参照注释,理解诗歌内容。
(一)小组交流讨论诗歌意思 (二)男女分组字词理解PK
第一题
“国破山河在”中的“国”是什 么意思呢?“烽火连三月”中的 “烽火”是什么意思?
国:都城,长安
烽火:借指战事
第二题
请自己的话译读:白头搔更 短,浑欲不胜簪。
愁绪缠绕,搔头思考, 白发越搔越少,简直要不能 插簪了。
示例二:“深”字用得好。一个“深”字,写出了乱草 丛生,一片荒芜的景象,令人满目凄然。
4、“感时花溅泪,恨别鸟惊心”两句,一种解释认为是诗 人落泪惊心。另一种解释是花也溅泪,鸟亦惊心。对这两种 说法,你怎样看?
诗人杜甫感时伤怀,苦闷沉痛,那原本 娇艳明媚的花儿也好像感怀时事流下眼泪, 那欢呼雀跃的鸟儿好像也因人们的离别而胆 战心惊。这是诗人移情于物的结果。这两种 解释都表达了诗人感时伤世的感情。
05
细读文本
读古诗赏佳句知今译
指长安城 形容国都沦陷, 形容荒草丛生,满目凄凉。 城池残破。
国 破 山河在,城春 草木深。
今译:国都沦亡,空留下山河依旧。春天来临, 长安城中荒草深深,满目凄凉。
简评:首联写春望所见,既点明了写作背景, 又融情于景,奠定了全诗的感情基调。与昔日 繁华的景象形成了巨大反差。表达了诗人忧国 伤时的强烈感情。
第三题
请用自己的话译读:感时花 溅泪,恨别鸟惊心。
感伤时局泪水溅湿了花朵, 亲人离散鸟啼声更让人心惊。
揣摩诗意 品味诗情
从
,
我读到了诗人
。
读诗的方法:抓关键词,通过关键词构建画面,由 画面表述引导到作者的心情,体会诗歌的精妙。
揣摩诗意 品味诗情
“国破山河在”中由“破”字想到满地废墟,残垣缺瓦,到处显得 非常的萧条。一个“破”字使人触目惊心。明为写景,实为写感。简单 的一个“破字把一幅满目凄然的图景展现在读者的面前,诗意形象生动, 情感极其沉痛。可见诗年安史之乱爆发。756年诗人杜甫得知唐肃宗在灵武即位 的消息后,不顾安危投奔唐肃宗而来,想要再有一番作为,结果在投 奔灵武途中,被安史叛军掳至长安,过了半年多囚徒一样的生活。这 时的首都长安已被抢掠一空,满目荒凉,而家人久别,存亡未卜。