滕王阁序句子赏析
- 格式:docx
- 大小:21.22 KB
- 文档页数:3
滕王阁序翻译详解(2)滕王阁序翻译详解第三段:写宴会的盛况,抒发人生的感慨。
原文:遥襟甫畅,逸兴遄(chuán)飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
翻译:远望的胸怀顿时舒畅,飘逸的兴致迅速飞腾。
清幽的排萧奏鸣,好像清风刮过,柔美的歌声缭绕,好像白云停步。
讲解:“爽籁发而清风生”“纤歌凝而白云遏”,都是比喻修辞。
鉴赏:两组句子,极写兴致之高,管弦之盛,歌声之美。
原文:睢(suǐ)园绿竹,气凌彭泽之樽;邺(yè)水朱华,光照临川之笔。
翻译:(今天的盛宴可比西汉梁孝王)睢园中竹林聚会,(文士们的饮酒的)豪气超过了(东晋时的)陶渊明;(好像有后汉时)邺水河畔(曹植)咏荷花的才气,文采(好像)超过了南朝的临川刺史谢灵运。
讲解:这里使用的都是借代修辞,用相关的事物来代人物或事件。
鉴赏:两组句子,极写宴会之欢娱场景。
引用典故,暗示出宴会的豪华,人物的高雅,含蓄凝练。
原文:四美具,二难并。
翻译:(良辰、美景、赏心、乐事)四美全都具备,(贤主、佳宾)二难齐集一堂。
鉴赏:两个三字句,为前面四组句子作结。
节奏再次为之一变,情绪亦将发生变化。
此为启下。
原文:穷睇(dì)眄(miǎn)于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
翻译:向那无际的长空极目远眺,在这短暂的假日尽情游乐。
苍天高远,大地辽阔,觉察到宇宙浩渺无垠;兴致消尽,悲哀涌来,认识到盛衰自有定数。
讲解:“穷”、“极”都是到极点之意。
“于中天”“于暇日”都是介宾短语作状语,后置了。
两个“之”字都是主谓之间的结构助词。
鉴赏:“穷”“极”二字,将视野又一次扩展到宴会之外,境界更加廓大,情绪却将由喜而转忧。
其后两个四六句,一方面体悟天地之大,宇宙无穷,另一方面,感叹人生无常,盛衰有定,充满了哲理玄思。
这一玄思之中所蕴藏的人生的孤独感,将贯穿以下的所有文字。
原文:望长安于日下,目吴会于云间。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
《滕王阁序》逐句解析【第一段】原文:豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
翻译:豫章(原为)旧时的郡治,洪州(本是)新设的都府。
分野(正对应着)翼星、轸星,地域紧接着衡州、江州;以三江为衣襟,把五湖作束带,(上)控着荆楚(下)连着瓯越。
讲解:“分野”涉及到中国古代的天人合一理念,二十八列星分别对应着地面上的一些区域,比如现在的南昌,也就是西汉时的豫章郡、唐朝的洪州府,所对应的列星就是翼星和轸星,那么,翼星和轸星就叫做南昌的分野。
翼轸二宿为南方七宿(井、鬼、柳、星、张、翼、轸)的最末二星,有煞尾的作用。
“襟”和“带”在都活用为意动用法了,意为“以……为衣襟”“以……为束带”。
“控”“引”本义都和拉弓有关,有控制之意,但对于地理位置来讲,只能是连着,不可能是真的控制,这里用这两个字,是为了强调滕王阁所处位置的重要。
鉴赏:这是扣着题目中的“洪府”介绍滕王阁所在的地方。
一连三组,分别从历史、地理、政治三个方面描述了滕王阁所在之地的重要,言辞之间的历史感、空间感、使命感使人在千载之下犹然怦然心动,洪州的地势之雄可谓写得淋漓尽致。
原文:物华天宝,龙光射斗牛之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
翻译:物品具有光华,天空显示宝气,龙泉剑光直射向斗、牛二星的位置;人物具有杰出才能,山川显现出灵秀之气,(高士)徐孺留宿在陈蕃特设的客榻。
雄伟的州郡像云雾一样(从大地上)涌起,杰出的人材如流星一样(在夜空里)飞驰。
城池雄踞于蛮夷与中原相交之处,宾主囊括了东南地区的俊美之士。
讲解:“华”、“宝”、“杰”、“灵”都是描述状态的动词,分别翻译为“具有光华”、“显示宝气”、“具有杰出成就”、“显示灵秀之气”。
“下”为使动,直译为“使陈蕃之榻放下”,不雅,意译为“(高士)徐孺留宿在陈蕃特设的客榻”。
“雾”、“星”都是名词活用作状语了,意为“像雾一样”、“像星一样”。
清泉州阳光实验学校第四中学高二语文滕王阁序翻译讲解及鉴赏新必修5第一段:概写洪州的地理风貌,引出参加宴会的人物。
原文:豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
翻译:豫章〔原为〕旧时的郡治,洪州〔本是〕新设的都府。
分野〔正对应着〕翼星、轸星,地域紧接着衡州、江州;以三江为衣襟,把五湖作束带,〔上〕控着荆楚〔下〕连着瓯越。
讲解:“分野〞涉及到中国古代的天人合一理念,二十八列星分别对应着地面上的一些区域,比方如今的,也就是西汉时的豫章郡、唐朝的洪州府,所对应的列星就是翼星和轸星,那么,翼星和轸星就叫做的分野。
翼轸二宿为南方七宿〔井、鬼、柳、星、张、翼、轸〕的最末二星,有煞尾的作用。
“襟〞和“带〞在都活用为意动用法了,意为“以……为衣襟〞“以……为束带〞。
“控〞“引〞本义都和拉弓有关,有控制之意,但对于地理位置来讲,只能是连着,不可能是真的控制,这里用这两个字,是为了强调滕王阁所处位置的重要。
鉴赏:这是扣着题目中的“洪府〞介绍滕王阁所在的地方。
一连三组,分别从历史、地理、政治三个方面描绘了滕王阁所在之地的重要,言辞之间的历史感、空间感、使命感使人在千载之下犹然怦然心动,洪州的地势之雄可谓写得淋漓尽致。
原文:物华天宝,龙光射斗牛之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
翻译:物品具有光华,天空显示宝气,剑光直射向斗、牛二星的位置;人物具有出色才能,山川显现出灵秀之气,〔高士〕徐孺留宿在陈蕃特设的客榻。
宏伟的州郡像云雾一样〔从大地上〕涌起,出色的人材如流星一样〔在夜空里〕奔驰。
城池雄踞于蛮夷与中原相交之处,宾主囊括了东南地区的俊美之士。
讲解:“华〞、“宝〞、“杰〞、“灵〞都是描绘状态的动词,分别翻译为“具有光华〞、“显示宝气〞、“具有出色成就〞、“显示灵秀之气〞。
“下〞为使动,直译为“使陈蕃之榻放下〞,不雅,意译为“〔高士〕徐孺留宿在陈蕃特设的客榻〞。
《滕王阁序》原文译文句式解析《滕王阁序》既是六朝骈文之新交,也是唐朝骈文通俗化格律化之先声,其对后世的影响也格外深远。
下面我给大家带来《滕王阁序》原文译文句式,期望大家宠爱!《滕王阁序》原文豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路,访风景于崇阿。
临帝子之长洲,得天人之旧馆。
层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。
鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。
披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。
云销雨霁,彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟甫畅,逸兴遄飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。
穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
望长安于日下,目吴会于云间。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐,命途多舛。
冯唐易老,李广难封。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。
北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!勃,三尺微命,一介书生。
无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。
舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。
滕王阁序原文翻译及赏析《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文,他将事、景、情融于一体,用富丽华美的词藻,称道洪州,记述盛宴,描写滕王阁的壮丽,以及寥廓壮美的山川秋景。
下面是由小编为大家整理的“滕王阁序原文翻译及赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。
滕王阁序原文豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云,千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯!时维九月,序属三秋。
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路,访风景于崇阿。
临帝子之长洲,得天人之旧馆。
层台耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。
鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回,桂殿兰宫,即冈峦之体势。
披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸艦迷津,青雀黄龙之轴。
云销雨霁,彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟甫畅,逸兴遄飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。
穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
望长安于日下,指吴会于云间。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。
怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐,命途多舛。
冯唐易老,李广难封。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见几,达人知命。
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志,酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。
北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
孟尝高洁,空怀报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭?勃三尺微命,一介书生。
滕王阁序最美句子
> 潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
意思是:雨后的积水消尽,潭水清澈,天空凝结着淡淡的云烟,暮霭中山峦呈现一片紫色。
作者善用灵活多变的笔法描写山容水态,表现楼台的壮观,从而把读者带入身临其境的审美境地。
> 云销雨霁,彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
意思是:雨过天晴,虹消云散,阳光朗煦,落霞与孤雁一起飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。
这句话素称千古绝唱。
青天碧水,天水相接,上下浑然一色:彩霞自上而下,孤鹜自下而上,相映增辉,构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图。
> 渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
意思是:傍晚时分,渔夫在渔船上歌唱,那歌声响彻彭蠡湖滨;深秋时节,雁群感到寒意而发出的惊叫,回荡在衡阳的水边。
这句话作者运用虚实结合的手法,既写眼前之景,又通过想象和联想,由近及远,将听觉感受转化为视觉形象,使读者眼前呈现出一幅充满诗情画意的图画。
以上只是《滕王阁序》中的一部分名句,这篇文章还有很多其他优美的句子,值得我们仔细品味。
《滕王阁序》的名句赏析品味《滕王阁序》名言警句《滕王阁序》对警句的提炼,方式灵活,不拘一格。
有的是直接概括,如:“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”。
前者高度概括了江西各地繁华富庶;后者形象的说明了洪都(南昌)一带人才济济。
有的是语句表面矛盾而意思连贯,如:“老当益壮,宁移百首之心;穷且益坚,不坠青云之志”中的“老当益壮”和“穷且益坚”就是把“老”和“壮”,“穷”和“坚”这两个对立面,从相反相成中统一起来,突出了“贫贱不能移”的美好节操,给人以深刻的启迪。
此外,如“东隅已失,桑榆未晚”也是如此。
通常,“东隅”已失,则“桑榆”必晚,而王勃却出人意料的提出了“桑榆未晚”,表明了虽身处逆境也不悲观的态度。
有的是把不少相关的事物连接起来从而造成独特的意境。
例如“关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
”“关山难越”和“萍水相逢”,在意义上本无联系,但一旦组成对偶句后,就顺理成章的表达了作者在政治上失意后的深沉的悲哀和孤独,也反映了“失路之人”共有的悲哀和孤独。
文中类似的对偶句很多,不一列举。
可让学生根据自己的喜好自由选择,不求一律。
例如:(1)“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”评析:作者善用灵活多变的笔法描写山容水态,表现楼台壮观,从而把读者带入身临其境的审美境地。
“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”写出了色彩变化之美。
这两句不囿于静止的画面色彩,而着力表现水光山色的色彩变幻:寒潭之水因积水退尽而一片清明;傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈紫色。
上句设色淡雅,下句设色浓重,在色彩的浓淡对比中,突出秋日景物的特征,被前人誉为“写尽九月之景”。
运用:(翻译)蓄积的雨水已经消尽,潭水寒冷而清澈,烟光雾气凝结傍晚的山峦呈现出紫色。
(2)“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”评析:这一句更是写景名句,青天碧水,天水相接,上下浑然一色:彩霞自上而下,孤鹜自下而上,相映增辉,构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图。
赏析《滕王阁序》里的经典句子一、豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
【注释】豫章:指今江西南昌。
汉时南昌为豫章郡治。
唐代宗时,为避唐代宗的名李豫讳,“豫章故郡”被更为“南昌故郡”。
现在滕王阁内的石碑以及苏轼的手书都作“南昌故郡”。
洪都:汉豫章郡,唐改为洪州,设都督府。
星分翼轸:古人习惯以天上星宿与地上区域对应,称为“某地在某星之分野”。
据《晋书天文志》,豫章属吴地,吴越扬州当牛斗二星的分野,与翼轸二星相邻。
翼、轸,星宿名,属二十八宿。
衡:衡山,此代指衡州(治所在今湖南省衡阳市)。
庐:庐山,此代指江州(治所在今江西省九江市)。
.襟:名词动用,以……为襟。
因豫章在三江上游,如衣之襟,故称。
三江:指太湖的支流松江、娄江、东江,泛指长江中下游的江河。
带:名词动用,以……为带。
五湖在豫章周围,如衣束身,故称。
五湖:有两个说法,一是指太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖,另一指菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖,皆在鄱阳湖周围,与鄱阳湖相连。
这里借指长江沿线南方大湖的总称。
控:掌握、把握。
蛮荆:古楚地,今湖北、湖南一带。
引:连接。
瓯越:古越地,即今浙江地区。
古东越王建都于东瓯(今浙江省永嘉县),境内有瓯江。
【赏析】二、物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
物华天宝:地上的宝物焕发为天上的'宝气。
龙光射牛斗之墟:龙光,指宝剑的光辉。
牛、斗,星宿名。
墟、域,所在之处。
据《晋书张华传》,晋初,牛、斗二星之间常有紫气照射。
张华请教精通天象的雷焕,雷焕称这是宝剑之精,上彻于天。
张华命雷焕为丰城令寻剑,果然在丰城(今江西省丰城市,古属豫章郡)牢狱的地下,掘地四丈,得一石匣,内有龙泉、太阿二剑。
后这对宝剑入水化为双龙。
徐孺:徐孺子的省称。
徐孺子名稚,东汉豫章南昌人,当时隐士。
据《后汉书徐稚传》,东汉名士陈蕃为豫章太守,不接宾客,惟徐稚来访时,才设一睡榻,徐稚去后又悬置起来。
滕王阁序中的一些句子表达了人生的感悟,以下是其中几个:
“老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。
”这句话表达了无论年龄如何,都要有壮志雄心,不放弃自己的理想和追求。
同时,即使身处困境,也要坚定信念,不失青云之志。
“东隅已逝,桑榆非晚。
”这句话意味着不要因为过去的失误而沮丧,只要从现在开始努力,一切都还来得及。
表达了珍惜当下,把握现在的重要性和积极向上的态度。
“关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
”这句话道出了人生的孤独和无常,我们都是生命中的过客,要珍惜相遇的缘分,相互陪伴、支持和鼓励。
“北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
”这句话表达了对于未来的憧憬和追求,即使目标看似遥远,只要持之以恒、坚定信念,终会实现;同时告诫我们不要沉溺于过去的失误和遗憾,要把握当下,积极向前看。
“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
”这句话描绘了美丽的自然景象,也表达了人生中对于自由、宁静和和谐的追求。
在忙碌的生活中,我们应该学会欣赏自然美景,感受生命的美好和宇宙的无限。
“屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?”这句话表达了对于人生际遇的感悟,即使在看似不利的环境中,也可以发挥自己的才华和能力,实现自己的价值。
《滕王阁序》重点句子翻译及讲解(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!《滕王阁序》重点句子翻译及讲解《滕王阁序》重点句子翻译及讲解原文:豫章故郡,洪都新府。
滕王阁序重点句子“豫章故郡,洪都新府。
”这是滕王阁的开篇,通过对豫章故郡和洪都新府的对比,展现了滕王阁的宏伟壮丽,以及它所承载的历史文化底蕴。
“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
”这两句诗,表现了作者游历异乡的孤寂之情,同时也暗示了滕王阁的高耸入云,雄踞在秦岭蓝关之间的壮丽景象。
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
”这是对滕王阁的赞美之词,也暗示了历史的变迁和风云变幻,但滕王阁作为历史的见证者,依然屹立不倒,矗立在历史的长河中。
“三十六宫鬓云梦,五十弦翻塞外声。
”这两句诗,描绘了滕王阁周边的风光和气氛,展现了滕王阁所处的壮丽景色和繁华气象。
“执手相看泪眼,竟无语凝噎。
”这是对滕王阁的感慨之词,表现了作者对历史的沉思和感慨,也展现了滕王阁所蕴含的深厚情感和历史价值。
“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
”这是对滕王阁的寻觅之词,也是对历史的追忆和感慨,表现了滕王阁作为历史遗迹的珍贵和不朽价值。
滕王阁,作为中国古代建筑的代表之一,承载着丰富的历史文化内涵,是中国传统文化的重要载体和见证者。
滕王阁不仅是一座建筑,更是一部历史的长卷,一部文化的典籍。
它的存在,不仅展现了古代建筑的雄伟壮丽,更承载着历史的沧桑和文化的积淀。
滕王阁的壮丽景色、丰富历史和深厚文化内涵,吸引着无数游人前来观赏和参观。
每一块砖、每一根梁,都承载着古代智慧和劳动的结晶,每一处景致、每一处遗迹,都述说着古代历史和文化的风采。
滕王阁,不仅是一座建筑,更是一部历史的长卷,一部文化的典籍。
滕王阁所蕴含的历史文化价值,不仅体现在其雄伟壮丽的建筑风格和丰富多彩的文化内涵上,更体现在其所承载的历史记忆和文化情感上。
滕王阁见证了中国古代的辉煌文明,承载了无数文人墨客的诗歌赞颂和感慨,也承载了无数历史人物的风云故事和传奇传说。
滕王阁,是中国古代文化的重要符号和象征,是中华民族的历史记忆和文化底蕴。
滕王阁,作为中国古代建筑的杰作,不仅是一座建筑,更是一部历史的长卷,一部文化的典籍。
滕王阁序名句赏析
《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。
下面整理了《滕王阁序》的名句赏析,供大家参考。
1.“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”
赏析:这一句素称千古绝唱。
青天碧水,天水相接,上下浑然一色:彩霞自上而下,孤鹜自下而上,相映增辉,构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图。
此句最佳处在于声色相依,闭目遐思,仿佛耳边尚能听到“孤鹜”凄鸣之音,佐以水天一色的背景,韵味天成。
这两句在句式上不但上下句相对,而且在一句中自成对偶,形成“当句对”的特点。
如“落霞”对“孤鹜”,“秋水”对“长天”,这是王勃骈文的一大特点。
2.“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”
赏析:作者善用灵活多变的笔法描写山容水态,表现楼台的壮观,从而把读者带入身临其境的审美境地。
“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”写出了色彩变化之美。
这两句不囿于静止的画面色彩,而着力表现山光山色的色彩变幻:寒潭之水因积水退尽而一片清明;傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈紫色。
上句设色淡雅,下句设色浓重,在色彩的浓淡对比中,突出秋日景物的特征,被前人誉为“写尽九月之景”。
3.“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
”
赏析:这是全文最富思想意义的警语。
古往今来有多少有志之士,面对一切艰难险阻,总能执着地追求自己的理想,即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃。
东汉马援云:“大丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。
”王勃在此化用,警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。
而王勃此时正怀才不遇,但仍有这般情怀,确实难能可贵。
滕王阁序句子赏析《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇。
唐王勃作。
文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者“无路请缨”之感慨。
对仗工整,言语华丽。
《滕王阁序》是王勃的巅峰之作。
下面就由店铺来对《滕王阁序》中的一些句子进行赏析,希望加深你对《滕王阁序》的理解。
《滕王阁序》句子赏析之一:潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
赏析:句意为“寒潭之水因积水退尽而一片清明,傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈现紫色”。
这两句被前人誉为“写尽九月之景”,运用了对比、对仗、动静结合等艺术手法。
①上句写寒潭之水的清明,设色淡雅;下句写傍晚的山峦呈现紫色,设色浓重。
在这色彩的浓淡对比中,作者抓住了“秋水”和“秋色”两个有代表性的特征来描绘秋天,突出了秋日的山容水态,从而把读者带入了一个美的境地。
②对仗工整,“潦水”对“烟光”、“寒潭”对“暮山”是名词对名词,“尽”对“凝”是动词对动词,“清”对“紫”是形容词对形容词。
③这两个句子都是因果性的推论,“而”字前为因,后为果,作者不拘泥于静止的画面色彩,而着力表现水光山色的色彩变幻,动静结合,写水写山,突出了色彩变化之美,如诗如画。
《滕王阁序》句子赏析之二:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
赏析:句意为“落霞与孤独的野鸭一起飞翔,秋天的江水和辽阔的天空浑然一色”。
这两句更是写景名句,素称千古绝唱,运用对偶、白描、动静结合等艺术手法。
①这两句运用对偶,在句式上不仅上下句相对,而且一句中自成对偶,形成当句对的特点。
如“落霞”与“孤鹜”,“秋水”对“长天”,不仅结构上是偏正结构,对仗严整,而且音律上也是平仄相对,抑扬顿挫,富于乐感,给人美感,这是王勃骈文的最大特点。
②白描手法的运用,作者从空间、色彩、动态、静态等多角度进行描写。
彩霞自上而下,孤鹜自下而上,视角转换,视野开阔,相映增辉;青天碧水,天水相接,上下浑然一色,整个画面完美和谐;既有动态的落霞与孤鹜,着重于目随景而动,突出景物神态,又有静态的秋水与天空,着重于心因景而静,突出景物色彩,动静结合,以动衬静。
《滕王阁序》的原文及赏析《滕王阁序》的原文及赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
以下是小编帮大家整理的《滕王阁序》的原文及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
原文滕王阁序王勃豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区,童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路,访风景于崇阿。
临帝子之长洲,得天人之旧馆。
层台耸翠,上出重霄;飞阁翔丹,下临无地。
鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。
披绣闼,俯雕甍:山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之轴。
云销雨霁,彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟甫畅,逸兴遄飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。
穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
望长安于日下,目吴会于云间。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
怀帝阍而不见,奉宣室以何年。
嗟乎!时运不齐,命途多舛;冯唐易老,李广难封。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时。
所赖君子见机,达人知命。
老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽,处涸辙而相欢。
北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
《滕王阁序》全文赏析《滕王阁序》全文赏析《滕王阁序》一文的写景颇具匠心,字字珠玑,句句生辉,章章华彩,一气呵成,使人读完后犹如身临江南水乡。
下面是小编为大家整理了《滕王阁序》全文赏析,希望能帮到大家!《滕王阁序》全文赏析写景、抒情自然融合。
此文重点描绘滕王阁雄伟壮丽的景象。
状写宴会高雅而宏大的气势,抒发自己的感慨情怀。
文章在交待了“故郡”、“新府”的历史沿革后。
便由阁的地理位置和周围环境写起。
“襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越”、“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫“、“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。
滕王阁就坐落在这片吞吐万象的江南大地上。
接着,作者的笔由远及近,由外景转而描绘内景。
“层台耸翠,卜出重霄;飞阁流舟,下临无地”、“桂殿兰宫”、“绣问”、“雏登”。
“遥岑甫畅,逸兴遗飞”,王勃按捺不住心头的激动一个“路出名区”的“童子”,“幸承恩于伟饯”,他为自己有机会参加宴会深感荣幸。
但面对高官显耀,不免又有几分心酸悲怆。
他转而慨叹自己的“不齐”的“时运”、“多舛”的“命途”。
抒发自己内心深处的郁闷和不平,倾吐自己“有怀投笔”、“请缨”报国的情怀和勇往直前的决心。
情由景生,写景是为抒情、景、情相互渗透,水乳交融。
浑然天成,恰似行云流水,挥洒自如,自然流畅。
对比铺叙,色彩鲜明。
作者无论是状绘洪州胜景、滕阁盛况,还是叙抒人物的遭遇情绪,都能洋洋洒洒。
展转生发,极成功地运用了铺叙宣染的方法。
譬如在说明洪州的“人杰地灵”时。
一气铺排了十四句,从历史人物到现实人物、从文臣到武将,不厌其多;写登临滕王阁远望的景象,则沙洲岛屿、山岭原野、河泽舟舸、宫殿屋舍、眼底之物,一一叙来,不一而足。
而这种铺叙,又是在对比之中进行的。
这就使文章一波三折,跳跃起伏,回环往复。
“爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
”弦管、纤歌、美酒、佳文、良辰、美景、赏心、乐事。
“四美具,二难并”,这是盛况空前的宴会。
滕王阁序逐句解析
《滕王阁序》是唐朝诗人王勃的作品。
此文重点描绘滕王阁雄伟壮丽的景象,抒发自己的感慨情怀。
以下是《滕王阁序》的逐句解析:
1. 滕王阁序
唐王勃
时维九月,序属三秋。
这两句点明了登滕王阁的时间,时在九月,正是秋天的时令。
2. 俨骖于上路,访风景于崇阿;临帝子之长洲,得仙人之旧馆。
诗人来到滕王阁的道路上,眺望着周围的崇山峻岭和美好的景色。
3. 层台耸翠,上出重霄;飞阁翔丹,下临无地。
这里运用了对偶的句式,描绘了滕王阁的高耸入云和飞架半空的壮观景象。
4. 闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之轴。
诗人描述了繁华的城市和富有的钟鸣鼎食之家,还有许多船只和美丽的装饰。
5. 渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
诗人运用了视听结合的手法,描绘了渔舟唱晚的场景和雁阵惊寒的声音。
6. 遥襟甫畅,逸兴遄飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
诗人抒发了自己的豪情壮志和欢畅的心情,描绘了音乐、歌声和白云的美丽。
7. 睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
诗人赞美了滕王阁周围的美景和气度非凡的宴会。
8. 天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
诗人感叹天高地迥,宇宙的无穷之大和人生苦短的无奈。
9. 地接衡庐,翼轸星分牛斗;控蛮荆而引瓯越,潦水尽而寒潭清。
诗人描述了滕王阁所在地的地理环境和四周的景象。
10. 临帝子之长洲,得仙人遗物旧馆。
滕王阁序典故归纳_《滕王阁序》及其翻译、欣赏及典故《滕王阁序》及其翻译、欣赏和典故第一段:概写洪州的地理风貌,引出参加宴会的人物。
原文:南昌故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
翻译:南昌(原为)旧时的郡治,洪州(本是)新设的都府。
分野(正对应着)翼星、轸星,地域紧接着衡州、江州;以三江为衣襟,把五湖作束带,(上)控着荆楚(下)连着瓯越。
鉴赏:一连三组,分别从历史、地理、政治三个方面描述了滕王阁所在之地的重要,言辞之间的历史感、空间感、使命感使人在千载之下犹然怦然心动,洪州的地势之雄可谓写得淋漓尽致。
原文:物华天宝,龙光射斗牛之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
翻译:物品具有光华,天空显示宝气,龙泉剑光直射向斗、牛二星的位置;人物具有杰出才能,山川显现出灵秀之气,(高士)徐孺留宿在陈蕃特设的客榻。
雄伟的州郡像云雾一样(从大地上)涌起,杰出的人材如流星一样(在夜空里)飞驰。
城池雄踞于蛮夷与中原相交之处,宾主囊括了东南地区的俊美之士。
鉴赏:将地势与人才形成交叉,有反复渲染之意;极写洪州人物之盛。
原文:都督阎公之雅望,綮戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂住。
翻译:洪州的阎都督具有高雅声望,他的仪仗从远方赶来;新州的宇文刺史具有美好的德行,他的车驾在这里暂驻。
讲解:“之”为主谓之间的结构助词,不译。
“綮戟”“襜帷”用的都是借代修辞,用仪仗、车驾来代人。
原文:十旬休暇,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
翻译:(正赶上)十日一休的旬假日,才华出众的好友(多得)像天上的云彩一样;迎接千里之外的宾客,尊贵的朋友坐满宴席。
鉴赏:极写朋友之高贵、众多。
“高朋满座”这个成语就由此而来。
原文:腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库。
翻译:(文采如)腾飞的蛟龙和起舞的凤凰,(那是)词章的宗师孟学士;(宝剑如)紫色的闪电和青白的寒霜,(那是)勇武韬略的宝库王将军。
滕王阁序最有深意的句子《滕王阁序》是唐代著名文学家王勃所写的一篇文章,被誉为古代文学的巅峰之作。
这篇文章以赞美唐太宗李世民的功绩为主题,描绘了滕王阁附近的山水名胜和文化氛围,表现了作者的情感和思想。
其中有几句极具深意,让人反复品味,下面就来详细解读一下。
第一句是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
这句话既向人们展示了王勃的情怀,也表达了他对人类命运的关切。
先知前事者可以预测未来的变化,而王勃心中的忧虑正是基于此。
他为社会的不稳定和万事的不顺展现出痛心疾首的态度,为了安然度过这些困难,应该积极地思考策略。
后天下之乐而乐,依然是这种思想的延续。
当一些事情顺利的时候,我们应该珍惜这种改变,认真思考事情的意义和后果,再次在意忧的同时寻找幸福。
第二句是“此谓知本,此谓知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
”这句话思想深邃,用简单的话语表达出王勃对人生哲理的思考。
知本,也就是一事之源。
当我们掌握了事物的本质之后,我们才能真正地理解它的意义。
而只有真正“好”这个事物的人,才能真正地理解和领悟它。
好之者,其实是指真正理解这个事物的人。
而乐之者,则是指真正热爱这个事物的人。
也就是说,我们在了解一件事物的基础上,必须学会去喜欢它,然后再去用心经营它,真正的享受其中的过程。
这样,我们才能做到心中有味,才能不断得到自己的回报。
第三句是“悲夫三辰,悲夫六合。
”这句话说的是一种无奈的感叹。
历史上的帝王们大多都会将他们的谋划和计划以天象的变化为借口,而这些天象被人们看做是吉凶之信,因此在一定程度上导致了社会和人类文明的衰落和消亡。
悲夫三辰,三辰指的是春、秋、冬,或者说是季节。
而悲夫六合,则是指日、月、天的运行周期。
这些天象看似是在高高在上地指示着人们的命运和命运走向,但其实在王勃心目中,它们更多的是像友好提醒、给予启示的一些小绿灯,而不是让人们束手无策。
也正因为这种看法的存在,王勃才更加去崇尚人类本身最大的力量——智慧。
只有通过智慧,才能在天下之忧和乐之时,找到最合适、最有力度的解方。
滕王阁序句子赏析
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇。
唐王勃作。
文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者无路请缨之感慨。
对仗工整,言语华丽。
《滕王阁序》是王勃的巅峰之作。
下面就由小编来对《滕王阁序》中的一些句子进行赏析,希望加深你对《滕王阁序》的理解。
《滕王阁序》句子赏析之一:潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
赏析:句意为寒潭之水因积水退尽而一片清明,傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈现紫色。
这两句被前人誉为写尽九月之景,运用了对比、对仗、动静结合等艺术手法。
①上句写寒潭之水的清明,设色淡雅;下句写傍晚的山峦呈现紫色,设色浓重。
在这色彩的浓淡对比中,作者抓住了秋水和秋色两个有代表性的特征来描绘秋天,突出了秋日的山容水态,从而把读者带入了一个美的境地。
②对仗工整,潦水对烟光、寒潭对暮山是名词对名词,尽对凝是动词对动词,清对紫是形容词对形容词。
③这两个句子都是因果性的推论,而字前为因,后为果,作者不拘泥于静止的画面色彩,而着力表现水光山色的色彩变幻,动静结合,写水写山,突出了色彩变化之美,如诗如画。
《滕王阁序》句子赏析之二:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
赏析:句意为落霞与孤独的野鸭一起飞翔,秋天的江水和辽阔的天空浑然一色。
这两句更是写景名句,素称千古绝唱,运用对偶、白
描、动静结合等艺术手法。
①这两句运用对偶,在句式上不仅上下句相对,而且一句中自成对偶,形成当句对的特点。
如落霞与孤鹜,秋水对长天,不仅结构上是偏正结构,对仗严整,而且音律上也是平仄相对,抑扬顿挫,富于乐感,给人美感,这是王勃骈文的最大特点。
②白描手法的运用,作者从空间、色彩、动态、静态等多角度进行描写。
彩霞自上而下,孤鹜自下而上,视角转换,视野开阔,相映增辉;青天碧水,天水相接,上下浑然一色,整个画面完美和谐;既有动态的落霞与孤鹜,着重于目随景而动,突出景物神态,又有静态的秋水与天空,着重于心因景而静,突出景物色彩,动静结合,以动衬静。
这里作者给我们描绘了一幅意境广阔深远,色彩明亮绚丽而又上下浑成的鲜活的自然图景。
《滕王阁序》句子赏析之三:老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
赏析:句意为人老了应当更有壮志,哪还能在白发苍苍之时改变自己的志向与追求?处境艰难更应当坚强,不能放弃远大崇高的理想。
这几句是作者化用东汉马援的大丈夫为志,穷当益坚,老当益壮,片言居要,是《滕王阁序》中最富有思想意义的警语,代表的是一种理想的人格境界。
历来有志之士为了自己的理想总是极尽所能克服一切困难执着地追求,即使在抑郁不得志的困境中也不消沉放弃。
这里王勃化用此词句,既是勉励自己,又是勉励当时的失路之人,不要因年华易逝和处境困顿就自暴自弃,越是困难的时候越要坚强,永远不放弃心中的理想。
结合文章写作背景,王勃当时仕途失意,怀才不遇,
面对这滕王阁秀丽如画的风景,触景生情,仍有这般情怀,忘却失意的苦楚,全身心融入江南秋景之中,更表明了作者高尚的人生观。