漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。全诗翻译赏析及作者出处

【经典诗句】“漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋” 秦观《浣溪沙》翻译赏析【经典诗句】“漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋”--秦观《浣溪沙》翻译赏析漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。

[译文]在春寒料峭的天气里独自荣登小楼，早上的天阴着好象就是在深秋。

[出自]北宋秦观《浣溪沙》《浣溪沙》秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴强盗似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

【词语表述】1．漠漠：像轻清寒一样的冷漠。

2．轻寒：阴天，有些热。

3．晓阴：早晨天阴着。

4．强盗：词人憎恶之语。

5．穷秋：秋天走到了尽头。

6．淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

7．幽：意境悠远。

8．自在：自由自在。

9．丝雨：细雨。

10．宝帘：绣着珠宝的帘子。

11．闲挂：很随意地挂着。

译文1：在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。

屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。

走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。

译文2：无边春寒笼罩小楼，晨雾重重，冷似深秋。

画屏山水，更感幽幽。

飞花似梦，飘落回去，丝雨如愁，无边无际。

头顶帘去，不忍心迎恨。

【译文】长路的春寒弥漫着小楼，拂晓阴冷犹如深秋，画屏上烟霭淡淡流水悠悠景色清幽。

自由自在的飞絮轻如梦幻，无边无际的细雨似缕缕哀愁，珍珠宝帘悄然挂上小小银钩。

【评点】这是一首闺怨词，写一个年轻女子在初春时节滋生淡淡愁绪，字里行间流露出浓浓的忧思。

上片写下天气与室内环境的重泉，通过写景图形萧瑟的气氛，不言愁而愁自见。

双数一句“漠漠轻寒上小楼”，笔意潇洒，例如微风拂面，使人不自觉地带入其中，为全词打下了一种幽深的基调。

随后一句还是写下天气，特别强调“轻寒”。

初春之寒，昏晓最甚。

更何况阴云遮日，寒意自然更深一步，难怪会使人误以为就是深秋时节。

“强盗”二字暗指女主人公因为天气变化而吐出丝丝愁绪。

“淡烟”一句视角从室外转回至室内，画屏之上，淡烟流水，亦就是一片重泉模样，使人不禁吐出一丝淡淡的忧伤。

【诗歌鉴赏】秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》原文翻译及赏析秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》原文漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。

秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》注释、漠漠：像清寒一样的冷漠。

2、轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。

3、晓阴：早晨天阴着。

4、无赖：词人厌恶之语。

5、穷秋：秋天走到了尽头。

6、淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

7、幽：意境悠远。

8、丝雨：细雨。

9、宝帘：缀着珠宝的帘子。

0、闲挂：很随意地挂着。

秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》翻译在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好像是在深秋。

屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好像心中的忧愁。

再看那缀着珠宝的帘子正随意地挂在小小银钩之上。

秦观《浣溪沙?漠漠轻寒》赏析《浣溪沙?漠漠轻寒》是北宋文学家，词人秦观的作品。

全词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。

全词意境怅静悠闲，含蓄有味，令人回味无穷，一咏三叹。

此词上阕写阴冷的春天早晨，独上小楼，空房内画屏竖立，显得格外清幽。

下阕所写眼前景物，待慢慢挂起窗帘，观落花轻飘，细雨蒙蒙，触目伤情。

作者用“轻描淡写”的笔法，融情入景，明写景，实写人的愁怨。

作者善于借助于气氛的渲染和环境的烘托，展现人物复杂、细腻的心灵世界，从而使读者通过环境和心灵的契合，情与景的交融，体味到一种淡淡的忧伤。

暮春三月，人在小楼。

一早起来，阴霾不开，轻寒恻恻。

"节过清明冷似秋"，对这种天气，畏寒不出的词人十分厌恶，不禁诅咒了一声"无赖"。

回头看看室内，画屏上一幅《淡烟流水图》，迷蒙淡远，撩人意绪，于是一丝春愁油然而生。

他定睛望了望窗外：落花随着微风，自在飘舞，宛如梦幻；纤细的小雨，无边无际，好似愁丝。

"飞花"和"梦"、"丝雨"和"愁"，一具体、一抽象，原本邈不相涉，但词人却发现了它们之间有‘轻’和‘细’这两个共同点，就将四样原来毫不相干的东西联成两组，构成了既恰当又新奇的比喻。

诗句自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁赏析自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》。

全词意境怅静悠闲，色调轻浅幽渺，含蓄有味，值得大家品读。

今天小编就给大家带来这首词的相关资料介绍，欢迎大家查看。

《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》译文带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。

回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。

再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》赏析这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。

全词意境怅静悠闲，含蓄有味。

每一次春来，就是一次伤春的体验。

词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。

然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。

此词抒写的是淡淡的春愁。

它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。

“一片自然风景就是一种心情”。

索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。

即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。

上片写晨起之感和室内之景，语言幽婉而含意深邃。

词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的一种心灵上的感受。

漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。

与“暝色入高楼，有人楼上愁”意蕴相似，而情调之婉妙幽微过之。

不说人愁，但云“漠漠轻寒上小楼”。

回味“上”字，那淡淡愁思，不是正随这薄薄春寒无声无息地在人的心头轻轻漾起?仅词的首句，就为全词烘托出一个色调凄清的景。

漠漠轻寒上小楼。

晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

【译文及注释】译文带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。

回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。

再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

注释①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。

“沙”又写作“纱”。

又称《小庭花》、《满院春》。

另有一体五十六字。

②漠漠：像清寒一样的冷漠。

轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。

③晓阴：早晨天阴着。

无赖：词人厌恶之语。

穷秋：走到了尽头。

④淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

幽：意境悠远。

⑤丝雨：细雨。

⑥宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。

闲挂：很随意地挂着。

【赏析】这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。

全词意境怅静悠闲，含蓄有味。

每一次春来，就是一次伤春的体验。

词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。

然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。

此词抒写的是淡淡的春愁。

它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。

“一片自然风景就是一种心情”。

索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。

即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。

上片写晨起之感和室内之景，语言幽婉而含意深邃。

词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的一种心灵上的感受。

漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。

与“暝色入高楼，有人楼上愁”意蕴相似，而情调之婉妙幽微过之。

不说人愁，但云“漠漠轻寒上小楼”。

浣溪沙
秦观
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。

【词语解释】
1.漠漠：像轻清寒一样的冷漠。

2.清寒：阴天，有些冷。

3.晓阴：早晨天阴着。

4.无赖：词人厌恶之语。

5.穷秋：秋天走到了尽头。

6.淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

7.幽：意境悠远。

8.自在：自由自在。

9.丝雨：细雨。

10.宝帘：缀着珠宝的帘子。

11.闲挂：很随意地挂着。

秦观(1049-1100)：北宋词人。

字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮(今属江苏高邮)人。

三十六岁中进士。

曾任蔡州教授、太学博士、国史院编修官等职位。

在新旧党之争中，因和苏轼关系密切而屡受新党打击，先后被贬到处州、郴州、横州、雷州等遥远地区，最后死于藤州。

秦观是"苏门四学士"之一，以词闻名，文辞为苏轼所赏识。

其词风格婉约纤细、柔媚清丽，情调消沉感伤，愁思哀怨。

向来被认为是婉约派的代表作家之一。

对后来的词家有显著的影响。

【诗文解释】
在春寒料峭的天气里单独登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。

屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。

走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。

《浣溪沙》秦观翻译《浣溪沙》秦观翻译导语：《浣溪沙》以柔婉曲折之笔，写一种淡淡的闲愁。

以下是由小编为您整理的《浣溪沙》的翻译，希望对您有所帮助!浣溪沙·漠漠轻寒上小楼漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

注释①漠漠：像轻清寒一样的冷漠。

清寒：阴天，有些冷。

②晓阴：早晨天阴着。

无赖：词人厌恶之语。

穷秋：秋天走到了尽头。

③淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

幽：意境悠远。

④自在：自由自在。

⑤丝雨：细雨。

⑥宝帘：缀着珠宝的帘子。

闲挂：很随意地挂着。

翻译在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。

屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。

走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。

赏析每一次春来，就是一次伤春的体验。

词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。

然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。

此词抒写的是淡淡的春愁。

它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。

“一片自然风景就是一种心情”。

索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。

即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。

词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的'一种心灵上的感受。

漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。

与“暝色入高楼，有人楼上愁”意蕴相似，而情调之婉妙幽微过之。

不说人愁，但云“漠漠轻寒上小楼”。

回味“上”字，那淡淡愁思，不是正随这薄薄春寒无声无息地在人的心头轻轻漾起?仅词的首句，就为全词烘托出一个色调凄清的景。

紧接着加上“晓阴无赖似穷秋”，在凄清的背景上涂抹一层暗淡的色彩。

无赖，令人讨厌，无可奈何的憎语。

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋诗句翻译赏析漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋诗句翻译赏析在平日的学习、工作和生活里，大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗句吧，诗句以强烈的节奏、美妙的韵律、精炼的语言、奇特的想象，丰富的感情展现其语言的艺术。

诗句的类型有很多，你都知道吗？以下是小编整理的漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋诗句翻译赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。

[译文] 在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。

[出自] 北宋秦观《浣溪沙》《浣溪沙》秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

【词语解释】1．漠漠：像轻清寒一样的冷漠。

2．轻寒：阴天，有些冷。

3．晓阴：早晨天阴着。

4．无赖：词人厌恶之语。

5．穷秋：秋天走到了尽头。

6．淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

7．幽：意境悠远。

8．自在：自由自在。

9．丝雨：细雨。

10．宝帘：缀着珠宝的帘子。

11．闲挂：很随意地挂着。

译文1：在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。

屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。

走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。

译文2：无边春寒笼罩小楼，晨雾重重，冷似深秋。

画屏山水，更感幽幽。

飞花似梦，随风飘去，丝雨如愁，无边无际。

垂下帘来，不忍添愁。

【译文】漫漫的春寒弥漫小楼，拂晓阴冷好似深秋，画屏上烟霭淡淡流水悠悠景色清幽。

自由自在的飞絮轻如梦幻，无边无际的细雨似缕缕哀愁，珍珠宝帘悄然挂上小小银钩。

【评点】这是一首闺怨词，写一个年轻女子在初春时节滋生淡淡愁绪，字里行间流露出浓浓的忧思。

上片写天气与室内环境的凄清，通过写景渲染萧瑟的气氛，不言愁而愁自见。

起首一句“漠漠轻寒上小楼”，笔意轻灵，如微风拂面，让人不自觉地融入其中，为全词奠定了一种清冷的基调。

秦观《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》原文、译文及赏析作品原文漠漠轻寒上小楼②，晓阴无赖似穷秋③。

淡烟流水画屏幽④。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁⑤。

宝帘闲挂小银钩⑥。

[1]字词注释①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。

“沙”又写作“纱”。

又称《小庭花》、《满院春》。

另有一体五十六字。

②漠漠：像清寒一样的冷漠。

轻寒：薄寒，有别于严寒和科峭春寒。

[2]③晓阴：早晨天阴着。

无赖：词人厌恶之语。

穷秋：秋天走到了尽头。

④淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

幽：意境悠远。

⑤丝雨：细雨。

⑥宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。

闲挂：很随意地挂着。

[3]白话译文带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。

回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。

再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

[4]作品鉴赏这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。

全词意境怅静悠闲，含蓄有味。

[2]每一次春来，就是一次伤春的体验。

词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。

然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。

此词抒写的是淡淡的春愁。

它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。

“一片自然风景就是一种心情”。

索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。

即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。

上片写晨起之感和室内之景，语言幽婉而含意深邃。

词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的一种心灵上的感受。

漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。

与“暝色入高楼，有人楼上愁”意蕴相似，而情调之婉妙幽微过之。

不说人愁，但云“漠漠轻寒上小楼”。

《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-的小编给各位考生筛选整理了:婉约词《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文，《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文翻译，《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。

一、《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

二、《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文翻译带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。

回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。

再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

三、《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》作者介绍秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。

被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。

苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

《浣溪沙·清润风光雨后天》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-的小编给各位考生筛选整理了:婉约词《浣溪沙·清润风光雨后天》原文，《浣溪沙·清润风光雨后天》原文翻译，《浣溪沙·清润风光雨后天》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。

一、《浣溪沙·清润风光雨后天》原文清润风光雨后天。

蔷薇花谢绿窗前。

碧琉璃瓦欲生烟。

十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲弦。

小楼今夜月重圆。

二、《浣溪沙·清润风光雨后天》原文翻译三、《浣溪沙·清润风光雨后天》作者介绍晁端礼(1046～1113) 北宋词人。

秦观《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》原文、译文及赏析作品原文漠漠轻寒上小楼②，晓阴无赖似穷秋③。

淡烟流水画屏幽④。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁⑤。

宝帘闲挂小银钩⑥。

[1]字词注释①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。

“沙”又写作“纱”。

又称《小庭花》、《满院春》。

另有一体五十六字。

②漠漠：像清寒一样的冷漠。

轻寒：薄寒，有别于严寒和科峭春寒。

[2]③晓阴：早晨天阴着。

无赖：词人厌恶之语。

穷秋：秋天走到了尽头。

④淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

幽：意境悠远。

⑤丝雨：细雨。

⑥宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。

闲挂：很随意地挂着。

[3]白话译文带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。

回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。

再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

[4]作品鉴赏这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。

全词意境怅静悠闲，含蓄有味。

[2]每一次春来，就是一次伤春的体验。

词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。

然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。

此词抒写的是淡淡的春愁。

它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。

“一片自然风景就是一种心情”。

索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。

即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。

上片写晨起之感和室内之景，语言幽婉而含意深邃。

词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的一种心灵上的感受。

漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。

与“暝色入高楼，有人楼上愁”意蕴相似，而情调之婉妙幽微过之。

不说人愁，但云“漠漠轻寒上小楼”。