下载文档原格式
You can’t connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.你无法把点滴与未来联系，这能通过回顾才能看见So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.所以你必须相信过去的点滴能串联未来You have to trust in something: your gut, destiny, life, karma, whatever.你必须有信念，不管那是你的胆识，命运，人生，还是因果报应。
Because believing that the dots will connect down the road, will give you the confidence to follow your heart, even when it lead you off the well worn path. And that will make all the difference. 因为把过去点滴串联起来，才能有信念忠于自我，即使你的选择和别人的不一样，这会使你与众不同Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. 你的时间是有限的，不要浪费在其他人的生命中。
Don’t be trapped by dogma,which is living with the results of other people’s thinking.别受教条约束，别活在其他人对你的期望之中，Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.You’ve got to find what you love.别让批评抹掉了你内心的声音，你得找到你所爱的东西And that is as true for your work as it is for your lovers.包括你热爱的事业和你的伴侣Your work is going to fill a large part of your life and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. 你的工作占据了你的大量时间，相信你做的工作是对的，才能发自内心的得到满足And the only way to do great work is to love what you do.只有爱你所做的事业才能成就不凡If you haven’t found it yet,keep looking, and don’t settle.如果你还没有找到，继续找，别安逸下来Have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become.有勇气顺才自己的心和直觉，你的内心早晚就知道你未来的梦想You’re going to have some ups and you’re goning to have some downs. 但是你不可能一路顺遂Most people give up on themselves easily. You know the human spirit is powerful?!大多数人轻易放弃，但你知道人的意志有多坚强吗？There is nothing as powerful. It’s hard to kill the human spirit! 意志是无可比拟的坚强又富有韧性的！Anybody can feel good when they have their health, their bills are paid, they have happy relationships.任何人在财富，感情生活，健康良好的环境中，都能感到幸福，Anybody can be positive then,anybody can have a larger vision then,anybody can have faith under those kinds of circumstances. 任何人都能自得其满，任何人都能有伟大的理想，任何人在何样的环境下都能有信念The real challenge of growth, mentally, emotionally and spiritually comes when you get knocked down.It takes courage to act.真正的试验你的信念，信仰和意志，是当你被击倒的时候，其身而行需要有勇气，Part of being hungry when you have been defeated.被击到仍能谦虚，It takes courage to start over again.需要有勇气放下并重新开始。
英语短文阅读：史蒂夫乔布斯英文简介 Steve Jobs' EnglishintroductionSteve Jobs (February 24, 1955 – October 5, 2011) was an American business magnate and investor. He was the chairman, chief executive officer (CEO), and co-founder of Apple Inc., the chairman and majority shareholder of Pixar, a member of The Walt Disney Company's board of directors following its acquisition of Pixar, and the founder, chairman, and CEO of NeXT. Jobs is widely recognized as a pioneer of the microcomputer revolution of the 1970s and 1980s, along with Apple co-founder Steve Wozniak.Jobs was born in San Francisco, California, and put up for adoption. He was raised in the San Francisco Bay Area during the 1960s. He attended Reed College in 1972 before dropping out that same year, and traveled through India in 1974 seeking enlightenment and studying Zen Buddhism. His declassified FBI report states that he used marijuana and LSD while he was in college, and once told a reporter that taking LSD was "one of the two or three most important things" he had done in his life.Jobs and Wozniak co-founded Apple in 1976 to sell Wozniak's Apple I personal computer. Together the duo gained fame and wealth a year later with the Apple II, one of the first successful mass-produced personal computers. Jobs saw the commercial potential of the Xerox Alto in 1979, which was mouse-driven and had a graphical user interface (GUI). This led to the development of the unsuccessful Apple Lisa in 1983, followed by the breakthrough Macintosh in 1984.。
Steven Paul (born in 1955) is an American businessman and inventor. He i s the co-founder and chief executive officer(CEO) of Apple Inc. Jobs also once served as chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board (董事会) of The Walt Disney Company in 2006, He loaned money formovie Toy Story in the 1995.In the late 1970s , Jobs,with Apple co-founder Steve Wozniak,Mike Markkula, andothers, designed , developed , and marketed one of thefirst successful lnes of personal computers, the Apple II series. In the early 1980s, Jobs was one ofthe first to see the potential. After losing a powerstruggle with the board in 1984, Jobs resigned from Apple and founded NeXT, a company for the higher education and business markets. In 1996, Jobsback to the company he co-founded.In 1986, he remained CEO and majority shareholderat 50.1% until 2006. Finally, Jobs became Disney's largest shareholder at 7%.（翻译）史提芬保罗（天生的1955）是一个美国商人兼发明家。
这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。
Thank you。
I’m honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world。
Truth be told，I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.谢谢大家。
很荣幸能和你们，来自世界最好大学之一的毕业生们，一块儿参加毕业典礼.老实说，我大学没有毕业，今天恐怕是我一生中离大学毕业最近的一次了。
Today I want to tell you three stories from my life。
That's it. No big deal。
Just three stories.今天我想告诉大家来自我生活的三个故事。
没什么大不了的，只是三个故事而已。
The first story is about connecting the dots。
第一个故事，如何串连生命中的点滴。
I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out？It started before I was born。
My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption。
Steve Jobs,the Apple tech titanSteve Jobs was born on24th February,1955,in the city of San Francisco,and grew up in a farming area that was already turning into the world centre of computer technology,Silicon Valley.As a teenager,Steve was interested in computers.Once he phoned William Hewlett, president of Hewlett-Packard,to ask for some computer parts he needed for a school project.He got them,along with an offer of a summer job at HP.In1971,he met and quickly became friends with Stephen Wozniak,also known as Woz.Woz got the idea of designing his own computer,which was really only a circuit board.Steve saw that many people were interested in his friend’s work,so he suggested they sell the board to them.Apple Computer was born.Steve and Woz spent their first year in business assembling the boards in Steve’s garage and driving to local computer stores to try and sell them.Meanwhile,Woz worked on a new computer,the Apple II,which he finished in1977.The Apple II was much more advanced than anything the market had ever seen.Thousands of people bought the Apple II.The company grew very fast and went public three years later,on12th December1980.That day Steve Jobs,only25years old, was worth more than$200million.There are quite a few interesting facts about this“tech titan”:Steve bought his Woodside house in1984and lived there throughout the1990s.The house was famous for its enormous size and for its total lack of furniture.Steve was such a perfectionist that he could never make a decision on what to buy and so bought nothing.As a bachelor he only had a mattress,some pictures on the walls and a very expensive stereo system,but no furniture.He did not sleep on a bed for years even though he was a multi-millionaire.At Woodside the kitchen was the only room that was fully furnished.In2010,the year before he died,Jobs gave himself a salary of$1per year.He had about5.5million shares of Apple’s stock,but he never sold a share.When he died the front page of the website of displayed a picture of the late Steve Jobs,and the second page contained this tribute to the industry leader: Apple has lost a visionary and creative genius,and the world has lost an amazing human being.Those of us who’ve been fortunate enough to know and work with Steve lost a dear friend and inspiring mentor.Steve leaves behind a company that only he could have built,and his spirit will forever be the foundation of Apple.史蒂夫·乔布斯——苹果的科技巨人1955年2月24日，史蒂夫·乔布斯出生于旧金山。
steve jobs生平简介英文翻译Steve Jobs, born on February 24, 1955, was an American business magnate, industrial designer, and inventor. He is best known as the co-founder, chairman, and CEO of Apple Inc, a company that revolutionized the technology industry with its innovative products and designs。
Jobs was born and raised in San Francisco, California. He was adopted by Paul and Clara Jobs, who encouraged his interest in electronics from a young age. In high school, he attended the Homestead High School in Cupertino, California. It was during his time there that he met Steve Wozniak, a fellow electronics enthusiast and future co-founder of Apple。
After graduating from high school, Jobs enrolled at Reed College in Portland, Oregon. However, he dropped out after just six months because he didn't see the value in spending his parents' hard-earned money on formal education. Instead, he continued attending classes thatinterested him, such as calligraphy, which later influenced the typography of Apple's products。
乔布斯英文介绍!!超经典!!第一篇：乔布斯英文介绍!!超经典!!There is a great person,who transformed our lives,redefined entire industries and achieved one of the rarest feasts in human history.He spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy to use products.He even changed the way each of us sees the world.He is Steve Jobs.Everyone maybe is familiar with him,especially with his products--iphone.itouch.ipad.Steve Jobswas an American businessman, designer and inventor.He is best known as the co-founder, chairman, and chief executive officer of Apple Inc.Through Apple, he was widely recognized as a charismatic pioneer of the personal computer revolution and for his influential career in the computer and consumer electronics fields.As Apple floundered, Jobs took control of the company and was named “interim CEO” in 1997, or as he jokingly referred to it, “iCEO”.Under his leadership, Apple was saved from near bankruptcy, and became profitable by 1998.Over the next decade, Jobs oversaw the development of the iMac, iTunes, iPod, iPhone, and iPad and on the services side, the company's Apple Retail Stores, iTunes Store and the App Store.The success of these products and services, providing several years of stable financial returns, propelled Apple to become the world's most valuable publicly traded company in 2011.The reinvigoration of the company is regarded by some commentators as one of the greatest business turnaround stories.If I were a reporter,I will ask Jobs :In his eyes,what is the most important for a entrepreneur.Because I really admire his achievement and another question is that faced with serious canser ,what did he think about?For most of people ,cancer Is aacute attack to one’s mental and heart ,but Jobs lead Apple to the climax.The reason that I want to introduce Steve Jobs is not only because the enormous acomplish,but also because his great personality.The Economisist says:” NOBODY else in the computer industry could put on a show like Steve Jobs.His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up a “magical” or “incredible” new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.All computers do is to do something about c auculation, but do it fast enough and “the results appear to be magic”, he once explained.He spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy to useproducts.”In retrospect, Mr Jobs was a man ahead of his time during his first stint at Ap puting’s early years were dominated by technical types.But his emphasis on design and ease of use gave him the edge later on.Elegance, simplicity and an understanding of other fields came to matter in a world in which computers are fashion items, carried by everyone, that can do almost anything.“Technology alone is not enough,” said Mr Jobs at the end of his speech introducing the iPad, in January 2010.“It’s technology married with liberal arts, married with humanities, that yields the results that m ake our hearts sing.” It was an unusual statement for the head of a technology firm, but it was vintage Steve Jobs.He attributed his success to an obsessive attention to detail , his pursuit of perfection and his flair for innovation.He said-“I want to mak e icons do look lick with his tongue”;To be able to sleep at night, to the aesthetic and quality throughout the pursuit of excellence“"Do not let the noise of others opinions drown your inner voice, heart andintuition to have the courage to listen to the call.”-He is Apple's “The Godfather” Jobs.“A pirate, a paranoid, a perfect combination of art and technology of IT leaders, a person who changed the world.” He said in his youth that he wanted to “put a ding in the universe” did just that.到目前为止，世界上还没有哪个计算机行业或者其他任何行业的领袖能够像乔布斯那样举办出一场万众瞩目的盛会。
