Boundary Conditions for Bulk and Edge States in Quantum Hall Systems

A NSYS15 Workbenc h 界面相关分析系统与组件说明【A n alysis S ystem s 】分析系统 【CustomSy st em s 】自定义系统 分析类型说明 【C omp on ent S yst e ms 】组件系统【D es ig n E x p loratio n 】设计优化Electric (AN S YS) ANSYS 电场分析Exp lie i t Dyn a mi es (ANS YS)Fluid F low (CFX) CFX 流体分析Flui d F low ( F lu e nt) F LUENT 流体分析Hamon i c Response (AN SYS ) ANSYS 谐响应分析L in ear B ue kli ng (ANSYS) A NS YS 线性屈曲 Ma g n etostat i c (AN S YS) A NS YS 静磁场分析 M odal (AN S Y S ) A N S Y S 模态分析 R a ndom Vibra ti on (ANSYS) ANSYS 随机振动分析Respo n se Spectrum (AN S Y S ) AN S YS 响应谱分析Sha p e Op t im i zatio n ( A N S YS) A NSY S 形状优化分析S ta t ic S tru e tu r al (A NSY S) AN SYS 结构静力分析Stead y - S tate T h e r m a1 (A NSYS) A N S Y S 稳态热分析Thermal - E 1 e etr i e (A NSY S) ANS Y S 热电耦合分析Transi ent S tr uctu ra l(AN S YS) A NS Y S 结构瞬态分析T r a nsie nt St r uct u ral(M B D) M BD 多体结构动力分析T ran s i e nt T h erm a l(ANSYS) A N S Y S 瞬态热分析 组件类型说明AU T OD Y N AUTO D YN 非线性显式动力分析BladeG e n 涡轮机械叶片设计工具CFX C F X 高端流体分析工具Engi n e e r i ng D a ta 工程数据工具Ex p1i c i t Dy n a mi c( L S-DY N A) LS — DYNA显式动力分析Finite Elem e nt M ode 1 e r F E M 有限元模型工具FLUNE T FLU NE T 流体分析Geo m etry 几何建模工具M ech a nical AP DL 机械 APD L 命令 Mechan i cal Mode 1 机械分析模型Mesh 网格划分工具R es ul t s 结果后处理工具Tu rbo Gr i d 涡轮叶栅通道网格生成工具1、AN SYS 显式动力学分析V i sta T F 叶片二维性能评估工具2、主菜单3、基本工具条[Save As 1另存为文件【I mpo r t 】导入模型 【C o m pact M od e 】紧凑视图模式 【Sha d e E xterio r and Ed g es 】轮廓线显示【Rul e r 】显示标尺【L e gend 】显示图例 【Triad 】显示坐标图示 【Expan d All 1展开结构树[Colla p s e Envi r o n ments 】折叠结构树【C o l la pse Models 】折叠结构树中得Se l ec t1单选 【Box Selec t 】框选[S k et c hi n g 12 D 草图【M od e li n g 】3D 建模【D r aw 】画图【Mo dif y 】修改【Dim e ns i ons 】尺寸定义 【Cons t ra i nts 】约束【Se 11 ing s 】设置 【sketc h 】创建草图 构建平面命令:F r om P l an e :基于另一个已有面创建平面From F a ce:利用已有几何体表面创建平面 【F ile 】文件操作 【Vie w 】窗口显示 【T ools 1提供工具[Un its 】单位制【Hel P 】帮助信息【New 】新建文件 【Ope n 】打开文件 【Sav e 】保存文件【Wir e frame 】线框显示Mo d els 项[Name d S el ections 】命名工具条 【Un i t C o n v er sio n 】单位转换工具[Messa ge s:M essa g e s 】信息窗口 [Simula ti on Wiz a rd 】向导【G r ap hics An notatio ns 】注释【Se c tio n P l an e s 】截面信息窗口 [Rese t L ayo ut 1重新安排界面4、建模【Geome t ry 】几何模型 【Ne w G e o m e tr y 】新建几何模型【Deta i ls View 】详细信息窗口【Graphic s 】图形窗口 ：显示当前模型状态【Ext r ud e 】拉伸 【Rev olv e 】旋转 【Sweep 1扫掠【Skin/L oft 】蒙皮 【T h i n /S urf ace 】抽壳：【T hin 】创建薄壁实体【Surfa c【F a ce to R emove 】删除面：所选面将从体中删除。

流体力学中英文术语Index 翻译（Fluid Mechanics）Absolute pressure,绝对压力（压强）Absolute temperature scales, 绝对温标Absolute viscosity, 绝对粘度Acceleration加速度centripetal, 向心的convective, 对流的Coriolis, 科氏的field of a fluid, 流场force and，作用力与……local, 局部的Uniform linear, 均一线性的Acceleration field加速度场Ackeret theory, 阿克莱特定理Active flow control, 主动流动控制Actuator disk, 促动盘Added mass, 附加质量Adiabatic flow绝热流with friction,考虑摩擦的isentropic,等熵的air, 气体with area changes, 伴有空间转换Bemoullii’s equation and, 伯努利方程Mach number relations,马赫数关系式，pressure and density relations, 压力-速度关系式sonic point，critical values, 音速点，临界值，stagnation enthalpy, 滞止焓Adiabatic processes, 绝热过程Adiabatic relations, 绝热关系Adverse pressure gradient, 逆压力梯度Aerodynamic forces, on road vehicles, 交通工具,空气动力Aerodynamics, 空气动力学Aeronautics, new trends in, 航空学，新趋势Air空气testing/modeling in, 对……实验/建模useful numbers for, 关于……的有用数字Airbus Industrie, 空中客车产业Aircraft航行器airfoils机翼new designs, 新型设计Airfoils, 翼型aspect ratio (AR), 展弦比cambered, 弧形的drag coefficient of , 阻力系数early, 早期的Kline-Fogleman, 克莱恩-佛莱曼lift coefficient, 升力系数NACA,(美国) 国家航空咨询委员会separation bubble, 分离泡stalls and, 失速stall speed, 失速速度starting vortex, 起动涡stopping vortex, 终止涡Airfoil theory, 翼型理论flat-plate vortex sheet theory, 平板面涡理论Kutta condition, 库塔条件Kutta-Joukowski theorem, 库塔-儒科夫斯基定理1thick cambered airfoils, 厚弧面翼型thin-airfoils, 薄翼型wings of finite span, 有限展宽的翼型A-380 jumbo jet, 大型喷气式客机Alternate states, 交替状态American multiblade farm HA WT, 美式农庄多叶水平轴风机Angle of attack, 攻角Angle valve, 角阀Angular momentum角动量differential equation of , 关于…的微分方程relation/theorem, 联系/理论Annular strips, 环形带Applied forces, linear momentum, 外加力，线性冲力Apron,of a dam, 大坝的护坦Arbitrarily moving/deformable control volume, 任意运动/可变形控制体Arbitrary fixed control volume, 任意固定控制体Arbitrary viscous motion, 随机粘性运动Archimedes, 阿基米德Area changes, isentropic flow. 域变换，等熵流Aspect ratio (AR), 展弦比Automobiles, aerodynamic forces on, 汽车，气动力A verage velocity, 平均速度Axial-flow pumps. 轴流泵Axisymmetric flow, stream function 轴对称流，流函数Axisymmetric Potential flow, 轴对称有势流hydrodynamic mass, 水力学质量Point doublet, 点偶极子point source or sink, 点源与点汇spherical Polar coordinates and, 球极坐标uniform stream in the x direction, x方向的均匀流uniform stream plus a point doublet, 均匀流附加点偶极子uniform stream plus a point source, 均匀流附加点源BBackward-curved impeller blades, 后向曲叶轮片,Backwater curves, 回水曲线Basic equations, non dimensional, 基本方程，无量纲的Bernoulli obstruction theory, 伯努利障碍理论Bernoulli's equation, 伯努利方程with adiabatic and isentropic steady flow, as绝热、等熵稳态流frictionless flow, 无摩擦流assumptions/restrictions for, 假想/约束HGLs and EGLs, 水力坡度线和能量梯度线steady flow energy and, 定常流动能量in rotating coordinates. 在旋转坐标下，Best efficiency point (BEP), pumps, 最佳效率点，Betz number, 贝兹数Bingham plastic idealization, 宾汉塑性理想化，Biological drag reduction, 生物学阻力衰减Blade angle effects, on pump head, 叶片安装角效率，泵头处Blasius equation, 布拉修斯方程Body drag, at high Mach numbers, 机体阻力，在高马赫数下Body forces, 体力Boeing Corp., 波音公司Boundaries, of systems, 边界，系统Boundary conditions. 边界条件，differential relations for fluid flow, 流体的微分关系nondimensionalizalion and, 无量纲化Boundary element method (BEM), 边界元方法2Boundary layer (BL) analysis, 边界层分析boundary layer flows, 边界层流动boundary layer separation on a half body, 边界层半体分离displacement thickness, 位移厚度drag force and, 阻力equations, 方程flat-plate. 平板，Karman's analysis, 卡门分析momentum integral estimates, 动量积分估计momentum integral relation. 动量积分关系momentum integral theory, 动量积分理论pressure gradient 压力梯度separation on a half body, 半模分离skin friction coefficient, 表面摩擦系数two-dimensional flow derivation, 二维流推导Boundary layers with Pressure gradient, 边界层压力梯度adverse gradient, 反梯度favorable gradient, 正梯度laminar integral theory, 层流积分理论，nozzle-diffuser example,喷口扩散算例Bourdon tube, 波登管Bow shock wave, 弓形激波Brake horsepower,制动马力Broad-crested weirs, 宽顶堰Buckingham Pi Theorem, 白金汉定理Bulb Protrusion, 球形突出物（船头）Bulk modulus. 体积模量Buoyancy, 浮力Buoyant particles, local velocity and, 悬浮颗粒，局部速度Buoyant rising light spheres, 浮力作用下自由上升的球体Butterfly valve, 蝶形阀CCambered airfoils, 弓型翼Cauchy-Riemann equations, 柯西-黎曼方程Cavitation/Cavitation number, 气穴/气蚀数Celsius temperature scales, 摄氏温标Center of buoyancy, 浮心Center of Pressure (CP),压力中心，压强中心Centrifugal pumps, 离心泵backward-curved impeller blades, 后曲叶轮片blade angle effects on pump head, 泵头处叶片安装角效率brake horsepower, 制动马力circulation losses, 环量损失closed blades, 闭叶片efficiency of, 效率的elementary pump theory. 基泵理论Euler turbomachine equations, 欧拉涡轮机方程eye of the casing, 泵体通风口friction losses, 摩擦损失hydraulic efficiency, 水力[液压]效率mechanical efficiency.机械效率open blades, 开放式叶片output parameters, 输出参数power, delivered, 功率，传递pump surge, 泵涌，scroll section of casing, 卷形截面，泵体，shock losses, 激波损失vaneless, 无叶片的3volumetric efficiency, 容积效率[系数]water horsepower, 水马力Centripetal acceleration, 向心加速度Channel control Point, 传送控制点Characteristic area. external flows, 特征区域，外流Chezy coefficient, 薛齐系数Chezy formula, 薛齐公式Chezy coefficient,薛齐系数flow in a Partly full circular pipe, 流体非充满的圆管流Manning roughness correlation. 曼宁粗糙度关系，normal depth estimates, 法向深度估计Choking, 壅塞；堵塞of compressors, 压缩机的due to friction, compressible duct and, 由于摩擦，可压缩管的isentropic flow with area changes, 变横截面积等熵流simple heating and, 单纯加热Circular cylinder, flow with circulation. 圆柱体，Circulation环量and flow past circular cylinder, 流体经过圆柱体losses, in centrifugal pumps, 损失，离心泵potential flow and, 有势流Circumferential pumps, 环型泵Classical venturi, 标准文氏管Closed blades, centrifugal pumps. 闭叶片，离心泵Closed-body shapes, 闭体外形，circular cylinder, with circulation, 圆柱体，环量Kelvin oval, 开尔文椭圆，Kutta-Joukowski lift theorem,库塔－儒科夫斯基升力定理，Potential flow analogs, 有势流模拟Rankine oval, 兰金椭圆rotating cylinders. lift and drag, 旋转柱体，升力与阻力Coanda effect, 柯恩达效应( 沿物体表面的高速气流在Cobra P-530 supersonic interceptor, 眼镜蛇超音速拦截机Coefficient matrix. 系数矩阵Coefficient of surface tension, 表面张力系数Coefficient of viscosity, 粘滞系数Commercial CFD codes, viscous flow, 商业的计算流体力学代码，粘流Commercial ducts, roughness values for, 商业管道Composite-flow, open channels, 合成流，开槽道Compressibility, non dimensional. 压缩性，无量纲Compressibility effects, 压缩效果Compressible duct flow with friction, 伴有摩擦的可压缩管流adiabatic, 绝热的, 隔热的choking and, 壅塞；堵塞isothermal flow in long pipelines, 管线中的等温流动，long pipelines, isothermal flow in, 管线，等温流动，mass flow for a given pressure drop, 给定压降下质量流动minor losses in, 最小损失subsonic inlet, choking due to friction, 亚音速进口，摩擦引发阻塞，supersonic inlet, choking due to friction, 超音速进口，摩擦引发阻塞，Compressible flow, 可压缩流flow with friction摩擦流choking and, 壅塞；堵塞converging-diverging nozzles, 拉瓦尔喷管converging nozzles, 收缩喷嘴Fanno flow, 法诺流动，gas flow correction factor, 气流校正参数hypersonic flow, 高超音速气流4incompressible flow, 不可压缩流isentropic.等熵的isentropic Process, 等熵过程，Mach number, 马赫数normal shock wave. 正激波the perfect gas, 理想气体Prandtl-Meyer waves. 普朗特－麦耶膨胀波shock waves. 激波specific-heat ratio, 比热比speed of sound and,声速subsonic, 亚音速的supersonic,超音速的transonic, 跨音速的two-dimensional supersonic, 二维超音速的Compressible gas flow correction factor, 可压缩气流校正因数Compressors, 压缩机Computational fluid dynamics (CFD), 计算流体力学pump simulations, 泵模拟viscous flow. 粘流Concentric annulus, viscous flows in, 同心环Cone flows, 锥体绕流Conformal mapping, 保角映射[变换] Conservation of energy, 能量守恒定律Conservation of mass. 质量守恒定律Consistent units, 相容单元Constants, 常量dimensional, 空间的pure, 纯粹的Constant velocity, fluid flow at, 常速度, 等速度Constructs, 结构Contact angle, 交会角Continuity, 连续性，equation of ,方程nondimensionalization and, 无量纲的Continuum, fluid as, 连续流体Contraction flow, 收缩流动Control Point, channel, 控制点，管道Control volume analysis,控制体分析angular momentum theorem. 角动量定理，arbitrarily moving/deformable CV,任意运动/可变形控制体arbitrarily fixed control volume, 任意固定控制体conservation of mass, 质量守恒定律control volume moving at constant velocity, 控制体以等速运动control volume of constant shape but variable velocity作变速运动的刚性控制体energy equation. 能量方程introductory definitions, 介绍性定义linear momentum equation. 线性动量方程，one-dimensional fixed control volume, 一维固定控制体，one-dimensional flux term approximations, 一维通量项近似Physical laws. 物理定律。

地质专业词汇abandon 废弃abandoned mine 废弃矿山abatis 通风隔墙ablation 剥蚀ablation breccia 剥蚀角砾岩ablation moraine 消融碛ablation till 消融碛abnormal 异常的abnormal metamorphism 异常变质酌abrade 剥蚀abrasion 海蚀abrasion platform 磨蚀台地abrasion surface 浪蚀面abrasion terrace 磨蚀阶地abrazite 多水高岭土absarokite 正边玄武岩absolute age 绝对年龄absolute chronology 绝对年代学absolute dating 绝对年代测定absolute porosity 绝对孔隙率absolute pressure 绝对压力absorbed water 吸附水absorbent 吸收剂abundance 丰度abundance of elements 元素丰度abundance of isotopes 同位素丰度abundance ratio of isotopes 同位素相对丰度abysmal deposits 深海沉积物abyss 深海abyssal 深海的abyssal benthic zone 深渊底栖带abyssal deposits 深海沉积物abyssal facies 深海相abyssal hills province 深海丘陵区abyssal injection 深成贯入abyssal rock 深成岩abyssal sediments 深海沉积物accompanying mineral 伴生矿物accordion fold 棱角褶皱accretion 冲积层、增生楔accretion gley 结核潜育层acid base equilibrium 酸碱平衡acid humus 酸性腐殖质acid plagioclase 酸性斜长石acid rock 酸性岩acid soil 酸性土acid solution 酸性溶液acre foot 英亩英尺active volcano 活火山adit 平峒adjacent rock 围岩adjacent sea 边缘海adobe 灰质粘土age determination 时代鉴定age spectra 年龄谱agent of erosion 侵蚀力air volcano 气火山airborne electromagnetics 航空电磁法airborne magnetic prospecting 航空磁法勘探airborne magnetometer 航空地磁仪airborne remote sensing 航空遥感algae 藻类algal coal 藻煤alkali 碱alkali basaet 碱性玄武岩allochthonous 外来的allochthonous coal 异地生成煤alluvial 冲积的alluvial apron 山麓冲积扇alluvial channel 冲积河道alluvial deposit 冲积层alluvial fan 冲积扇alluvial plain 冲积平原alpides 阿尔卑斯造山带alpine orogeny 阿尔卑斯造山运动alpine type vein 阿尔卑斯型矿脉alpinotype tectonics 阿尔卑斯型构造alteration 蚀变alteration halo 蚀变晕altered mineral 蚀变矿物alternant 交替的alternating layers 互层ammonites 菊石类amount 总计amount of evaporation 蒸发量amount of precipitation 降水量ampelite 黄铁炭质页岩amygdaloidal 杏仁状的amygdaloidal structure 杏仁状构造analysis by sedimentation 沉积分析anamorphic zone 合成变质带anamorphism 合成变质ancient channel 古河道ancient landform 古地形angiospermous 被子的angiosperms 被子植物angle of inclination 倾斜角angle of strike 走向角度angle of subsidence 陷落角angular 有角的angular discordance 斜交不整合anhydrite 硬石膏arenaceous 砂屑的arenaceous rock 砂质岩arenaceous texture 砂质结构arenes 粗砂arenopelitic 砂泥质的arenose 粗砂质的argillaceous 泥质的argillaceous limestone 泥质灰岩argillite 泥岩argillization 泥化arid basin 干燥盆地arid peneplain 干旱准平原arid zone 干旱带aridity coefficient 干燥系数aridity index 干燥指数arithmetical averaging thickness 算术平均厚度ash free 无灰分的ash structure 火山灰构造asymmetrical 不对称的asymmetrical anticline 不对称背斜augen structure 眼状构造autochthonous 原地的autochthonous coal 原地生成煤autochthonous deposit 原地沉积autochthonous fold 原地褶皱aven 落水洞back swamp 河漫滩沼泽backfill 充填balance 平衡balance resources 表内储量band 带;夹层banded 带状的banded coal 条带状煤barren bed 哑层barren of coal 不含煤的basal complex 基底杂岩basal conglomerate 底砾岩basal sandstone 基底砂岩basal structure 基底构造basalt 玄武岩basanite 碧玄岩basement 基底basement nappe 基底推复体basin 盆地basite 基性岩bathyal deposit 次深海沉积bathyal facies 半深海相bathyal zone 半深海带beat 露头bed 层bed succesion 层序bed vein 板状脉bedded vein 板状脉bedding 层理bedding fault 层面断层bedding foliation 顺层面理bedding joint 层状节理bedding thrust 层面冲断层bedrock 基岩beds pattern 河床型式bench 海蚀平台bench mining 阶梯式开采bend 弯曲bending fold 弯曲褶皱benioff zone 贝尼奥夫夫带benthonic 底栖的benthos 底栖生物bentonic organism 底栖生物biochron 生物年代biochronology 生物年代学bioclast 生物碎屑岩bioclastic rock 生物碎屑岩biocoenose 生物群落biocoenosis 生物群落biotite 黑云母biotite andesite 黑云安山岩biotitization 黑云母化bismalith 岩柱bismuth 铋bismuth glance 辉铋矿bit 钻头bit pressure 钻压bit weight 钻压bitumen 沥青bituminization 沥青化bituminous coal 烟煤bituminous shale 沥青质页岩bitummen ratio 沥青比值black iron ore 磁铁矿black jack 铁闪锌矿black lead 石墨blast furnace 高炉blasthole 炮眼blasthole drilling 钻炮眼blasting 爆破blasting cap 雷管bleached zone 淋溶带blind fault 隐伏断层blind ore body 盲矿体blind shaft 盲井blind valley 盲谷blind zone 盲区block 滑车block and tackle 滑轮组block caving 分块崩开采法block mountain 断块山block movement 地块运动block structure 块状结构block upwarping 地块隆起blowaut 井喷blowing 井喷bog 沼地bog formation 沼泽化bog iron ore 沼铁矿bog peat 低位泥炭boghead 藻煤boghead coal 藻煤boiling line 钢丝绳bolson 干燥盆地bomb 火山弹bonanza 富矿体bore hole 钻孔bore pit 探井borer 钻工boring 钻进boring bar 钻杆boring bit 钻头boring head 钻头boring machine 钻机boring method 钻井方法boring pump 钻眼用泵boring rod 钻杆boring rod set 钻杆装置boring rope 钻机用的钢丝绳boring stick 土钻boring tube 钻管boring with line 钢绳冲唤钻进boudinage 香肠构造bouguer anomaly 布格异常bouguer gravity anomaly 布格重力异常boundary 边界boundary conditions 边界条件boundary layer 边界层boundary line 界线bourne 间歇河box fold 箱状褶皱brachy fold 短褶皱brachyanticline 短背斜brachysyncline 短向斜branch 枝branch line 支线branch vein 支脉bright coal 光亮型煤broad leaved forest 阔叶林broad leaved tree 阔叶树brown algae 褐藻类brown coal 褐煤brown mud 褐泥bryophyta 苔藓植物bryophytes 苔藓植物bryozoa 苔藓动物类bulk flotation 全浮选bulk sampling 大块取样burgy 煤粉burial metamorphism 埋藏变质buried karst 埋藏型岩溶butte 孤山cable belt 缆摔带运输机caking ability 粘结度caking coal 粘结煤caking index 粘结指数caking property 粘结性calc alkali granite 钙碱花岗岩calcite 方解石caledonian folding 加里东褶皱caledonian orogeny 加里东造山运动carat 克拉carbargillite 碳质页岩carboapatite 碳酸磷灰石carbohydrate 碳水化合物carbon 碳carbon compound 碳化合物carbonate 碳酸盐carbonate rock 碳酸盐岩carbonate sediments 碳酸盐质沉积carbonatite 碳酸盐岩carbonic period 石炭纪carboniferous 石炭纪的carboniferous period 石炭纪cataclasite 碎裂岩cataclastic 碎裂的catastrophic theory 灾变论catastrophism 灾变论category 类category of reserves 储量级别cavern 岩洞cavern water 溶洞水cavernous 洞穴状的caving 塌落caving line 崩落线cavity filling deposit 洞穴填充矿床cement bond logging 固井测井cement grout 水泥浆cement mortar 水泥砂浆cement seal 水泥封闭cement slurry 水泥浆cement substance 粘合质cement water factor 水灰比cement water ratio 水灰比cementation 胶结cementation borehole 水泥灌浆钻孔cementation zone 胶结带cementing 水泥灌浆cementum 水泥质cenozoic 新生代cenozoic era 新生代central plain 湖心平原central type volcano 中心式火山chain silicates 链硅酸盐chalk 上白垩纪;白垩chamber of ore 矿袋chambered vein 囊状矿脉champion vein 巨矿脉change in type of geosyncline 地槽类型转化channel precipitation 河道沉淀chert 燧石chronolithologic unit 年代地层单位chronologic scale 地质年代表chronology 年代学circum pacific 环太平洋的circum pacific calc alkaline petrographic province 环太平洋钙碱性岩石区civil engineering 土木工程clarain 亮煤clarite 亮煤clarke number 克拉克值clarodurite 微亮暗煤clasolite 碎屑岩cleat 割理clino unconformity 斜交不整合clinometer 地质罗盘closed fault 闭合断层closed fold 闭合褶皱closed joint 闭式节理cluster 群;串coal 煤coal accumulating basin 聚煤盆地coal accumulating palaeostructure 聚煤古构造coal analysis 煤分析coal ash fusion temperature 煤灰熔点coal ball 煤层石球coal basin 煤盆地coal bearing formation 含煤地层coal bearing property 含煤性coal bearing ratio 含煤系数coal carbonization 煤之碳化coal deposits 煤矿床coal diagenesis 煤成岩酌coal district 煤产地coal dressing 选煤coal field 煤田coal field gas 煤田气coal for gasification 气化用煤coal forming period 聚煤期coal forming process 成煤酌coal gas 煤气coal geology 煤炭地质学coal measures 煤系coal metamorphism 煤变质酌coal mine 煤矿coal miner 煤矿工coal mining 采煤coal oil mixture 煤焦油混合物coal petrology 煤岩学coal preserving structure 赋煤构造coal property 煤质coal reserves 煤储量coal seam 煤层coalescing alluvial fan 复合冲积扇coalification 煤化酌coalification jump 煤化酌跃变coalman 煤矿工coaly 含煤的coarse grained texture 粗粒结构coarse sand 粗砂coarsness 粗粒度coastal plain 海滨平原coastal sand dune 海岸沙丘coastal terrace 海岸阶地coastal vegetation 海滨植被coastline 海岸线coating 覆盖层code minier 矿山法则code of stratigraphic nomenclature 地层命名法规coeffcient of volume compressibility 体积压缩系数coefficient 系数coefficient of compressibility 压缩系数coefficient of consolidation 固结系数coefficient of discharge 量系数coefficient of elasticity 弹性系数coefficient of expansion 膨胀系数coefficient of friction 摩擦系数coefficient of permeability 渗透系数coefficient of relaxation 松弛系数coefficient of restitution 抗冲系数coefficient of safety 安全系数coefficient of uniformity 均匀系数coefficient of variation 变化系数coefficient of variation of grade 品位变化系数coefficient of viscosity 粘滞系数coeruleite 铜矿coke 焦炭coke button 焦渣coking 焦化coking capacity 结焦性coking coal 炼焦煤coking property 结焦性coking quality 结焦性collapse 崩落collapse basin 塌陷盆地collapse caldera 塌陷破火山口collapse doline 塌陷漏斗collapse lake 塌陷湖colony 群体columnar ore shoot 矿柱columnar section 地层柱状剖面图columnar structure 柱状构造compaction 压缩compaction fold 致密褶皱compensate 补偿compensating method 补偿法compensation 补偿compensation depth 补偿深度compensation point 补偿点compensation water 补偿水compensator 补偿器complex fault 复断层complex fold 复褶皱complex rock 复合岩concentrating mill 选矿厂concentration 浓度concentration gradient 浓度梯度concession 开采权condition of similarity 相似条件conditional equilibrium 条件平衡conditional instability 条件性不稳定性conduit 火山口conformable 整合的conformable contact 整合接触conjugate faults 共轭断层conjugate point 共轭点conjugate shear planes 共轭剪切面conjugate stress 共轭应力conjugated joint 共轭节理contact metamorphic deposit 接触变质矿床contact metamorphic zone 接触变质带contact metamorphism 接触变质contact metasomatism 接触交代contact mineral 接触矿物contact plane 接触面contemporaneous 同时的contemporaneous deformation structure 同生变形构造contemporaneous erosion 同时侵蚀contemporaneous fault 同生断层contemporaneous heterotopic facies 同时异相content 品位content of gas 瓦斯含量continental facies 陆相continental flysch formation 陆相复理式建造continental river 大陆河continental sea 内陆海continental sediment 陆相沉积continental shelf 陆棚continental slope 大陆坡coral 珊瑚core 岩心core analysis 岩心分析core bit 岩心钻头core boring method 取心钻探法core breaker 岩心提取器core drill 岩心钻core drilling 岩心钻进core extractor 岩心提取器core grabber 岩心爪correlation of coal seams 煤层对比correlation of strata 地层对比correlation table 对比表craton 稳定地块cratonization 克拉通化酌cretaceous period 白垩纪crozzling coal 炼焦煤crude oil 原油crust of weathering 风化壳crustal fault 地壳断裂cryptodome 潜圆丘cryptovolcanic structure 潜火山构造cryptozoic eons 隐生宙crystal 晶体cuticle 角质层cuticular 表皮的debris 岩屑debris cone 冲积锥debris soil 岩屑土deep focus earthquake 深源地震deep fold 基底褶曲deep karst channel 深岩溶洞deep sea deposit 深海沉积deep sea drilling 大洋钻探deep sea floor 深海底deep seated weathering 深层风化deep seismic sounding dss 深地震测深deep weathering 深层风化deep well drilling 深孔钻进deep well turbine pump 深钻孔涡轮泵defile 山谷deflation 风蚀deformation 应变deformation band 变形带degasify 脱瓦斯degass 脱瓦斯degree of hardness 硬度delta 三角洲delta deposit 三角洲沉积delta lake 三角洲湖deltaic coast 三角洲海岸dendrochronology 年轮年代学deposit of sedimentary origin 沉积成因矿床deposition factor 沉积因子deposition rate 沉积速度depositional surface 沉积面depositional system 沉积体系desert deposit 沙漠沉积物desert lake 沙漠湖development machine 掘进机development well 确定油田边界的井devonian 泥盆纪devonian period 泥盆纪dewater 排水dewatering 脱水dewatering pump 排水泵diameter of bore 钻孔直径diameter of particles 粒径diamond anvile 金刚石测钻diamond bit 金刚石钻头diamond boring 金刚石钻进diamond drilling 金刚石钻进diamond drilling bit 金刚石钻头discordance 不整合discordant 不整一的discordant age 不整合年龄discordant batholith 不整合岩基discordant bedding 不整合层理discordant injection 不整合侵入discordant intrusive 不整合侵入岩体dislocation 断层dislocation breccia 断层角砾岩dislocation metamorphism 断错变质dome 穹顶dome mountain 穹形山dome shaped fold 穹状褶皱dome shaped volcano 穹状火山dome structure 穹窿构造dormant volcano 休火山drill hole 钻孔drill rig 钻机drill rod 钻杆drill steel 钻钢drill stem 钻杆driller's log 钻井记录drilling bit 钻头drilling derrick 钻塔drilling exploration 钻探drilling rig 钻机drilling technique 钻探技术drilling template 井口盘drilling unit 钻井装置drilling with direct circulation of mud 泥浆正向循环钻进drillings 钻孔碎屑dry analysis 干法分析dry gas 干瓦斯durain 暗煤dyas 二迭系dyke 岩脉dynamic geology 动力地质学dynamic geomorphology 动力地貌学galery 巷道gangue 脉石gangue rock 脉石岩gap 峡谷;间隙;海谷gap in the succession of strata 地层间断gas coal 气煤gas flame coal 长焰煤gasify 煤气化enetic type of ore deposit 矿床成因类型genetic types of coal 煤成因类型geoanticline 地背斜geoarchaeology 地质考古学geoastronomy 宇宙地质学geobarometer 地质压力计geobasin 地盆geochemical 地球化学的geochemical anomaly 地球化学异常geochemical balance 地球化学均衡geochemical behavior 地球化学性状geochemical behaviour of elements 元素的地球化学性状geochronology 地质年代学geochronometry 地质年代测定法geodynamics 地质力学geogeny 地球成因学geographical latitude 地理纬度geographical longitude 地理经度geologic setting 地质构造geologic time 地质年代geological age 地质时代geological background 地质背景geological compass 地质罗盘geological conditions 地质条件geological record 地质编录geological reserves 地质储量geological section 地质剖面geological survey 地质勘查geotectonic map 大地构造图geotectonics 大地构造学gneiss 片麻岩gneissic 片麻状的grade of coal 煤级grance coal 光亮型煤granite 花岗岩grit 粗砂岩grout 水泥浆guyot 平顶海山hand drilling 人工打钻heading machine 掘进机high moor 高位沼泽high volatile bituminous coal a 气煤high volatile bituminous coal b 长焰煤high volatile bituminous coal c 焰煤hillside creep 滑坡hoist 升起hoisting cable 提升铜丝绳hoisting crane 升降起重机hole boring 井孔钻进hole deviation 钻眼偏斜hole drilling 井孔钻进hole mouth 井口hole size 钻孔直径holespacing 炮眼间距holocene 全新世horizontal angle 水平角horizontal fault 水平断层horizontal slip 水平滑动horizontal stratum 水平岩层horst 地垒horst block mountain 地垒式断块山humate 腐殖酸盐humic acid 胡敏酸humic coal 腐殖煤humification 腐殖化humin 胡敏素huminite 腐殖煤humosapropelic coal 腐殖腐泥煤humus 腐殖质hydrogeochemical prospecting 水文地球化学勘探hydrostatic pressure 静水压力hydrothermal deposit 热液矿床hypabyssal 半深成的hypautochthonous coal 微异地生成煤hypsographic map 等高线地形图ice age 冰期ice barrier 冰障ice cap 冰帽idiochromatic 自色的igneous 火成的igneous rock 火成岩imbricate 叠瓦状imbricated fault 叠瓦状断层imbricated structure 叠瓦构造imbricated texture 叠瓦状结构immediate roof 直接顶immerse 浸入impact 冲击碰撞impact crusher 冲撞破碎机impermeability 不渗透性impermeable seam 不透水层impervious bed 不透水层impervious horizon 不透水层impregnate 浸染impregnated structure 浸染状构造impregnation 浸透impregnation deposit 浸染矿床impsonite 焦性沥青incipient peneplain 初期准平原incipient peneplane 初期准平原inclination 倾角inclined bed 倾斜层inclined boring 倾斜钻进inclined drilling 倾斜钻进inclined fold 歪斜褶皱inclined plane 倾斜面inclined seam 斜矿层inclined shaft 斜井inclined slice 倾斜分层incompetent bed 弱岩层induced fan 抽风机induced infiltration 诱导渗透industrial classification of coal 煤工业分类industrial grade 工业品位inferred reserves 推算储量infrastructure 下层构造infusorial earth 硅藻土ingression 海侵inherent ash 固有灰分initial dip 原始倾斜initial form 原始地形inland 内地inland basin 内陆盆地inland lake 内陆湖inland sea 内海inlet 峡湾interbedded 夹层的interbedded stratum 夹层interbedding 互层intercalary strata 夹层intercontinental sea 陆间海intercratonic basin 克拉通内盆地interglacial 间冰期的interglacial epoch 间冰期interior basin 内陆盆地interlayer 夹层intermediate hinterland 中间地块intermediate massif 中间地块intermediate rock 中性岩intermount basin 山间盆地interpolation 内插法interregional unconformity 区域不整合intrusion 侵入intrusive rock 侵入岩inverted fold 倒转褶皱inverted order 倒转层位isobath 等深线isohypse 等高线isopach 等厚线isopach map 等厚图isotopic age determination 用同位素的时代测定isotopic analysis 同位素分析isotopic dating 用同位素的时代测定jack hammer 凿岩锤jet 煤精joint 节理;关节joint set 节理组joint surface 节理面jura 侏罗纪jurassic period 侏罗纪kaolin 高岭土kaolinite 高岭石karst 岩溶karst denudation plane 岩溶剥蚀面karst landform 岩溶地貌karst landscape 岩溶景观karstenite 硬石膏katamorphism 碎裂变质katazone 深变质带kink 弯曲kink fold 折带褶曲lacuna 地层缺失lacustrine deposits 湖沉积lacustrine formation 湖积建造lacustrine terrace 湖成阶地lagoon 泻湖lagoon deposits 泻湖沉积lagoon sediments 泻湖沉积land facies 陆相land subsidence 地盘沉陷latitude 纬度lava 熔岩lava bed 熔岩层lava cascade 熔岩瀑布lava column 熔岩柱lava cone 熔岩锥lava crater 熔岩火口lava dome 熔岩穹丘lava flood 熔岩泛lava flow 熔岩流lava sheet 熔岩席layer of shale 夹层layered gneiss 层状片麻岩llead lead method 铅法年龄测定lead zinc ore 铅锌矿leaf by leaf injection 层层侵入legend 图例lens 扁豆状矿体lensoid ore body 透镜状矿体leucocrate 淡色岩leucocratic rock 淡色岩levee 天然堤level 水准level surface 水准面lignification 褐煤化lignified 褐煤化的lignite 褐煤limb 翼limb of fold 褶皱翼limestone 石灰岩limestone cave 灰岩洞linear fold 线状褶皱linked vein 链状矿脉liptobiolith 残植煤lit by lit injection 层层贯入lit par lit intrusion 间层侵入lithofacies 岩相lithofacies map 岩相图lithogenesis 岩石成因lithosphere 岩石圈lithospheric fault 岩圈断裂lithotype 煤岩类型littoral terrace 海滨阶地local unconformity 局部不整合log 钻孔柱状图;测井记录log interpretation 测井记录解释logging 测井long flame coal 长焰煤low volatile bituminous coal 低挥发分烟煤low volatile coal 低挥发分煤lump coal 块煤maceral 煤显微组分macrosporangium 大孢子囊macrospore 大孢子macrosporophyll 大孢子叶macrostratigraphy 宏观地层学macrostructure 宏观结构magma 岩浆magmatic rock 岩浆岩magnetic north 磁北magnetite 磁铁矿malachite 孔雀石malacolite 白透辉石mantle 地幔map interlinking 接图marginal sea 边缘海marginal trough 边缘地槽marine deposit 海洋沉积marine erosion 海蚀marl 泥灰岩marlaceous face 泥灰岩相marsh 沼泽marsh peat 湿地泥炭massif 地块massive 块状的massive coal 块煤mature 成孰的mature stage 壮年期mature valley 壮年谷maturity 壮年期maximum basin relief 最大盆地起伏meadow 草地meagre coal 贫煤measuring reel 卷尺measuring stick 量尺measuring tape 卷尺measuring tube 量筒mechanical weathering 机械风化medium grained sand 中粒沙medium grained texture 中粒结构medium sand 中砂medium thickness seam 中厚层medium volatile bituminous coal 中度挥发烟煤megabreccia 巨形角砾岩meridian 子午线meridional circulation 经向环流meridional structural system 经向构造体系mesocrate 中色岩mesocratic 中色的mesodialyte 中性石mesogeosyncline 陆间地槽meta ripples 不对称波痕metallogenic epoch 成矿时代metallogenic factors 成矿因素metallogenic map 成矿图metallogenic province 成矿区metallogeny 矿床成因论metamorphic 变质的metamorphic deposit 变质矿床metamorphic diffusion 变质扩散酌metamorphic event 变质事件metamorphic facies 变质相metamorphic grade 变质程度metamorphic map 变质图metamorphic reaction 变质反应metamorphic rock 变质岩metasomatism 交代metasomatosis 交代变质metasome 交代矿物mica 云母microspore 小孢子microtectonics 显微构造mid oceanic ridge 洋中脊mid oceanic ridge basalt 中央海脊玄武岩mill 选矿厂mineragenetic province 成矿区mineral 矿物mineral assemblage 矿物集合mineral association 矿物组合mineral composition 矿物成分mineral deposit 矿床mineral occurrence 矿点mineral resources 矿石储量;矿产资源mineralized zone 矿化带minimum mining content 最小可采品位minimum mining thickness 最小可采厚度minimum mining width 最小可采厚度minimum temperature 最低温度minimum workable grade 最低可采品位minimum workable thickness 最低可采厚度mining 矿业;采矿mining losses 开采损失mining right 采矿权miocene 中新世moisture content 水分含量moisture content of coal 煤水分monoclinal 单钭的monoclinal fold 单斜褶皱monoclinal mountain 单面山morass 沼泽moss bog 藓类沼泽mountain range 山脉mountain ridge 山脊mountain system 山系muscovite 白云母muscovite schist 白云母片岩nappe 推复体natrium 钠natural asphalt 天然沥青natural coke 天然焦炭neo ice age 新冰期neogene 新近纪neutral humus 中性腐殖质nickel 镍nickel ore 镍矿nonbedded 非成层的noncoking coal 非粘结性煤nonconformity 不整合normal fault 正断层normal fold 正褶皱normal order 正常层序normal succession 正常层序north latitude 北纬north pole 北极obduction 仰冲obduction plate 仰冲板块obduction zone 仰冲带oblique fault 斜断层oblique fold 斜卧褶皱oblique joint 斜节理offshore 外滨offshore bar 滨外洲oligocene 渐新世onlap 海侵超覆open cut mining 露天采矿open cut ore mine 露天开采矿山open hearth 平炉open pit method 露天开采法ophiolite 蛇绿岩ophiolite formation 蛇绿岩建造ordovician 奥陶纪ore 矿石ore bed 矿层ore deposit 矿床ore dilution 矿石贫化ore formation 矿石建造ore pillar 矿柱ore reserve 矿储藏量orogen 造山地带orogenesis 造山运动orogenic cycle 造山旋回overfold 倒转褶皱overland flow 表面径流overland runoff 地表径流overlap 超复overlying strata 覆层overlying strata of coal measures 煤系盖层overthrust 逆掩断层overthrust block 掩冲体overthrust mass 掩冲体overthrust plane 逆掩断层面overthrust sheet 逆掩层overthrusting plate 上冲板块overturn 倒转overturned anticline 倒转背斜overturned fold 倒转褶皱overturned succession of strata 倒转层序oxidation zone 氧化带oxidation zone of sulphide deposits 硫化物矿床氧化带oxygen content of coal 煤中氧paired metamorphic belt 双变质带paleogene 古近纪paleogeographical map 古地理图paleostructure 古构造paleotectonic 古构造的paleotypal 古相的paleozoic era 古生代paludal 沼泽的paludification 沼泽化paraclase 断层裂缝paraconformity 似整合parallel faults 平行断层parallel folding 平行褶皱parallel growth 平行共生parallel unconformity 假整合parallel vein 平行脉parent rock 母岩pay dirt 可采矿石pay ore 可采矿石peat 泥炭peat bog 泥炭沼泽peat formation 泥炭形成pegmatite 伟晶岩pegmatite deposit 伟晶岩矿床pelagic deposit 深海沉积pelagic facies 远海相pelagic sediment 远海沉积物pelite 泥质岩pelitic 泥质的pelitic rock 泥质岩peneplain 准平原percussion rotary boring 冲积钻钻探percussive rotary drilling 冲积钻钻探periclinal 穹状的periclinal structure 穹状构造peridot 橄榄石peridotite 橄榄岩period 纪periostracum 角质层permian 二叠纪permian period 二叠纪petrofacies 岩相petrographical formation 岩层petrographical province 岩区petrography 岩石学petroleum 石油phreatic rise 地下水上升phreatic zone 潜水带phyllite 千枚岩phyllitic 千枚状的piedmont 山麓piedmont alluvial plain 山前冲积平原piedmont benchland 山麓阶地piedmont glacier 山麓冰川piedmont plain 山麓冲积平原pillow lava 枕状熔岩pillow like 枕状的pillow structure 枕状构造pistacite 绿帘石placer deposit 砂积矿床plain 平原plain of accumulation 堆积平原plain of denudation 剥蚀平原plain of marine erosion 海蚀平原plant ash 植物灰plate 板plate collision 板块碰撞plate kinematics 板块运动学plate margin 板块边缘plate movement 板块运动plate tectonics 板块构造plateau 高原plateau basalt 高原玄武岩platform 台地platform anteclise 台背斜pluvial age 洪积时期polder 堤围泽地possible ore 可能矿量possible reserves 可能储量post glacial age 冰期后的时期post glacial period 冰后期precambrian 前寒武纪primary peneplain 始准平原primary sedimentary structure 原始沉积构造primeval forest 原始森林primitive 原始的probable reserves 可能储量process of crustal movement 地壳运动过程prognostic map 预测图proluvial fan 洪积扇prospect hole 勘探钻孔prospect opening 勘探巷道prospect pit 探井prospect shaft 勘探立井prospect tunnel 勘探平硐prospecting 勘探prospecting bore 勘探钻孔prospecting by drilling 钻进勘探prospecting pit 勘探试坑prospecting well 探井proved ore 证实的矿量proved reserves a级储量proximate analysis of coal 煤工业分析psammite 砂质岩psammitic 砂屑的psammitic rock 砂质岩psephitic 砾状的psephitic rock 砾质岩pulverized coal 粉煤pyrite 黄铁矿quarry 采石场quarrying 露天开采quarternary 第四纪quartz 石英quartz crystal 水晶rain print 雨痕rain rill 雨沟rate of production 生产率rate of recovery 回采率rate of sedimentation 沉淀速度rate of subsidence 沉陷速度raw coal 原煤recovery 回收;采取recovery factor 岩心采取率recovery hook 打捞钩recovery ratio 回采率recrement 矸石reef 礁regression 海退regression analysis 回归分析regressive sequence 海退层序rejects 尾矿relative age 相对时代retrogradation 海蚀后退reverse fault 逆断层rhythm 韵律ridge 海岭riebeckite 钠闪石rift 裂谷rift belt 裂谷带rift valley 中央裂谷rift zone 裂谷带rig 钻探设备right angle 直角rill 小溪rock facies 岩相rock formation 岩系rotary bit 旋转式钻头rotary boring 回转钻探rotary drill 旋转钻机rotary drilling machine 旋转钻机row 煤层run 走向run of mine coal 原煤run of mine ore 原矿rutile 金红石sac shaped 囊状的safe yield 可靠产量sag 凹陷salt dome 盐丘salt lake 盐湖salt marsh 咸沼;盐沼saprolite 腐泥土sapropel 腐殖泥sapropelic coal 腐泥煤sapropelic groundmass 腐泥基质sapropelite 腐泥岩sapropelites 腐泥岩sapropelitic group 腐泥化组saprophages 腐生物saprophytes 腐生物sapropsammite 砂质腐泥scaffold 脚手架schist 片岩schistosity 片理sea level 海平面sea level fluctuation 海面升降sea water intrusion 海水浸入seam floor 底盘seam roof 顶盖岩seam thickness 层厚secondary recovery 二次开采sediment 沉积sedimentary cover 沉积盖层sedimentary cycle 沉积旋回sedimentary deposit 沉积矿床sedimentary formation 沉积建造sedimentary mantle 沉积盖层sedimentary model of coal 煤沉积模式sedimentary nappe 沉积推复体sedimentary rock 沉积岩sedimentary structure 沉积构造sedimentary system 沉积体系sedimentation basin 沉积盆地sedimentation rate 沉淀速度semianthracite 半无烟煤semibituminous coal 半沥青煤semibright coal 半亮煤semidull coal 半暗煤serpentine 蛇纹石serpentite 蛇纹石shield 地盾shiver 页岩siderite 菱铁矿silt 粉砂silting 淤积siltstone 粉砂岩silurian 志留纪slate 板岩slide 滑动slide fault 滑动断裂slime 淤泥sphenoid 楔状sphenolith 岩楔spongy parenchyma 海绵组织spongy spicule 海绵骨针spongy structure 海绵构造spontaneous combustion of coal 煤自燃发火spore 孢子spore bearing plants 孢子植物spore coal 孢子煤spore coat 孢壁sporinite 孢子体sporinitic liptobiolith 孢子残殖煤stable humus 稳定腐植质steep fault 陡角断层steep slope 高倾斜steepness 陡度strand deposits 沿滨沉积strata 地层stratiform 层状的stratiform ore deposit 层状矿床stratigraphic overlap 地层超复stream bed 河床stream channel 河道sstrike 走向strike fault 走向断层strike joint 走向节理strike line 走向线sublittoral zone 潮下带submarine coal field 海底煤田sulfur content of coal 煤中硫量sulfur metasomatism 硫交代table mount 平顶海山table mountain 平顶山table reef 平顶礁tail 尾tail assay 尾料分析tail fin 尾tailings 尾渣tailings grade 尾矿品位talc 滑石talus 山麓talus breccia 倒石锥角砾岩tar sand 沥青沙taxite 斑杂岩technologic properties of coal 煤工艺性tectogene 深坳槽tectonic 构造的tectonic axis 构造轴tectonic basin 构造盆地tectonic facies 构造相tectonic level 构造层位tectonic map 大地构造图temperate climate 温带气候temperate lake 温带湖temperate zone 温带tendency 倾向tensile force 张力tensile strength 抗张强度tensile stress 张应力tension 张力tension deep fracture 张性深断裂tension fracture 张破裂tension joint 张节理terrestrial facies 陆相terrestrial sediments 陆地沉积层terrigenous deposit 陆源沉积test boring 勘探钻井test hole 探井test piece 试验片test pit 探井test well 探井theodolite 经纬仪theory of isostasy 地壳均衡说theory of pediplanation 山麓剥蚀平原学说theory of polycycle 多旋回说thermal capacity 热容量thin bed 薄层thin out of coal seam 煤层尖灭three dimensional seismic method 三维地震勘探法thrust 逆冲断层thrust fault 逆冲断层thrust plane 逆逆断层面tidal current 潮流tidal delta 潮汐三角洲tidal efficiency 潮汐率tidal terrace 后滨阶地tidal zone 潮汐带tide 潮汐tilt 倾斜tilted aquifer 倾斜含水层tilted block 倾斜地块tilted stratum 倾斜层top slicing system 下向分层采矿法topographic map 地形图topography 地形学topset bed 顶积层transgression 海进transgressive injection 不整合侵入transgressive overlap 海侵超覆transgressive unconformity 海侵不整合triassic 三叠期triassic period 三迭纪tropical climate 热带气候tropical lake 热带湖tropical zone 热带true dip 真倾角true thickness 真厚度turf 泥炭turfary 泥炭沼泽ultimate analysis of coal 煤炭元素分析ultimate plain 终平原ultrabasic rock 超基性岩ultrabasite 超基性岩unconformable 不整合的unconformity 不整合underground gasification of coal 煤炭地下气化underground water 地下水underhand stoping 下向梯段回采underlying bed 下伏层underlying seam 下层unsymmetric fold 不对称褶皱upland 高地upland moor 高位沼泽uplifted plain 上升平原upper confining bed 上覆隔水层upper roof 老顶upstream water 上层带水vadose zone 通气层valley 谷valley bog 河谷沼泽valley fill 河谷填积valley glacier 谷冰川valuation 评价vegetable mould 沼泽泥vegetable remains 植物残余vegetation zone 植被带vein 矿脉vein deposit 脉矿床venner rock 表层vent 火山口vibrator 振动器振子vibratory drilling 振动钻进vibratory percussive drilling 振动冲魂井vibratory rotary drilling 振动旋转钻井vitrain 光亮型煤vitrinite 镜质组vitrite 微镜煤volatile 挥发性的volatile components 挥发组分volatile content 挥发组分含量volcanic 火山的volcanic arc 火山岛弧volcanic ash 火山灰volcanic ash soil 火山灰土volcanic association 火山岩组合wall 墙壁wall rock alteration 围岩蚀变water separator 脱水器。

Boundary LubricationDefinition: Campbell [1]"Boundary lubrication is lubrication by a liquid under conditions where the solid surfaces are so close together that friction and wear in boundary lubrication are determined predominantly by interaction between the solids and betweenplay little or no part in the friction and wear behavior. " Stribeck CurveCharacteristics•Liquid-solid interactions•Contact between asperities−Increased friction−Wear•Friction & wear determined by properties of solid surfaces as well as properties of lubricant •Shear of thin surface films−Lubricant films < 100 nm thick−Several to hundreds of molecules thick−Solid or liquid−“Lubricant starved” contact•Load sharing−Asperity-asperity contacts−Lubricant pressures generated bySqueeze filmsSliding•"Oiliness" of surfaces determines friction−Lubricant film thickness < 100 nm thickExamplesEngines: Piston rings & liner @ TDC & BDCBiologicalo Synovial joints, e.g., knee with synovial fluido Teeth/saliva during chewingOiled gun barrel & bulletStart up & shut down of equipment:o Engineso Bearingso CamsLubricated metal cutting or machiningProtective Films•Chemical interactions form (protective) films−Surface absorption−Surface reactions•Diamond like (protective) films−Very low (dry) friction µ ≈ 0.001−Chemically inert, very hard−Ali Erdemir: "Near-Frictionless Carbon…….ultra-hard coating many times slicker than Teflon."−Hydrogenated carbon bonded to surface, unreactive.•Design of protective boundary films (hydrocarbons)−Film absorbs to surface−Bodies don't touch−Class of oil additives for bonding to surfaces(surfactants)GREASESMOLECULAR DYNAMICS OF FILMS FLOW THROUGH ROUGH SURFACES ADHESION OF LUBRICANTGOOD BOUNDARY LUBRICANTSBOUNDARY LUBRICATED CONTACT MODELS•Rough surfaces contact:•Asperity forces P i support load @ discrete points •Hydrodynamic fluid pressures p fluid support load elsewhere•Total load supportP = Σasperities P i + ∫area p fluid dA≈ N ⌡⌠d ∞P i (z) F(z) dz + ∫A p fluid dANotes:• Real contact area A real << A, apparent contact area.Thus∫(A - A real ) p fluid dA ≈ ∫A p fluid dA• Many asperities of many heights, thusΣasperities P i ≈ N ⌡⌠d∞P i (z) F(z) dz•References1.W.E. Campbell, Boundary Lubrication, Boundary Lubrication, an Appraisal ofWorld Literature, ASME, 1969, pp. 87-117..2.N.K Myshkin, Chung Kyun Kim, Mark I Petrokovets, Introduction to Tribology,Cheong Moon Gak, 1997.。

第一步：网格1、读入网格（File→Read→Case）2、检查网格（Grid→Check）3、平滑网格（Grid→Smooth/Swap）4、更改网格的长度单位（Grid→Scale）5、显示网格（Display→Grid）第二步：建立求解模型1、保持求解器的默认设置不变（定常）2、开启标准K-ε湍流模型和标准壁面函数Define→Models→Viscous第三步：设置流体的物理属性ari→Density→1.225viscosity→1.7894e-0.5第四步：设置边界条件对outflow、velocity-inlet、wall 采用默认值第五步：求解1、Solv→Controls→Solution中，Discretitation→Pressure→standardPressure→0.2 Momentum→0.52、Solution Initialization→all zone3、Residual Monitors→Plot第六步:迭代第七步：进行后处理第八步：1、Define→Model→Evlerian2、在Vissous Model→K-epsilon Multiphase Model→Mixture 第九步：在Define Phase Model→Discrete phase ModelInteraction↓选中→Interaction With Continuous PhaseNomber of Continuous PhaseInteractions per DPM Interaction第十步：设置物理属性第十一步：Define→Operating →重力加速度Define→Boondary Conditionsflvid→Mixture→选中Sovrce Terms 其他默认Phase-1→选中Sovrce Terms 其他默认Phase-2→选中Sovrce Terms 其他默认inflow→Mixture→全部默认Phase-1→全部默认Phase-2→Multiphase→Volume Fraction→0.0003其他默认outflow→Mixture→默认Phase-1→默认Phase-2→默认wall→Mixture→全部默认Phase-1→默认Phase-2默认第十二步：Slove→Controls→Slution Controls→Pressure→0.2 Momentum→0.5 其余默认第十三步：千万不能再使用初始化第十四步：进行迭代计算截Z轴上的图:在Surface→iso↓Surface of constant↓Grid↓然后选x、y、z轴（根据具体情况而定）↓在Iso-Values→选取位置C的设置在New Surface Name中输入新各字→点创建然后在Display→Grid→Edge type→Feature→选中刚创建的那个面，然后Display查看刚才那面是否创建对最后在Display→Contours→Options→Filled→Surface→选中面，然后Display。

21-centimeter line, 21厘米线AAbsorption, 吸收Addition of angular momenta, 角动量叠加Adiabatic approximation, 绝热近似Adiabatic process, 绝热过程Adjoint, 自伴的Agnostic position, 不可知论立场Aharonov-Bohm effect, 阿哈罗诺夫-玻姆效应Airy equation, 艾里方程；Airy function, 艾里函数Allowed energy, 允许能量Allowed transition, 允许跃迁Alpha decay, 衰变；Alpha particle, 粒子Angular equation, 角向方程Angular momentum, 角动量Anomalous magnetic moment, 反常磁矩Antibonding, 反键Anti-hermitian operator, 反厄米算符Associated Laguerre polynomial, 连带拉盖尔多项式Associated Legendre function, 连带勒让德多项式Atoms, 原子Average value, 平均值Azimuthal angle, 方位角Azimuthal quantum number, 角量子数BBalmer series, 巴尔末线系Band structure, 能带结构Baryon, 重子Berry's phase, 贝利相位Bessel functions, 贝塞尔函数Binding energy, 束缚能Binomial coefficient, 二项式系数Biot-Savart law, 毕奥-沙法尔定律Blackbody spectrum, 黑体谱Bloch's theorem, 布洛赫定理Bohr energies, 玻尔能量；Bohr magneton, 玻尔磁子；Bohr radius, 玻尔半径Boltzmann constant, 玻尔兹曼常数Bond, 化学键Born approximation, 玻恩近似Born's statistical interpretation, 玻恩统计诠释Bose condensation, 玻色凝聚Bose-Einstein distribution, 玻色-爱因斯坦分布Boson, 玻色子Bound state, 束缚态Boundary conditions, 边界条件Bra, 左矢Bulk modulus, 体积模量CCanonical commutation relations, 正则对易关系Canonical momentum, 正则动量Cauchy's integral formula, 柯西积分公式Centrifugal term, 离心项Chandrasekhar limit, 钱德拉赛卡极限Chemical potential, 化学势Classical electron radius, 经典电子半径Clebsch-Gordan coefficients, 克-高系数Coherent States, 相干态Collapse of wave function, 波函数塌缩Commutator, 对易子Compatible observables, 对易的可观测量Complete inner product space, 完备内积空间Completeness, 完备性Conductor, 导体Configuration, 位形Connection formulas, 连接公式Conservation, 守恒Conservative systems, 保守系Continuity equation, 连续性方程Continuous spectrum, 连续谱Continuous variables, 连续变量Contour integral, 围道积分Copenhagen interpretation, 哥本哈根诠释Coulomb barrier, 库仑势垒Coulomb potential, 库仑势Covalent bond, 共价键Critical temperature, 临界温度Cross-section, 截面Crystal, 晶体Cubic symmetry, 立方对称性Cyclotron motion, 螺旋运动DDarwin term, 达尔文项de Broglie formula, 德布罗意公式de Broglie wavelength, 德布罗意波长Decay mode, 衰变模式Degeneracy, 简并度Degeneracy pressure, 简并压Degenerate perturbation theory, 简并微扰论Degenerate states, 简并态Degrees of freedom, 自由度Delta-function barrier, 势垒Delta-function well, 势阱Derivative operator, 求导算符Determinant, 行列式Determinate state, 确定的态Deuterium, 氘Deuteron, 氘核Diagonal matrix, 对角矩阵Diagonalizable matrix, 对角化Differential cross-section, 微分截面Dipole moment, 偶极矩Dirac delta function, 狄拉克函数Dirac equation, 狄拉克方程Dirac notation, 狄拉克记号Dirac orthonormality, 狄拉克正交归一性Direct integral, 直接积分Discrete spectrum, 分立谱Discrete variable, 离散变量Dispersion relation, 色散关系Displacement operator, 位移算符Distinguishable particles, 可分辨粒子Distribution, 分布Doping, 掺杂Double well, 双势阱Dual space, 对偶空间Dynamic phase, 动力学相位EEffective nuclear charge, 有效核电荷Effective potential, 有效势Ehrenfest's theorem, 厄伦费斯特定理Eigenfunction, 本征函数Eigenvalue, 本征值Eigenvector, 本征矢Einstein's A and B coefficients, 爱因斯坦A,B系数；Einstein's mass-energy formula, 爱因斯坦质能公式Electric dipole, 电偶极Electric dipole moment, 电偶极矩Electric dipole radiation, 电偶极辐射Electric dipole transition, 电偶极跃迁Electric quadrupole transition, 电四极跃迁Electric field, 电场Electromagnetic wave, 电磁波Electron, 电子Emission, 发射Energy, 能量Energy-time uncertainty principle, 能量-时间不确定性关系Ensemble, 系综Equilibrium, 平衡Equipartition theorem, 配分函数Euler's formula, 欧拉公式Even function, 偶函数Exchange force, 交换力Exchange integral, 交换积分Exchange operator, 交换算符Excited state, 激发态Exclusion principle, 不相容原理Expectation value, 期待值FFermi-Dirac distribution, 费米-狄拉克分布Fermi energy, 费米能Fermi surface, 费米面Fermi temperature, 费米温度Fermi's golden rule, 费米黄金规则Fermion, 费米子Feynman diagram, 费曼图Feynman-Hellman theorem, 费曼-海尔曼定理Fine structure, 精细结构Fine structure constant, 精细结构常数Finite square well, 有限深方势阱First-order correction, 一级修正Flux quantization, 磁通量子化Forbidden transition, 禁戒跃迁Foucault pendulum, 傅科摆Fourier series, 傅里叶级数Fourier transform, 傅里叶变换Free electron, 自由电子Free electron density, 自由电子密度Free electron gas, 自由电子气Free particle, 自由粒子Function space, 函数空间Fusion, 聚变Gg-factor, g-因子Gamma function, 函数Gap, 能隙Gauge invariance, 规范不变性Gauge transformation, 规范变换Gaussian wave packet, 高斯波包Generalized function, 广义函数Generating function, 生成函数Generator, 生成元Geometric phase, 几何相位Geometric series, 几何级数Golden rule, 黄金规则"Good" quantum number, "好"量子数"Good" states, "好"的态Gradient, 梯度Gram-Schmidt orthogonalization, 格莱姆-施密特正交化法Graphical solution, 图解法Green's function, 格林函数Ground state, 基态Group theory, 群论Group velocity, 群速Gyromagnetic railo, 回转磁比值HHalf-integer angular momentum, 半整数角动量Half-life, 半衰期Hamiltonian, 哈密顿量Hankel functions, 汉克尔函数Hannay's angle, 哈内角Hard-sphere scattering, 硬球散射Harmonic oscillator, 谐振子Heisenberg picture, 海森堡绘景Heisenberg uncertainty principle, 海森堡不确定性关系Helium, 氦Helmholtz equation, 亥姆霍兹方程Hermite polynomials, 厄米多项式Hermitian conjugate, 厄米共轭Hermitian matrix, 厄米矩阵Hidden variables, 隐变量Hilbert space, 希尔伯特空间Hole, 空穴Hooke's law, 胡克定律Hund's rules, 洪特规则Hydrogen atom, 氢原子Hydrogen ion, 氢离子Hydrogen molecule, 氢分子Hydrogen molecule ion, 氢分子离子Hydrogenic atom, 类氢原子Hyperfine splitting, 超精细分裂IIdea gas, 理想气体Idempotent operaror, 幂等算符Identical particles, 全同粒子Identity operator, 恒等算符Impact parameter, 碰撞参数Impulse approximation, 脉冲近似Incident wave, 入射波Incoherent perturbation, 非相干微扰Incompatible observables, 不对易的可观测量Incompleteness, 不完备性Indeterminacy, 非确定性Indistinguishable particles, 不可分辨粒子Infinite spherical well, 无限深球势阱Infinite square well, 无限深方势阱Inner product, 内积Insulator, 绝缘体Integration by parts, 分部积分Intrinsic angular momentum, 内禀角动量Inverse beta decay, 逆衰变Inverse Fourier transform, 傅里叶逆变换KKet, 右矢Kinetic energy, 动能Kramers' relation, 克莱默斯关系Kronecker delta, 克劳尼克LLCAO technique, 原子轨道线性组合法Ladder operators, 阶梯算符Lagrange multiplier, 拉格朗日乘子Laguerre polynomial, 拉盖尔多项式Lamb shift, 兰姆移动Lande g-factor, 朗德g-因子Laplacian, 拉普拉斯的Larmor formula, 拉摩公式Larmor frequency, 拉摩频率Larmor precession, 拉摩进动Laser, 激光Legendre polynomial, 勒让德多项式Levi-Civita symbol, 列维-西维塔符号Lifetime, 寿命Linear algebra, 线性代数Linear combination, 线性组合Linear combination of atomic orbitals, 原子轨道的线性组合Linear operator, 线性算符Linear transformation, 线性变换Lorentz force law, 洛伦兹力定律Lowering operator, 下降算符Luminoscity, 照度Lyman series, 赖曼线系MMagnetic dipole, 磁偶极Magnetic dipole moment, 磁偶极矩Magnetic dipole transition, 磁偶极跃迁Magnetic field, 磁场Magnetic flux, 磁通量Magnetic quantum number, 磁量子数Magnetic resonance, 磁共振Many worlds interpretation, 多世界诠释Matrix, 矩阵；Matrix element, 矩阵元Maxwell-Boltzmann distribution, 麦克斯韦-玻尔兹曼分布Maxwell's equations, 麦克斯韦方程Mean value, 平均值Measurement, 测量Median value, 中位值Meson, 介子Metastable state, 亚稳态Minimum-uncertainty wave packet, 最小不确定度波包Molecule, 分子Momentum, 动量Momentum operator, 动量算符Momentum space wave function, 动量空间波函数Momentum transfer, 动量转移Most probable value, 最可几值Muon, 子Muon-catalysed fusion, 子催化的聚变Muonic hydrogen, 原子Muonium, 子素NNeumann function, 纽曼函数Neutrino oscillations, 中微子振荡Neutron star, 中子星Node, 节点Nomenclature, 术语Nondegenerate perturbationtheory, 非简并微扰论Non-normalizable function, 不可归一化的函数Normalization, 归一化Nuclear lifetime, 核寿命Nuclear magnetic resonance, 核磁共振Null vector, 零矢量OObservable, 可观测量Observer, 观测者Occupation number, 占有数Odd function, 奇函数Operator, 算符Optical theorem, 光学定理Orbital, 轨道的Orbital angular momentum, 轨道角动量Orthodox position, 正统立场Orthogonality, 正交性Orthogonalization, 正交化Orthohelium, 正氦Orthonormality, 正交归一性Orthorhombic symmetry, 斜方对称Overlap integral, 交叠积分PParahelium, 仲氦Partial wave amplitude, 分波幅Partial wave analysis, 分波法Paschen series, 帕邢线系Pauli exclusion principle, 泡利不相容原理Pauli spin matrices, 泡利自旋矩阵Periodic table, 周期表Perturbation theory, 微扰论Phase, 相位Phase shift, 相移Phase velocity, 相速Photon, 光子Planck's blackbody formula, 普朗克黑体辐射公式Planck's constant, 普朗克常数Polar angle, 极角Polarization, 极化Population inversion, 粒子数反转Position, 位置；Position operator, 位置算符Position-momentum uncertainty principles, 位置-动量不确定性关系Position space wave function, 坐标空间波函数Positronium, 电子偶素Potential energy, 势能Potential well, 势阱Power law potential, 幂律势Power series expansion, 幂级数展开Principal quantum number, 主量子数Probability, 几率Probability current, 几率流Probability density, 几率密度Projection operator, 投影算符Propagator, 传播子Proton, 质子QQuantum dynamics, 量子动力学Quantum electrodynamics, 量子电动力学Quantum number, 量子数Quantum statics, 量子统计Quantum statistical mechanics, 量子统计力学Quark, 夸克RRabi flopping frequency, 拉比翻转频率Radial equation, 径向方程Radial wave function, 径向波函数Radiation, 辐射Radius, 半径Raising operator, 上升算符Rayleigh's formula, 瑞利公式Realist position, 实在论立场Recursion formula, 递推公式Reduced mass, 约化质量Reflected wave, 反射波Reflection coefficient, 反射系数Relativistic correction, 相对论修正Rigid rotor, 刚性转子Rodrigues formula, 罗德里格斯公式Rotating wave approximation, 旋转波近似Rutherford scattering, 卢瑟福散射Rydberg constant, 里德堡常数Rydberg formula, 里德堡公式SScalar potential, 标势Scattering, 散射Scattering amplitude, 散射幅Scattering angle, 散射角Scattering matrix, 散射矩阵Scattering state, 散射态Schrodinger equation, 薛定谔方程Schrodinger picture, 薛定谔绘景Schwarz inequality, 施瓦兹不等式Screening, 屏蔽Second-order correction, 二级修正Selection rules, 选择定则Semiconductor, 半导体Separable solutions, 分离变量解Separation of variables, 变量分离Shell, 壳Simple harmonic oscillator, 简谐振子Simultaneous diagonalization, 同时对角化Singlet state, 单态Slater determinant, 斯拉特行列式Soft-sphere scattering, 软球散射Solenoid, 螺线管Solids, 固体Spectral decomposition, 谱分解Spectrum, 谱Spherical Bessel functions, 球贝塞尔函数Spherical coordinates, 球坐标Spherical Hankel functions, 球汉克尔函数Spherical harmonics, 球谐函数Spherical Neumann functions, 球纽曼函数Spin, 自旋Spin matrices, 自旋矩阵Spin-orbit coupling, 自旋-轨道耦合Spin-orbit interaction, 自旋-轨道相互作用Spinor, 旋量Spin-spin coupling, 自旋-自旋耦合Spontaneous emission, 自发辐射Square-integrable function, 平方可积函数Square well, 方势阱Standard deviation, 标准偏差Stark effect, 斯塔克效应Stationary state, 定态Statistical interpretation, 统计诠释Statistical mechanics, 统计力学Stefan-Boltzmann law, 斯特番-玻尔兹曼定律Step function, 阶跃函数Stem-Gerlach experiment, 斯特恩-盖拉赫实验Stimulated emission, 受激辐射Stirling's approximation, 斯特林近似Superconductor, 超导体Symmetrization, 对称化Symmetry, 对称TTaylor series, 泰勒级数Temperature, 温度Tetragonal symmetry, 正方对称Thermal equilibrium, 热平衡Thomas precession, 托马斯进动Time-dependent perturbation theory, 含时微扰论Time-dependent Schrodinger equation, 含时薛定谔方程Time-independent perturbation theory, 定态微扰论Time-independent Schrodinger equation, 定态薛定谔方程Total cross-section, 总截面Transfer matrix, 转移矩阵Transformation, 变换Transition, 跃迁；Transition probability, 跃迁几率Transition rate, 跃迁速率Translation,平移Transmission coefficient, 透射系数Transmitted wave, 透射波Trial wave function, 试探波函数Triplet state, 三重态Tunneling, 隧穿Turning points, 回转点Two-fold degeneracy , 二重简并Two-level systems, 二能级体系UUncertainty principle, 不确定性关系Unstable particles, 不稳定粒子VValence electron, 价电子Van der Waals interaction, 范德瓦尔斯相互作用Variables, 变量Variance, 方差Variational principle, 变分原理Vector, 矢量Vector potential, 矢势Velocity, 速度Vertex factor, 顶角因子Virial theorem, 维里定理WWave function, 波函数Wavelength, 波长Wave number, 波数Wave packet, 波包Wave vector, 波矢White dwarf, 白矮星Wien's displacement law, 维恩位移定律YYukawa potential, 汤川势ZZeeman effect, 塞曼效应。

2.3.4周期性流动与换热如果我们计算的流动或者热场有周期性重复，或者几何边界条件周期性重复，就形成了周期性流动。

FLUENT 可以模拟两类周期性流动问题。

第一，无压降的周期性平板问题（循环边界）；第二，有压降的周期性边界导致的完全发展或周期性流向流动问题（周期性边界）。

流向周期性流动模拟的条件： 1， 流动是不可压的2， 几何形状必须是周期性平移3， 如果用coupled solver 求解，则只能给定压力阶跃；如果是Segregated solver ，可以给定质量流率或者压力阶跃。

4， 周期性流动中不能考虑进口和出口有质量差，也不考虑过程中的额外源项或者稀疏相源项。

5， 只能计算进口出口没有质量流率变化的组分问题。

但不能考虑化学反应。

6， 不能计算稀疏相或者多相流动问题。

如果在这过程中计算有换热问题，则还必须满足以下条件： 1， 必须用segregated solver 求解2， 热边界条件必须是给定热流率或者给定壁面温度。

对于一个具体的问题，热边界条件只能选择一个，而不能是多热边界条件问题。

对于给定温度热边界条件，所有壁面的温度必须相同（不能有变化）。

对于给定热流率边界条件，不同壁可以用不同值或曲线来模拟。

3， 对于有固体区域的问题，固体区域不能跨越周期性平板。

4， 热力学和输运特性（热容，热导系数，粘性系数，密度等）不能是温度的函数（所以不能模拟有化学反应流动问题）。

但输运特性（有效导热系数，有效粘性系数）可以随空间有周期性变化，因此可以对有周期性湍流输运特性不同的流动问题有模拟能力。

2.3.5 计算流向周期性流动问题的步骤：通常，可以先计算周期性流动到收敛，这时候不考虑温度场。

下一步，冻结速度场而计算温度场。

步骤如下：1， 建立周期性边界条件网格2， 输入热力学和分子输运特性参数3， 指定周期性压力梯度或者确定通过周期性边界的质量流量 4， 计算周期性流动场。

求解连续，动量（湍流量）方程。

半导体一些术语的中英文对照离子注入机ion implanterLSS理论Lindhand Scharff and Schiott theory 又称“林汉德-斯卡夫-斯高特理论”。

沟道效应channeling effect射程分布range distribution深度分布depth distribution投影射程projected range阻止距离stopping distance阻止本领stopping power标准阻止截面standard stopping cross section 退火annealing激活能activation energy等温退火isothermal annealing激光退火laser annealing应力感生缺陷stress-induced defect择优取向preferred orientation制版工艺mask-making technology图形畸变pattern distortion初缩first minification精缩final minification母版master mask铬版chromium plate干版dry plate乳胶版emulsion plate透明版see-through plate高分辨率版high resolution plate, HRP超微粒干版plate for ultra-microminiaturization 掩模mask掩模对准mask alignment对准精度alignment precision光刻胶photoresist又称“光致抗蚀剂”。

负性光刻胶negative photoresist正性光刻胶positive photoresist无机光刻胶inorganic resist多层光刻胶multilevel resist电子束光刻胶electron beam resistX射线光刻胶X-ray resist刷洗scrubbing甩胶spinning涂胶photoresist coating后烘postbaking光刻photolithographyX射线光刻X-ray lithography电子束光刻electron beam lithography离子束光刻ion beam lithography深紫外光刻deep-UV lithography光刻机mask aligner投影光刻机projection mask aligner曝光exposure接触式曝光法contact exposure method接近式曝光法proximity exposure method光学投影曝光法optical projection exposure method 电子束曝光系统electron beam exposure system分步重复系统step-and-repeat system显影development线宽linewidth去胶stripping of photoresist氧化去胶removing of photoresist by oxidation等离子［体］去胶removing of photoresist by plasma 刻蚀etching干法刻蚀dry etching反应离子刻蚀reactive ion etching, RIE各向同性刻蚀isotropic etching各向异性刻蚀anisotropic etching反应溅射刻蚀reactive sputter etching离子铣ion beam milling又称“离子磨削”。

一、基础词汇 access 交通 agreement 同意、协议 allocation 分配、配置 approval 同意、批准 arbitration仲裁Asia Development Bank 亚洲开发银行 assistant助理、助手 authorize(delegate) 授权、委托 Bill of Quantities(BOQ) 工程量表 civil works 土建工程 claim 索赔 comment评论、意见 commercial manager 商务经理 conditions of contract 合同条件 general conditions 通用条件conditions ofparticularapplication专用条件special conditions of contract特别条件Conditions of contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件 construction management 施工管理 consultant顾问 contract agreement 合同协议 Contractor 承包商 cooperation 合作 coordination 协作 cost 费用 cost control 成本控制 counterclaim 反索赔 demobilization 退场 department 部门 Designer 设计者 drawing 图纸 shop drawing 车间图 design drawing 设计图 as-built drawing 竣工图 blue drawing 蓝图 transparent drawing 透明图 construction drawing 施工图 electric works电气工程 Employer(Client/Owner) 业主 Engineer工程师Engineer's representative 工程师代表 engineering project 工程项目 international project 国际工程 overseas project 海外工程 domestic project 国内工程 equipment 设备 expatriate 外籍职员 expert 专家 export 出口 Federation of Civil Engineering Contractor 土木工程承包商联合会 formal正式的 hydromechanical works 金结工程 import 进口 in charge of 负责、主管 informal非正式的 Institution of CivilEngineers(ICE) 土木工程师协会instrument 仪器、器械 insurance 保险 labour 劳务 layout布置leading company(sponsor)牵头公司、责任公司liability(responsibility/obligation) 责任、义务 lump sump 总包 machinery机械 manpower(human resource) 人力资源 Manufacturer 制造商 material 材料 measure办法、措施 take effective measures 采取有效措施 measurement 测量、计量 memorandum 备忘录 mobilization 进场 objection 反对 payment 支付 plant设备 point of view(opinion) 观点、意见 prequalification 资格预审 procurement 采购 profit利润progress control 进度控制 project manager 项目经理 quality control 质量控制 request(application) 申请、请求 review 审查 risk 风险 river closure 截流 river diversion 导流 safety 安全 signature 签名 site工地、现场 site engineer 现场工程师 specification 规格、规范 staff职员 Subcontractor 分包商 submission 提交 supervise 监督、监视 Supplier供货商the International Chamber of Commerce 国际商会 unit price 单价 variation(change) 变更 World Bank 世界银行 二、工程施工类 （一）工程施工-土建类◆开挖与支护（Excavation and Support) 明挖（Open Excavation ) bench excavation 台阶开挖 concrete excavation 砼开挖 fault excavation 断层开挖 foundation excavation 基础开挖 local excavation 局部开挖 mass(bulk) excavation 大面积开挖 protective layer excavation 保护层开挖 rock excavation 岩石开挖 slope excavation 边坡开挖 soft ground excavation 软基开挖 soil excavation 土方开挖 structural excavation 结构开挖 tooth excavation齿槽开挖unclassified material excavation 不分类料开挖 coefficient of nonuniformity 开挖不均匀系数 cutoff trench 截水槽 dewatering(drainage) 排水 excavation pit 开挖基坑 intensity of excavation 开挖强度 overexcavate ( overbreak ) 超挖 pump sump水泵坑Underexcavate ( underbreak ) 欠挖underbreak treatment欠挖处理洞挖及地下开挖（Tunnel and Underground Excavation) a round of excavation 一个开挖循环 adit 支洞 advance 进尺 advances depth 进尺深度 breaking hole 崩落孔 cushion hole 缓冲孔 drift 掏槽 bottom drift 底部掏槽 center drift 中心掏槽 side drift 边部掏槽 top drift 顶部掏槽 drilling钻孔 driving(progress) rate 进尺率 easer掏槽孔erecting supports for the roof and side wall 对顶拱及边墙进行支护 full face excavation全断面开挖 heading and bench excavation 导流与台阶开挖loading and haulingmuck(mucking ) 装拉渣loading (charging) 装药 perimeter hole 周边孔 pilot tunnel 导洞 removing dust 除尘removing ground water清除地面积水shooting the explosive (blasting) 放炮top heading excavation 上导洞开挖ventilation 通风钻孔爆破(Drilling andBlasting)abandoned hole 废孔average hole depth 平均孔深average quantity used in unitvolume blasted 平均单耗blasting result 爆破结果blockness 块度controlled perimeter blasting 周边控制爆破data of explosive filled 装药参数data of holes drilled 钻孔参数delayed blasting 延时爆破exploratory hole 探孔explosive quantity 药量explosive quantity in a sound 单响药量handling misfire 处理哑炮light charge 少量装药loosening blasting 松动爆破pattern 布孔方式distance between holes 孔距distance between rows 排距post shearing blasting 微差爆破prespliting blasting 预裂爆破quantity of holes 孔数smooth blasting 光面爆破岩石支护(rock support)expansion shell rock bolt 胀壳式张拉锚杆feature rock anchor 随机锚索feature rock bolt 随机张拉锚杆feature rock dowel 随机砂浆锚杆feature rock reinforcement 随机加固lattice girder 钢桁架、格构大梁pattern cement grouted rockdowel 系统水泥浆锚杆pattern resin grouted rock dowel 系统树脂浆锚杆pattern rock dowel 系统砂浆锚杆pattern rock reinforcement 系统加固permanent rock support 永久支护post-tensioned cement groutedtendon rock anchor后张拉水泥浆锚索rebound material 回弹料return rock bolt 回头张拉锚杆return rock reinforcement 回头加固shotcrete anchorage 喷锚shotcrete with wire mesh 挂网喷砼steel fabric shotcrete 钢纤维喷砼steel rib 钢拱架temporary rock support 临时支护tensioned resin grouted rock bolt 树脂张拉锚杆◆土石料的填筑及碾压施工工序（Working Sequence)backfill 回填blend 混合compact 碾压controlled sprinkling 控制洒水cut the slope 削坡dump 卸料exploit 开采level 整平load 装料moisture condition 水分调节place and spread 摊铺remove 清除replace 重新回填retreat (do the work again) 返工scarify 翻松、刨毛screen and wash 筛分和冲洗take a sample 取样test 测试transport 运输treat 处理trim 修整缺陷（Defects）calcium particles 姜石contaminated material 受污染料declination of the boundary 料界偏差dry 干燥lack of compaction 漏压lump sump 结块muddy 泥泞oversize material 超粒径材料pocket 囊穴seepage 渗流separation 分离shear area 剪力区lens 透镜体其它（Others)bonding surface 结合面byproduct 副产品controlling parameter 控制参数fill placement record 填筑记录frog area 蛙夯区required embankment 必要填方subzone 分区◆混凝土（Concrete ）air-entrained concrete(aeratedconcrete) 加气砼asphalt concrete 沥青砼blinding concrete 垫层砼cast-in situ(site/place)concrete 现浇砼plastic concrete 塑料砼fibrous concrete 纤维砼first stage concrete 一期砼foamed concrete 泡沫砼high-performance concrete 高性能砼high-strength concrete 高强砼intrusion concrete 压浆砼lean concrete (poor concrete) 贫砼lightweight aggregate concrete 轻骨料砼mass concrete 大体积砼non-fines concrete 无砂砼non-plastic concrete 干硬性砼non-shrinkage concrete 无收缩砼normal concrete 常态砼plain concrete 素砼porous concrete 多孔砼prestressed concrete 预应力砼pump concrete 泵送砼reinforced concrete 钢筋砼roller compactedconcrete( rollcrete) 碾压砼second stage concrete 二期砼作业（Activity）clearance(clearing) 清理concretepouring(placement/casting) 砼浇筑curing 养护Membrance curing 薄膜养护moist curing 湿润养护normal curing 标准养护steam curing 蒸汽养护repairing 修理Scabbling (chiping/roughening) 凿毛greencutting 冲毛surface finishing 收面vibrating 振捣缺陷（Defects）bug hole(pitted surface) 麻面cavity 狗洞cold joint 冷缝crack 裂缝deformation 变形depression 坑洼fire-damaged concrete 火损砼formwork shifting(moving) 跑模grout leakage 漏浆（挂帘）honeycomb 蜂窝incomplete vibration 不完全振捣、漏振irregularity 不规则segregation(bleeding) 离析stair(staggered joint) 错台tie rod hole 拉杆孔water leakage 漏水water seepage 渗水外加剂（Admixture）accelerator 速凝剂air-entraining agent 引气剂bloating(bulking /expansion)agent 膨胀剂coring admixture 着色剂early-strength admixture 早强剂gas-forming admixture 发气剂（起泡剂）fluidizer 塑化剂retarding agent 缓凝剂set-controlling admixture 调凝剂super-plasticizer 增塑剂、高效减水剂surface-active agent 表面活性剂water-reducing agent 减水剂accelerating water reducer 速凝型减水剂retarding water reducer 缓凝型减水剂waterproof agent 防水剂指标（Indexes）compressive strength 抗压强度compressive stress 压应力concrete class 砼等级final strength 终凝强度graduation 级配graduation curve 级配曲线impermeability 抗渗性initial setting strength 初凝强度mix design 配比设计resistance to freezing andthawing 抗冻融性shear strength 抗剪强度slump 坍落度specific weight/gravity 比重stability against sliding 抗滑稳定性strain 应变surface finish 表面平整度tensile strength 抗拉强度tensile stress 拉应力thermal stress 温度应力water-cement ratio 水灰比working stress 工作应力其他（Others）acceptance 验收age 龄期aggregate 骨料fine aggregate 细骨料coarse aggregate 粗骨料air pocket 气囊airtightness 气密性alternative 替代物、替换方法apply 应用、施加bending moment 弯矩block 仓号binding strength 黏结强度calibration 标定cement anchor 锚固卷concrete plug 砼塞concrete precast element 砼预制件concrete release sheet 发料单construction joint 施工缝contamination /pollution 污染conversion(reconstruction) 改建coverage 覆盖范围curing agent 养护剂delivery sheet 运料单direct discharge 直接入仓elevation 高程、正视图epoxy mortar application 还氧砂浆抹面existing 现有（存）的expansion joint 伸缩缝facilitate 使容易（便利）gabion 纤丝笼humidity 湿度identity 识别、标记ingredient 成分、配料inspection 检查、验收preliminary inspection 初验final inspection 终验appearance inspection 外观检查intact完整的、未被触动的inter-tower joint 塔间缝introduce into 将……穿入isolate 隔离laitance 浮浆皮layer(lift)height 层高meet design requirement 满足设计要求moment of inertia 惯性距Pocket (box out/preset hole) 预留孔post-cooling 后冷却post tensioning 后张拉pre-cooling 预冷却pre-stressing 预应力pre-tensioning 先张拉pull-off test 扒拉试验reinforcement cover 钢筋保护层remark 备注section area 截面面积shearkey 抗剪键key groove 键槽shotcrete dry-mix process 干喷砼生产shotcrete wet-mix process 湿喷砼生产simplify 简化simultaneously 同时地spacer 水泥垫块spacing 间距stress concentration 应力集中symmetry 对称technical data 技术参数temperature control 温度控制temperature difference 温差temperature rise(gain) 温度升高theoretical elongation 理论延长量unloading 卸载water stop 止水PVC water stop PVC止水rubber water stop 橡皮止水copper water stop 铜止水watertightness 闭水性winter protection 冬季保温◆模板（Formwok/Shutteringform)erecting(setting up/fixing)formwork 立模Stripping (removing/dismantling)formwork 拆模bond breaker 脱模剂climbing cone 爬升锥dam bracket 大坝支架distance piece 横支撑double-curvature formwork 双曲模板flat formwork 平面模板formwork oil 模板油pigtail anchor 猪尾筋retractable formwork 进退式模板shearkey box 键槽盒sliding formwork 滑模steel form carrier 钢模台车steel formwork 钢模steel waling 钢围令、钢支撑stopend 堵头、封堵模板temporary formwork 临时模板tie rod(form tie) 拉杆tiltable formwork 倾斜式模板vault and invert formwork 顶拱及底拱模板wood formwork 木模◆钢筋（Reinforcement Rebar）distribution bar 分布筋dowel 插筋horizontal bar 水平筋lap length 搭接长度main stress bar 主应力筋overlap 搭接shear bar 剪力筋splice welding 绑条焊接starter bar 起始筋、苗子锦stirrup 箍筋support bar 架立筋vertical bar 竖直筋◆灌浆（Grouting）backfill grouting 回填灌浆consolidation grouting 固结灌浆contact grouting 接触灌浆curtain grouting 帷幕灌浆gap grouting 接缝灌浆gravity grouting 自重灌浆jet grouting 旋喷灌浆multi-stage grouting 多次灌浆pressure grouting 压力灌浆ring grouting 环行灌浆single-stage grouting 一次灌浆工艺过程（Activity）air test 通风试验backfilling of hole 封孔flushing test 通水试验joint washing 洗缝seal 密封soak 浸泡water pressure test 压水试验管路及组件（Circuit and Elements）air supply 风包arising pipe 升降管circuit 回路clamp 卡子cock 旋塞coil 蛇形管cylinder 缸套double nipple 对丝连接套expansion coupling 伸缩节female-quick coupling 内丝快接头fixed clamp 死卡flow rate meter 测量计galvanized elbow 镀锌弯头grout cap 灌浆帽grout cell 出浆盒grout stop plate 止浆片grout valve 灌浆阀inlet pipe 进浆管large radius elbow 大弧弯头main pipe 总管male-quick coupling 外丝快接头outlet pipe 出浆管packer 灌浆塞piston 活塞plug 堵头reducer socket 变径管套return pipe 回浆管tee piece 三通管reduce tee piece 变径三通管swivel-clamp 转卡U-bend U弯头union 活接头ventilation pipe 排气管water supply 水包参数及指标（Parameter and Indexes）consistency 稠度fineness 细度grout take 吃浆量high take 吃浆量大grouting pressure 灌浆压力leakage rate 漏水率Lugeon 吕容mix proportion 浆比pumping rate 泵浆率refusal criteria 排浆标准refusal time 抽浆时间water aborptin 吸水率仪器设备（Plant andInstrument）agitator 搅拌站automatic recorder 自动记录仪chiller plant(cooling plant) 制冷站displancement point 位移点electronic grout flow meter 电子流量计extensometer 变位计flow transmitter 流量传感器foundation displacementindicator 基础位移指示器grout pump 灌浆泵hydrometer 比重计joint meter 测缝计mixing plant 制浆站monitor 监测器osmometer 渗压计pendulum 钟摆portable instrument 便携式仪器pressure gauge 压力表pressure sensor 压力传感器reinforcement meter 钢筋计steel basin 搅拌槽strain meter 应变计temperature sensor 温度传感器terminal station 集线站其他（Others）check hole 检查孔compartment 灌区dense mix 浓浆foundation uplift 基础隆起grout hole 灌浆孔instrument hole 仪器孔primary/secondary and tertiarygrout holes一序、二序、三序灌浆孔spilt spacing 加密灌浆孔距waste mix 弃浆◆测量（Survey）测量方法及术语（Methods andTerms）adjust 校正、调整adjustment 平差allowance 容许误差backsight point 后视点basic point 基础点bench mark 水准点compass 罗盘chainage(station number) 桩号chain of triangulation 三角锁check 校核、对照control point 控制点coordinate point 坐标点datum 基础面datum point 基准点deviation 偏差easily identifiable point 容易识别点error 误差first order triangulation 一等三角测量geodetic 大地测量学的geodetic surveying 大地测量joint survey 联合测量known point 已知点level surface 水准面local triangulation networks 局部三角网national coordination system 国家坐标网observe 观测、监视point to be located 待定点position 定位、位置reconnaissance 选点、踏勘reference point 参考点second order triangulation 二等三角测量set out 放线、放样stake-line 测桩线state plane coordinate system 国家平面坐标系survey point 测点theoretical point 理论点traverse(polygon) 导线（测量）、横断error of traverse 导线闭合差lattice traverse 网格状导线long side traverse 长导线open traverse 非闭合导线short side traverse 短导线traverse closure 导线闭合traverse station 导线点traverse survey 导线测量triangulation 三角测量triangulation network 三角网triangulation of high order 高等级三角网triangulation point 三角点trilateration 三边测量vertical-control net 高程控制网wood pile 木桩角度测量（Angular Measure）azimuth 方位角bearing 方位、象限角buddle 气泡、水准器circle 度盘、圆盘circular bubble 圆水准器collimation axis 视准轴cross-line(cross-hair) 十字丝depression angle 俯角elevation angle 仰角eyepiece(ocular) 目镜field pole(staff) 标杆foot-screw 脚螺栓horizontal angle 水平角mark 标志（明）objective lens 物镜plumb(plummet) 铅垂、垂线sight 瞄准、观测target 目标、瞄准theodolite 经纬仪tranverse axis 横轴tripod 三脚架vertical angle 竖直角vertical axis 竖轴望远镜（Telescope）centering 对中face left 盘左face right 盘右focus 集中、焦点focusing 调焦index error 指标误差inverted position oftelescope(reverse telescope)倒镜、盘右normal position oftelescope(direct telescope)正镜、盘右optical plummet 光学垂准器round 测回set 套、组station 测站距离测量（Distance Measure）barometer 气压计base line(basic line/datum line) 基线battery 电池EDM(electromagnetic distance measurement) 电磁波测距filter 滤光片、滤波器laser alignment system 激光准直系统laser beam 激光束prism 棱镜range 测程、距离long range 远程medium range 中程short range 短程range finder 测距仪signal 信号spring balance 弹簧称tape 卷尺invar tape 铟瓦钢卷尺高程测量（Height Measurement）altitude/elevation 高程、海拔approximate leveling 近似置平、粗平automatic level 自动定平水准仪difference in altitude(differenceof elevation ,height difference)高差error of closure in leveling 水准闭合差exact leveling 精平、确置平level 水准仪（测点）level circuit 水准闭合环level shoe 水准尺垫line of level 水准线路national geodetic vertical datum国家大地高程基准面reduced level 归化高差run back 返测run out 往测three-wire leveling 三丝法水准测量地形测量（TopographicSurvey）boundary 边界、界线construction stake 施工标桩contour 等高线contour interval 等高距contouring 绘等高线contour-length method 等高线延长法contour line 等高线control network 控制网detail 细部、详图draw 绘图field 外业fix 固定、确定form line 地形图grid 格网information 注记、资料、情报marginal information 轮廓注记large-scale 大比例尺的latitude 纬度、范围latitude circle 纬圈latitude line 纬线legend 图例location 定线、定位longitude 经度longitude line 经线map 地图、制图mapping制图、测图、地质素描match line 拼接线monument 标石、石柱object 地物、目标plan 平面图、略图plot 绘图profile 断面（图）、纵剖图record 记录、资料setup 定置仪器site location 定位stake out 放样、定线、立桩symbol 符号、记号topographic detail 地形细部topographic map 地形图◆原形观测观测仪器和设施（Instrumentation andFacilities）air-entraining meter 掺气剂Carlson-type piezometer 卡尔逊式渗压计concrete strain meter 砼应变计convergent point 收敛测点direct plumb line 正垂线earth pressure cell 土压力盒embankment piezometer 坝体渗压计embankment strain meter 堤应变计extended wire 引张线foundation piezometer 基础渗压计horizontal inclinometer 水平测斜仪hydraulic instrument 水力学仪器hydrophone 水听器inclinometer casing 测斜管interface joint meter 界面变位计inverted plumb line 倒垂线micro piezometer 微压计multiple position extensometer 多点位移计observation point 观测标点observation well 观测井optical alignment line 视准线plate strain meter 钢板计pneumatic piezometer 气压式渗压计pressure fluctuation meter 脉动压力计prestressed tendon anchoragedynamometer 预应力锚索测力计rock bolt extensometer 锚杆测力计single point extensometer 单点位移计spiral sensor 测扭仪standpipe 测压管strong-motion seismogragh 强震仪surface monument 表面标点temperature sensor 温度传感器terminal house 终端房terminal station 终端站tilt meter 倾角计time average pressure cell 时均压力计total pressure cell 总压力盒velometer 流速计vertical inclinometer 垂直测斜仪vibrating wire piezometer 震旋式渗压计vibrating wire settlement sensor 振旋式沉降仪weir with micro piezometer 带微压计的量水堰working base point 工作基点zero stress-strain meter 砼无应力计附件及配件（Acessories andSpare Parts）coil 盘绕component 零部件coordinator 坐标仪damping box 阻尼角differential resistance 差动电阻double layer rubber sleeve 双层保护forced centering plate 强制对中盘instrument lead 仪器电缆invar wire 铟瓦丝metal ring 金属环plumb coordinate meter 垂线坐标仪pulley 滑轮regulator 调节器riser 立管sensor 传感器spool 绕轴steel socket 钢底座tablet 药片tensioning weight 张拉重锤thermistor 热敏电阻tip 测头安装过程（Procession ofInstallation）assemble 组装couple 连接embed 埋设install 安装insulate 绝缘maintenance 维护monitor 监测protection of instrumentation 仪器保护reduce 归纳seal 密封splice 拼接supply 提供test 测试资料（Information）assemble schematic 装配简图certificate 合格证书description 使用说明书maintenace guideline 维护指南manual 说明书operating principle 工作原理operating restraint 操作范围procedure 程序trouble shooting procedure 鼓掌分析程序其他（Others）annular space 环行空间data acquisition 数据采集data recording 数据记录leas drilling hole 引线孔permanent record 永久记录readout device 读数设备saturated 饱和的seepage isolation dike 截渗堤trapezoidal 梯形◆水工常规试验砼原材料试验（Test of Raw andProcessed Material ofConcrete）骨料（Aggregate）abrasion volume by Los Angelesrattler 洛杉机磨耗量accumulated retainedpercentage 累计筛余百分率acicular and flaky grain inaggregate针状与片状颗粒含量alkali-aggregate reaction 碱骨料反应apparent density 视密度bulk density (unity weight) 容重clay lumps and friable particlesin aggregate黏土块及易碎颗粒含量coefficient of softening 软化系数crush index 压碎指标dry state 干燥状态exceeding and inferior grain inaggregate 超逊径颗粒含量fineness modulus 细度模数gaping place rate 空隙率grader retained percentage 分计筛余百分率grain composition 颗粒级配grain size 粒径lightweight matter in aggregate 轻物质含量mica content 云母含量moisture content(water rate) 含水率mud content 含泥量organic content 有机质含量potential reactivity of aggregate 骨料潜在活性saturation 饱和的sieving curve 筛分曲线soft grain in aggregate 软弱骨料含量soundness 坚固性surface moisture content 表面含水率water-soluble sulphide 水溶性硫化物水硬性胶凝材料(Hydraulicitycementitious material)age 龄期cement mark(strength of cement/cement grade) 水泥标号consumptive use of waternormal consistance 标准稠度用水量degree of mobilization 流动性dissolution heat ( solution heat ) 溶解热final set 终凝flexural strength 抗弯强度flyash 粉煤灰hydration heat 水化热initial set 初凝loss on ignition(ignition loss) 烧矢量setting time 凝结时间silica fume 硅粉soundness 水泥的安定性specific surface area 比表面积specific heat 比热water demand ratio 吸水量比外加剂（Admixture）bubble stability 泡沫稳定性bubbling ability 起泡能力chloride content 氯化物含量compressive strength rate 抗压强度比contract with dry rate 干缩率dispersing coefficient 分散系数dispersing ability of water-reducing agent 减水剂分散能力loss of slump 塌落度损失sulphate content 硫酸盐含量solid content 固体含量surface tension 表面张力water-reducing rate 减水率水（Water）alkalinity 碱度calcion 钙离子carbonic acid 钙酸chlorion 氯离子equivalent concentration 当量浓度oxygen consumption 耗氧量normal solution (standardsolution) 标准溶液PH value PH值water analysis 水值分析砼（Concrete）砼拌和物（Mixture）assurance strength of concrete 砼保证强度bleeding rate 泌水率cement-sand ration 灰砂比design strength of concrete 砼设计标号flowability of concrete 砼的流动性mix proportion (proportion ofmixture) 砼配合比mixture uniformity 拌和物的均匀性penetration-obstruction method 贯入阻力法probability of ensuring strengthof concrete 砼强度保证率sand rate 砂率unit consumption of water 单位用水量water retention (waterretentiveness) 保水性water-cement ratio 水灰比硬化砼（Hardened concrete）axial tensile strength 轴向抗拉强度coefficient of thermalconductivity 导热系数cooling rate 冷却率core of concrete 砼芯样creep deformation (timedeformation ) 徐变变形form coefficient(form factor) 形状系数freezing -melting circulation 冻融循环frost-resistance mark 抗冻标号heat property of concrete 砼热学性能height-diameter ration 高径比linear expansion coefficient 线膨胀系数loss of weight 重量损失natural frequency 自振频率permeate 渗透permeated height 渗透高度permeated-resisting mark 抗渗标号relative coefficient ofpermeability 相对渗透系数resonance frequency 共振频率sample 试件self-grown volume deformation（砼）自生体积变形splitting tensile strength 劈裂抗拉强度static compressive modulus ofelasticity 静力抗压弹数temperature conductivity 导温系数tensile modulus of elasticity 抗拉弹性模量 thermal insulation warming 绝热温升 ultimate tensile strain 极限拉应变 ultimate tensile strength 极限抗拉强度 wear rate磨损率 wear-resisting strength 抗冲磨强度 砂浆（Cement ）cement lime mortar 水泥石灰砂浆 cement mortar 水泥砂浆 cement-clay mortar 水泥黏土砂浆 epoxy mortar 环氧砂浆 lime mortar 石灰砂浆 plastering mortar 抹面砂浆 pointing joint mortar 勾缝砂浆 土（Soil ） accumulation curve (cumulativecurve) 累计曲线 activity index 活性指标 angle of friction摩擦角Atterberg limits(water content as limit) 阿太堡界限（界限含水量） California bearing ratio 载重比 coarse-grained soil粗粒土 coefficient of compressibility 压缩系数coefficient of cubicalcompressibility 体积压缩系数coefficient of curvature 曲率系数 compression 压缩 compression index 压缩指数 compression modulus压缩模数consolidated-undrained (quick) shear test 固结不排水剪（固结快剪）试验 consolidated-drained (show) shear test 固结不排水剪（慢剪）试验consolidation固结 consolidation coefficient 固结系数 consolidation settlement 固结沉降 consolidation stress 固结应力 continuous grading/gradation连接级配contraction test(shrinkage test) 收缩试验 core cutter method环刀法creep curve蠕变曲线critical slope 逸出坡降（临界坡降） Darcy's law达西定律 degree of consolidation 固结度 degree of free swelling 自由膨胀率 direct shear test直接剪切试验 direct shear test of reiteration 反复直剪强度试验 distribution curve分布曲线drift soil (shifting soil/mass flow) 流土 effective angle of inner friction 有效内摩擦角 effective strength envelope 有效强度包线 expansion force 膨胀力expansionration(specificexpansion)膨胀率filtering flow(seepage flow) 渗流 fine-grained soil 细粒土 flow net(drift net) 流网 hydraulic slope 水力坡降 hydrometer method 比重计法 hydrostatic head method 常水头法 limit equilibrium state 极限平衡状态 liquefaction 液化 liquid limit 液限 liquidity index 液化指标 maximum dry density 最大干密度 method of sieving 筛分法 Mohr's stress circle莫力应力圆 Mohr-coulomb failure criteria 莫尔-库伦破坏准则 normal stress 法向应力（正应力）oedometer curve 压缩曲线 optimum moisture content 最优含水量 piping 管涌 plastic limit 塑限 plasticity index 塑性指标 pore water pressure 空隙水压力 porosity 空隙率 principal stress 主应力 Proctor compaction test 普氏击实试验 relative density相对密度sand replacement method 灌砂法 saturability(saturationdegree/percent saturation)饱和度 saturated unit weight 饱和容重 seepage deformation 渗透变形seepage force(seepagepressure) 渗透力seepage line 渗透线 seepage speed 渗透速度shear stress 切向应力（剪应力） shrinkage limit 缩限 skip(gap/jump) grading 间断级配 specific gravity of soil particle 土粒比重 steady seepage field 稳定渗流场 stress path应力路径 total strength envelope 总强度包线 triaxial compression test 三轴压缩试验unconfined compressionstrength无侧限抗压强度unconsolidated undrained test 不固结不排水剪（快剪）试验 variable head method 变水头法 void(pore) ratio孔隙比 water replacement method 灌水法 wet density 湿密度 其它建筑材料 钢筋（steel ） bending and unbending 反复弯曲 cold bending test 冷弯试验 elongation test 拉伸试验 nominal diameter 公称直径 ratio of elongation 伸长率 relaxation test 松弛试验 steel strand 钢绞线 tensile yield strength 拉伸屈服强度 ultimate tensile strength 极限抗拉强度 木材（Wood ）curshing strength paralled to the grain 顺纹抗压强度 tensile strength paralled to the grain 顺纹抗拉强度crushing strength across th e grain横纹抗压强度tensile strength across to the grain 横纹抗拉强度 沥青（Asphalt ）brittle temperature test 脆化点试验 expansion test 延伸度试验 penetration test 针入式试验 softening point test 软化点试验 test of aging 老化试验 viscosity test 粘滞性试验质量管理（QualityManagement ） average平均值deviation standard(error of mean squares) 均方差 deviation coefficient(dispersion coefficient) 离差系数 index of correlation 相关系数 management limit 管理界限 mathematic statistics 数理统计 maximum 最大值 minimum最小值 normal distribution 正态分布 quality assurance 质量保证 quality examination 质量检测 regression curve 回归曲线 relative dampness 相对湿度 sample capacity 样本容量 sampling frequency 取样频率 specimen 样品 statistical analysis 统计分析 technical specification 技术规范 technical standard 技术标准 testing circumstance 试验环境 testing error 试验误差 testing regulation 试验规程 variance analysis 方差分析 ◆地质(Geology)地质年代（Geochronology ofGeologic Ages ） Archaeozoic era (erathem)太古代（界）Proterozoic era (erathem) 元古代（界）Palaeozoic era (erathem) 古生代（界）Mesozoic era (erathem) 中生代（界）Cenozoic era (erathem) 新生代（界）Sinian period (system) 震旦纪（系）Cambrian period (system) 寒武纪（系）Ordovician period (system) 奥陶纪（系）Silurian period (system) 志留纪（系）Devonian period (system) 泥盘纪（系）Carboniferous period (system) 石碳纪（系）Permian period (system) 二叠纪（系）Triassic period (system) 三叠纪（系）Jurassic period (system) 侏罗纪（系）Cretaceous period (system) 白垩纪（系）Tertiary period (system) 第三纪（系）Quaternary period (system) 第四纪（系）地质构造（Geologic Structural）fault 断层normal fault 正断层reversed fault 逆断层parallel fault 平移断层gouge 断层泥stria 擦痕joint 节理primary joint 原生节理secondary joint 次生节理tension joint 张节理unloading joint 卸荷节理schistosity 片理bedding 层理foliation 板理（叶理）ripple mark 波痕mud crack 泥痕rain print 雨痕orientation of bedrock 岩层产状strike 走向dip 倾向angle of dip (dip angle ) 倾角fold 褶皱anticline 背斜syncline 向斜Monocline (homocline) 单斜dome 穹隆soft stratum 软弱岩层zone of fracture(broken zone ) 破碎带affected zone 影响带platy structure 板状构造cleavage 解理fracture(rupture) 断裂fissure(crack/fracture) 裂隙岩石类型（Rock type）petrology 岩石学igneous rock 火成岩magmatic rock 岩浆岩lava(vocanic rock) 火山岩intrusive (invade) rock 侵入岩effusive rock 深成岩pypabussal rock 浅成岩acid rock 酸性岩inter-mediate rock 中性岩basic rock 基性岩ultrabasic rock 超基性岩granite 花岗岩porphyry 斑岩rhyolite 玢岩syenite 流纹岩trachyte 粗面岩diorite 闪长岩andesite 安山岩gabbro 辉长岩basalt 玄武岩aplite 细晶岩pegmatite 伟晶岩lamprophyre 煌斑岩diabase 辉绿岩dunite 橄榄岩pumice 浮岩sedimentary rock 沉积岩clastic rock 碎屑岩clay rock 黏土岩chemical rock 化学岩biolith 生物岩conglomerate 砾岩siltstone 粉砂岩mudstone 泥岩shale 页岩saline rock 盐岩limestone 石灰岩dolomite 白云岩marl 泥灰岩volcanic breccia 火山角砾岩volcanic agglomerate 火山块集岩tuff 凝灰岩metamorphic rock 变质岩slate 板岩phyllite 千枚岩schist 片岩gneiss 片麻岩quartzite 石英岩marble 大理岩mylonite 糜棱岩migmatite 混合岩cataclasite 碎裂岩sediment(deposit) 沉积物（层）boulder 漂石、顽石cobble 卵石gravel 砾石sand 砂siltstone 粉土clay 黏土sandy clay 砂质黏土clayey sand 粘质砂土sandy loam 壤土、亚黏土regolith ( topsoil ) 浮土、表土loess 黄土laterite 红土peat 泥炭ooze 软泥、海泥造岩矿物（Rock-formingMinerals）talc 滑石gypsum 石膏calcite 方解石fluorite 萤石apatite 磷灰石feldspar 长石quartz 石英topaz 黄玉corundum 刚玉diamand 金刚石orthoclase 正长石plagloclase 斜长石biotite 黑云母muscovite 白云母amphibole 角闪石phroxene 辉石olivine 橄榄石dolomite 白云石kaolinite 高岭石montmorillonite 蒙脱石bentonite 斑脱石、膨润土illite 伊力石garnet 石榴子石chlorite 绿泥石serpentine 蛇纹石pyrite 黄铁矿hematite 赤铁矿magnetite 磁铁矿limonite 褐铁矿工程地质（EngineeringGeology）Geotechnics ( geotechnique)土工学（土工技术、岩石工程）rock mechanics 岩石力学soil mechanics 土力学geomechanics地质力学、岩石力学engineering geologicalconditons 工程地质条件engineering geological problem 工程地质问题rock mass structure 岩体结构geographic and geomorphicconditions 地形地貌条件geophysical phenomenon 物理地质现象hydrogeological conditions 水文地质条件natural materials 天然材料reservoir 水库settlement 沉降displacement 位移deformation 变形。

力学专业英语词汇翻译牛顿力学Newtonian mechanics经典力学classical mechanics工程力学engineering mechanics固体力学solid mechanics一般力学general mechanics应用力学applied mechanics流体力学fluid mechanics理论力学theoretical mechanics静力学statics运动学kinematics动力学dynamics材料力学materials mechanics结构力学structural mechanics实验力学experimental mechanics计算力学computational mechanics力force作用点point of action作用线line of action力系system of forces力系的简化reduction of force system等效力系equivalent force system刚体rigid body力的可传性transmissibility of force平行四边形定则parallelogram rule力三角形force triangle力多边形force polygon零力系null-force system平衡equilibrium力的平衡equilibrium of forces平衡条件equilibrium condition平衡位置equilibrium position平衡态equilibrium state分析力学analytical mechanics拉格朗日乘子Lagrange multiplier拉格朗日[量] Lagrangian循环积分cyclic integral哈密顿[量] Hamiltonian哈密顿函数Hamiltonian function正则方程canonical equation正则摄动canonical perturbation正则变换canonical transformation正则变量canonical variable哈密顿原理Hamilton principle作用量积分action integral哈密顿--雅可比方程Hamilton-Jacobi equation作用--角度变量action-angle variables泊松括号poisson bracket边界积分法boundary integral method运动稳定性stability of motion轨道稳定性orbital stability渐近稳定性asymptotic stability结构稳定性structural stability倾覆力矩capsizing moment拉力tensile force正应力normal stress切应力shear stress静水压力hydrostatic pressure集中力concentrated force分布力distributed force线性应力应变关系linear relationship between stress and strain 弹性模量modulus of elasticity横向力lateral force transverse force轴向力axial force拉应力tensile stress压应力compressive stress平衡方程equilibrium equation静力学方程equations of static比例极限proportional limit应力应变曲线stress-strain curve拉伸实验tensile test‘屈服应力yield stress极限应力ultimate stress轴shaft梁beam纯剪切pure shear横截面积cross-sectional area挠度曲线deflection curve曲率半径radius of curvature曲率半径的倒数reciprocal of radius of curvature纵轴longitudinal axis悬臂梁cantilever beam简支梁simply supported beam微分方程differential equation惯性矩moment of inertia静矩static moment扭矩torque moment弯矩bending moment弯矩对x的导数derivative of bending moment with respect to x弯矩对x的二阶导数the second derivative of bending moment with respect to x 静定梁statically determinate beam静不定梁statically indeterminate beam相容方程compatibility equation补充方程complementary equation中性轴neutral axis圆截面circular cross section两端作用扭矩twisted by couples at two ends刚体rigid body扭转角twist angle静力等效statically equivalent相互垂直平面mutually perpendicular planes通过截面形心through the centroid of the cross section一端铰支pin support at one end一端固定fixed at one end弯矩图bending moment diagram剪力图shear force diagram剪力突变abrupt change in shear force、旋转和平移rotation and translation虎克定律hook’s law边界条件boundary condition初始位置initial position、力矩面积法moment-area method绕纵轴转动rotate about a longitudinal axis横坐标abscissa扭转刚度torsional rigidity拉伸刚度tensile rigidity剪应力的合力resultant of shear stress正应力的大小magnitude of normal stress脆性破坏brittle fail对称平面symmetry plane刚体的平衡equilibrium of rigid body约束力constraint force重力gravitational force实际作用力actual force三维力系three-dimentional force system合力矩resultant moment标量方程scalar equation、矢量方程vector equation张量方程tensor equation汇交力系cocurrent system of forces任意一点an arbitrary point合矢量resultant vector反作用力reaction force反作用力偶reaction couple转动约束restriction against rotation平动约束restriction against translation运动的趋势tendency of motion绕给定轴转动rotate about a specific axis沿一个方向运动move in a direction控制方程control equation共线力collinear forces平面力系planar force system一束光 a beam of light未知反力unknown reaction forces参考框架frame of reference大小和方向magnitude and direction几何约束geometric restriction刚性连接rigidly connected运动学关系kinematical relations运动的合成superposition of movement固定点fixed point平动的叠加superposition of translation刚体的角速度angular speed of a rigid body质点动力学particle dynamics运动微分方程differential equation of motion 工程实际问题practical engineering problems变化率rate of change动量守恒conservation of linear momentum 定性的描述qualitative description点线dotted line划线dashed line实线solid line矢量积vector product点积dot product极惯性矩polar moment of inertia角速度angular velocity角加速度angular accelerationinfinitesimal amount 无穷小量definite integral 定积分a certain interval of time 某一时间段kinetic energy 动能conservative force 保守力damping force 阻尼力coefficient of damping 阻尼系数free vibration 自由振动periodic disturbance 周期性扰动viscous force 粘性力forced vibration 强迫震动general solution 通解particular solution 特解transient solution 瞬态解steady state solution 稳态解second order partial differential equation 二阶偏微分方程external force 外力internal force 内力stress component 应力分量state of stress 应力状态coordinate axes 坐标系conditions of equilibrium 平衡条件body force 体力continuum mechanics 连续介质力学displacement component 位移分量additional restrictions 附加约束compatibility conditions 相容条件mathematical formulations 数学公式isotropic material 各向同性材料sufficient small 充分小state of strain 应变状态unit matrix 单位矩阵dilatation strain 膨胀应变the first strain invariant 第一应变不变量deviator stress components 应力偏量分量the first invariant of stress tensor 应力张量的第一不变量bulk modulus 体积模量constitutive relations 本构关系linear elastic material 线弹性材料mathematical derivation 数学推导a state of static equilibrium 静力平衡状态Newton‘s first law of motion 牛顿第一运动定律directly proportional to 与……成正比stress concentration factor 应力集中系数state of loading 载荷状态st venant’ principle 圣维南原理uniaxial tension 单轴拉伸cylindrical coordinates 柱坐标buckling of columns 柱的屈曲critical value 临界值stable equilibrium 稳态平衡unstable equilibrium condition 不稳定平衡条件critical load 临界载荷a slender column 细长杆fixed at the lower end 下端固定free at the upper end 上端自由critical buckling load 临界屈曲载荷potential energy 势能fixed at both ends 两端固定hinged at both ends 两端铰支tubular member 管型杆件transverse dimention 横向尺寸stability of column 柱的稳定axial force 轴向力elliptical hole 椭圆孔plane stress 平面应力nominal stress 名义应为principal stress directions 主应力方向axial compression 轴向压缩dynamic loading 动载荷dynamic problem 动力学问题inertia force 惯性力resonance vibration 谐振static states of stress 静态应力dynamic response 动力响应time of contact 接触时间length of wave 波长resonance frequency 谐振频率自由振动free vibration固有振动natural vibration暂态transient state环境振动ambient vibration反共振anti-resonance衰减attenuation库仑阻尼Coulomb damping参量[激励]振动parametric vibration模糊振动fuzzy vibration临界转速critical speed of rotation阻尼器damper半峰宽度half-peak width相平面法phase plane method相轨迹phase trajectory解谐detuning耗散函数dissipative function硬激励hard excitation硬弹簧hard spring, hardening spring谐波平衡法harmonic balance method久期项secular term自激振动self-excited vibration软弹簧soft spring ,softening spring软激励soft excitation模态分析modal analysis固有模态natural mode of vibration同步synchronization频谱frequency spectrum基频fundamental frequency缓冲器buffer风激振动aeolian vibration嗡鸣buzz倒谱cepstrum颤动chatter蛇行hunting阻抗匹配impedance matching机械导纳mechanical admittance机械效率mechanical efficiency机械阻抗mechanical impedance随机振动stochastic vibration, random vibration 隔振vibration isolation减振vibration reduction方位角azimuthal angle多体系统multibody system静平衡static balancing动平衡dynamic balancing静不平衡static unbalance动不平衡dynamic unbalance现场平衡field balancing不平衡unbalance不平衡量unbalance质量守恒conservation of mass动量守恒conservation of momentum能量守恒conservation of energy动量方程momentum equation能量方程energy equation结构分析structural analysis结构动力学structural dynamics拱Arch三铰拱three-hinged arch抛物线拱parabolic arch圆拱circular arch穹顶Dome空间结构space structure空间桁架space truss雪载[荷] snow load风载[荷] wind load土压力earth pressure地震载荷earthquake loading弹簧支座spring support支座位移support displacement支座沉降support settlement超静定次数degree of indeterminacy机动分析kinematic analysis结点法method of joints截面法method of sections结点力joint forces共轭位移conjugate displacement影响线influence line三弯矩方程three-moment equation单位虚力unit virtual force刚度系数stiffness coefficient柔度系数flexibility coefficient力矩分配moment distribution力矩分配法moment distribution method力矩再分配moment redistribution分配系数distribution factor矩阵位移法matri displacement method单元刚度矩阵element stiffness matrix单元应变矩阵element strain matrix总体坐标global coordinates高斯--若尔当消去法Gauss-Jordan elimination Method屈曲模态buckling mode线弹性断裂力学linear elastic fracture mechanics, LEFM 弹塑性断裂力学elastic-plastic fracture mechanics, EPFM 断裂Fracture脆性断裂brittle fracture解理断裂cleavage fracture蠕变断裂creep fracture裂纹Crack裂缝Flaw缺陷Defect割缝Slit微裂纹Microcrack折裂Kink椭圆裂纹elliptical crack深埋裂纹embedded crack损伤力学damage mechanics损伤Damage连续介质损伤力学continuum damage mechanics细观损伤力学microscopic damage mechanics损伤区damage zone 疲劳Fatigue低周疲劳low cycle fatigue应力疲劳stress fatigue随机疲劳random fatigue蠕变疲劳creep fatigue腐蚀疲劳corrosion fatigue疲劳损伤fatigue damage疲劳失效fatigue failure疲劳断裂fatigue fracture疲劳裂纹fatigue crack疲劳寿命fatigue life疲劳破坏fatigue rupture疲劳强度fatigue strength交变载荷alternating load交变应力alternating stress应力幅值stress amplitude应变疲劳strain fatigue应力循环stress cycle应力比stress ratio安全寿命safe life过载效应overloading effect循环硬化cyclic hardening循环软化cyclic softening环境效应environmental effect裂纹片crack gage裂纹扩展crack growth, crack Propagation裂纹萌生crack initiation循环比cycle ratio实验应力分析experimental stress Analysis工作[应变]片active[strain] gage基底材料backing material应力计stress gage零[点]飘移zero shift, zero drift应变测量strain measurement应变计strain gage应变指示器strain indicator应变花strain rosette应变灵敏度strain sensitivity机械式应变仪mechanical strain gage直角应变花rectangular rosette引伸仪Extensometer应变遥测telemetering of strain横向灵敏系数transverse gage factor横向灵敏度transverse sensitivity焊接式应变计weldable strain gage平衡电桥balanced bridge粘贴式应变计bonded strain gage粘贴箔式应变计bonded foiled gage粘贴丝式应变计bonded wire gage桥路平衡bridge balancing电容应变计capacitance strain gage补偿片compensation technique补偿技术compensation technique基准电桥reference bridge电阻应变计resistance strain gage温度自补偿应变计self-temperature compensating gage 半导体应变计semiconductor strain Gage计算结构力学computational structural mechanics加权残量法weighted residual method有限差分法finite difference method有限[单]元法finite element method配点法point collocation里茨法Ritz method广义变分原理generalized variational Principle最小二乘法least square method胡[海昌]一鹫津原理Hu-Washizu principle赫林格-赖斯纳原理Hellinger-Reissner Principle修正变分原理modified variational Principle约束变分原理constrained variational Principle混合法mixed method杂交法hybrid method边界解法boundary solution method有限条法finite strip method半解析法semi-analytical method协调元conforming element非协调元non-conforming element混合元mixed element杂交元hybrid element边界元boundary element强迫边界条件forced boundary condition 自然边界条件natural boundary condition 离散化Discretization离散系统discrete system连续问题continuous problem坐标变换transformation of Coordinates 广义位移generalized displacement广义载荷generalized load广义应变generalized strain广义应力generalized stress界面变量interface variable节点node, nodal point[单]元Element角节点corner node边节点mid-side node内节点internal node无节点变量nodeless variable杆元bar element桁架杆元truss element梁元beam element二维元two-dimensional element一维元one-dimensional element三维元three-dimensional element轴对称元axisymmetric element板元plate element壳元shell element厚板元thick plate element三角形元triangular element四边形元quadrilateral element四面体元tetrahedral element曲线元curved element二次元quadratic element线性元linear element三次元cubic element四次元quartic element等参[数]元isoparametric element单元分析element analysis单元特性element characteristics刚度矩阵stiffness matrix几何矩阵geometric matrix等效节点力equivalent nodal force节点位移nodal displacement节点载荷nodal load位移矢量displacement vector载荷矢量load vector质量矩阵mass matrix集总质量矩阵lumped mass matrix相容质量矩阵consistent mass matrix阻尼矩阵damping matrix瑞利阻尼Rayleigh damping刚度矩阵的组集assembly of stiffness Matrices 载荷矢量的组集consistent mass matrix质量矩阵的组集assembly of mass matrices单元的组集assembly of elements局部坐标系local coordinate system局部坐标local coordinate面积坐标area coordinates体积坐标volume coordinates曲线坐标curvilinear coordinates静凝聚static condensation形状函数shape function试探函数trial function检验函数test function权函数weight function样条函数spline function节点号node number单元号element number带宽band width带状矩阵banded matrix变带状矩阵profile matrix带宽最小化minimization of band width波前法frontal method子空间迭代法subspace iteration method行列式搜索法determinant search method逐步法step-by-step method增量法incremental method初应变initial strain初应力initial stress切线刚度矩阵tangent stiffness matrix割线刚度矩阵secant stiffness matrix模态叠加法mode superposition method 平衡迭代equilibrium iteration子结构Substructure子结构法substructure technique网格生成mesh generation结构分析程序structural analysis program 前处理pre-processing后处理post-processing网格细化mesh refinement应力光顺stress smoothing组合结构composite structure。

船舶专业英语词汇（按英文字母排序）a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住（舱室）accommodation ladder 舷梯adjust valve 调节阀adjustable-pitch 可调螺距式admiralty 海军部advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的aft peak bulkhead 艉尖舱壁aft peak tank 艉尖舱aileron 副鳍air cushion vehicle 气垫船air diffuser 空气扩散器air intake 进气口aircraft carrier 航空母舰air-driven water pump 气动水泵airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯amphibious 两栖的-anchor arm 锚臂anchor chain 锚链anchor crown 锚冠anchor fluke 锚爪aanchor mouth 锚唇anchor recess 锚穴anchor shackle 锚卸扣anchor stock 锚杆angle bar 角钢angle of attack 攻角angle plate 角钢angled deck 斜角甲板anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍爱antiroll fins 减摇鳍anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体artisan 技工assembly line 装配流水线at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统auxiliary tank 调节水舱axial advance 轴向进速backing structure 垫衬结构back-up member 焊接垫板balance weight 平衡锤ball bearing 滚珠轴承ball valve 球阀ballast tank 压载水舱bar 型材bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨barge 驳船baseline 基线basic design 基本设计batten 压条，板条beam 船宽，梁beam bracket 横梁肘板beam knee 横梁肘板bed-plate girder 基座纵桁bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law 伯努利定律berth term 停泊期bevel 折角bidder 投标人bilge 舭，舱底bilge bracket 舭肘板bilge radius 舭半径bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩blade root 叶跟blade section 叶元剖面blast 喷丸block coefficient 方形系数blue peter 出航旗boarding deck 登艇甲板boat davit 吊艇架boat fall 吊艇索boat guy 稳艇索bobstay 首斜尾拉索body plan 横剖面图bolt 螺栓，上螺栓固定Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆boss 螺旋桨轴榖bottom side girder 旁底桁bottom side tank 底边舱bottom transverse 底列板boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线bow wave 艏波bowsprit 艏斜桅bow-thruster 艏侧推器box girder 箱桁bracket floor 框架肋板brake 制动装置brake band 制动带brake crank arm 制动曲柄brake drum 刹车卷筒brake hydraulic cylinder 制动液压缸brake hydraulic pipe 刹车液压管breadth extreme 最大宽，计算宽度breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货breasthook 艏肘板bridge 桥楼，驾驶台bridge console stand 驾驶室集中操作台BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲buffer spring 缓冲弹簧built-up plate section 组合型材bulb plate 球头扁钢-bulbous bow 球状船艏，球鼻首bulk carrier 散货船bulk oil carrier 散装油轮bulkhead 舱壁bulwark 舷墙bulwark plate 舷墙板bulwark stay 舷墙支撑buoy tender 航标船buoyant 浮力的buoyant box 浮箱Bureau Veritas 法国船级社butt weld 对缝焊接butterfly screw cap 蝶形螺帽buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例，按约定cable ship 布缆船cable winch 钢索绞车CAD(computer-aided design) 计算机辅助设计CAE(computer-aided manufacturing) 计算机辅助制造CAM(computer-aided engineering) 计算机辅助工程camber 梁拱cant beam 斜横梁cant frame 斜肋骨cantilever beam 悬臂梁capacity plan 舱容图CAPP(computer –aided process planning) 计算机辅助施工计划制定capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力臂captain 船长captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo cubic 货舱舱容，载货容积cargo handling 货物装卸carriage 拖车，拖架cast steel stem post 铸钢艏柱catamaran 高速双体船catamaran 双体的cavitation 空泡cavitation number 空泡数cavitation tunnel 空泡水筒center keelson 中内龙骨centerline bulkhead 中纵舱壁centroid 型心，重心，质心，矩心chain cable stopper 制链器chart 海图charterer 租船人chief engineer 轮机长chine 舭，舷，脊chock 导览钳CIM(computer integrated manufacturing) 计算机集成组合制造circulation theory 环流理论classification society 船级社cleat 系缆扣clipper bow 飞剪型船首clutch 离合器coastal cargo 沿海客货轮cofferdam 防撞舱壁combined cast and rolled stem 混合型艏柱commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室，粮食库common carrier 通用运输船commuter 交通船compartment 舱室compass 罗经-concept design 概念设计connecting tank 连接水柜constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨constraint condition 约束条件container 集装箱containerized 集装箱化contract design 合同设计contra-rotating propellers 对转桨controllable-pitch 可控螺距式corrosion 锈蚀，腐蚀couple 力矩，力偶crane 克令吊，起重机crank 曲柄crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱criterion 判据，准则Critical Path Method 关键路径法cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮cross-sectional area 横剖面面积crow’s nest 桅杆瞭望台cruiser stern 巡洋舰尾crussing range 航程cup and ball joint 球窝关节curvature 曲率curves of form 各船形曲线cushion of air 气垫damage stability 破损稳性damper 缓冲器damping 阻尼davit arm 吊臂deadweight 总载重量de-ballast 卸除压载deck line at side 甲板边线deck longitudinal 甲板纵骨deck stringer 甲板边板deck transverse 强横梁deckhouse 舱面室，甲板室deep v hull 深v型船体delivery 交船depth 船深derrick 起重机，吊杆design margin 设计余量design spiral 设计螺旋循环方式destroyer 驱逐舰detachable shackle 散合式连接卸扣detail design 详细设计diagonal stiffener 斜置加强筋diagram 图，原理图，设计图diesel engine 柴油机dimensionless ratio 无量纲比值displacement 排水量displacement type vessel 排水型船distributed load 分布载荷division 站，划分，分隔do work 做功dock 泊靠double hook 山字钩double iteration procedure 双重迭代法double roller chock 双滚轮式导览钳double-acting steam cylinder 双向作用的蒸汽气缸down halyard 降帆索draft 吃水drag 阻力，拖拽力drainage 排水draught 吃水，草图，设计图，牵引力dredge 挖泥船drift 漂移，偏航drilling rig 钻架drillship 钻井船drive shaft 驱动器轴driving gear box 传动齿轮箱driving shaft system 传动轴系dry dock 干船坞ducted propeller 导管螺旋桨dynamic supported craft 动力支撑型船舶dynamometer 测力计，功率计e.h.p 有效马力eccentric wheel 偏心轮echo-sounder 回声探深仪eddy 漩涡eddy-making resistance 漩涡阻力efficiency 供给能力，供给量electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工elevations 高度，高程，船型线图的侧面图，立视图，纵剖线图，海拔empirical formula 经验公式enclosed fabrication shop 封闭式装配车间enclosed lifeboat 封闭式救生艇end open link 末端链环end shackle 末端卸扣endurance 续航力endurance 续航力，全功率工作时间engine room frame 机舱肋骨engine room hatch end beam 机舱口端梁ensign staff 船尾旗杆entrance 进流段erection 装配，安装exhaust valve 排气阀expanded bracket 延伸肘板expansion joint 伸缩接头extrapolate 外插fair 光顺faised floor 升高肋板fan 鼓风机fatigue 疲劳feasibility study 可行性研究feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷ferry 渡轮，渡运航线fillet weld connection 贴角焊连接fin angle feedback set 鳍角反馈装置fine fast ship 纤细高速船fine form 瘦长船型finite element 有限元fire tube boiler 水火管锅炉fixed-pitch 固定螺距式flange 突边，法兰盘flanking rudders 侧翼舵flap-type rudder 襟翼舵flare 外飘，外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队flexural 挠曲的floating crane 起重船floodable length curve 可进长度曲线flow of materials 物流_flow pattern 流型，流线谱flush deck vessel 平甲板型船flying bridge 游艇驾驶台flying jib 艏三角帆folding batch cover 折叠式舱口盖folding retractable fin stabilizer 折叠收放式减摇鳍following edge 随边following ship 后续船foot brake 脚踏刹车fore peak 艏尖舱forged steel stem 锻钢艏柱forging 锻件，锻造forward draft mark 船首水尺forward/afer perpendicular 艏艉柱船forward/after shoulder 前/后肩foundry casting 翻砂铸造frame 船肋骨，框架，桁架freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板freight rate 运费率fresh water loadline 淡水载重线frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数fuel/water supply vessel 油水供给船full form丰满船型full scale 全尺度fullness 丰满度funnel 烟囱furnishings 内装修gaff 纵帆斜桁gaff foresail 前桅主帆gangway 舷梯gantt chart 甘特图gasketed openings 装以密封垫的开口general arrangement 总布置general cargo ship 杂货船generatrix 母线geometrically similar form 外形相似船型girder 桁梁，桁架girder of foundation 基座纵桁governmental authorities 政府当局，管理机构gradient 梯度graving dock 槽式船坞Green Book 绿皮书，19世纪英国另一船级社的船名录，现合并与劳埃德船级社，用于登录快速远洋船gross ton 长吨（1.016公吨）group technology 成祖建造技术GT 成组建造技术guided-missile cruiser 导弹巡洋舰gunwale 船舷上缘gunwale angle 舷边角钢gunwale rounded thick strake 舷边圆弧厚板guyline 定位索gypsy 链轮gyro-pilot steering indicator 自动操舵操纵台gyroscope 回转仪half breadth plan 半宽图half depth girder 半深纵骨half rounded flat plate 半圆扁钢hard chine 尖舭hatch beam sockets 舱口梁座hatch coaming 舱口围板hatch cover 舱口盖hatch cover 舱口盖板hatch cover rack 舱口盖板隔架hatch side cantilever 舱口悬臂梁hawse pipe 锚链桶hawsehole 锚链孔heave 垂荡heel 横倾heel piece 艉柱根helicoidal 螺旋面的，螺旋状的hinge 铰链hinged stern door 艉部吊门HMS 英国皇家海军舰艇hog 中拱hold 船舱homogeneous cylinder 均质柱状体hopper barge 倾卸驳horizontal stiffener 水平扶强材hub 桨毂，轴毂，套筒hull form 船型，船体外形hull girder stress 船体桁应力HV AC(heating ventilating and cooling) 取暖，通风与冷却hydraulic mechanism 液压机构hydrodynamic 水动力学的hydrofoil 水翼hydrostatic 水静力的IAGG(interactive computer graphics) 交互式计算机图像技术icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船IMCO(Intergovernmental Maritime Consultative Organization) 国际海事质询组织immerse 浸水，浸没impact load 冲击载荷imperial unit 英制单位爱我船舶网in strake 内列板inboard profile 纵剖面图incremental plasticity 增量塑性independent tank 独立舱柜initial stability at small angle of inclination 小倾角初稳性inland waterways vessel 内河船inner bottom 内底in-plane load 面内载荷intact stability 完整稳性intercostals 肋间的，加强的International Association of Classification Society (IACS) 国际船级社联合会International Towing Tank Conference (ITTC) 国际船模试验水池会议intersection 交点，交叉，横断（切）inventory control 存货管理iterative process 迭代过程jack 船首旗jack 千斤顶joinery 细木工keel 龙骨keel laying 开始船舶建造kenter shackle 双半式连接链环Kristen-Boeing propeller 正摆线推进器landing craft 登陆艇launch 发射，下水launch 汽艇船launching equipmeng （向水中）投放设备leading edge 导缘，导边ledge 副梁材length overall 总长leveler 调平器，矫平机life saving appliance 救生设备lifebuoy 救生圈lifejacket 救生衣lift fan 升力风扇lift offsets 量取型值light load draft 空载吃水lightening hole 减轻孔light-ship 空船limbers board 舭部污水道顶板liner trade 定期班轮营运业lines 型线lines plan 型线图Linnean hierarchical taxonomy 林式等级式分类学liquefied gas carrier 液化气运输船liquefied natural gas carrier 液化天然气船liquefied petroleum gas carrier 液化石油气船liquid bulk cargo carrier 液体散货船liquid chemical tanker 液体化学品船list 倾斜living and utility spaces 居住与公用舱室Lloyd’s Register of shipping 劳埃德船级社Lloyd’s Rules 劳埃德规范Load Line Convention 载重线公约load line regulations 载重线公约，规范load waterplane 载重水线面loft floor 放样台longitudinal (transverse) 纵（横）稳心高longitudinal bending 纵总弯曲longitudinal prismatic coefficient 纵向菱形系数longitudinal strength 纵总强度longitudinally framed system 纵骨架式结构luffing winch 变幅绞车machinery vendor 机械（主机）卖方magnet gantry 磁力式龙门吊maiden voyage 处女航main impeller 主推叶轮main shafting 主轴系major ship 大型船舶maneuverability 操纵性manhole 人孔margin plate 边板maritime 海事的，海运的，靠海的mark disk of speed adjusting 速度调整标度盘mast 桅杆mast clutch 桅座matrix 矩阵merchant ship 商船Merchant Shipbuilding Return 商船建造统计表metacenter 稳心metacentric height 稳心高metal plate path 金属板电镀槽metal worker 金属工metric unit 公制单位middle line plane 中线面midship section 舯横剖面midship section coefficient 中横剖面系数ML 物资清单，物料表model tank 船模试验水池monitoring desk of main engine operation 主机操作监视台monitoring screen of screw working condition 螺旋桨运转监视屏more shape to the shell 船壳板的形状复杂mould loft 放样间multihull vessel 多体船multi-purpose carrier 多用途船multi-ship program 多种船型建造规划mushroom ventilator 蘑菇形通风桶mutually exclusive attribute 相互排它性的属性N/C 数值控制nautical mile 海里naval architecture 造船学navigation area 航区navigation deck 航海甲板near-universal gear 准万向舵机，准万向齿轮net-load curve 静载荷曲线neutral axis 中性轴，中和轴neutral equilibrium 中性平衡non-retractable fin stabilizer 不可收放式减摇鳍normal 法向的，正交的normal operating condition 常规运作状况nose cone 螺旋桨整流帽notch 开槽，开凹口oar 橹，桨oblique bitts 斜式双柱系缆桩ocean going ship 远洋船off-center loading 偏离中心的装载offsets 型值offshore drilling 离岸钻井offshore structure 离岸工程结构物oil filler 加油点oil skimmer 浮油回收船oil-rig 钻油架on-deck girder 甲板上桁架open water 敞水optimality criterion 最优性准则ore carrier 矿砂船orthogonal 矩形的orthogonal 正交的out strake 外列板outboard motor 舷外机outboard profile 侧视图outer jib 外首帆outfit 舾装outfitter 舾装工outrigger 舷外吊杆叉头overall stability 总体稳性overhang 外悬paddle 桨paddle-wheel-propelled 明轮推进的Panama Canal 巴拿马运河panting arrangement 强胸结构，抗拍击结构panting beam 强胸横梁panting stringer 抗拍击纵材parallel middle body 平行中体partial bulkhead 局部舱壁payload 有效载荷perpendicular 柱，垂直的，正交的photogrammetry 投影照相测量法pile driving barge 打桩船pillar 支柱pin jig 限位胎架pintle 销，枢轴pipe fitter 管装工pipe laying barge 铺管驳船piston 活塞pitch 螺距pitch 纵摇plan views 设计图planning hull 滑行船体plimsoll line 普林索尔载重线polar-exploration craft 极地考察船poop 尾楼port 左舷port call 沿途到港停靠positive righting moment 正扶正力矩power and lighting system 动力与照明系统precept 技术规则preliminary design 初步设计pressure coaming 阻力式舱口防水挡板principal dimensions 主尺度Program Evaluation and Review Technique 规划评估与复核法progressive flooding 累进进水project 探照灯propeller shaft bracket 尾轴架propeller type log 螺旋桨推进器测程仪PVC foamed plastic PVC泡沫塑料quadrant 舵柄quality assurance 质量保证quarter 居住区quarter pillar 舱内侧梁柱quartering sea 尾斜浪quasi-steady wave 准定长波quay 码头，停泊所quotation 报价单racking 倾斜，变形，船体扭转变形radiography X射线探伤rake 倾斜raked bow 前倾式船首raster 光栅refrigerated cargo ship 冷藏货物运输船Register （船舶）登录簿，船名录Registo Italiano Navade 意大利船级社regulating knob of fuel pressure 燃油压力调节钮reserve buoyancy 储备浮力residuary resistance 剩余阻力resultant 合力reverse frame 内底横骨Reynolds number 雷诺数right-handed propeller 右旋进桨righting arm 扶正力臂，恢复力臂rigid side walls 刚性侧壁rise of floor 底升riverine warfare vessel 内河舰艇rivet 铆接，铆钉roll 横摇roll-on/roll-off (Ro/Ro) 滚装rotary screw propeller 回转式螺旋推进器rounded gunwale 修圆的舷边rounded sheer strake 圆弧舷板rubber tile 橡皮瓦rudder 舵rudder bearing 舵承rudder blade 舵叶rudder control rod 操舵杆rudder gudgeon 舵钮rudder pintle 舵销rudder post 舵柱rudder spindle 舵轴rudder stock 舵杆rudder trunk 舵杆围井run 去流段sag 中垂salvage lifting vessel 救捞船scale 缩尺，尺度schedule coordination 生产规程协调schedule reviews 施工生产进度审核screen bulkhead 轻型舱壁Sea keeping performance 耐波性能sea spectra 海浪谱sea state 海况seakeeping 适航性seasickness 晕船seaworthness 适航性_seaworthness 适航性section moulus 剖面模数sectiongs 剖面，横剖面self-induced 自身诱导的self-propulsion 自semi-balanced rudder 半平衡舵semi-submersible drilling rig 半潜式钻井架shaft bossing 轴榖shaft bracket 轴支架shear 剪切，剪力shear buckling 剪切性屈曲shear curve 剪力曲线sheer 舷弧sheer aft 艉舷弧sheer drawing 剖面图sheer forward 艏舷弧sheer plane 纵剖面sheer profile 总剖线sheer profile 纵剖图shell plating 船壳板ship fitter 船舶装配工ship hydrodynamics 船舶水动力学shipway 船台shipyard 船厂shrouded screw 有套罩螺旋桨，导管螺旋桨side frame 舷边肋骨side keelson 旁内龙骨side plate 舷侧外板side stringer 甲板边板single-cylinder engine 单缸引擎sinkage 升沉six degrees of freedom 六自由度skin friction 表面摩擦力skirt （气垫船）围裙slamming 砰击sleeve 套管，套筒，套环slewing hydraulic motor 回转液压马达slice 一部分，薄片sloping shipway 有坡度船台sloping top plate of bottom side tank 底边舱斜顶板slopint bottom plate of topside tank 定边舱斜底板soft chine 圆舭sonar 声纳spade rudder 悬挂舵spectacle frame 眼睛型骨架speed-to-length ratio 速长比sponson deck 舷伸甲板springing 颤振stability 稳性stable equilibrium 稳定平衡starboard 右舷static equilibrium 静平衡steamer 汽轮船steering gear 操纵装置，舵机stem 船艏stem contour 艏柱型线stern 船艉stern barrel 尾拖网滚筒stern counter 尾突体stern ramp 尾滑道，尾跳板stern transom plate 尾封板stern wave 艉波stiffen 加劲，加强stiffener 扶强材，加劲杆straddle 跨立，外包式叶片strain 应变strake 船体列板streamline 流线streamlined casing 流线型套管strength curves 强度曲线strength deck 强力甲板stress concentration 应力集中structural instability 结构不稳定性strut 支柱，支撑构型subassembly 分部装配subdivision 分舱submerged nozzle 浸没式喷口submersible 潜期suction back of a blade 桨叶片抽吸叶背Suez Canal tonnage 苏伊士运河吨位限制summer load water line 夏季载重水线superintendent 监督管理人，总段长，车间主任superstructure 上层建筑Supervision of the Society’s surveyor 船级社验船师的监造书supper cavitating propeller 超空泡螺旋桨surface nozzle 水面式喷口surface piercing 穿透水面的surface preparation and coating 表面加工处理与喷涂surge 纵荡surmount 顶上覆盖，越过swage plate 压筋板swash bulkhead 止荡舱壁SWATH (Small Waterplane Area Twin Hull) 小水线面双体船sway 横荡tail-stabilizer anchor 尾翼式锚talking paper 讨论文件tangential 切向的，正切的tangential viscous force 切向粘性力tanker 油船tee T型构件，三通管tender 交通小艇tensile stress 拉（张）应力thermal effect 热效应throttle valve 节流阀throughput 物料流量thrust 推力thruster 推力器，助推器timber carrier 木材运输船tip of a blade 桨叶叶梢tip vortex 梢涡toed towards amidships 趾部朝向船舯tonnage 吨位Ptorpedo 鱼雷trailing edge 随边transom stern 方尾transverse bulkhead plating 横隔舱壁板transverse section 横剖面transverse stability 横稳性trawling 拖网trial 实船试验trim 纵倾trim by the stern/bow 艉艏倾trimaran 三体的tripping bracket 防倾肘板trough 波谷爱我船舶网tugboat 拖船tumble home （船侧）内倾tunnel wall effect 水桶壁面效应turnable blade 可转动式桨叶turnable shrouded screw 转动导管螺旋桨tweendeck cargo space 甲板间舱tweendedk frame 甲板间肋骨two nodded frequency 双节点频率ULCC 超级大型原油轮ultrasonic 超声波的underwriter （海运）保险商unsymmetrical 非对称的upright position 正浮位置vapor pocket 气化阱ventilation and air conditioning diagram 通风与空调铺设设计图Venturi section 文丘里试验段vertical prismatic coefficient 横剖面系数vertical-axis(cycloidal)propeller 直叶（摆线）推进器vessel component vender 造船部件销售商viscosity 粘性VLCC 巨型原油轮V oith-Schneider propeller 外摆线直翼式推进器v-section v型剖面wake current 伴流，尾流water jet 喷水（推进）管water plane 水线面watertight integrity 水密完整性wave pattern 波形wave suppressor 消波器，消波板wave-making resistance 兴波阻力weather deck 露天甲板web beam 强横梁web frame 腹肋板weler 焊工wetted surface 湿表面积winch 绞车windlass 起锚机wing shaft 侧轴wing-keel 翅龙骨（游艇）working allowance 有效使用修正量worm gear 蜗轮，蜗杆yacht 快艇yard issue 船厂开工任务发布书yards 帆桁yaw 首摇。

Training and Practice for English for Academic PurposesPart I1.Discuss the following questions.What are basic principles the researchers must try to follow when they write their research papers? And would you please list some deadly sins a researcher must avoid when they want to publish a research paper? What are the main contents of a research paper?2. Translate the following Chinese introduction into English.提高起重机生产力和安全性的设备研究近些年来，就用研究人员对起重机(crane)的研究兴趣与日俱增。

起重机种类繁多，从樱桃采摘机(cherry pickers)到巨型塔式起重机(huge tower cranes) ，是建筑工地不可或缺的重要设备之一。

由于建筑用起重机工作环境多变(constantly changing working environment), 操作者(operator)责任重大(heavy reliance)。

过去几十年里，超重机技术日新月异，但是操作员与其他工种人员配合协作方面的技术发展缓慢。

起重机的发展步伐如此迅猛，我们似乎要问，在某些方面，是不是已经超出(outstrip)了人们安全使用的能力？本文旨在探讨如何通过新型设备的引进提高起重机生产力以及提出相关安全性的举措，进而为新型起重机的应用和案例提供新的思路。

In recent years, researchers have become more interested in crane research.The variety of cranes, from cherry pickers to giant tower cranes, is one of the most important equipment on construction sites.As a result of the changing working environment of the construction crane, operator is responsible for heavy reliance.Over the past few decades, the technology of overweight machines has been changing rapidly, but the operators have been slow to cooperate with other workers in collaboration.The pace of development of cranes is so rapid that we seem to be asking whether in some respects, the outstrip has exceeded the ability of people to safely use it.This paper aims to explore how to improve crane productivity and raise related security measures through the introduction of new equipment, so as to provide new ideas for the application and case of new cranes.3. You are writing a research paper entitled “The Effects of Radiation from the Sun on Life o n Earth”. In your introduction you need to review, in general terms, how the sun supports life on the earth. Prepare an Introduction section for your paper based on the information below.⏹Distance from the earth: 92,976,000 miles⏹The Sun’s energy comes from nuclear fusion of hydrogen to helium.⏹Intense radiation, including lethal ultraviolet radiation, arrives at the earth’s outer atmosphere.⏹Ozone in the stratosphere protects life on earth from excessive ultraviolet radiation.⏹The seasons of the earth’s climate results from (1) the 23.30tilt of the earth’s axis of rotation from the normal to the plane of the earth’s orbit around the Sun, (2) the large coverage area of water on the earth (about 75% of the earth’s surface), an d (3) the rotation of the earth with associated generation of jet-stream patterns.⏹Radiation passing through the earth’s atmosphere loses most short-wave radiation, butsome arriving at the surface is converted into infrared radiation which is then trapped by water vapor and other tri-atomic molecules in the troposphere and stratosphere, causing global warming.Life on earth is maintained from photosynthesis and conversion of carbon dioxide to oxygen by plants.4.Translate the following parts of sentences in Introduction into proper English.（1）过去对……的研究工作说明……The previous work on … has indicated that…（2）A在1932年做了关于……的早期研究。

建筑工程常用英语词汇Building Engineering and Construction Vocabulary1.项目管理project management现场管理site management施工管理construction management政府报批permitting & approvals监理单位supervisory agent质检站quality inspection station设计院design institute协调coordination质量监督quality monitoring工期控制schedule control /工期跟踪schedule tracking安全控制safety control / safety monitoring安全培训safety training安全手册safety manual / handbook每周例会weekly meeting周报weekly report月报monthly report会议记要meeting minutes通知notice记要（备忘录）MOU / memo (memorandum of understanding)指令instruction业主指令client instruction工程管理公司指令Consultant ’s instruction监理单位指令supervisory agent’s instruction验收acceptance inspection中间验收hold -point inspection / milestone inspection隐蔽工程验收concealed work inspection竣工验收final completion inspection会议记要格式meeting minutes template公司信笺company letterhead文件归档archiving / archive文件签收记录单transmittal2.人员和单位roles & staff业主client业主工程师client engineer / consultant管理公司project management company = consultant = e ngineer总承包公司general contractor项目经理project manager施工经理construction manager / site manager政府报批员government permitting liaison土建工程师civil engineer结构工程师structure engineer机电工程师M&E engineer (mechanical & electrical)安全工程师safety engineer质检工程师quality assurance / quality control (QA/QC) engineer档案管理员document control合同经理contract manager采购经理procurement manager / purchasing manager项目控制工程师project controls engineer / manager工地秘书site secretary工人workers分包公司sub-contractors专业分包specialist sub-contractor指定分包designated sub-contractor / supplier供应商suppliers / vendors政府机构authorities / agents总部headquarters3.开工准备construction preparation进场做开工准备mobilization preparation场地平整site leveling / land grading清理腐土和植物remove cultivation soil and vegetation / site cleaning受污染土壤contaminated soil受污染水polluted water / river / air pollution水塘pond碎砖瓦砾，废墟rubble垃圾debris / garbage / rubbish / refuse地形地貌terrain搭建临时设施set up temporary facilities安排施工用水、用电、排污arrange construction power, water, sewage 打桩机进场piling machine move in site地质条件geological conditions / terrine开工会议(工程启动会) project kick-of f meeting永久水电permanent water / power开工典礼g round-breaking ceremony开工典礼服务公司GBC service age n t搭建主席台/讲台set up a stag / podium横幅banner e汽球balloons临时棚temporary shelter临时停车场/道路temporary parking/roads奠基石corner stone(engraved with project name and ground-breaking date)土堆soil pile铲子shovels / spade奠基仪式inauguration ceremony出席嘉宾guests政府官员g overnment officials政府机构g overnmental bureaus / agents施工许可证construction permit地质勘探geo-tech survey / report红线图red -line map (property -line map)植物/花篮plants/flower bouquet邀请函invitation card / letter鞭炮crackers礼花fire work红地毯red carpet主持人host发言speech发言人speaker发言稿speech script礼物give -away gifts晚宴dinner banquet着装要求dress code (晚宴装black tie，商务便装business casual ，便装casual) 礼仪小姐model attendants / waitress / ritual girls登记registration登记薄registration book / sing -in book音响系统audio system麦克风microphone扩音器loudspeaker观众audience彩排rehearsal4.采购purchasing / procurement下定单place PO (purchasing order)交货期lead time长交货期材料long lead time items催货expediting海关清关customs clearance陆地送货inland transportation运送shipping一批货物shipment卸货unloading仓库storage / warehouse库存inventory帐单invoice / bill发票receipt / legal receipt提货单Bill of Landing / Cargo Bill信用证Letter of Credit (LC)离岸价FOB (Free on Board)到岸价CIF (Cost, Insurance and Freight)5.工地管理site management工地site / job-site现场管理site management场地布置site layout第一期phase I第二期phase Ⅱ施工段segment / section分段施工segmented construction施工区construction zone生活区living quarter / living compound物料仓储区material storage / storage yard / logistical center 加工区fabrica tion yard现场办公室site offices工人宿舍workers’dormitory门卫间保安guardhouse / security guard围墙fence / boundary fences进场准备mobilization / preparation for construction临时水、电temporary power & water for construction临时排污temporary sewage system工地标志site signage安全标志safety signs / warning signs安全生活用具safety equipment安全帽helmet手套gloves安全鞋safety boots保险带safety tie-back / harness急救箱first-aid kit担架s tretcher安全眼镜safety glasses / goggles工作服Uniform焊工眼镜面罩welder’s mask监工/工头/组长superintendent / foreman安全拉杆safety barrier安全带子safety banner ( yellow banner)吊车驾驶员crane operator生产组construction crew施工记录construction record施工日记daily log进度Progress进度报告Progress report进度付款Progress payment进度表Progress schedule进度趋势Progress trend / forecast晚间巡逻night patrol工期schedule工期表schedule chart (Microsoft Project) 结点milestone检查check / inspect验收inspection流程图flow chart / flow diagram施工计划construction plan / execution plan 施工组织计划construction execution plan 施工人员组织表site organization chart管理人员management staf工人workers / labor 技术人员technical staf 质量员quality inspe f ctor f/ engineers日常作业routine operati on / daily operation常规施工作业conventional process材料materials设备equipment临时堆放区temporary lay-down area / storage生产设备（进口）临时仓库temporary storage for imported production equipment 租赁的仓库leased warehouse租金/月租金rental / monthly rental桩临时堆放区pile storage yard中间验收hold -point inspection评判标准judgment standards完工complete / completion竣工final completion竣工验收final acceptance inspection工期延误schedule delay超过预定工期ahead of schedule落后预定工期behind of schedule罚款penalty雨季rainy season (5, 6 月)工程验收记录inspection record隐蔽工程验收记录concealed work inspection record安全事故报告accident report入住move-in / occupancy关键途径critical path材料样品material sample样品板sample board通过accepted / passed拒收declined / rejected运行不正常mal function有缺陷的产品defective缺陷defects次品substandard products / sub-grade / off-grade product / seconds 变形deformation局布变形local deformation下弯deflection卷曲变形warping / warpage翻边turn -up / turn-over along edge脱落/松动loosing剥落peeling off分离detached隆起swell生锈rust退色color deterioration不均匀unevenness起砂sanding起泡bubbling起皱wrinkling刮痕scratches印痕marks裂缝crack / cracking / fracture细裂缝fissure漏水leaking / leakage渗漏seepage水痕water stain / water marks平整度flatness光滑度smoothness凹凸起伏sags and crests凹凸小麻点dimples and nipples突起物bumps / raised bumps表面凹坑dent （被砸的）返工rework6.打桩及基础工程piling & foundation work桩pile方桩square pile圆桩round pile导桩pilot pile空心桩hollow pile运桩shipping of piles桩临时堆放区temporary lay-down yard for piles 桩的养护curing （所有混凝土的养护）浇制场地casting yard现场拌挠On-site mixing开控excavation地沟ditch坑pit制作桩帽pile -cap模板form work (steel, timber)支模板erect formwork钢筋笼re-bar cage扎钢筋tie re- bar浇制casting浇制板，梁，柱cast / slab , beam , column浇混凝土pore concrete缓凝剂retarder / retarding agent缓凝混凝土retarded cement按体积配料proportioning by volume散装材料bulk material / in bulk养护curing制作地梁cast ground beams钢结构预埋件cast-in anchor bolts回填土back -fill夯实compacting / compaction振动夯土机vibro -soil compactor设备基础production equipment foundation地基处理soil treatment / foundation treatment 压密注浆injection grouting防渗水层impervious course / layer单层sole course 土工布geo-fabric灌浆grouting地下水位underground water table预制桩pre-cast piles打桩机pile driver / piling machine起重机械lifting / appliance / equipment起重滑轮lifting block / chain block导杆guide pillar起重杆lifting rod / suspender定位positioning起吊hoisting打桩piling (drive piles)试桩pile testing抗拨试验uplift load test养护期curing time地面以下below ground level (±0.00)地面以上above ground level7.地坪工程ground slab地板/楼板slab钢筋re-bar箍筋stirrup砼（混凝土）concrete碎石（骨料）aggregate石块gravel大石块boulder水泥cement地坪浇制g round slab casting沙浆底层mortar bedding表面找平层surface screening表面封闭sealant防水膜water proofing membrane防滑条Non-skid strips (non - slip 形容人) / cuts伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint表面硬化处理hardened surface地下管道预埋underground pipes (pre -buried)现场浇铸cast-in-sites / cast-in-place / cast-in-situ倒塌collapse沉降settlement沉降观测settlement survey坡道ramp / slope坡度grade of slope / gradient管道沟pipe ditch8.钢结构及砖石工程/结构工程steal structure & masonry work/ structure work 上部结构superstructure钢结构steel structure地脚螺栓anchor bolt / screw锚座anchor socket螺纹screw thread预埋件cast-in anchor主立柱main columns柱子底座plinth型钢section steel ( H,C,L, □,○) I ,angle主梁main beams次梁secondary beams大梁g irder脊梁Ridge beam檩条purlin圈梁ring girder工字钢H-column / H-beam / I-beam /腹web pla te / II双腹double -webbed屋顶桁架roof truss屋檐eaves屋脊rigid飞檐cornice / upturned eaves门、窗框架window door frames压条gaske / rubber gaske / bead金属木t 板墙面板wa t ll panels屋面板roof panels采光带light belt / skylight / meltable skylight panel 彩钢板steel sheet彩钢板三明治板（中间有保温）sandwich panels拼接splice (splice joint, spliced connection, splicer)空间网架space gird钢丝网Barbed wire保温层insulation (fiber, foam)表面钢板skin sheet外层external内层internal室内exterior室外interior表面油漆处理surface coating防火涂料fire-proof coating女儿墙parapet wallft墙gable红砖clay bricks层面天沟roof g utter天沟roof valley落水管downspout / down pipe暗雨水管concealed fall pipe护栏（水泥）balustrade落差falling head搭接lap connection屋顶气楼ventilation tower屋顶坡度pitch of roof四坡屋顶hip roof缓坡屋面low pitched roof不上人屋面non -accessible roof百叶窗louver (louver window)铝合金门、窗aluminum doors & windows 雨棚canopy小雨棚awning氟碳烤柒FCP (fluorine carbon paint)铝型材aluminum extrusion双层中空玻璃double glazing抗紫外线玻璃low-e glass铸铁cast iron紧固件fastener / fastening bolt夹层mezzanine / mezzanine floor人行桥cat-walk楼梯井staircase well楼梯staircase (single flight, double flight) 螺旋式楼梯spiral stair圆弧扶梯winding stair车间workshop s辅助建筑subsidiary / auxiliary buildings裙房annex / podium局布承压local bearing局布照明local lighting高杆照明high mast lighting9.砖石工程masonry work水泥cement水泥标号cement grade (200 300 400)钢筋re-bar (steel re-bar)石子aggregate大石块boulder道砖ballast砂子sand木材timber混凝土concrete钢筋混凝土reinforced concrete (RC)商品混凝土Ready-mixed / plant –mixed混凝土等级concrete grade ( C20, C30, C40) 混凝土坍落度试验slump test配方recipe整体式混凝土monolithic concrete整块浇筑monolithic pour整体浇铸integral cast砂浆砌筑mortar bond混合比mix proportion中间层intermediate layer砌块墙block wall人字辅砌herring bond pavement丁砖砌合header bond一丁一顺砌合Flemish bond墙面照平抹灰plastering打磨polishing / s anding涂料paint / painting底漆primer coating过梁lintel门、窗框frames for doors and windows / door jamb / header地砖floor tiles管线预埋管子wire duct / conduit排水系统drainage system检修孔inspection hole = man-hole集水坑collection hole / pit / sinkhole水管工程plumbing work供水water supply排水drainage / sewerage污水管sewer化粪池septic tank过滤池filtering tank / fil tration tank蓄水池reservoir排水孔drain hole / sewer outfall / sinkhole混凝土砌块concrete block砂浆mortar ( cement mortar)水泥砂浆抹灰cement mortar plastering现浇梁/板cast-in-site beam/slab (= cast-in-situ) / cast slab, cast beam,cast column 堤dike污泥sludge淤泥，腐土muck soil疏通河道dredge填塞，捣实tamping / stuff10.机电系统mechanical & electrical systems设备安装equipment installation供电系统power supply and distribution system变压器transformer变电站power sub-station配电房power transformer room高压电柜hi-voltage switchgear低压电柜low-voltage switchgear电缆cable (power cable)粗电线wire细电缆桥架cable tray母线槽bus bar / bus rail配电板/箱distribution panels / box信号线cable / signal cable(IT/电话/投影仪) 网络/通讯系统IT/telecom systems]网络中的结点node服务器server程控交换机programmed exchanger中转板harbor空调系统air conditioning system / AHU (air handling unit) 冷冻机chiller中央空调centralized AC system温度控制temperature control 湿度控制humidity control局布采暖local heating局布通风local ventilation区域吸顶空调VRV ceiling mount AC units独立式空调free-stand unit挂壁式空调wall mount unit控制板control pad / thermostat遥控器remote control风管duct / pipe冷媒管coolant pipe / cooling media冷凝水管condensation pipe冷凝器condenser落水管rain leader风冷冷凝器air cooled condenser空调出风口air outlet回风口air inlet回风管道air return duct散流器diffuser新风make-up air空气压缩机air compressor压缩空气compressed air罩子hood电梯elevator / lift液压电梯hydraulic lift自动扶梯escalator快速滑升门fast-speed overhead door红外线感应infra-red sensor防撞杆bollard / bump post移门sliding door阀门valve球阀ball valve止回阀backwater valve / non-return valve 减压阀reducing valve溢流阀relief valve调节阀regulating valve加气砼air-entrained concrete通风ventilation排废气exhaustion支架bracket牛腿corbel支撑bracing(泛指) 支撑柱bracing column撑杆brace(柱条、撑条) 吊杆suspender / hanger 支杆strut / tie壳case泵壳pump case架板，脚手架gang board大小头变径管reducer / reducing镀锌铁管galvanized iron pipe光钢筋plain bar铜管copper tube盘管coil保护套管protective sailing轴承bearing扬程lift of pump弹性缝resilient joint支承块rest pad花纹钢板raffled plate垫板padding plate油毡roof felt管长pipe clip基座pedes tal刚度rigidity柏油毡pitched felt白铁皮galvanized iron sheet阳极电镀anodized镀烙（克罗米）chrome plated法兰flange环箍hoop / hoping / insulation block垫圈弹簧垫圈washer / spring washer管套collar / sleeve90 度接头elbow connector / bend三通Tee joint / connector闷头end-cover压力调节器pressure regulator预应力砼priestesses concrete滑轮pulley减震木垫wooden cushion block柴油diesel润滑油lubrication oil汽油gasoline / gas齿轮gear内套筒inner sleeve绝缘子insulator11.消防系统fire-fighting system总管main pipeline支管branch pipeline消防水管fire water pipes消防水泵房pump room消防栓fire hydrant消火栓箱hose cabinet软管hose喷嘴nozzle灭火器fire extinguisher喷淋头sprinkler head喷淋灭火系统sprinkling system烟感smoke detector压力表pressure meter备用发电机back -up generator紧急照明灯emergency light疏散指示灯evacuation light消防水池fire water tank消防验收fire marshal inspection防火卷帘门fire roller door防火门fire door旋转门revolving door防暴门blast -resistant door隔音门sound -proof door弹簧门swing door12.废水处理waste water treatment废水处理站waste water treatment station排水沟/管drainage ditch/pipe排水井drainage well明沟Open drain地漏drainer / drain hole沉淀池sedimentation tank管道沟pipe ditch沉积物sediment13.室内装修interior decoration / fit-out朝向orientation空房vacant room概念设计schematic design放样lay out / set out平面布置floor layout风水geomancy空间利用率space efficiency / floor efficiency门厅foyer门廊（室外）porch走廊过道passage / walkway背景墙logo wall接待大厅lobby接待台reception desk办公区office = open office坐位间过道aisle / walkway走廊hallway / corridor小办公室private office / manager’s office 会议室meeting room / conference room 公共洗手间common washing room茶水间pantry / tea room / coffee room办公隔断单元cubical / work station办公桌隔断works tation cubical partition隔墙/隔断partition partition wall / dry wall / gypsum board / frames / ribs 轻刚龙骨light gauge steel joist承重墙load bearing wall玻璃隔断glass partition护墙板墙裙wall panel花窗lattice window文件柜file cabinet文印间printing and faxing room食物准备间food preparation room清洗间washing room更衣间locker room挂衣柜wardrobe / built -in wardrobe搁板shelves挂衣杆rail衣架hanger壁橱closet食堂厨房canteen / kitchen茶水柜counter / island counter吊柜cupboard / wall-hung cupboard / wall -mounted cupboard 展示柜show case展示架display shelves家具furniture单人沙发armchair长沙发sofa / couch沙发床davenport / divan bed休闲椅lounge chair壁炉fireplace阳台balcony露天大平台terrace清洁工人房janitor ’s r o m娱乐设施recreation facility健身房gym / fitness center地砖floor tilePVC 地砖PVC floor tile玻化地砖vitrified floor tile瓷砖ceramic tile防滑地砖a nti-slip tile防滑anti-slip防磨损anti-abrasion / anti-friction墙砖wall tile瓷砖ceramic tile多孔砖porous bricks机房server room防静电架空地板anti-static raised floor地毯carpet / carpet tile(块毯) / wall -to-wall(全铺) 地毯底衬under -layer / lining门口踏毯door mat挂毯rug承重墙bearing walls / partitions非承重墙non -bearing wall空心墙hollow core wall螺纹接连nipple joint六角螺栓hexagonal head bolt反拱inverted arch拉毛hacking悬挂脚手架hanging scaffold硬木板条地板hardwood strip floor楼板slab楼层floor楼梯staircase单距single flight双距double flight旋转楼梯spiral stair圆弧楼梯winding s tair楼梯间staircase楼梯井stair well电梯井elevator shaft垃圾滑道井refuse chute扶手railing / rail / handrail / grab rail拉手Pull / pull bar踏步tread侧踏步riser休息平台landing入口出口entrance / exit吊顶(600x600) suspension ceiling / suspended ceiling吊顶龙骨ceiling joist / sub joint / suspender / double -nead / T-joint T 形龙骨石膏板gypsum board石膏板吊顶gypsum board suspension ceiling造型吊顶featured suspension ceiling装饰板ornamental board装饰柱ornamental column镶边margin挑檐overhanging eaves打眼holing吊杆吊筋suspender / hanger (斜inclined 硬stiff 软flexible)照明灯具lighting fixture吸顶式ceiling mount / ceiling -hung / ceiling hanging工矿灯workshop light日光灯fluorescent lamp泛光灯flood light(外墙、广告牌) 卤素灯halogen light白炙灯incandescent light低压卤钨灯low -voltage tungsten halogen lamp霓虹灯neon tube乳白灯泡opal lamp天花嵌入式射灯recessed spot light in ceiling高压汞灯high pressure mercury lamp射灯spot light筒灯down light可调节方向射灯directional spotlight灯带light trough隐形灯槽concealed light trough吊灯pendent lamp / light水晶吊灯crystal pendent light挂壁灯torch照度luminance(流明) LUX 开关switch声控开关sound control switch / acoustic control switch双向开关2 way switch插座socket / outlet接线板Patch panel可调节亮度开关dimmer / dimmer switch电插座power socket / power outlet网络插座IT/telephone socket线槽/管duct / conduit地插座floor embedded socket防触电式电源插座ground fault interrupt outlet双电源插座dual voltage outlet复式插座duplex outlet (2 pin / 3 pin combination)转换插头a daptor暗线concealed wiring电视插座TV antenna outlet / cable TV outlet保险丝箱fuse box电闸power brake窗帘盒pelmet窗帘杆curtain rail窗台window sill / elbow board百页窗roller shutter窗扉window casement / sash平开窗side -hung window / door窗调窗套window opening / window casing单窗single sashed window / casement双窗double sashed window / casement防门窗weather tight window防眩眩玻璃glare control glass防潮水泥垫层moisture-proof / damp -proof cement bedding 猫眼peep hole移门sliding door / panel旋转门revolving door隔音门sound -proof door防暴门blast -resistant door防风窗weather tight window天窗skylight /skylight belt老虎窗dormer window滑轨（上）slide rail滑轨（下）slide track滑轨条guide bead支架support hanger平头flush butt screw平头钉flat head nail / screw平面框架plane frame木门timber door / wooden door木贴面门timber veneer隔汽层vapor barrier五金hardware / ironmongery配件accessories闭门器door closer门吸door stop铰链、合页hinge把手/锁handle / bar / lock榫头rabbet榫头/榫眼plug tenon (tail) / eye (socket)燕尾榫dovetail人字榫herring bond joint内嵌式recessed / flush mount外紧固式surface mount插销latch助推助拉铰链inject / eject hinge移门sliding door移门轨道（上，下）rail, track窗户滑轨guide bead地弹簧floor spring窗钩window catch暗锁mortise lock / bolt插槽slot踢脚线skirting / skirt凹阳台recessed balcony凸阳台cantilever balcony厕所toilet马桶隔间booth卫生洁具sanitary wa re手纸器roll -tissue dispenser擦手纸盒paper towel dispenser洗手盆及龙头washing basin and faucet / washing bow 拖把洗槽mop washing sink冲淋房shower room马桶toilet 、water closet (WC)小便斗urinal蹲便器squat unit手动manual自动sensor controlled / automatic浴缸bath tub 拉手杠grab bar肥皂盒soap dish液体肥皂器liquid soap dispenser毛巾架towel rack毛巾杆towel rail系杆tie bar钢性吊杆rigid hanger / stiff hanger可伸缩凉衣绳retractable washing line浴缸龙头mixer冲淋房shower chamber冲淋头shower head冲淋器shower tower洗手盆washing basin水垢deposit of scale / scale(硬皮的) / gunk(粘软的) 垃圾桶waste bin镜子mirror存水trap壁挂历式取暖器wall radiator木材timber木饰面板wood veneer木纹理grain木节knot三聚氰胺贴面刨花板MFC (melamine faced chipboard) 不锈钢stainless steel (sss)纤维板particle board钢化玻璃tempered glass / annealed glass喷砂玻璃frosted glass / sand blasted glass透明玻璃clear glass有色玻璃tinted glass有机玻璃plexiglass水磨石terrazzo大理石marble人造大理石imitation marble花岗岩granite表面纹理texture粗面砖texture tile / rough surface大石砾gravel大石块boulder光泽gloss / glossiness水磨石terrazzo框饰finish casing复合板laminated wood board安全玻璃laminated glass丙烯酸底涂acrylic primer喷漆spray painting乳胶涂料latex paint / emulsion paint( 室外墙面厚) 滚涂刷roller brush环氧涂料epoxy coating(地面) 自流坪self-leveling epoxy coa ting底漆primer / undercoating瓷釉漆enamel paint丙烯涂料acrylic paint榫头rabbet沟缝caulking腻子putty勾缝Pointing / pointing joint勾缝料Pointing stuff勾缝刀Pointing trowel油灰缝Putting joint浇筑缝Joint between cast poring抹灰plastering (墙面砂浆抹灰)抹灰面plaster finishing复合地板laminated timber floor搁栅（龙骨）joist夹板plywood消音板acoustic panels凸窗bay window窗台板elbow board of window / window sill 窗帘blinds / curtain / drapery / shade电动窗帘motorized drapery空心抹灰hollow plastering(不好) 刮平抹平striking填缝seal crakes / joints大理石贴面marble facing灰饼lime mark企口拼接match joint企口地板matched floor盆景miniature garden微裂缝micro-fissuring假窗mock window护角条corner bead开槽砖notched tile悬挑板overhanging slab架空线overhead line pipe凹缝recessed joint切口，凹口notch层理lamination装玻璃工作glazing花边lace work踢脚板kick panel / kicking panel / skirting螺旋弹簧helical spring拼花地板overlay flooring / matched floor铺设管道laying pipes找平/刮平leveling找平层leveling course原型prototype锁紧力，咬合力locking force修边nip / nipping阴文incised engraving焊脚leg of weld照明带light band / trough薄板light gauge sheet石灰浆lime paste / slurry灰土垫层lime-soil cushion里衬liner外墙面facade玻璃幕墙curtain wall铝型材aluminum extrusion氟碳烤柒fluorine carbon paint (FCP)硅胶silicon glue / silica橡皮垫圈、压条rubber gaske上下推开关窗sash windo t w中空玻璃double -glazing安全玻璃（夹胶玻璃）laminated glass纱窗mosquito screen外挂包裹Clad干挂dry fixing湿挂wet fixing龙骨架joist frame定位卡positioning pin分割线/分隔沟division joint重叠overlap墙面抹灰压角条plasterstop拼缝条splicing plate错位拼接staggered joint / alternate joint嵌入（固定）built -in埋入的（小件）embedded (socket box) ( anchor holts) 内凹recessed (light)浅槽groove切口槽notch (v 形)边缘切口reveal (along edge)企口突缘flange / raised edge槽条channel木线条molded strip一般的/ architrave带造型嵌缝的小条子calking strip耐磨涂料high resistance paint防霉涂料mildew resistant paint防潮涂料damp -proof coating防腐涂料corrosion -proof coating防水涂层waterproof coating节能材料energy -saving products / materials防腐材料preserving material环保材料environment friendly products (green products) 拉毛抹灰stucco油毡malthoid混水油漆opaque timber finish (painting)清漆varnish / lacquer paint防潮漆damp -proof paint防锈漆anti-rust paint瓦棱板（波浪板）corrugated glass / panel半亚光涂料semi-gloss latex paint亚光low gloss喷砂玻璃opaque / sand -blasted / frozen glass砂纸sand -paper金属板吊顶metal panel ceiling合金alloy铝合金aluminum alloy刨花板chip board / particle board刨花shavings夹板plywood / plywood panel铝塑板Alucbond (alum and plastic laminated board)人造大理石artificial marble木贴面夹板plywood with wood veneer木材纹理grain樱桃木cherry wood橡木oak wood松木pine wood榉木beech wood黑胡桃木dark wood树脂resin聚胺脂polyurethane (PU)表面质感surface texture耐用性durability门禁系统door access control system刷卡器sensor pad卡card key密码combination红外线感应探头infra-red motion sensor / detector 监视系统surveillance system风格style仿古pseudo -classic现代modern / contemporary后现代post-modern仿旧reconstruction保守conservative传统traditional经典classical新潮fashionable / trendy流行popular前卫cutting -edge落后潮流out-of-fashioned中国元素China elements / flavors浮雕relief sculpture新古典主义neo-classical豪华luxury简洁simple and elegant粗圹rustic步行街pedestrian mall装饰品ornament14.施工工具tools / 施工设备construction machiner y打桩机pile driver打夯机rammer挖土机excavator推土机bulldozer(履带式crawler)压路机roller钻孔机boring machines砼搅拌车concrete agitating truck铲车dumper翻斗卡车dumper track小翻斗车skip car斗bucket / hoe料斗bucket漏斗funnel / silo装料斗hopper塔吊crane履带式起重机caterpillar crane起重半径crane radius吊车/起重机hoisting machine重型heavy duty锤夯hammer tamping起重设备hoisting equipment起重葫芦hoister手拉葫芦chain block卷扬机cable hoist / cable crane / winching hoist / winch 龙门吊gantry crane龙门架portal frame行车overhead traveling crane脚手架scaffolding / scaffold混凝土搅拌车/机concrete mixer / concrete truck卡车truck小卡车pick -up / lorry混凝土振捣机concrete vibrator压缩空气机air compressor氧气瓶oxygen cylinder电焊机welding machine亚弧焊机arc welding machine火焰切割flame cutting千斤顶jack电焊条welding rod钨丝条tungsten超载overload筛子sieve锤子hammer钻枪、冲击钻/电钻impact drill / power dril检修孔man-hole刨子planer板手wrench锯子saw电锯power saw凿子chisel锉子file风钻pneumatic drill镐pick螺栓、螺帽bolts and nuts螺丝screw自攻螺丝self -tapping screw螺丝刀screw driver钉子nail铆钉rivet平头铆钉flush head rivet铆钉枪rivet pistol钢筋弯折机angle -bender / bar bender 老虎钳pincer / clamp刷子brush夹子clamp烙焊lap welding榫接mortise joint木工carpenter电焊工welder电工electrician刮刀chaser超声波探伤ultrasonic detection15.室外工程yard work / external work 道路road伸缩缝expansion joint围墙fence / boundary fence临时板围墙hoarding（施工用）格栅围墙grill fence树篱笆hedge一砖墙one brick wall亭子pavilion小溪creek / brook池塘pound门卫guardhouse红外线探头infra-red motion sensor避雷针lightning rod道路照明灯road light灯杆light pole停车场parking / parking l ot停车位berth临时警戒围栏hurdle架空管道hanged pipe螺旋线helical line防滑条non -slip strip 人/ nonskid strips 车踏步前缘nosing凸缘条nosing strip卸货平台loading/unloading dock升降机dock leveler滑升门overhead door转弯半径turning radius大斗sharp减小弯度reduce sharpness柏油碎石路tarmac road柏油路tar road碎石拼的路面crazy paving毛石墙rubble wall毛石护坡rubble mound化学品仓库chemical storage高压电房power s tation / transformer room 烟囱stake / chimney自动移门a u tomatic sliding door手动移门manual sliding door伸缩门articulated sliding door自动起落杆automatic lift bar带遥控with remote control雨水管、落管downspout / down pipe旗杆flag pole侧石kerb / kerb stone人行道sidewalk溢水沟spillway路边窨井kerb inlet阴沟under drain / under ground sewer阴沟洞sinkhole混凝土路面concrete pavement路面标志traffic control lines / marks道路分隔线lane division lines斑马线zebra crossing绿化landscaping草地grass lawn草皮turf种花种草planting种植土topsoil施肥fertilizing跟土sowing除杂草weeding播种seeding发芽germination护根mulch护树杆stake and tie修剪trim常青树evergreen shrubs trees灌木丛shrubbery香樟树camphor tree梧桐树phoenix tree枫树maple tree松树pine tree柳树willow杨树poplar tree棕吕Palm tree柏树cypress白杨树white poplar tree黄杨树box tree银杏树gingkotree冷杉fir竹子bamboo喷泉water fountain绿化带green belt花坛border树篱笆hedge小路path灌溉系统irrigation system草地灯lawn lamp年轮annual rings16.生产工艺设备production equipment定型机stenterO 型染色机beam J型染色机jet汽蒸机steamer印花水洗机washing machine蒸化定型机fixing machine平网印花机flat bed printing machine圆网印花机rotary machine逆流漂洗机rope washing machine烘干机dryer打卷机rolling machine装配assemble拆开disassemble设备调试testing and commissioning试运行trial run行车traveling crane振动vibration / shaking隔振vibration absorber / vibration isolator 颗粒particle。

A阿拉伯石油输出国家组织OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countries)氨基三乙酸(NTA)aminotriacetic acid胺基 amino铵基 ammonium安全阀relief valve安全地层 safe formation安全试破 safe destruction安全钻井 safe drilling坳陷 down warping region螯合 chelation凹陷 sag凹陷地层 subsidence formation 奥陶系 Ordovician systemAPI模拟法 API recommened methodB多靶点 multiple target point白沥青 white asphalt白油 mineral oil白云母 white mica半透膜 semipermeable membrane包被絮凝剂 flocculant包被 envelop包被抑制性 encapsulating ability饱和度 saturation饱和度剖面图 profile map of degree of saturation饱和盐水 saturated salt water 背斜 anticline /anticlinal贝壳层shell bed钡 barium苯环 benzene ring苯酚 phenyl hydroxide本质区别 essential difference 泵压过高 overhigh pumping pressure比表面积 specific surface area 比吸水量 specific absorption比重瓶法 density bottle method 避免 avoid蓖麻油 ricinus oil边界摩擦 boundary friction 扁藻（浮游植物） algae变化趋势 variation trend变质岩metamorphic rock标准化 standardization标准粘度测量 standardvisicosity measure表面粗糙度 roughness of thesurface表面电位 surface electricpotential表面活性剂 surfactant ,surfaceactive agent表面能 interface energy表面粘度 surface viscosity表面抛光 sample surfaceAibbs表面弹性 Aibbs surfaceelasticity表面张力 surface tension表明 verify /reveal表皮系数(S) skin coefficient憋钻 bit bouncing宾汉方程 bingham equation冰期Ice age丙三醇 glycerine丙烯情 acrylonitrile丙烯酸 acrylic acid丙烯酸盐 acrylate丙烯酰胺 acrylamide薄而韧的泥饼 thin,plastic andcompacted mud-cake薄片 flake薄弱地层 weak formation泊松比 poisson’s ratio补救 remediation不分散泥浆 nondispersed mud不干扰地质录井 play no role ingeological logging不均质储层 heterogeneousreservoir不均匀 uneven不可逆 irreversible不同程度 inordinately部分水解聚丙烯酰胺(PHPA)partially hydrolyzedpolyacrylamideC参数优选 parametricoptimization残酸 reacted acid残余饱和度 residual staturation残渣 gel residue , solid residue残渣油bottom residue测量 measure侧链 side chain侧钻水平井 sidetrackhorizontal well层间 interlayer层间距 the distance betweenthe two crystal layer, layerdistance层理 bedding层流 layer flow差减法 minusing尝试 trial柴油 diesel oil长连缔合物 long chainassociated matter操作方法 operation method超伸井 high deep well超深预探井 ultradeepprospecting well超声波 ultrasonography超高密度泥浆 extremely highdensity mud超细碳酸钙 super-fine calciumcarbonate产层 production/pay zone产层亏空 reservoir voidage产量 production ,output长石feldspar车用机油automotive engine oil沉淀 precipitation沉降 subside沉降速度 settling rate沉砂 sand setting衬套 sleeve程序 program成对水平井 paired parallelhorizontal wells成分 ingredient成胶剂 gelatinizing agent成膜树脂 film-forming resin成岩性差 poor diageneticgrade承压 bearing pressure承压低 lower pressureresistance承压能力 loading capacity尺寸 dimension斥力 repulsion除硫效果 sulfur limitation effect除硫剂 sulfur elimination除砂器 desander触媒catalyst触变性 thixotropy触变剂 thixotropic agent船用重油bunker垂沉 sag垂直井 vertical well充气钻井液 aerated drillingfluid磁化 magnetization次生有机阳离子聚合物secondary organic cationicpolymer冲砂 sand removal冲蚀 flush冲刷 washing out冲洗 clean冲洗效率 cleaning efficiency 冲洗液 washing fluid冲击层alluvial deposits重组汽油reformate (reformed gasoline)重组reforming从…角度 from the standpoint of丛式井 cluster well抽油机pumping unit稠化剂 gelling agent稠油区 viscous oil area稠油藏 high oil reservoir初步分析 preliminary analysis 初始稠度 initial consistency初始粘度 initial viscosity初探 primary investigation处理剂 additive ,treating-agent 储油岩层reservoir rock粗分散泥浆 coarse dispersed mud粗泡沫堵漏工艺 coarse-foam plugging technology促凝剂 accelerating agent醋酸 acetate醋酸钠 sodium acetate窜流 fluid channeling脆裂 embrittlement crack脆性 brittle/crisp ,fragility催化剂 accelerant , catalyst萃取extract萃取物extraction萃取剂 extracting agentD达西定律 Darcy’s equation大段水层 thick aqueous formation大分子氢键络合作用polycomplexation of hydrogen bond大灰量 mass slurry大井斜角 high deviation angle 大块岩样 big rock sample大块钻屑 massive drilling cuttings大类 genera大理石 marble大砾石层 large gravel bed大量分析 quantitative analysis 大排量洗井 high flow rate washover大排量循环 high flow rate circulation大位移定向井 extended-reachdirectional well大斜度钻井 biginclination/angle drilling大油气田giant fieldaccumulation大直径井眼 large hole代表性岩心 representive coresample单宁酸 tannate单体 monomer单相关分析法 analyzingmethod of single correlation单相关系数加权 coefficientweighted method of singlecorrelation单轴抗压强度 uniaxialcompressive strength氮 nitrogenN-羟甲剂胺 N-hydroxymethylamine淡水 fresh water单向压力暂堵剂 unidirectionalpressure temporary pluggingadditive导向螺杆钻具 stearableassemly导向器 guider等温曲线 isothermal curve低毒油基 low toxicity oil based低返速 low return-velocity低固相泥浆 low solid drillingfluid低级醛 low-grade aldehyde低粘土相泥浆 low clay contentdrilling fluid狄塞尔堵漏剂 diacel pluggingagent滴定 titration底水丰富 basal waterabundance底水油藏井 bottom waterreservoir well第二界面 second contactsurface缔合物 associated matter地层 formation地层出液量 formation fluidproduction地层破碎 straturn breaking地层倾角大 higher formationclination地层水 formation water地层损害 formation damage地面岩心压汞 surface coremercury injection test地下水 groundwater ,subsurface water地应力 ground stress地质 geology地质构造 geologic structure淀粉 starch电测 electronic logging电导率 electric conductivity电荷 electricity电化学法 electrochemistrymethod电解质 electrolyte电镜分析 electronicmicroscope photos电位 potential fallξ电位 zeta potential电性 electric property电泳法 electrophoresis method电子探针 electron spectrum调查 census顶替过程 displacing operation定性分析qualitative analysis定量分析quantitative analysis定量设计 quantitative design定向井 direction well/directional well定子 stator冻胶 gel动静弹性模量 dynamic andstatic elasticity modulus动力稳定性 settling stability动力学 kinetics动态滤失 dynamic filtration动切力 yield value动塑比 ratio of dynamic shearforce/yield value to plasticviscosity堵漏 plugging堵塞 seal堵塞比(DR) damage ratio堵塞物 bulkhead堵水 water shutoff毒性大 high toxicity毒性污染环境 toxicity ruins theenvironment短过渡 short transition time短纤维 brief fiber断层发育 mature fault断裂带 faulted zone对策 countermeasure多产层 multilayered reservoir多分支侧钻井 multi-lateralsidetracking well多功能添加剂 multifunctionadditive多孔介质 porons medium多目标定向井 multi-targetdirectional well多相稳态胶体悬浮体系polynomial gel suspension system多元醇 polyatomic alcohol多元非线性回归 multielement non-linesr regression多元统计 multivariate statistics 惰性材料 inert material惰性润滑剂 inert lubricantE二次燃烧afterburning二次沉淀 secondary precipitation二叠系 Permian system二甲胺 dimethylamine二甲基二烯丙基氯化铵dimethyl diallyl ammonium chloride二价阳离子 bivalent ion二开 second section二氧化碳（CO2）carbon dioxide二元共聚物 binary polymerF发现井discovery well发气剂 gas-development发展趋势 development tendency反排解堵 plug removal by reverse flow范氏力 van der waals force范氏粘度计 fann viscosimeter 返回 go back to方便钻井液复合粉 convenient mud compound powder方程 equation方解石calcite芳香烃 aromatic group防窜水泥 anti-fluid-channeling cement防腐 anti-corrosion防卡 pipe-sticking prevention ,anti-sticking防漏失 lost circulation prevention防气窜 anti-fluid-channeling防塌机理 mechanism of anti-caving防塌剂 anti-caving/collapse agent , clay stabilizer防锈油antirusting oil防喷器BOP(blowout preventer)纺织 textile放空不返 loss of bit load with loss return放射性示踪剂 radioactive tracer tritium非均质 nonhomogeneity 非离子 nonionic非牛顿流体 non-newtonianfluid非渗透性 impervious废泥浆 mud disposal废弃井abondaned well沸石 zeolite分布 distribution分段固井技术 stage cementingtechnology分光度法 spectrophotometer分类 division分散 dispersion分散剂 dispersant分散介质 dispersion medium分析 analysis分形理论 fractal theory分形几何 fractal geometry分子 molecules分子间能量交换 energyexchange between molecules分子量 molecular weight分子链 molecular chain分子形态 shape of molecularchain粉尘 dust粉煤灰 fly ash粉末 powder粉砂质 aleuritic texture酚羟基的邻位或对位氢 p-or o-hydrogen atom of phenolicgroup封闭剂 sealing agent封闭稳定 good isolation封堵 formation sealing封堵剂 formation sealant封固段 interval isolation风化aeolian deposite扶正器 centralizer氟硼酸 borofluorhydric浮力效应 effect of buoyancy孵化速度 incubation浮游植物 floating vegetation浮顶油槽floating roof tank复合 combine复合离子 multifunctional ionic复合离子聚合物amphiprotic/amphotericpolymers ,复合金属两性离子聚合物composite metal zwitterionicpolymer复合聚合物泥浆 compound-polymer mud复配方案 compositionalformulation复杂地层 complex formation,troublesome region ,trickformation复杂度 complex rate复杂时效 outage time复杂情况 down-holetroublesome condition腐蚀 corrosion腐蚀电位 corrosion potential腐蚀速率 corrosion rate腐殖酸 humate ,humic acid腐殖酸钾(KHm) potassiumhumic辅料 auxiliary material负 negative负压钻井 underbalanceddrilling符合 accord with符合率 coincidence rate副产品 by-product附加密度 addition mud densityG改善泥饼质量 improvement ofmud cake改性 modification改性淀粉 modified starch改性沥青 modified asphalt改造 refomation钙 calcium钙矾石 ettringite钙膨润土钠化 sodium modifiedcalcium betonite干混拌技术 mixing technology干扰 interfere with甘油 glycerol锆 zirconium高级汽油premium gasoline高分子 higher molecularweight高分子聚合物 macromoleclarpolymer高分子絮凝剂 polymerflocculant高负荷 high load高级脂肪醇树脂 higher fattyalcohol高价金属阳离子 high valentcationic高角度微裂缝 high anglemicro-fracture高矿化度地层水 highlymineralized formation brines高岭土 kaolinite高炉矿渣(BFS) blast furnaceslag高密度钻井液 high densitydrilling fluid高难度 high challenge高粘度清扫液 viscoussweeping fluid高砂比 high sand ratio高温静置 quiescence in high temperature高温泥浆 high-temperature mud高吸水量树脂 absorbent resin 高温高压流变仪 HTHP rheometer高效润滑剂 super lubricant高压盐水层 high pressured slatwater layer膏岩层 gypsolyte膏质泥岩 creaming mudstone 膏状磺化沥青 paste sulphonated asphalt隔离冲洗液 spacer/flushing fluid隔离膜 isolating membrane各向异性 anisotropy工程 engineering共聚 copolymerization共聚物 copolymer共聚物类降粘剂 copolymer thinner狗腿 dogleg构造裂缝 structural fracture固化 solidification固化剂 hardener , curing agent 固井技术 cementing technology固体团块 solid cake固相 solid phase固相含量 solid concentration 固相颗粒 solid particles固相颗粒侵入 solid invasion固相控制技术 solid control technology固相损害 damage of particles 固液分离技术 centrifugal separation method胍胶 guargum瓜尔胶 guar挂片失重法 weight loss method关掉电机 turn off the power管路铺设laying of pipeline光谱 spectroscopy硅 silicone硅粉 silica powder硅氟 fluosilicic硅铝比 ratio of silicate to aluminium硅酸钠 sodium silicate硅酸盐 silicate滚轮失重法 roller weight loss method锅炉boiler国内外 home and abroad 过渡金属 transitional metal过平衡压力 over-balancedpressure过剩浓度 residualconcentration过氧化物 peroxide海绿石 chlorite海上 offshore海水泥浆 sea water mud海湾 bay海洋生物 marine animal海域钻井offshore drilling含量 content含水量 moisture content耗氧量（COD） chemicaloxygen demand耗氧量(BOD520) biologicaloxygen demand核桃壳粉 walnut shell flour核磁共振（NMR） nuclearmagnetic resonance合成 synthesis合成基钻井液 synthetic basedrilling fluid合格 eligible合理级配 reasonabledistribution合资公司joint venture褐煤 lignite赫巴模式 Herschel-Buckleymodel黑色正电胶(BPG) blackpositive gel黑沥青albertite恒定滤失速率 constantfiltration rate葫芦串 irregular borehole护胶剂 colloid protectingresistance护胶作用 colloid stability互层 interbeded红外光谱 infraredspectrography花岗岩 granite划眼作业 reaming operation化学螯合剂 chelating agent化学冲洗液 chemicallywashing solution化学结垢(沉淀) chemicalprecipitation环保型 environment friendly/acceptable环境保护 environmentprotection环境评价EA(Environmental Assessment)环空当量密度 annularequivalent density环空返速 velocity in annular环空压耗 annular pressure lost环氧丙烷 epoxypropare环氧氯丙烷(ECH) epoxychloropropane ,epichlorohydric缓蚀剂 corrosion inhibitor磺化 sulfonation磺化酚醛树脂 sulfomethalphenolaldehy resin磺化剂 sulfonating agent磺化类处理剂 sulfonatedadditives磺化沥青 sulfonated gilsonite磺化沥青泥浆 sulfonated-asphalt mud磺甲基酚醛树脂 sulfonatedmethypheuo formald-ehyde磺酸基团 sulfonic acid group,sulfo group灰色关联分析法 gray relativeanalysis method灰岩 limestone回归分析 regressive analysis回收率 recovery percent回填还耕 refilling for plowland火成岩 igneous rock火山喷发岩 volcanic混合金属层状氢氧化物(MMLHC) mixed metal layerhydroxide compound混合金属氢氧化物(MMH)mixed metal hydroxides混合纤维 composite fiber混合盐水 mixed salt活动套管 moving casing活度 water activity活性硅灰 activated grammite活性粘土矿物 active clayeymineral活性污泥法 activated sludgeprocess宏观 macroscopicJ基液 base fluid基础油base oil基岩basement rock机械力 mechanical机械杂质 mechanical impurity机械钻速(ROP) rate ofpenetrate集块岩agglomerate及时反出 timely return极限剪切粘度 high shearviscosity极限应变 ultimate strain极性基团 polar group极压润滑剂pressured/extreme lubricator 挤堵 squeeze激光多普勒测速仪(LDA) laser Doppler anemometer激光粒度仪 laser particle analyzer激活剂 activator技术措施 technical measure技术讲座 workshop for technology技术经济效果 technical-economic effect技术套管 intermediate casing 季铵盐 quaternary ammonium, anionic group钾 potassium ,kalium钾基石灰泥浆 potassium base lime mud甲烷methane甲醇methanol甲硅烷基化处理 methylsilicane 甲基 methyl甲基硅油聚磺高密度钻井液methyl silicone oil polysulfonatedrilling fluid with high density 甲醛 formaldehyde , methanal 甲酸盐 formate加氢裂解hydrocracking加氢裂解法hydrocracking process加量 dosage加油站filling station加重剂 heavy weight additive 加重泥浆 weighted mud加重钻井液“垂沉” sag phenomenon of weighted drilling fluid架桥粒子 bridge particle价数 valence监督 supervision碱 alkali碱性岩类alkali rock简化泥浆处理 simplify mud treatment简介 brief description检查井 inspection well检测 inspection/monitor减轻剂 lightening admixture减阻剂 anti-friction agent , drag reducer剪切破坏 shear failure剪切稀释能力 shear thinning property , shearing dilution剪切应力 shear stress键 bond健康,安全与环境(HSE) health , safety and environment 间隙 clearance降解产物 degradation products降粘机理 thinning mechanism降粘剂 thinner,visbreaker降失水剂 fluid lossagent/additive, filtrationreducer胶结强度bonding/consolidation strength胶结疏松 weak bonding胶囊破胶剂 encapsulated gelbreaker胶凝 gelatify胶凝性质 jellyfication胶乳 latex胶体率 colloid fraction胶体稳定性 colloid stability胶质 gum交联 cross-linking交联剂 cross linker交联冻胶 gel cross-linking交换液 exchange fluid角度不整合angularunconformity接近 concordant with结垢 precipitation, scaledeposit , fouling结构可瞬时形成或拆散 quickformation and breaking结构强度 structural strength结合 refer to结晶 crystallization结晶水 crystal water接触角 contact angle接枝共聚物 graftingcopolymerization解卡剂 pipe free agent介质 medium界面 interface界面胶结 interfacialcementation金属 metal金属离子 metal ions紧密堆积理论 theory of highpacking近井壁 near-well zone近平衡钻井 near-balanceddrilling浸出液 leaching agent浸酸改造 acidizing经验性总结分析 empiricalanalysis晶格 lattice bond净化技术 solid control井壁稳定 borehole井壁稳定 hole stability ,stableborehole井底 downhole井底压力bottom hole井底静止温度低(BHST) lowborehole static temperature井段 interval/section井径 well/hole gauge井径规则 regular andconsistent borehole gauge井径扩大率 hole diameterenlargement rate井口 wellhead井漏 lost circulation井身结构 wellboreconfiguration井喷blowout井架derrick井下安全 downhole safety井下复杂情况 down holeproblem井斜 inclination井眼 well bore ,borehole井眼轨迹 well track井眼净化 hole cleaning井眼缩径 hole shrinkage井眼稳定 hole stability井涌 kick井内酸处理acid treatment ofwell浸泡时间 soak time静切力(结构力) gelstrength/static shear force静损害 static damage静态挂片法 static weight lossmethod静态滤失 static filtration静液柱压差 hydrostatic columnpressure difference静置 quiescence静止消泡时间 static defoamingtime静置沉淀 static settlement居中 centralization居中度 centralizer聚α－烯基 polyalphaolifen聚丙烯青铵盐ammonium polyacryhoitril聚丙烯酰胺(PAM)polyacrylamide聚电解质 poly-electrolyte聚合醇 polyalcohol , polyol聚合物不分散泥浆 nondispersed polymer mud聚合物降滤失水剂 polymerfiltration control agent聚合物三磺盐水泥浆 three-sulfonated polymer salt mud聚合物钻井液 polymer drillingfluid聚合物混油钻井液 poly-oilmixture drilling fluid聚磺钻井液 sulphonated polymer mud聚结稳定性 coagulation stability聚乙二醇(PEG)polyethyleneglycol聚乙烯醇(PVA) polyvinyl alcoholK卡森方程 Casson equation卡钻 pipe-sticking卡钻因子 stuck-pipe factor勘探与开发 exploration and development开发井 development well开钻泥浆 spud mud抗冲击韧性 toughness抗冲击性 impact resistance抗电解质 potential resistance to electrolyte contamination抗钙 compatibility of calcium抗裂程度 rupture strength抗温抗盐 heat and salinity tolerance抗压强度 compressive strength 抗折强度 breaking strength栲胶 tannin , quebrocho克 gram颗粒 particle颗粒级配理论 theory of granulartity苛刻 rigorous可变形粒子 deformation particle可靠 inerrable可逆 reversible可溶性盐 soluble salt可压缩性 compressibility可用性 feasibility可钻性 drillability刻度盘 dial scale坑内密封法 seal in a pit空气湿度 air humidity孔洞 cavern孔喉 pore throat孔隙 pore孔隙度测井 porosity log孔隙压力 pore pressure孔隙液 pore fluid快钻剂 quick drilling矿化度 mineral salt concentration , mineralization 矿石 ore矿物 mineral矿物组分 mineralogical composation 矿物晶体 mineral crystal矿物油 mineral oil矿物燃料fossil fuel矿渣 slag扩散 diffusionL老化时间 ageing time老区 maturing field雷诺数 Renault number类别 category累计厚度 gross thickness累托石 rectorite沥青 asphalt ,gilsonite,bitumen沥青类产品 gilsonite andsimilar materials离心法敏感性评价centrifugation sensitivityevaluation离心机 centrifugal machine离心机固控技术 centrifugalsolid control离子 ionic离子形态 ionic forms粒度 grain grade粒度分布 particles/sizedistribution粒度分析 particles sizeanalysis粒子 particle例行检修Turnaround砾石充填 gravel pack连通性formation communication连续提取法 continuousextraction炼油厂（oil）refinery炼油refining两凝水泥浆 two-stagecementing cement两性离子 zwitter ionic裂缝 fissure裂缝壁 side of fractureplugging裂隙地层 fractured formation裂隙滞后效应 fracture lag-effect邻井 offset/adjacent well林产 forestry淋洗量 wash out amount磷 phosphorus磷酸 phosphate磷酸氢二铵 diammoniumphosphate磷酸盐 phosphate salt磷酸酯 organic phosphate临界点 critical point临界环空流速 critical annularfluid velocity临界流量 critical flow velocity临界盐度 critical salinity零点 zero point零析水 zero free water硫 sulfur硫化氢 hydrogen sulfide硫化物 sulfide硫酸 sulfate硫酸钠 sodium sulphate流变参数 reheologicalparameter流变模式 reheology model流变性 rheology behavior流变性能改进剂 rheologyconditioner流变学 rheology流动度 fluidity流动介质 flow media流动孔喉 flowing pore throat流动摩阻压力 flowage frictiondrag流动实验 flow test流动阻力 flow resistance流沙层 drift sand formation流态 flow pattern流体力学 hydromechanicstheory流体输送减阻 accelerating fluidfeeding流型 fluid type漏油oil spill漏斗粘度 funnel viscosity漏失 lost circulation漏失层位 location of the thiefzone漏失通道 porous media陆上 onshore卤虫(甲壳类动物) crustacean卤水 bitter(luo) chromium络合 coordination ,chelate络合行为热效应 thermal effectof the coordination录井 log裸眼 open well裸眼井段 barefoot interval滤饼 filter cake滤失量 filtration滤饼电性质 electro kineticproperty滤液 filtrate滤液侵入 filtrate invasion铝 aluminum铝酸盐 aluminate氯酚 chlophenol氯化钙(CaCl2) calcium chloride氯化物 chlorideKCl溶液 potassium chloride solutionM马来酸酐 maleic anhydride埋深 burial depth满足…需要 meet requirement of曼尼希反应 Mannick reaction 芒硝层 chuco毛细管吸收时间测定仪(CST) capillary suction timer毛细管压力 capillary pressure 酶 enzyme煤层 coal bed煤层气储层 coalbed methane reservoir镁 magnesium美国石油地质学家协会AAPG(American Association of Petroleum Geologists)美国石油协会API(American Petroleum Institute)美国材料试验协会ASTM(American Society for Testing and Materials)门限流动压差 threshold differential pressure of flow蒙脱石 smectite咪错基 imidazoline醚基 ether密胺树脂 melamine resin密闭液 sealing fluid密度 density密实 dense幂律模式 power law method 敏感性 sensitivity敏感性流动实验 flowrate test膜 film , membrane磨铣 mill摩擦 friction摩擦付 friction couples摩擦系数 friction coefficient摩阻损失 friction loss末端毛细管阻力 terminalcapillary pressure木质素磺酸盐 lignosulfonate模拟 analog, simulate模式(型) model目 meshN纳米材料 nano-compositematerial纳米技术 nano-tech钠 sodium钠化 sodium treatment钠膨润土泥浆 sodiumbentonite mud囊衣 capsule dressing囊芯 capsule-core内聚力 cohesion内摩擦角 internal frictionalangle内泥饼 internal filter cake内切圆半径inscribed circleradius内烯烃 isomerised olefins内源和外源颗粒 endogenousand exogenous granula内在因素 intermediate factor能量交换 energy exchange泥包 bit balling泥饼 mud-cake泥饼强度冲刷仪 mud filter caketester泥浆处理 mud treatment泥浆跟踪剂 mud tracer泥浆配方 mud formula泥浆转化为水泥浆(MTC) mudto cement泥岩 mudstone , conglomerate泥页岩 shale , argillutite泥质膏岩 argillaceous年代测定age dating粘度 viscosity粘度极大值 maximum viscosity粘度计 viscosimeter粘附 adhere粘附张力 adhesive tension粘弹性 viscoelastic粘土 clay粘土分级评价法 method ofgrading mud-making clay粘土矿物层间距(d001)crystal indices粘土矿物含量 clay mineralcontent粘土片 clay latice粘土膨胀 clay swelling粘土膨胀倍数 swelling ratio ofclays粘土稳定性 clay stability粘性流体 viscous fluid柠檬酸 citric acid凝固点 freezing point凝析油 condensate oil牛顿流体 Newtonian fluid扭距 torque浓度 concentration浓硫酸 strong sulfuric浓缩 concentrationO排列 line along排驱压力 displacementpressure排水 water draining剖面图 profile map泡沫流体实验装置 aerated fluidtest simulator泡沫剂 foaming agent泡沫衰变机理 foam decaymechanism泡沫质量 foam quality泡沫钻井液 foam drilling fluid配方 formula ,recipe,composition配浆时间 drilling fluid preparingtime配位体 ligand配伍性 compatibility配制 madeup盆地 basin喷 blowout喷射钻井 jet drilling喷嘴粘度 nozzle viscosity喷射机燃油jet fuel膨润土 bentonite,montmorillonite膨润土含量 bentonite content膨胀 swell膨胀剂 sweller膨胀率 expansion ratio膨胀性堵漏材料 expandable plugging additives硼冻胶 boracium gel硼砂 borax硼酸盐 borate偏心度 excentricity偏移 shift片麻岩 gneiss漂珠 hollow microsphere品种 variety平衡线膨胀率 equalibrium linear expansion value平衡压力钻井 balanced drilling 评价 evaluation评价标准 evaluation criterion评价井 appraisal well/evaluation well平板型层流 plate laminar flow 平均井深 average well depth平均线膨胀率 average expansion rate平均直径 mean diameter屏蔽环 shielding zone屏蔽暂堵技术 temporary shielding method ,barrier-building temporary seal incores破胶剂 gel breaker破胶性 breaking property破裂压力 fracture pressure破裂压力梯度 fracture pressure gradient破乳 break the emulsion破乳剂 demulsifying agent葡萄糖 glucoseQ起到重要作用 play an important role起泡剂 frothing agent起下钻阻卡 blockage during tripping气液表面能 gas-liquid interface energy气圈gaseous envelope气层gas reservoir迁移 migration前置液 prepad fluid铅（Pb）lead潜在因素 implicit factor潜山 buried hill浅高压气层 shallow high pressure gas formation浅海 shallow-water , neritic area浅井 shallow well嵌段聚合物 block polymer欠饱和盐水钻井液 unsaturatedsalt water drilling fluid欠平衡钻井 underbanlanceddrilling欠压实 uncompaction羟基 hydroxy羟基水 hydroxy water羟丙基淀粉 hydroxypropulstarch羟乙基纤维素 hydroxyethylcellulose强造浆软泥岩 high mudmaking soft shale桥堵剂 bridge additive切力 shearing force侵入深度 invasion depth侵蚀 erosion亲核化学吸附 nucleophyllicchemical adsorption亲水环境 hydrophilicenvironment亲水性 hydrophilcity亲油性 lipophilic氢 hydrogen氢氟酸 hydrofluoric acid氢键 hydrogen bond氢氧化钠 alkali氢氧化钙 calcium hydroxide清扫液 sweeping fluid清水 clear water清洗剂 cleaning agent轻质原油light crude轻质石油脑light naphtha蜻纶 acrylon fiber蜻纶费丝 nitrilon倾角 dip angle丘陵 hill type球形胶束 roundness glues区块 block屈服强度 shear strength屈服值 yielding point曲边三角形 curved line trangle取代度 substituted ratio取芯 core,coring operation取芯进尺 coring footage取芯收获率 coring recoveryrate曲线 curve去除 wipe off醛 aldehydeR热采井 thermal productionwells热分析 thermoanalysis热滚 hot aging热滚分散实验 roller oven test ,hot rolling test热力学 thermodynamics热凝橡胶 coagulative rubber热效应 thermal effect热稳定性 temperatureresistance ,heat stability,stabilityat high temperature热重法(TG) thermogravimetry人工神经网络 artificial neuralnetwork韧性 tenacity韧性粒子 tenacity particle日产气 daily gas融合 amalgamation溶洞 cave溶胶 sol溶解氧 dissolved oxygen溶蚀 corrode溶蚀性孔洞 solution cave溶液 solution柔性棒状胶束 flexibilityclaviform glues蠕虫状胶束 vermiculate glues乳滴聚结实验 emulsion dropaggregation test乳化 emulsify ,emulsion乳化剂 emulsifier乳化钻井液 emulsion drillingfluid乳化作用 emulsification入井液 working fluid软化点沥青 softening pointasphalt软泥岩 soft mudstone软件包 software package润滑剂 lubricant润滑仪 lubricity tester润湿反转 wetting transition ,wettability reversed润湿性 wettability弱面 weak planeS塞流顶替 plug-flowdisplacement3r/min读值 3r/m reading三高一适当(3H1S) three highand one proper三磺饱和盐水泥浆 three-sulfonated-polymer-saturated-brine mud三钾胺 dimethyl amine三甲基单烯丙基氯化铵trimethyl allyl ammoniumchloride三维网状结构 three-dimensional network structure三乙醇胺 triethavolamine散射 scatter铯 cesium射孔 perforation射孔液 perforation fluidX-射线计算机层析技术(CT)computerized tomography沙砾岩 glutenite砂泥岩 sand shale砂岩 sand ,sandstone杀菌剂 bacteriostat刹车油break fluid筛管 screen pipe上泵容易 easy pumpability上部地层 upper formation/segment上古生界 upper palaeozoic上升趋势 escalating trend上下密度差 difference of densities上下限 top and bottom limitation上游领域 upstream扫描电镜(SEM) scanning electronic microscope设计 design设计原理 design principle神经网络 nerve network深穿透射孔枪弹 deep penetrating bullet深度 depth深井钻井 deep drilling深探井 exploration well渗流 phase flow s渗漏 leakage渗透 peculation `渗透率 fluid permeability渗透率各向异性 permeability anisotropy渗透率恢复值 return permeability渗透水化 osmotic hydration渗透性地层 permeable formation渗析纯化 purified by dialysis method声波acoustic wave声波测井 sonic logging声幅值 acoustic amplitude生产井production well生产能力 production capacity 生态环境 ecology environment 生物处理 biological treatment 生物毒性 biotoxicity生物降解 biological degradation生物聚合物 biological polymer ,xanthan 生物流化床法biological fluidbed method生物滤池法 bio-filter process生物转盘法 biological rotarymethod实验 trail十八醇 octadecanol失水 water loss失重 weightlessness, weightloss时间推移技术 time delayingmethod石膏 gypsolyte, gypsum石灰 lime石灰岩limestone石蜡 alpha , paraffin wax石炭系 carboniferous system石英 quartz石油加工 oil refinery石油焦oil coke石油聚集accumulation of oil石油裂化 petroleum crackingprocess石油化学产品petrochemicals石油化学工业petrochemical industry石油输出国家组织OPEC(Organization ofPetroleum Exporting Countries)石油脑，轻油Naphtha石油脑裂解naphtha cracking石油脑重组naphtha reforming施工作业 field operation事故率 failure rate湿挤压 wet-extrusion室内模拟实验 simulating labtest室内实验和现场 lab and field室内研究 laboratory study室温 ambient temperature适量 defined amount适应温度 reaction temperature示踪分析法 mud filtrate traceranalysis释放 release收缩 shrink输油站oil transportation station疏水性 hydrophobicity叔胺盐 tertiary ammonium salt数据库 data base数学模型 mathematical model数字模拟 digital analog塑料小球 plastic beads树脂 resin, colophony s束缚 irreducible束缚水 bond water衰变 decay瞬时滤失 instantaneousfiltration , spurt loss瞬时速度 instantaneousvelocity双层组合套管固井技术 pipe-in-pipe casing string双电层斥力 double electrodelayer repulsion双分支侧钻水平井 bi-lateralsidetracking horizontal well水包油型乳化液 oil-in-waterfluid水不溶物 water insolublematter水层 water layer水化 hydration水化膨胀分散 hydrousdisintegration水化抑制剂 hydrate control水泥环 cement sheath水泥浆 cement slurry水泥石 set cement水泥熟料 cement clinker水泥早强剂 cement hardener水解 hydration水解度 hydrolyzing degree水力学 hydraulics水基泥浆 water-base drillingfluid水敏性 water sensitivity水平井段 net horizontal section水平井段长 extendedhorizontal depth水平井偏心环空 horizontaleccentric annulus水平位移 horizontaldisplacement水溶性 water-soluble水溶液 aqueous solution水锁 water lock水眼粘度 bit nozzle viscosity。

目录一初次建模 (2)1.1 extrusion建模 (2)1.2 内置命令建模 (2)1.3 其他要点 (3)二flac基础知识 (3)2.1操作和术语 (3)2.2 约定和默认 (4)三实体建模技术 (5)3.1 初级建模技术 (5)3.2 中级建模技术 (6)3.3 如何分组 (7)四本构模型与材料参数 (7)4.1 本构模型 (7)4.2 材料参数 (7)五边界条件 (8)一初次建模1.1 extrusion建模新建命名字母开头菜单栏：import导入叉号：删除文件(撤销-—编辑ctrl +z）画点先划线，点在线上成点。

空中画点（右键输坐标如0,0)。

删除线——delete.画水平竖直线：按住ctrl。

右键设置显示菜单和ctrl时定位角度object properties显示、修改信息.选择线不改大小，改点坐标控制三个按钮，控制参数、视角、information建立面（只能是三线或者是四线，否则会报错)，默认网格数3，橘黄色（线比其他地方粗或密），增加网格先选择某一方向的线再用object properties-zones增加数目。

面内划线按ctrlautozone按钮:改变单元大小，即网格长度、进深，网格总数。

进深：ZY 方向，改变Y方向长度，zone表示线的长度.extrude(串联关系）：由上一部命令激活，但autozone改变大小时并不同步，此时再按该按钮就会同步（delete),改变进深之后和模型（plot）一致。

改了就要同步。

分组：选择面里面的一个网格,右键，edit block pro或者按空格键--zone multiplier—-左边三角形—group命名（绿色表示分组成功）。

分组可以是平面分组，也可以纵向分组。

show group 显示分组。

none组包括没有被分组的网格。

像上一次才能同步（delete）。

分组撤销-object properties-group减号可以对进深分组，重点将某一区域加密做重点研究。