满足消防安全的要求，我们对古建筑的结构防火应分以下情况判定：
（*）文物保护范围内的、有特色的，并且经过专门机构的检测，能继续使用的，属被保护和保留的建筑结构应首先确定其耐火极限，并按照现行的有关建筑设计防火规范校核该建筑的防火分区、疏散系统等是否能与其原有的耐火等级相匹配，如匹配可不对其结构作防火处理；反之，则应采用对其结构进行防火保护或处理来提高其耐火等级。
（!）如不在保护范围内的建筑结构可以用耐火极限较高的现代建筑材料来替代。如原有建筑内已破旧不堪的木楼板，可以采用混凝土现浇楼板来替代。
（(）当建筑的耐火等级较低，消防设计的其他部分也不能满足现行规范的要求时，应采取增设消防设施的方式来达到防火，即在不破坏古建筑的原有结构、不影响其使用功能、满足古建筑装饰效果的前提下，增设以自动喷水灭火系统、火灾自动报警系统为主的防火装置和排烟系统。上海市的徐家汇藏书楼等古建筑的修复、改造，均增设了自动喷水灭火系统和火灾自动报警系统，由此做到防范于初燃、控制于小火，不危及建筑结构的消防安全的要求。
!,!重视安全疏散、配置辅助设施
修复、改造遇到的第二个问题是疏散问题，没有改变用途的古建筑一般不存在疏散的问题，因为从原有
%’!#$%&’($&)(&*)+,&(-)./.01，-./0!""(，12/!!，32,%万方数据