文言文句子翻译答题技巧
1.文言文翻译的两个原则：词不离句，句不离篇；直译为主，意译为辅。
2．文言句子六字翻译法：对、换、留、删、补、调。
(1)对，就是对译，逐字逐句落实。
(2)换，就是用现代词语替换古代词语。
(3)留，就是保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。如人名、地名、国名、朝代名、官职名、年号、政区名、典章制度及度量衡名称以及古今意义不变的词语等。
(4)删，就是删去文言文中的某些虚词。有些文言虚词在句中只起语法作用，在翻译时不必也不能翻译，只要不影响语气，就可以删去。
一些句首的发语词、在句中表顺接的一些连词、起补充音节或停顿的结构助词等，均可略去不译。
(5)补，就是补出文言文中的省略成分。
(6)调，就是调整语序。如宾语前置、定语后置、主谓倒装等，在翻译时就要把这些倒置的成分调整过来，使之符合现代汉语语法。
▁▂▃▄▅▆▇█▉▊▋▌精诚凝聚 =^_^= 成就梦想 ▁▂▃▄▅▆▇█▉▊▋▌
▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ■ ▓点亮心灯 ~~~///(^v^)\\\~~~ 照亮人生 ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ■ ▓ 高三三轮复习知识补充（1）——文言文的翻译、句读
一、考点补充
（一）文言文翻译的考查形式可能有以下三种：
1、扩充原先两道翻译试题的文字量。
2、扩大题量，使原先的翻译试题由两道变为三道。
3、在原有的基础上，增加一道句读题、一道翻译题
以下是古文阅读、翻译可能变化的一种情况：
示例一：
阅读以下文言文，完成题目。
陵败处去塞百余里，边塞以闻。上欲陵死战，召陵母及妇，使相者视之，无死丧色。后闻陵降，上怒甚。群臣皆罪陵。上以问太史令司马迁迁盛言陵事亲孝与士信常奋不顾身以殉国家之急其素所畜积也有国士之风。今举事一不幸，全躯保妻子之臣随而构其短，诚可痛也！且陵提步卒不满五千，深輮戎马之地，抑数万之师，虏救死扶伤不暇，悉举引弓之民共攻围之。转斗千里，矢尽道穷，士张空拳，冒白刃，北首争死敌，得人之死力，虽古之名将不过也。身虽陷败，然其所摧败亦足暴于天下。彼之不死，宜欲得当以报汉也。” （节选自班固《汉书·李广苏建传》）
⑴、给下列语段加上适当的标点。
上以问太史令司马迁迁盛言陵事亲孝与士信常奋不顾身以殉国家之急其素所畜积也有国士之风
⑵、把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。
①今举事一不幸，全躯保妻子之臣随而构其短，诚可痛也。
②虏救死扶伤不暇，悉举引弓之民共攻围之。
③彼之不死，宜欲得当以报汉也。
二、文言文阅读的答题注意事项
高考选文标准是：文不甚深，言不甚俗 。带着“什么人？做了什么事？结果怎样？为什么？”等问题对文段用心地默读两遍。注意文段后的注释，很多时候有提示作用。对文段中的人名、地名、官名、物名、典章等要尽可能地排除。对理解文段起关键作用的词句要联系上下文进行推导。认真阅读最后一道有关内容分析的题目，把握文段主旨。同时必须用“？”或其他记号来提示自己。
2024届高考语文复习文言文阅读之翻译题答题技巧（一等奖创新教案）
课题：文言文翻译 课型：（同步/复习/预科）
课题出处：教材
教学目标： 1.讲授文言文翻译基础知识，让学生掌握文言文的翻译方法 2.进行文言文翻译训练，提高学生的文言文翻译能力
教学重点与难点： 1.讲授文言文翻译基础知识，让学生掌握文言文的翻译方法 2.进行文言文翻译训练，提高学生的文言文翻译能力
教 学 内 容
一.导入 （孤独地守在窗前，独自一个人怎么熬到天黑 ） 二.考点突破 （一）考情分析 1.历年真题 2023全国高考与新高考翻译题 类型卷别题干表述得分点全国2023甲13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）泫然流涕曰：“过是，虽欲竭力，复可得乎？” （2）纭至邑，不复他察，第以所闻荐之。泫然、是、复、“……乎”、 邑、察、第。乙13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）此若反国，必诛无礼，则曹其首也。 （2）盛黄金于壶，充之以餐，加璧其上，夜令人遗公子。若、返、无礼、首、状语后置句、省略介词、遗。新高考20231卷13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分） （1）吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。 （2）请略说一隅，而君子审其信否焉。骄侮、唯、是以、句子大意、一隅、审、信、句子大意2卷13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分） （1）请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！ （2）古人临阵出奇，攻人不意，斯亦相变之法乎？少、却、周旋、句意1分 奇、斯、相变、句意1分
2.命题特点 （1）叙述性语句。题目所要求翻译的句子都是叙述性语句，属于记人记事的内容。 （2）分值高。全国卷的每年必考内容，分值为8—10分，两道小题，各4—5分。2022年全国甲、乙卷为10分，新高考全国Ⅰ、Ⅱ卷为8分。 （3）综合性强。知识点覆盖全面，重点考查古今异义的文言实词、文言虚词和文言句式，其中古今异义词是命题核心点。每道小题从词法和句法两方面设置2—3个得分点，每个得分点1分；译出句子大意给2分。 （4）难度大。既要运用文言文词法和句法基础知识，又要联系语境推断疑难词句的意思。是考查文言文的必备知识和关键能力的硬核试题。
高考语文答题技巧文言文
高考语文答题技巧-文言文
语文是高中学习的一个重要科目，无论你是文科还是理科，都需要认真备考语文。而文言文是语文考试中的一个重点，掌握文言文对于语文考试中的高分非常重要。以下是高考语文答题技巧-文言文。
一、文言文语法
在答题过程中，考生需要掌握文言文语法知识。文言文语法比较固定，需要多加练习，掌握语法结构。例如，文言文中的主谓宾结构要注意。此外，还需要注意否定词的使用和语序等。做到熟练掌握，不失分就容易得高分。
二、文言文阅读技巧
高考语文考试中的文言文阅读比较复杂，需要考生掌握一定的技巧。在阅读文言文时，需要认真分析文章的结构，掌握文章的逻辑顺序。需要注意三段论、演绎推理、归纳演绎等逻辑分析的方法。同时，在阅读文言文时需要理解生僻词汇和典故，这需要考生平常多读书，积累词汇和知识。
三、古文翻译技巧
翻译是文言文考试中的一个重点，考生需要花费大量时间来翻译。在翻译中，需要考生掌握古汉语的基本语法，尤其是与现代汉语不同的用法，例如虚词和反复句。此外，还需要认真分析句子的结构和意思，将其准确地翻译出来。
四、古文鉴赏技巧
在高考语文考试中，古文鉴赏也是一个重要的考点。考生需要认真分析文章的结构、语言、思想、文化内涵等方面。需要考虑语言之间的关联性，分析结构与内容之间的关系等。此外，需要考生了解阅读的背景和作者的背景，把握文章的意义和情感。
五、常见文言文题型
高考语文考试中的文言文题型比较多，其中包括句子填空、翻译、阅读理解和作文等。在做文言文题时，需要注意不同的题型，根据不同的题目要求设置不同的策略。
总之，文言文是高考语文考试中的重点之一，考生需要认真备考。需要掌握文言文的语法知识，阅读技巧和鉴赏技巧。同时，需要多做题，不断提高自己的解题能力。只有通过多年的学习和练习，才能够在高考中取得优异的成绩。
