下载文档原格式
您是哪位?
Who's calling, please?
Who's speaking, please?
我听不清楚。
I can't hear you very well.
他说的快可以跟他说 I can not really follow you, would you pls
speak slower?
您能说慢一点儿吗?
Please speak a little more slowly.
您能再大点儿声吗?
Could you speak up, please?
请稍等一下。
Hold on, please.
I'll connect you. (把电话转接给你。) *connect“连接”。
我把电话给您接过去。
对不起，他出去了。
I'm sorry, he's not in right now.
他现在不在座位上。
He's away from his desk now.
他现在吃午饭去了。
He's out to lunch now.
您能过会儿再打吗?
Would you mind calling back later?
He has already been off-work ( off-duty) because it is off-work time now.
请6点以前打1234-1234跟我联系。
You can reach me at 1234-1234 until six o'clock. *reach“电话联系”。
我再确认一下电话号码，1234-1234，对吗?
Let me repeat the number. That's 1234-1234.
The number is 1234-1234. Right? (你的号码是1234-1234，对吗?)
I'll spell my e-mail address to make sure you send the resume to the right
Picture dictionary第 1 页1.Picture dictionary2.Classroom1922.●Page 793.●Page 21923.Illnesses and medical conditions4.Chalkboard mon illnesses and childhood diseases5.Screen1925.Cold6.Student 1926.Flu7.Overhead projector1927.Ear inflection8.Teacher1928.Strep throat9.Desk1929.Measles10.Chair 1930.Chicken pox11.Seat1931.Mumps12.Raise your hand1932.Allergies13.Talk to the teacher1933.Medical conditions and serious diseases14.Listen to a cassette1934.Diabetes15.Stand up1935.H I v 16.Sit down1936.Human immunodeficiency virus17.Take a seat1937.Asthma18.Point to the picture1938.Brain cancer19.Write on the board1939.Tb tuberculosis20.Erase the board1940.Heart disease21.Open your book1941.High blood pressure22.Close your book1942.Intestinal parasites23.Take out your pencil1943.●Page 8024.Put away your pencil1944.Health care25.●Page 31945.Crutches26.Bookcase1946.Humidifier27.Globe1947.Heating pad28.Clock1948.Air purifier29.Cassette player1949.Walker30.Map1950.Wheelchair31.Pencil sharpener1951.Cane32.Bulletin puter1953.Pharmacy34.Chalk1954.Prescription medication35.Chalkboard eraser1955.Prescription 36.Pen 1956.Prescription label37.Marker1957.Warning label38.Pencil sharpener1958.Get bed rest39.Pencil eraser1959.Drink fluids40.Textbook1960.Change your diet41.Workbook1961.Exercise42.Binder1962.Get an injection43.Notebook1963.Take medicine44.Notebook paper1964.●Page 8145.Spiral notebook1965.Health care46.Ruler1966.Pain reliever47.Dictionary1967.Cold tablets48.Picture dictionary1968.Antacid49.The alphabet1969.Vitamins50.Numbers1970.Cough syrupPicture dictionary第 2 页51.●Page 41971.Throat lozenges52.Personal information1972.Eye 1973.Nasal spray54.First name1974.Ointment55.Middle st name1976.Pill57.Address1977.Capsule58.Apartment number1978.Orthopedist59.City1979.Cast60.State1980.Physical therapist61.Zip code1981.Brace62.Area code 1982.Audiologist63.Telephone number1983.Hearing aid64.Sex1984.Optometrist65.Male1985.Eye glasses66.Female1986.Contact lenses67.Social security number1987.Get acupuncture68.Date of birth1988.Go to a chiropractor69.Month1989.●Page 8270.Date 1990.Medical emergencies71.Year1991.Be injured72.Place of birth1992.Be hurt73.Signature1993.Be unconscious74.Spell your name 1994.Be in shock75.Fill out a form1995.Have a heart attack76.Print your name 1996.Have an allergic reaction77.Sign your name1997.Get an electric shock78.●Page 51998.Get frostbite79.School1999.Burn yourself80.Classroom2000.Drown81.Teacher2001.Swallow poison82.Auditorium2002.Overdose on drugs83.Cafeteria2003.Choke84.Lunch benches2004.Bleed85.Library2005.Can't breathe86.Lockers2006.Fall87.Rest rooms2007.Break a bone88.Gym2008.●Page 8389.Bleachers2009.First aid90.Track2010.First aid kit91.Field2011.Tweezers92.Principal's office2012.Adhesive bandage93.Principal 2013.Sterile pad94.Counselor’s office2014.Tape 95.Counselor 2015.Gauze96.Main office2016.First aid manual97.Clerk2017.Hydrogen peroxide98.●Page 62018.Antibacterial ointment99.Studying2019.Antihistamine cream100.Dictionary work2020.Splint101.Look up a word2021.Elastic bandagePicture dictionary第 3 页102.Read the word2022.Ice pack103.Say the word2023.Medical emergency bracelet104.Repeat the word2024.Stitches105.Spell the word2025.Rescue breathing106.Copy the word2026.CPR107.Ask a question2027.Cardiopulmonary resuscitation108.Answer a question2028.Heimlich maneuver109.Share a book2029.●Page 84110.Help your partner2030.Clinics111.Work in a group2031.Medical clinic112.Brainstorm a list2032.Waiting room113.Discuss the list2033.Receptionist114.Draw a picture2034.Patient115.Dictate a sentence2035.Insurance card116.Class work2036.Insurance form117.●Page 72037.Doctor118.Pass out the papers2038.Scale119.Talk with each other2039.Stethoscope120.Collect the papers2040.Examining room121.Fill in the blank2041.Nurse122.Circle the answer2042.Eye chart123.Mark the answer sheet2043.Blood pressure gauge124.Cross out the word2044.Examination table125.Underline the word2045.Syringe126.Put the words in order2046.Thermometer127.Match the items2047.Dental clinic128.Check your work2048.Dental hygienist129.Correct the mistake2049.Tartar130.●Page 82050.Dentist131.Everyday conversation2051.Dental assistant132.Great someone2052.Cavity133.Begin a conversation2053.Drill134.End the conversation2054.Filling135.Introduce yourself2055.Orthopedist136.Make sure you understand2056.Braces137.Introduce your friend2057.●Page pliment your friend2058.Medical and dental exams139.Thank your friend2059.Make an appointment140.Apologize2060.Check blood pressure141.●Page 92061.Take temperature142.The telephone2062.Listen to heart143.Telephone 2063.Look in throat144.Phone2064.Examine eyes145.Receiver2065.Draw blood146.Cord2066.Get an x ray147.Local call2067.Clean teeth148.Long distance call2068.Give a shot of anesthetic149.International call2069.Drill a tooth150.Operator2070.Fill a cavity151.Directory assistance 4112071.Pull a tooth152.Emergency service 9112072.●Page 86
英语口语8000句-为难时
该怎么办呢?
I don't know what to do.
I don't know what to do. (该怎么办呢?)
Don't worry, I'll help. (别担心，我来帮你。)
I'm at a loss as to what to do. (我真不知该怎么办才好。)
I'm unable to decide for myself. (我一个人决定不了。)
What shall I do? (怎么办?)
我该怎么办?
What am I supposed to do? *be supposed to “计划做……”。
What am I supposed to do? (我该怎么办?)
I don't know. Just relax, I'll help you. (我也不知道。放松点儿，我会帮助你的。)
What am I going to do?
What should I do?
这下可麻烦了。
We are in trouble.
We can't finish our proposal in time. (我们不能按时完成计划了。)
We are in trouble. (这下可麻烦了。)
We're in big trouble. *进一步强调不知如何是好的心情。
那很麻烦。
It's a hassle. *hassle “麻烦的事情，苦战”。
Do you like the new computer system? (你喜欢这种新计算机系统吗?)
No, it's a hassle. (不喜欢，它很费劲。)
It's a pain in the neck.
It's a pain in the ass. *低俗的说法。
It's a lot of trouble.
这真是个难题。
It's really a difficult problem.
英语口语8000句：叙述事情
(商业信函用语)正文部分
中间段落 叙述信函的主题。必要时能够分成数段展开议论。
●叙述事情
我们被告知……
We are told that...
我们从青木先生那儿了解到……
We understand from Mr. Aoki that...
我们察觉到……
We observed that...
We found out that...
We discovered that...
我们希望提醒贵方注意……
We would like to call your attention to... *用于必须说出很严重的事情时。
我们想利用这次的机会就……事提醒您。
May we take this occasion to remind you that... *有礼貌但语气严厉。用于欠款到期不还等情况时。
May we take this opportunity to remind you that...
●转达希望
我们希望您能……
We hope that you will...
我们希望收到……
We hope to receive...
我对……很感兴趣。
We are interested in... *适用于索取资料时。
我们渴望知道……
We would be interested to learn...
如果您能告诉我们……，我们将不胜感激。
We would appreciate it if you will let us know...
We would appreciate it if you would let us know...
We shall appreciate it if you would let us know...
英语口语8000句
英语口语8000句 [口语8000句-1]在家中 .................................................................................................... 1 [口语8000句-2]享受余暇时间.......................................................................................... 9 [口语8000句-3]生病、受伤时........................................................................................ 15 [口语8000句-4]恋爱和结婚 ........................................................................................... 18 [口语8000句-5]在工作单位 ........................................................................................... 23 [口语8000句-6]电话...................................................................................................... 33 [口语8000句-7]日期和时间 ........................................................................................... 37 [口语8000句-8]见面、分手 ........................................................................................... 39 [口语8000句-9]随意的谈话 ........................................................................................... 55 [口语8000句-10]提醒、忠告 ......................................................................................... 66 [口语8000句-11]内心表白............................................................................................. 75 [口语8000句-12]商谈.................................................................................................... 80 [口语8000句-13]提出要求............................................................................................. 91 [口语8000句-14]商量...................................................................................................102 [口语8000句-15]各种各样的问题 .................................................................................104 [口语8000句-16]高兴...................................................................................................105 [口语8000句-17]生气...................................................................................................108 [口语8000句-18]悲伤...................................................................................................118 [口语8000句-19]喜欢、讨厌 ........................................................................................123 [口语8000句-20]安慰...................................................................................................125 英语口语8000句
![英语口语8000句-30-走在街上 英语口语大全 英语口语8000句 [专题]英语](https://uimg.taocdn.com/386ee86f25c52cc58bd6be1f.webp)
英语口语8000句-30-走在街上 英语口语大全 英语口语8000句 [专题]英语.txt女人谨记：一定要吃好玩好睡好喝好。一旦累死了，就别的女人花咱的钱，住咱的 房，睡咱的老公，泡咱的男朋友，还打咱的娃。英语口语8000句-30-走在街上 >> 英语口语大全 >> 英语口语8000句 >> [专题]英语口语8000句[英文荟萃网]划词翻译
-
©2003-2008 海词
加入收藏
设为首页
注册/登录
首页-在线视听-英语电子书下载-用户升级-留 言-背单词
阅 幽默 俚语 诗歌 作文 谚语 语法 教育 生活 娱乐 大自然 万花筒 美文欣赏 人物&言论
名著在线
读 童话 法律 文化 健康 科技 财经 职场 动物 新闻 中短篇 演讲稿 世界旅游 简历&求职
综合知识 精美食谱
听 口语8000句 英语900句 澳广英语 空中英语 求职口语 商务英语
初级口语 中级口语 高级口语 商贸口语 旅游口语
力 Flash动画 英语歌曲 背诵80篇 新概念 沛沛英语 娱乐口语 留学口语 应急口语 购物口语 美国文化 音标教程
口语资料
四六级考试 研究生入学考试 托福(TOEFL)考试 GRE留学外语 雅思(IELTS)考试 专四专八 GMAT考试
商务英语(BEC)
英语口语8000句手机版
【篇一：英语口语8000句手机版】
更新说明增加继续上次阅读功能 官方介绍 收集了几千条经典日常生活用语，从出门到回家到生活场景全过程，简单实用。
1.包含日常生活中用到频率最好的英语短句
2.有音频，但是需要联网在线下载
3.文本类容根据音频进度自动滚动
4.可拖动文本进行快进快退，menu键进行play/pause的切换
5.简约的阅读风格,支持横竖屏的切换
6. 解决会挂掉的bug
7.增加继续上次阅读功能
【篇二：英语口语8000句手机版】
8000句安卓手机版app：这是一款收集了当今美国人所使用的8000个日常生活最常用的句子的手机app，涵盖日常生活,轻松交谈,促进互相理解,表达感情,喜庆,国外旅游,信件,谚语,惯用语等等，不仅让您轻松学习口语，您出国活和外国朋友交流的好帮手的呦！
英语口语8000句安卓版app软件特色：
1.边听边看, 同步课文让您更快掌握这门语言；
2.双击可跳转到指置；
3.长按可查看的在线；
4.可将句子及单词进行收藏；
5.除了自带的三大部分的内容外, 还可在线下载其它资料, 而且, 这些资料全部都是语音+同步课文；
6.可以换看到 全部课文/当前句子/隐藏课文；
7.可以切换全屏显示；
8.可以设置是否同步显示课文；
9.对在线大类进行了分类, 可通过标签找到自己需要的资料；
10.可以收藏大类, 可以直观的看到已下载的大类；
11. 带定时功能；
12. 双指放大,可隐藏顶部信息,界面更大。
英语口语8000句手机版app更新日志：
版本：v2.4 时间：2016-4-19
1、【新增】5部视频课程； 2、【新增】视频课程分类、收藏功能；
3、【修复】视频播放兼容问题完美解决。
软件评测：
...
【篇三：英语口语8000句手机版】
《英语口语 8000 句》全集高清版摘要： 你的口语水平现在达标了么?你的口语到达瓶颈期了么?现在为大家介绍一本资料《英语口语
1/49 奇奇整理
英语口语8000句
（1） 在家中
●从起床到出门
Good morning, mom. 早晨好，妈妈。
Did the alarm clock go off ?
Did the alarm clock buzz?
Did the alarm clock ring?
It's time to get up! 该起床了!
I don't wanna get up. 我真不想起。
wanna＝want to; gonna=be going to美语口语常用说法
It's time to get ready.
Get up soon.
快点儿起床!
I don't want to. 我真不想起。
Are you awake? 你醒了吗?
I am now. 我刚醒。
Are you feeling sick? 你不舒服吗?
No, I'm just tired. 没有，只是有点儿累
Did you sleep well? 睡得好吗?
Yes, I slept very well. 嗯，睡得挺好。
No, I couldn't fall asleep.哪儿啊几乎没睡着
Would you turn off the alarm clock?
Please turn off the alarm clock.
You finally got up. 你终于起来了。
It's a nice day! 今天是个好天!
It sure is. 是不错啊。
It's a beautiful day!
It's a wonderful day!
It's a great day!
Did you stay up late last night?
Did you go to bed late last night?
Let's fold up the futon. 把被子叠好
Let's put the futon away. 把被子收起
英语口语8000句（1）在家中●从起床到出门
Goodmorning,mom.早晨好，妈妈。Didthealarmclockgooff?
Didthealarmclockbuzz?
Didthealarmclockring?
It'stimetogetup!该起床了!Idon'twannagetup.我真不想起。wanna＝wantto;gonna=begoingto美语口语常用说法It'stimetogetready.
Getupsoon.快点儿起床!Idon'twantto.我真不想起。Areyouawake?你醒了吗?Iamnow.我刚醒。Areyoufeelingsick?你不舒服吗?No,I'mjusttired.没有，只是有点儿累Didyousleepwell?睡得好吗?Yes,Isleptverywell.嗯，睡得挺好。No,Icouldn'tfallasleep.哪儿啊几乎没睡着Wouldyouturnoffthealarmclock?
Pleaseturnoffthealarmclock.Youfinallygotup.你终于起来了。It'saniceday!今天是个好天!Itsureis.是不错啊。It'sabeautifulday!
It'sawonderfulday!
It'sagreatday!
Didyoustayuplatelastnight?
Didyougotobedlatelastnight?
Let'sfoldupthefuton.把被子叠好Let'sputthefutonaway.把被子收起Youweresnoringlastnight.打呼噜DidIkeepyouup?影响你睡觉了吗?Ihadanightmare.我做了个可怕的梦It'sallrightnow.现在没事了/挺好的Youleftthelighton.你一直没关灯啊Youforgottoturnoffthelight.你忘关灯了Ihavetogowashmyface.我得....It'stimetoeatbreakfast.
商务英语口语8000句
商务会议对话
Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.
让我介绍你认识，这是我们的总经理，李先生。
It’s an honor to meet.
很荣幸认识你。
Nice to meet you . I’ve heard a lot about you.
很高兴认识你，久仰大名。
How do I pronounce your name?
你的名字怎么读？
How do I address you?
如何称呼您？
It’s going to be the pride of our company.
这将是本公司的荣幸。
What line of business are you in?
你做那一行？
Keep in touch.
保持联系。
Thank you for coming.
谢谢你的光临。
Don’t mention it.
别客气
Excuse me for interrupting you.
请原谅我打扰你。
I’m sorry to disturb you.
对不起打扰你一下。
Excuse me a moment.
对不起，失陪一下。
We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.
我们向你们报最优惠价，按此价我们已与其他客户做了大批生意。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out
the offer ASAP.
请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
生活口语第一天文本
生活口语第一天文本
第一天文本：
Good morning, mom. 早晨好，妈妈。
Did the alarm clock go off ?
Did the alarm clock buzz?
Did the alarm clock ring?
get up soon
It's time to get up! 该起床了!
I don't wanna get up. 我真不想起。
wanna＝want to; gonna= going to美语口语常用说法
It's time to get ready.
Get up soon. 快点儿起床!
I don't want to. 我真不想起。
生活口语第二天文本
Are you awake? 你醒了吗?
I am now. 我刚醒。
Are you feeling sick? 你不舒服吗?
No, I'm just tired. 没有，只是有点儿累
Did you sleep well? 睡得好吗?
Yes, I slept very well. 嗯，睡得挺好。
No, I couldn't fall asleep.哪儿啊几乎没睡着 Would you turn off the alarm clock?
Please turn off the alarm clock.
生活口语第三天文本
You finally got up. 你终于起来了。
It's a nice day! 今天是个好天!
It sure is. 是不错啊。
It's a beautiful day!
It's a wonderful day!
It's a great day!
Did you stay up late last night?
Did you go to bed late last night?
Let's fold up the futon. 把被子叠好
英语口语8000句-为难
该怎么办呢?
I don’t know what to do.
I don’t know what to do. (该怎么办呢?)
Don’t worry, I’ll help. (别担心，我来帮你。)
I’m at a loss as to what to do. (我真不知该怎么办才好。)
I’m unable to decide for myself. (我一个人决定不了。)
What shall I do? (怎么办?)
我该怎么办?
What am I supposed to do? *be supposed to “计划做……”。
What am I supposed to do? (我该怎么办?)
I don’t know. Just relax, I’ll help you. (我也不知道。放松点儿，我会帮助你的。)
What am I going to do?
What should I do?
这下可麻烦了。
We are in trouble.
We can’t finish our proposal in time. (我们不能按时完成计划了。)
We are in trouble. (这下可麻烦了。)
We’re in big trouble. *进一步强调不知如何是好的心情。
那很麻烦。 It’s a hassle. *hassle “麻烦的事情，苦战”。
Do you like the new computer system? (你喜欢这种新计算机系统吗?)
No, it’s a hassle. (不喜欢，它很费劲。)
It’s a pain in the neck.
It’s a pain in the ass. *低俗的说法。
英语口语8000句-为难时
该怎么办呢?
I don't know what to do.
I don't know what to do. (该怎么办呢?)
Don't worry, I'll help. (别担心，我来帮你。)
I'm at a loss as to what to do. (我真不知该怎么办才好。)
I'm unable to decide for myself. (我一个人决定不了。)
What shall I do? (怎么办?)
我该怎么办?
What am I supposed to do? *be supposed to “计划做……”。
What am I supposed to do? (我该怎么办?)
I don't know. Just relax, I'll help you. (我也不知道。放松点儿，我会帮助你的。)
What am I going to do?
What should I do?
这下可麻烦了。
We are in trouble.
We can't finish our proposal in time. (我们不能按时完成计划了。)
We are in trouble. (这下可麻烦了。)
We're in big trouble. *进一步强调不知如何是好的心情。
那很麻烦。
It's a hassle. *hassle “麻烦的事情，苦战”。
Do you like the new computer system? (你喜欢这种新计算机系统吗?)
No, it's a hassle. (不喜欢，它很费劲。)
It's a pain in the neck.
It's a pain in the ass. *低俗的说法。
It's a lot of trouble.
这真是个难题。
It's really a difficult problem.
英语口语8000句：搭讪
似曾相识：拉近和对方的距离。
You look like someone I know.
你跟我一个朋友长得好象。
Haven't we met before?
我们之前见过吧？
借题发挥：只要有心，总是有借口。
That's a great haircut.
你的发型很棒。
(To the bartender) I'll have what the handsome gentlman
(beautiful lady) is having.
（对酒保说）我要跟这位帅哥（美女）点一样的东西。
略施小惠 ：说这话不过有目的。
Can I buy you a drink?
我能够请你喝一杯吗？
You have a great smile.
你的笑容很美。
趁虚而入：此句能够列入防狼手册，单身MM注意了。
Are you here alone?
你一个人在这儿吗？ What's a handsome guy (pretty girl) like you doing here
alone?
像你这样的帅哥（美女）怎么会落单？
单刀直入：太直接了吧？
What do you say we go somewhere quiet...
我们另外找个安静的地方如何……
日常英语口语8000句：第一章
日常生活中使用的短句
(1) 在家中
●从起床到出门
Good morning, mom. 早晨好。
Did the alarm clock go off?
Did the alarm clock buzz?
Did the alarm clock ring?
闹钟响了吗?
It's time to get up! 该起床了!
I don't want to get up. 我真不想起。
want to=want to; going to=be going to美语口语常用说法
It's time to get ready.
Get up soon. 快点儿起床!
I don't want to. 我真不想起。
Are you awake? 你醒了吗?
I am now. 我刚醒。
Are you feeling sick? 你不舒服吗?
No, I'm just tired. 没有，只是有点儿累
Did you sleep well? 睡得好吗?
Yes, I slept very well. 嗯，睡得挺好。
No, I couldn't fall asleep.哪儿几乎没睡着
Would you turn off the alarm clock?
Please turn off the alarm clock.
能帮我关掉闹钟吗?
You finally got up. 你终于起来了。
It's a nice day! 今天是个好天!
It sure is. 是不错啊。
It's a beautiful day!
It's a wonderful day!
It's a great day!
Did you stay up late last night?
生气时
●不满和牢骚时
啊呸!真见鬼!
Oh, heck! *heck表示有点灰心和失望。
Oh, heck! I failed the test. (噢，见鬼!没考及格。)
Oh, darn!
Oh, no!
什么!
Shucks! *承认自己的错误，或回应别人对自己的不满时。
Where is your homework? (你的作业在哪儿呢?)
Shucks! I forgot it at home. (哎呀!我忘在家里了。)
真见鬼!
Shoot! *表示厌恶、激怒、惊奇等。常用来表示事情并不像自己所想像的那样顺利时。
Shoot! I Missed the train. (真见鬼!我没赶上电车。)
Sheesh!
他妈的!
Shit! *听起来很低级。shoot是shit的委婉说法。
啊!糟了!
Uh-oh. *表示“不好”、“糟了”，带有惊讶的语气。
Did you bring the book I lent you? (你借我的书带来了吗?)
Uh-oh. I forgot. (啊，糟了，我忘了。)
有的事是行不通的。
Not everything is logical. *logical “合逻辑的”、“合乎道理的”。
Everything isn't always logical.
Not everything follows the rules of logic.
(金钱)全都浪费了。
It went down the drain. *drain “排水管”。
How was the investment? (投资的那个项目怎么样?)
It went down the drain. (全都白搭了。)
就差那么一点儿。
I almost made it. *用almost表示“差一点儿就„„”。
英语口语8000句
(完美版)
谚语、惯用语
不管张三李四。
Every Tom, Dick and Harry. *举出常用的男孩名，表示“不论谁都……”、“不管张三还是李四”。虽然没有女孩名，但男女都可用。
My daughter had a homestay in America. (我女儿为体验当地生活，去美国了。)
So did every Tom, Dick and Harry. (不管谁都能去啊。)
I like sexy girls. (我喜欢性感的女人。)
So does every Tom, Dick and Harry. (无论谁都是这样的。)
一波未平一波又起。
Out of the frying pan into the fire. *frying pan “平底炒菜锅”，直译是菜从锅里炒出来又掉进了火里。
舍名求实。
I live to eat.
Pudding rather than praise. *不太常用的说法。
瞎猫碰上了死耗子。
Every dog has his day.
Bob won the lottery. (鲍勃中了头彩。)
Every dog has his day. (瞎猫碰上了死耗子。)
Everyone has good days.
Everyone gets lucky sometimes. (谁都会有走运的时候。)
A flying crow always gets something. *不太常用的说法。
说曹操，曹操到。
Speak of the devil. *“说到恶魔，恶魔就来”。源自谚语Speak of the devil and he will
appear。
Speak of the devil.常用于口语中。
Here comes John! (约翰来了。)
Speak of the devil. (真是说到曹操，曹操到。)
情人眼里出西施。
Love is blind. *直译是“爱情是盲目的”。表示人们一旦谈恋爱，就会失去正确的判断能力，无法冷静地看待事物。
一举两得。
Kill two birds with one stone. *直译是“一石可以打中两只鸟”，即“一举两得”。
不闻凶讯便是吉。
No news is good news.
I haven't heard from John lately. (好久没有约翰的消息了。)
Well, no news is good news. (是啊，不闻凶讯便是吉。)
光阴似箭。
Time flies. *表示时间像飞一样地过去了。Tim flies是Time flies when you are having
fun.的省略说法。即“越高兴时间过得越快”。
时间就是金钱。
Time is money.
百艺不如一艺精。
Jack of all trades, master of none. *Jack是男子名，一般表示“某人或男人”。此句的意思是什么事都去做的人没有一件事是能精通的。
三思而后行。
Look before you leap. *直译“飞之前先看看”，表示“付诸于行动前要慎重地考虑，做好准备”。
百闻不如一见。
Seeing is believing. *“眼见为实”，即只有自己亲眼所见，才能信服。
无风不起浪。
There is no smoke without fire. *传闻总是有出处的，“无火的地方不冒烟”。
诚实总是上策。
Honesty is the best policy. *常以为不正当行为能获得好处，但从长远来看，结果是采取正当行为才是上策。
晚做总比不做强。
Better late than never.
男孩子就是男孩子嘛!
Boys will be boys.
John got into a fight again. (约翰又打架了。)
Boys will be boys. (男孩子就是男孩子嘛!)
知识就是力量。
Knowledge is power.
Knowledge is power. (知识就是力量。)
That's why he's so successful. (所以他才成功。)
冰冻三尺非一日之寒。/罗马不是一天就建成的。
Rome was not built in a day. *要做大事不是一朝一夕就可以成功的。
条条大路通罗马。
All roads lead to Rome. *为达到同一目的，可以采取多种手段。
There are many roads to success. (有许多办法可以取得成功。) *常用语。
入乡随俗。
When in Rome, do as the Romans do. *“在罗马就要照罗马人做的去做”。即“到另一个地方就要遵从那里的风俗习惯”。口语中常省略成Do as the Romans do.
熟能生巧。
Practice makes perfect. *任何事情都反复练习是成功的秘诀。
历史总在重演。
History repeats itself.
Another war started. (又一场战争开始了。)
History repeats itself. (历史总在重演。)
祸不单行，福无双至。
When it rains, it (always) pours.
功夫不负有心人。
Where there's a will, there's a way. *有坚强的意志和决心的话，无论有多大的困难都能克服。
行动比语言更响亮。
Actions speak louder than words.
(钱财等)来得容易去得快。
Easy come, easy go. *轻易得来的钱财，是不被珍惜的。来得容易，去得也容易。
血浓于水。
Blood is thicker than water.
有其父必有其子。
Like father, like son. *父子相似的意思。
Like mother, like daughter. (有其母必有其女。)
恋爱和战争都是不择手段的。
All's fair in love and war. *在恋爱和战争中任何策略都是正当的。
美貌不过一张皮。
Beauty is only skin deep. *“再漂亮的美女削去一层皮后就和丑女无二样”，即“看人不能只看外表而要重视内涵”。
Beauty is but skin deep.
东西总是人家的好。
The grass is always greener on the other side (of the fence). *直译是“(篱笆)那边的草总是绿的”。
不劳则不获。
You cannot make an omelet without breaking eggs. *直译是“不打碎鸡蛋就做不成蛋包饭”。意思是做任何事如果不努力，不付出牺牲，不投资的话，是得不到结果的。
流水不腐，户枢不蠹。
A rolling stone gathers no moss. *不断活动的石头是不会长上像青苔这类东西的。即“能不断保持新鲜”。也可以把它看做相反的意思，“不断变换工作和搬家的人，没有熟练的事情，也存不下钱”。
患难见真情。
A friend in need is a friend indeed. *in need “遇到难处，贫穷”，indeed 是“真正的”，这两个词押韵，给人以节奏感。
只会工作不会玩的人是没意思的人。
All work and no play makes Jack a dull boy. *这句可以译成“只让学习不让玩的孩子会变成愚蠢的孩子”。
事实胜于雄辩。
The proof of the pudding is in the eating. *直译是“不吃布丁不知道布丁的味道”。即“不实际去试试，是不会知道它的真正的价值”。
岁月不待人。
Time and tide wait for no man. *tide 是“潮水”，此处与time同义，表示时间。
越快越好。
The sooner, the better.
When should I come over? (什么时候来合适?)
The sooner, the better. (越快越好。)
正好。
On the nose.
How many people came to the party? (有多少人来参加晚会?)
A hundred people, on the nose. (正好100人。)
Exactly.
On the dot.
捉迷藏。
Hide-and-seek
Let's play hide-and-seek. (我们玩捉迷藏吧。)
Okay. (好吧。)
未完待续。
to be continued *用于电视连续剧等的最后，表示“待续”。
一个巴掌拍不响。
It takes two to tango. *直译是“跳探戈舞是两个人的事儿”。
Joe is always starting arguments with Sue. (乔总是和苏争论不休。)
Well, I think it takes two to tango. (不过，我是觉得一个巴掌拍不响。)
Both sides must be blamed.
They are the same.
They are both responsible.
They are both wrong.
