基金名称及英文翻译
国家高技术研究发展计划（863计划）：
Supported by the National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)
“十一五”国家科技支撑计划（原科技攻关计划）：
Supported by the Supporting Program of the “Eleventh Five-year Plan”for Sci & Tech Research of China ( )
国家重点基础研究发展计划（973计划）：
Supported by the National Basic Research Program (973 Program)
政策引导类科技计划及专项
——星火计划：China Spark Program，科技兴农项目
——火炬计划：Chinatorch Program，高新技术企业项目
——国家重点新产品计划：The National New Products Program
——国家软科学研究计划：The National Soft Science Research Program
其他
——国际科技合作计划:International S&T Cooperation Program of China
——国家重点实验室开放基金课题：The State Key Laboratory Program
——国家工程技术研究中心:Chinese National Engineering Research Center
——科技型中小企业技术创新基金:Innovation Fund for Technology Based Firms
国家教育部资助项目
教育部长江学者和创新团队发展计划：
Supported by the Funds for Innovation Research Team of Changjiang Scholars ( )
教育部长江学者奖励计划：
Supported by the Grant from Changjiang Scholars Program of Ministry of Education of
China( )
教育部留学回国人员科研启动基金：
Supported by the Starting Foundation for Talents Returning from Overseas of Ministry of Education ( )
教育部高等学校全国优秀博士学位论文作者专项资金
Supported by the Foundation for the Author of National Excellent Doctoral Dissertation of China ( )
国家自然科学基金委员会资助项目
面上项目：Supported by the National Natural Science Foundation of China(( ))
国家杰出青年科学基金：National Science Fund for Distinguished Young Scholars
国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金：支持海外优秀青年学者每年在国内进行一定期限的基础研究。Joint Research Fund for Overseas Chinese Young Scholars
国家自然科学基金创新研究群体科学基金：资助国内以优秀科学家为学术带头人、中青年科学家为骨干的研究群体, 围绕某一重要研究方向在国内进行基础研究。Fund for Creative Research Groups
国家基础科学人才培养基金：支持国家理科基础科学人才培养基地（以下简称基地）的建设, 包括：基地教学设备与教学软件、实验仪器与材料、实习设备以及图书资料的购置；基地教学改革研究和教师培训工作；基地高年级本科生的科学研究能力培训等等。National Fund for Talent Training in Basic Science
国家自然科学基金香港、澳门青年学者合作研究基金：支持香港、澳门优秀青年学者每年在内地进行一定期限的基础研究。Joint Research Fund for Hong Kong and Macao Young Scholars
国家自然科学基金国际(地区)合作与交流项目：资助在华召开国际学术会议、国际(地区)合作研究、海外留学人员短期回国工作讲学专项(含“两个基地”专项)、国家重点实验室国际合作与交流专项、中德科学中心合作项目、大陆学者与我国港、澳、台地区的合作交流等。如国家自然科学基金委员会与芬兰科学院合作研究项目、国家自然科学基金委员会与香港研究资助局联合科研基金项目、国家自然科学基金委员会（NSFC）与韩国科学与工程基金会（KOSEF）协议项目、国家自然科学基金委员会-美国国家科学基金会化学领域合作研究项目、2008-2009年度中俄（NSFC-RFBR）协议项目、国家自然科学基金委员会与英国爱丁堡皇家学会合作研究项目、2007年度中加（NSFC-CIHR）健康研究合作项目、国家自然科学基金委员会与日本科学技术振兴机构双边合作项目、中日韩A3前瞻计划项目。International (Regional) Cooperation and Exchange
国家自然科学基金专项类项目：一般称作“国家自然科学基金xxxx专项”。目前主要包括数学天元基金项目、优秀国家重点实验室研究项目基金、科普项目、科学仪器基础研究专款、委主任基金项目、科学部主任基金项目、重点学术期刊专项基金项目、青少年科技活动专项等。Special funds for
军队科技项目
全军“十一五”计划专项课题
Supported by the Special Project of the“Eleventh Five-year Plan ”for Medical Science Development of PLA ( )