下载文档原格式
浙江工商大学2012年硕士研究生入学考试试卷（A）卷招生专业：亚非语言文学
考试科目：619语言与文化总分： 150分考试时间：3小时
“语言基础”部分
一、名词解释（共4小题，每小题5分，共20分）
1、借字
2、侨郡
3、父子连名制
4、洋泾浜英语
二、问答题（共4小题，每小题10分，共40分）
1、与“葡萄”、“苜蓿”、“璧流离”等由其他语言借入汉语的词汇相似，汉语中也有“丝”（silk 或作selk）、“高岭土”（kaoling）、“茶”（cha或作tea）等借入其他民族语言。
当前对于后面一类即其他语言里借自汉语的词的研究不甚充分，试述造成这种现象的原因。
2、对于建设中国新语言学罗常培先生曾提出三点建议，试述他所提出的有关“语义的研究”的思路与方法。
3、请举例说明什么是描写词？
4、在我国的汉字系统中“财、货、赠、贷、赊、买（買）、卖（賣）、贿、赂”等字均从“贝”字旁、“纺、织、绸、缎、纱、经、纬”等字均从“糸（纟）”字旁，试述其中所反映的文化现象。
三、论述题（共1小题，每小题30分，共30分）
第 - 1 - 页共 3 页。
浙江师范大学2020112年硕士研究生入学考试年硕士研究生入学考试初初试试题试试题(A (A 卷) 科目代码科目代码:: 254 科目名称科目名称:: 二外德语适用专业适用专业:: 050201英语语言文学、050211外国语言学及应用语言学提示：1、请将所有答案写于答题纸上，写在试题纸上的不给分；2、请填写准考证号后6位：____________。
一、语法与词汇语法与词汇（共40小题，每小题1分，共40分）1. Mann kommt aus China.A) Der B) Die C) Das D) Den2. Kind ist glücklich.A) Der B) Die C) Das D) Es3. Das ist ein Buch Lehrerin.A) des B) der C) die D) den4. du Student?A) Ist B) Bist C) Bin D) Sind5. Die Studenten jetzt Übungen.A) machen B) mache C) machst D) macht 6. Wer eine Uhr?A) haben B) habe C) hast D) hat7. Wann stehst du denn auf? Viertel nach sechs.A) Um B) Von C) Bis D) An8. Es ist ein Viertel vor neun. Wieviel Uhr ist es denn?A) 8:45 B) 8:15 C) 9:45 D) 9:159. Siebenhundertvierundsechzig ist .A) 746 B) 764 C) 646 D) 67410. Ist sie Lehrerin? – , sie ist Lehrerin.A) Ja B) Nein C) Ok D) Hallo11. Ich habe Bruder.A) ein B) eine C) einen D) kein12. Hast du heute keinen Unterricht? , ich habe Deutschunterricht. A) Ja B) Doch C) Nein D) Kein13. Sie bitte die Bücher!A) Öffnen B) Öffne C) Öffnet D) Öffnest14. wohnst du? - Im Studentenwohnheim.A) Was B) Wie C) Wo D) Woher15. Ich gehe Unterricht.A) zu B) zum C) in D) im16. Ich auch nicht, ob Herr Li heute zu mir kommt.A) wissen B) weißt C) weiß D) wisse17. Vor drei Jahren Frau Weber in Berlin.A) wohnte B) wohntet C) wohnt D) wohne18. Wir unterhalten über den Ausflug.A) wir B) uns C) sich D) ihn19. In Woche mache ich einen Urlaub.A) diesem B) diese C) dieser D) diesen20. Inge in die Schule gegangen.A) ist B) hat C) wird D) bist21. du den Text ins Chinesisch übersetzt?A) Hat B) Bist C) Wirst D) Hast22. Die Straßen sind von den Bauarbeitern gebaut .A) werden B) geworden C) wurden D) worden23. Er arbeitet der Firma Simens.A) zu B) aus C) bei D) von24. Am Wochenende fahren wir dem Zug nach Hause.A) mit B) zu C) per D) durch25. Heiligen Abend singt man Weihnachtslieder.A) Um B) Am C) An D) In26. Die alte Frau dankt dem Studenten seine Hilfe.A) nach B) für C) durch D) um27. Ich denke oft meine Freundinnen Anna und Eva.A) zu B) mit C) an D) in28. Damals interessierten wir uns sehr die Filme.A) nach B) für C) durch D) um29. Die Bundesrepublik Deutschland besteht 16 Bundesländern.A) zu B) aus C) bei D) von30. Wir hatten keine Zeit mehr, die Filme zu diskutieren.A) über B) zu C) mit D) an31. Die Mutter ist sehr auf ihren Sohn.A) lustig B) gut C) streng D) stolz32. Wir treiben täglich Sport, gesund zu bleiben.A) um B) für C) damit D) dafür33. Wer sehr dick ist, der ist .A) groß B) fett C) dünn D) fest34. Herr Baumann, Informatik studiert, kommt aus Bierfeld.A) der B) die C) das D) den35. Wie dir das neue Buch?A) hältst B) gefällt C) findest D) dankst36. Das Wetter in Freiburg ist , als ich gedacht habe.A) so gut B) das Beste C) am Besten D) besser37. Ich wasche nicht gern mit Wasser.A) kaltem B) klates C) kalten D) kalt38. Morgen gebe ich eine Party, es wäre nett, Sie auch kämen.A) wann B) wenn C) ob D) dass39. Mitglied der EU spielt Deutschland eine wichtige Rolle in derWirtschaft und Politik.A) Weil B) Als C) Da D) Ob40. Der Rhein ist der größten Flüsse in Deutschland.A) ein B) eine C) einer D) eins阅读理解（共10小题，每小题2分，共20分）二、阅读理解Text AWeihnachten, auch Fest der Geburt Christi genannt, ist ein wichtiges Fest in Deutschland, es fällt auf den 24. - 26. Dezember und hat eigentlich mit der Religion zu tun. Es wird in allen Ländern Europas gefeiert. Heute ist es eher zu einem Familienfest geworden.Ein beliebtes Thema der Deutschen ist jedes Jahr, wie kommerziell, unfeierlich und laut die Weihnachtszeit geworden ist. Trotzdem machen alle fleißig mit.Dann kommen die Feiertage, und nach den Wochen des Einkaufens und Vorbereitens ist endlich Ruhe! Man erwartet von diesen Tagen Freude am Zusammensein mit der Familie und über die Geschenke, ruhige Tage mit Ausschlafen(睡足) – Enttäuschungen(失望) sind damit aber schon vorprogrammiert.Kinder sind besonders froh, wenn Weihnachten kommt. Das ist wirklich ein Fest für Kinder! Wenn sich am Weihnachtsabend die Tür öffnet und die Lichter des Tannenbaums strahlen, dann strahlen auch die Gesichter der Kinder. Sie singen die alten Weihnachtslieder. Das Beste aber sind die Geschenke! Der Weihnachtsmann kommt extra, um den Kindern Geschenke zu bringen.Und was machen die, die zu Weihnachten allein sind? Theater und Museen sind geschlossen, die Straßen wie ausgestorben. Für viele ist es schwer, sich an diesen Tagen nicht einsam zu fühlen. Andere wieder genießen die totale Ruhe.41. Man Weihnachten auch Fest der Geburt Christi.A) findet B) sagt C) nennt D) zählt42. Jeder Deutsche möchte Weihnachten feiern.A) zusammen mit der FamilieB) mit seinen BekanntenC) nur alleinD) in einem Restaurant43. Die Deutschen , dass die Weihnachtszeit kommerziell, unfeierlich und lautgeworden ist.A) finden es gutB) finden es nicht gutC) haben es gernD) hoffen darauf44. An Weihnachten freut man sich sehr, .A) die Tür zu öffnenB) vieles einkaufen zu könnenC) einen Ausflug zu machenD) mit der Familie zusammensein zu können45. Das Weihnachtsfest gefällt den Kindern besonders, denn .A) sie können einen Tannenbaum pflanzenB) sie dürfen alte Weihnachtslieder singenC) der Weihnachtsmann bringt ihnen schöne GeschenkeD) die Lichter strahlen nur am WeihnachtsabendText BEin Brief in die HeimatBerlin, den 1. Oktober Lieber Ning,lange habe ich dich auf eine Antwort warten lassen, aber jetzt habe ich mir gesagt: …Heute muss der Brief geschrieben werden.“Du hattest Recht, das Essen hier ist für uns Chinesen etwas merkwürdig, wie auch das Wetter. Zu fast allen Mahlzeiten wird Brot gegessen und an zwei von drei Tagen regnet es. Trotzdem werden die Kinder alle sehr groß, aber das wird nicht nur mit Wasser und Brot erreicht. Auch Kartoffeln werden sehr gern gegessen. Aber keine Angst, du kannst hier schon satt werden. Und zwar sehr schnell!Aber was die Deutschen beim Essen vernachlässigen(忽视), das wird beim Wohnen besser gemacht. Ich wohne jetzt in einem Studentenheim. Das ist wirklich nicht schlecht: Ich habe eine kleine Ein-Zimmer-Wohnung für mich allein, und der Preiskann auch von einem normalen Studenten bezahlt werden (so 150 Euro bis 200 Euro pro Monat z.Zt.). Natürlich gibt es auch Probleme zwischen Deutschen und Ausländern, besonders jetzt, weil einige Deutsche glauben, dass die Universitäten von Ausländern überschwemmt(泛滥，充斥) werden.Aber bei der Zusammenarbeit mit ihnen, z.B. in einer studentischen Arbeitsgruppe, oder wenn du mit ihnen mal persönlich zu tun hast, kannst du leicht hilfsbereite und freundliche Leute finden. Du musst dich jedoch daran gewöhnen, dass sie immer wenig Zeit haben. Und da sie selten Zeit haben, wird sogar für jedes private Treffen ein …Termin“ gemacht. Das ist für uns seltsam, aber es ist nicht unfreundlich gemeint, es ist hier eben so.Das Studium ist sonderbar organisiert, alte Traditionen, wie die …akademische Freiheit“ der Studenten und moderne Prüfungsvorschriften sind einfach gemischt(混合) worden. Du musst also deinen Weg durch dein Studium alleine finden, und es wird dir nicht gesagt, was du in diesem oder dem nächsten Semester studieren sollst. So studiert jeder für sich allein. So kann, glaube ich, die tägliche Unhöflichkeit und Unpersönlichkeit der Studenten untereinander erklärt werden.Lieber Freund, ich hoffe, dass du durch meinen Brief nicht zu sehr erschreckt wirst. Für jetzt möchte ich schließen, der Brief muss heute noch zur Post. Vergiss bitte nicht, unsere Freunde zu grüßen!Bis zum nächsten MalDeine Xiaoming46．Xiaoming jetzt in Deutschland.A) arbeitet B) studiert C) macht eine Reise D) besucht einen Freund47. Xiaoming wohnt jetzt .A) in einem StudentenheimB) bei einem DeutschenC) mit einem Deutschen in einer Ein-Zimmer-WohungD) mit einem Ausländer in einer Ein-Zimmer-Wohung48. Wenn man mit Deutschen zusammenarbeitet, findet man leicht .A) unfreundliche DeutschenB) hilfsbereite DeutschenC) höfliche DeutschenD) freundliche und hilfsbereite Deutschen49. Das Studium in Deutschland ist organisiert.A) völlig nach den alten TraditionB) nur nach modernen PrüfungsvorschriftenC) freiwillgD) nach den alten Tradition und modernen Prüfungsvorschriften50. Die Studenten können , was sie in den verschiedenen Semestern studieren.A) selbst planenB) nicht selbst planenC) Professoren fragenD) von anderen wissen完形填空（共10小题，每小题1分，共10分）三、完形填空A：Entschuldigen Sie, wie kommt 51 zum Hauuptbahnhof?B：Tut mir 52 , das weiß ich auch nicht.A：53 Sie mir sagen, wie komme ich zum Hauptbahnhof?C：Leider bin ich auch 54 hier.A：Entschuldigung. 55 ist der Hauptbahnhof?D：Das ist ganz einfach. 56 Sie zuerst den Bus Linie 374 57 Richtung Gongzhufen. Dort steigen Sie 58 die U-Bahn ein und fahren Sie vier Stationen. Am Tor Fuxingmen steigen Sie in den U-Bahnring um und fahren Sie 59 zum Hauptbahnhof.A：Das ist aber sehr nett 60 Ihnen. Vielen Dank.51. A) ich B) wir C) man D) du52. A) leid B) weh C) schlecht D) gut53. A) Können B) Dürfen C) Müssen D) Sollen54. A) alt B) lang C) fremd D) kenne55. A) Woher B) Wohin C) Wo D) Was56. A) Nehmen B) Halten C) Geben D) Machen57. A) für B) in C) zu D) an58. A) für B) in C) zu D) an59. A) während B) für C) im D) bis60. A) aus B) von C) für D) bis德译汉（共5小题，每小题3分，共15分）四、德译汉61. Der Westsee ist das Wahrzeichen der Stadt Hangzhou. Er spielt eine wichtige Rolle im Leben der Hangzhouer. Jeden Tag gehen hier viele Menschen spazieren. 62. Heute steht fast in jedem Büro und in jeder Familie ein Computer. Man arbeitet, schickt E-Mails, sucht Jobs, holt Informationen und hört Musik.63. Als ich noch in der Schule war, wollte ich schon Reiseleiterin werden. Meine Eltern hatten nichts dagegen. Ich hatte das Glück, meinen Beruf selbst bestimmen zu können.64. Das deutsche Studienjahr besteht aus zwei Semestern：einem Wintersemester und einem Sommersemester.65. Es ist schön, dass es in Deutschland so viele Menschen aus der ganzen Welt gibt. Die Welt ist kleiner geworden.汉译德（共5小题，每小题3分，共15分）五、汉译德66. 谢谢你的来信，我希望你一切都好。
7．浙江大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）浙江大学2009年二外德语考研真题I.语法、词汇填空(50％)1.请从选项中选择一个正确的答案(20％)1.______schlechtem Wetter müssen wir zu Hause bleiben.a.Beib.Inc.Mitd.Von2.______zum Unterricht zu gehen,geht er ins Kino.a.Ohneb.Nichtc.Umd.Statt3.Über dieses Problem haben wir gestern ein ernstes Gespräch______.a.gemachtb.geführtc.geredetd.genommen4.Er hat zwei Männer ins Zimmer gehen______.a.gesehenb.sehenc.gesehen werdend.sieht5.Beijing,______ich vier Jahre studiert habe,ist eine schöne Stadt.a.dab.darinc.wod.Dort6.Diese Frau kommt______bekannt vor.a.michb.für michc.mird.sich7.Ich fahre nach Deutschland,aber meine Freundin fährt______Türkei.a.nachb.zurc.in die8.Meine Tasche______ins Wasser______.a.ist...gefallenb.ist...gefälltc.hat...gefallend.hat...gefällt9.Und wie lange wollen Sie hier bleiben?______ein Jahr.a.Schonb.Nochc.Erstd.Bis10.Zwei Artikel sind noch______.a.zuübersetzenb.überzusetzenc.übersetzt zu werdend.zuübersetzt werden11.Ich kann mich nicht erinnern,______meine Tasche liegt.a.dassb.woc.obd.wann12.Die Sitzung hat______gedauert,als wir sie vorher geplant haben.ngb.längerc.längstd.am längsten13.Das ist ein______Problem.a.gelöst zu werdenesb.lösendesc.zu lösendd.zu lösendes14.Zum Geburtstag wünsche ich dir alles______.a.gutb.gutec.Guted.Gutes15.______mir!a.Antworteb.Antwortestc.Antwortend.Antwortest du16.China ist______der gröβten Länder in der Welt.a.einb.einsd.das gröβte17.Er ist______das ganze Land gereist.a.überb.aufc.durchd.um18.Die Jacke ist leider so teuer,______ich sie nicht nehmen kann.a.so dassb.dassc.wod.was19.Jedesmal,______er redet,unterbreche ich ihn.a.alsb.wennc.obd.damit20.Anna______ihre neue Schule sehr.a.möchteb.magc.mögtd.will2.填入适当的介词(10％)1.Ich freue mich______die Reise nach Deutschland im nächsten Jahr.2.Er hat wenig Vertrauen______sich selbst.3.Der Tannenbaum steht______die Hoffnung auf das Ende des Winters.4.Er hat groβe Schwierigkeiten______der deutschen Grammatik.5.Die Alten haben oft kein Verständnis______die Jugend.6.Wir legen groβen Wert______das Studium.7.Die Eltern erwarten viel______ihren Kindern.8.______einer Mehrheit wurde er zum Klassensprecher gewählt.9.Machen Sie bitte Angaben______Ihren Deutschkenntnissen.10.Sie haben______den richtigen Knopf gedrückt.3.用Entweder...oder,weder...noch,nicht nur...sondern auch,zwar...aber,sowohl...als auch,je...desto...填空(10%)1.Ich weiβ______viel,______ich möchte alles wissen.2.Es gibt______viele Grammatiken,______in keiner habe ich etwasüber Doppelkonjunktionen gefunden;______in der,,Duden“-Grammatik______in der Mittelstufen-Grammatiken.3.______mehr wir wissen,______mehr erkennen wir,dass wir noch viel zu lernen haben.4.Also haben wir zwei Möglichkeiten:______wir resignieren,______wir verdoppeln unsere Anstrengungen..Eine Fremdsprache zu erlernen heiβt______,sie lesen zu k nnen,______sie sprechen zu können,bestenfalls sogar,in dieser Sprache zu denken und zu träumen.6.Und das bedeutet,dass man______viel lesen und schreiben______viel sprechen sollte.7.Sie sollten also______Zeit______Mühe sparen,um Ihr Ziel zu erreichen.8.Also sollten Sie______die Hausaufgaben machen und im Unterricht gut aufpassen,______ Radio hören,fernsehen und,wann immer es möglich ist,mit Deutschen sprechen.9.Im Institut haben Sie mehrere Möglichkeiten,Ihre Deutschkenntnisse zu erweitern.Es gibt ______den Computer______den Radioraum,dazu die Bibliothek,in der Sie Zeitungen lesen können.4.找出最佳搭配(10%)1.Essen a.einladen2.Geschenk b.anzünden3.Gäste c.kochen4.Kerze d.schenken5.Kostüm e.installieren6.Programme f.anhaben7.den Computer g.lesen8.Nachrichten h.ausschalten/einschalten9.E-Mails i.reinlegen10.die Diskette j.schickenII.完型填空(10％)从a、b、c、d中选择适当的词填入下面这段文章中Über das DeutschlernenWenn man in Deutschland studiert,muss man anspruchsvolle gesprochene Texte wie Vorlesungen,Diskussionen,Interviews,Vorträge usw.verstehen und in verschiedenen Alltagssituationen zurechtkommen.1hatte meine bisherige Lernmethode—Vokabelnlernen,Textlesen und Auswendiglernen von Grammatikregeln—das Hören,Sprechen und Schreiben nicht sehr gefördert.Soübte ich u.a.das Hören und Verstehen von gesprochenen Texten.Ich hörte jeden Tag2Stunden lang2Texte von der Kassette,jedoch war der Erfolg gering.Der Grund lag3,dass ich immer wieder an Wörtern hängenblieb,die ich nicht verstand.4ich mir den Kopf zerbrach,was ein Wort bedeutete,waren inzwischen schon wieder mehrere Sätze gesprochen.Aber ein Hörtext ist nicht wie ein Lesetext,5man immer wieder nachlesen kann.Manchmal kam es vor,dass ich mich beim ersten Hören einfach nicht konzentrieren konnte.Ich bemühte mich,nicht mehr an unbekannten Wörtern hängenzubleiben,6ich versuchte nun,bestimmte Informationen aus dem Text herauszuhören.7ich mich nur schwer konzentrieren konnte,hörte ich gesprochene Texte zunächst in mehreren kurzen Abschnitten und so oft,wie ich wollte.So konnte ich Hörtexte allmählich leichter verstehen.benutzen.Wenn ich schreiben und sprechen wollte,waren alle Wörter und Redewendungen plötzlich aus meinem Kopf verschwunden.Ich hatte das Gefühl,dass mir das Wort auf der Zunge lag,aber es wollte nicht heraus.8diese Kluft zuüberwinden,kombinierte ich alle mündlichenÜbungen.Nachdem ich einen Text gelesen hatte,schrieb ich zuerst die wichtigsten Informationen des Textes heraus.Dann erzählte ich sie mündlich,9ich keinen Sprechpartner hatte.10diese Weise lernte ich nach und nach flieβender zu sprechen.1.A.Aber B.Dann C.Leider D.Deshalb2.A.deutscher B.deutschem C.deutsche D.deutschen3.A.dazu B.darin C.darauf D.daran4.A.Bis B.Während C.Bevor D.Nachdem5.A.was B.dass C.den D.und6.A.jedoch B.und C.dadurch D.damit7.A.Denn B.Obwohl C.Wenn D.Weil8.A.Statt B.Ohne C.Um D.Damit9.A.auch wenn B.wenn C.weil D.wo10.A.In B.Mit C.Auf D.DurchIII.阅读理解(24%)Text A,,Das Wandern ist des Müllers Lust“In Deutschland gibt es viele schöne Landschaften.Mehr als ein Drittel des Landes ist mit Wald bedeckt(覆盖).Durch diese Wälder führen schöne Wege.Sie sind nur für die Fuβgänger. Kein Auto fährt hier,meistens nicht einmal ein Fahrrad.Die Wege führen durch die schönsten Teile des Landes.Sie gehenüber Berge,Wiesen und durch Täler(山谷).Vor allem am Wochenende,d.h.Am Sonnabend und Sonntag,sind viele Leute auf diesen Wegen unterwegs.Sie laufen10bis20km zu Fuβ.Das heiβt in Deutschland Wandern.Oft nehmen sie sich etwas zu essen und zu trinken mit.Denn nicht immer findet man unterwegs in den Wäldern ein Gasthaus.Auβerdem macht es viel Spaβ,drauβen in der Natur unter freiem Himmel zu sitzen und zu essen,was man sich mitgebracht hat.Natürlich ist das auch billger.Weil das Wetter nicht immer schön ist,nehmen sich die Wanderer und auch Regenkleidung mit,eine feste Jacke,feste Schuhe und einen Regenschirm.Auch bei schlechtem Wetter wandert man in Deutschland.Es ist zu jeder Jahreszeit eine beliebte Freizeitbeschäftigung.Oft besuchen die Menschen in ihrem Urlaub solche Gegenden,in denen man gut wandern kann.Für einige Zeit wollen sie den Lärm der Autos in den groβen Städten nicht hören und suchen Ruhe.Die Wanderer kommen aus allen Berufen und aus jeder Altersgruppe.Auch vor zwei-und dreihundert Jahren ist man in Deutschland schon gewandert.Damals ging man aber nicht zum Vergnügen,sondern aus beruflichen Gründen.Wer ein Handwerk lernte,wer Müller(磨坊工人),Schneider,Schuhmacher usw.werden wollte,muβte bei mehreren Meistern lernen,nicht nur bei einem.Und so wanderten die Handwerksburschen(学徒),wie man sie nannte,von einer Stadt zur anderen.Sie blieben eine Zeitlang,dann suchten sie sich einen neuen Meister.Das alte deutsche Volkslied,,Das Wandern ist des Müllers Lust“erzählt vom Wanderleben der Handwerksburschen in früherer Zeit.根据短文从四个答案中选择一个最佳答案(10%)1.In Deutschland gibt es______.A.nur wenig WaldB.einzelne WälderC.zu viel WaldD.mehr als30%Wald2.Im Wald fahren______.A.viele AutosB.viele FahrräderC.keine MotorfahrzeugeD.Viele Pferdewagen3.Die Leute______.A.gehen weite Wege zu FuβB.fahren mit dem FahrradC.fahren mit dem WagenD.fahren mit dem Bus4.Wo wandert man heute in Deutschland?A.Auf den LandstraβenB.Von einer Straβe zur anderenC.Durch die WälderD.Innerhalb der Stadt5.Es macht viel Spaβ,______.A.in einem Gasthaus zu essenB.unter freiem Himmel spazierenzugehenC.drauβen zu plaudernD.im Freien das Mitgebrachte zu essen6.Die Wanderer nehmen sich auch Regenkleidung mit,weil______.A.die Sonne immer scheintB.sich das Wetter oftändertC.es immer schönes Wetter istD.sie nur beim Regen wandern7.Man wandert in Deutschland______.A.gern im FrühlingB.vor allem im SommerC.in allen vier JahreszeitenD.in den Ferien。
浙江工商大学2011年硕士研究生入学考试试卷（A）卷招生专业：外国语言学与应用语言学英语语言文学考试科目：255德语（二外）总分：100分考试时间：3小时I. Grammatik und Wortschatz (30 Punkte für 30 Testaufgaben)1. Ich habe gehört, Frau Müller ist sehr geduldig, das?A. gehtB. gefälltC. stimmtD. gibt2. Es ist noch unsicher, ich mitfahren kann.A. wennB. obC. dassD. als3. - Wo leben Ihr Vater und Ihre Mutter?- Ich habe Eltern mehr.A. keineB. keinC. keinenD. nicht4. - Machen Sie diesen Sommer keine Reise?- , natürlich.A. JaB. DochC. NeinD. Nicht5. Das Gegenteil (反义词) von …sauber“ ist .A. schwarzB. unklarC. dunkelD. schmutzig6. Werner ist der Sohn in der Familie.A. dritteB. drittenC. drittemD. dritter7. Rudolf, deine Mutter hat angerufen. Du um 7 Uhr zu Hause zu sein.A. scheintB. sollstC. hastD. bist8. Bitte seid da, der Film fängt um 16.15 Uhr an.A. pünktlichB. genauC. sicherD. nur9. Es ist sehr heiß, man kaum arbeiten kann.A. dassB. so dassC. obD. als dass10. - Hörst du viel klassische Musik?- Nein, höre ich Rockmusik.A. das meisteB. am meistenC. am mehrstenD. das mehrste11. Ich mache die Fenster zu, es hier im Zimmer so kalt wird.A. indemB. damitC. weilD. obwohl12. Ich kann mich Klima hier nicht gewöhnen.A. mit demB. an dasC. für dasD. über das13. Hamburg, ich drei Jahre gelebt habe, ist eine Hafenstadt.A. daB. darinC. woD. dort14. Würden Sie mir helfen, wenn ich Sie bitte?A. umB. darumC. worumD. um es15. Schon so spät! Dann ich lieber gleich ab.A. fährtB. fahreC. fahrenD. gefahren16. Ich finde meinen Schlüssel nicht. mir doch bitte deinen!A. Geben SieB. GebtC. GibD. Gibst17. Mach doch Fisch für Roland! Ich weiß, er gern Fisch isst.A. dassB. obC. weilD. wenn18. Der Kredit war besonders günstig, habe ich ihn sofort genommen.A. dassB. dennC. deshalbD. und19. Ich habe keine Lust, noch einmal .A. ihn sprechenC. mit ihm zu sprechen B. mit ihm sprechenD. zu ihm sprechen20. Machen Sie bitte das Licht aus, !A. vor Sie gehen C. wenn Sie gehenB. wann Sie gehen D. als Sie gehen21. Hans hat ein Praktikum bei einer Firma gemacht.A. viermonateB. viermonatlichesC. viermonatesD. viermonatiges22. Wir sprechen von einem Museum und von mehreren .A. MuseumsB. MuseumC. MuseenD. Musea23. Wie lange dauert die Vorstellung?A. zwei UhrB. zwei StundenC. in zwei StundenD. um zwei Uhr24. Diese Firma hat rund 1200 Beschäftigte (员工). …rund“ heißt hier:A. etwasB. mehrC. mehr alsD. etwa25. Jacke möchtest du nehmen?A. WelcheB. WelcherC. WelchenD. Welches26. - Fährt der Zug bis München?- Nein, sie müssen zweimal .A. aussteigenB. einsteigenC. umsteigenD. wechseln27. Unsere Wohnung besteht vier Zimmern, einer Küche und einem Bad.A. ausB. aufC. inD. mit28. Morgen ist Feiertag. Sie nicht so früh aufstehen.A. müssenB. sollenC. brauchenD. dürfen29. Es tut mir , dass du nicht kommen kannst.A. sehr traurigB. sehr schadeC. sehr leiderD. sehr Leid30. Ich habe noch nie ein deutsches Weihnachtsfest .A. gemachtB. gelerntC. verstandenD. erlebtII. Leseverstehen (20 Punkte für 10 Testaufgaben)Text 1 Zwillinge sind nie alleinAls Babys haben Stefan und Chris immer zur selben Zeit die gleiche Krankheiten gehabt. Später machte es ihnen Spaß, das Gleiche anzuziehen und die gleiche Frisur (发型) zu haben. Doch jetzt gibt es Probleme, weil beiden dasselbe Mädchen gefällt.Stefan und Chris sind Brüder. Und sie sind am selben Tag geboren, also Zwillinge. Sie sind gern zusammen. Trotzdem geht es ihnen oft auf die Nerven (让...受不了), Zwillinge zu sein. Es ist furchtbar, wenn man immer als die gleiche Person gilt oder wenn man immer wieder mit dem Bruder verwechselt wird.Stefan findet es praktisch, dass er Chris´Kleidung tragen kann. Gut ist auch, dass er mit Chris immer über alles sprechen kann und dass Chris auch sofort alles versteht. Oft brauchen sie schon nichts mehr zu sagen, denn Chris weiß immer, was Stefan denkt. Dennoch ist der Bruder nicht der beste Freund. Man muss ja nicht alles erzählen. Mit manchen Problemen geht man lieber zu Freunden.Sie habe zwar dieselben Hobbys und hören dieselbe Musik, aber in der Schule interessieren sich Stefan und Chris für verschiedene Fächer. Stefan mag alles, was mit Paragraphen (法律条款) zu tun hat und möchte später Jura studieren. Doch Chris beschäftigt sich lieber mit Physik und Chemie. Er möchte gern Lebensmittelchemiker (食品化学家) werden.Text 2 Weltmeister mit SonnenenergieSeit sechs Jahren gibt es in der Schweiz die …Tour de Sol“, das Weltmeister-Rennen (冠军赛) der Solarmobile (太阳能车). Das sind Autos, die nur mit Sonnenenergie fahren. Das Weltmeister-Auto kommt aus Deutschland. Es fuhr fast 800 Kilometer mit einer Höchstgeschwindigkeit (最高速度) von 115 Kilometer/Stunde und brauchte weniger Energie als die anderen Solarmobile.Studenten der Technischen Hochschule Darmstadt haben es mit ihrem Professor gebaut. Praktische Seminare sind ein wichtiger Teil des Studiums. Doch oft sind sie langweilig. …Wie kann ich die Studentinnen und Studenten motivieren (激发...的积极性)?“ fragte sich Professor Bernhard Cramer. Sein Assistent Teddy Woll hatte die Idee: …Wir bauen ein A uto für die Solarmobil-Weltmeisterschaft!“ Die Idee begeisterte: Endlich ein Ziel, für das sich die Arbeit lohnt.Solarmobile fahren im Vergleich zum gewöhnlichen Auto ohne Benzin, ohne Motorenlärm und ohne Abgaswolken (废气). Sie sammeln ihre Energie von der Sonne und speichern sie in einer Batterie (电池). Ihr Energieverbrauch (能源消耗) ist viel geringer als beim normalen Auto.Dass bis heute nur wenige Solarmobile auf der Straße anzutreffen (遇到，见到) sind, liegt an mehreren Gründen: Einige Teile eines Solarmobiles sind noch nicht so gut entwickelt und haben deshalb sehr hohe Baukosten. Außerdem hegen viele Leute immer noch Misstrauen (不信任，怀疑) der Sonnenenergie gegenüber.Solarmobile fahren übrigens auch im Winter und bei Regen! Ihre Energie …tanken“ sie während Sonnenphasen. So sind sie auf mehrere Tage hinaus auch bei Nacht und schlechtem Wetter fahrbar.6. …Tour de Sol“ .A. ist ein Rennen für Solarmobile C. findet in Deutschland stattB. besteht seit acht JahrenD. ist ein Fußballweltmeisterschaft7. Das Weltmeister-Auto .A. kommt aus der SchweizB. hat eine Höchstgeschwindigkeit von 115 Kilometer pro StundeC. braucht mehr Energie als die anderen SolarmobileD. ist von den Studenten der Technischen Hochschule Darmstadt selbst gebaut worden8. Welche Aussage ist richtig?A. Die meisten kaufen sich keine Solarmobile, weil sie nicht gut fahren.B. Bei der …Tour de Sol“ dürfen auch Autos fahren, die keine Sonnenenergie brauchen.C. Der Bau des Weltmeister-Autos war langweilig.D. Solarmobile fahren auch ohne Sonne einige Tage lang.9. Welche Vorteile haben Solarmobile?A. Solarmobile fahren schneller.B. Solarmobile sind leiser und verschmutzen nicht die Umwelt.C. Solarmobile sehen schöner aus.D. Solarmobile fahren besonders gut bei schlechtem Wetter.10. Solarmobile fahren auch im Winter und bei Regen, indem .A. sie ihre Energie während Sonnenphasen …tanken“B. sie eine ideale Temperatur habenC. sie Elektrizität benutzenD. sie Windenergie benutzenIII.Umformen (20 Punkte für 10 Testaufgaben)1. Verbinden Sie die Sätze mit den gegebenen Konjunktionen!1) Dort sitzt eine junge Frau. Sie hat lange Haare. (关系代词)2) Ich weiß nicht. Er verdient gut. (dass)3) Thomas studiert an der Universität Nanjing. Er wohnt im Studentenheim. (seitdem)4) Er spricht Deutsch langsam und deutlich. Die Schüler verstehen ihn besser. (damit)5) Wir treiben täglich Sport. Wir können immer gesund bleiben. (indem)2. Fragen Sie!1) Das Regal steht in der Ecke.2) Das Auto gehört meinem Freund.3) Das Dorf ist schon 500 Jahre alt.4) Der Junge hat ein Glas Wein bestellt.5) Die Bundesrepublik Deutschland hat 16 Bundesländer.IV. Übersetzen (30 Punkte für 10 Testaufgaben)1.Der Westsee ist das Wahrzeichen (象征) der Stadt Hangzhou. Er spielt eine wichtige Rolle imLeben der Hangzhouer. Jeden Tag sitzen viele Leute in den Teehäusern am Ufer, trinken dort Tee und spielen Karten.2.- Schön, dass ich dich treffe. Wir haben uns ja lange nicht gesehen.- Ja, stimmt. Und jetzt treffen wir uns hier im Supermarkt.3.Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin, mit rund 3,4 Millionen Bewohnern auch die größtedeutsche Stadt. Hamburg ist die größte Hafenstadt. Man nennt sie …Deutschlands Tor zur Welt“.4.- Herr Doktor, mir geht es besser. Darf ich in die Firma gehen?- Nein, Sie dürfen noch nicht arbeiten. Sie sind noch sehr schwach.5.Ich habe mit dreißig Jahren angefangen, Deutsch zu lernen. Das war ziemlich spät: ich glaube,wenn man jünger ist, ist es viel leichter, eine Fremdsprache zu lernen.6.因为孩子生病，所以他不能去上班。
可编辑修改精选全文完整版二外法语考研必备14. Nous avons visitéune dizaine de villes de France ____Paris ，Marseille ，Lyon..A . de plus B. en plus C. parmi elles D . parmi lesquelles5 . Le film____vous m'avez présentéest tr ès intéressantA de piusB en piusC parmi eiies D. ceque6. Je l'ai vu____un monsieur français qui causait avec lui.A . àla recherche d'B - au milieu d，Càcôtéd'D. contre..7. Voici le bâtiment blanc derrière____il ya une école primaire.A lequel B. lui C. celui D. celui-ci8. Je préfère lire ____de perdre mon temps au cinéma.A mieux B. plus que C . et non D . plutôt que9, Tu as achetéun bon roman, prête-，s'il te plaît.A . moiB le-moiC . m'enD . moi-le..10. Il était ____sorti, que tout le monde éclata de rire.A . seulementB aussitôtC àpeine D. justement11 . Notre universitéest plus grande que____.A. la votreB. celleC,la vôtre D. celui12. Je n'ai pas demandé____vin, mais de la bière.A. leB. deC. Ce D du..13. Il parle très fort____tout le monde puisse entendre. \A. commeB. donc C - c'est pourquoi Dpour que14. Il ne faut pasparler____l'enregistrement.A. écoutentB. écoutéC en écoutant D. écouter15 - Mettons-nous tout de suite en route, ____nous serons en retard...A. avant que Bsinon C . comme si D . donc16. Pierre progresse ____ler^temçnt dans ses études que les camarades les plus faibles le dépasserontA si B. Plus C. très D. moins17 .____ vous fassiez, faites-le bien -A. N'importe quoiB. Quel queC. QuelqueD Quoi que18. Marie n'a pas____frère...A. leB. unC de D. du19. Paul a un nouveau projet____il pense souvent.A auquel B. celui-ci C . lequel D . duquel20. Hier soir, Catherine est moi, nous____au cinéma voir un film américain-A . avons alléB. allonsC allions Dsommes allés21. Oh làlà! Il y a trop de monde dans la rue！Je me demande____se passe...A. qu'est-ce queB. qu'est-ce quiC. ce queDce qui22. Si mes camarades étaient là, ilsm'____.A. aidaient Baident C. aiderontDaideraient23. Il est____intelligent pour ne pas comprendre.A . très B. plus 一C. beaucoup D . trop24. Je vais aller Paris dans trois jours...Aà B. en C - au D. chez25 . ―Ce film vaut-il la peine d'être vu? ―Non, il n'y a rien ____.A. d'intéressantB. d'intéressanteC. intéressantD. intéressante26. A midi, j'ai mangé____viande.A. la de la C. le D. du27. Elles étaient____invitées àla soirée.A. toutB. touteC. tous \Q/ toutes28. Après la classe, ____jouer au..basket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont restés danclasse pour finir leurs devoirs.A . au lieu de B. loin de Csans D . faute de29. Le matin, il y a eu ____soleil magnifique, mais après-midi, le ciel était couvert.A. unB. Le Cdu D. de la30. ____mauvais temps ，ces coureurs ..vont encore faire la dernière étape du Tour de France.A.Ma^réleB. Contre leC. Par leD.A cause du31. De nous tous, c'est Marie quidanse____.À . mieux B. bien C. le mieux D. très mieux32. Nous avons vu une auto s'arrêter____cette maison...A. avant B . après Cdevant D . dehors33. Elle porte toujours de"A. beaus bijoux B . beaux bijous C - beaus bijousDbeaux bijoux34. ____ceux qui apprennent l'anglaiscomme la première langue étrangère, rallemand n'est facile.A. CommeB. EnC Pour D. Près de35 . Personne ne songeait à____―les bonnes manières...A. le faire apprendreB . lui étudierC . lui faire apprendre D. lui fait apprendre36. Moi, je n'ai pas____ temps de sortir avec toi ce soir.A. du B . de C . unD le37. Avant de signer, lisez bien____est écrit sur le contrat.A . ce àquoi ce qui C - ce dont D . ce que..38. Bien qu'il n，____pas beaucoupd'argent, il a pas mal de livres.A . a B. avait C. ait D. aurait39. Ne jette pas ces photos-là. Ce sont justement____je veux acheter-A celles queB . celles quiC . ceux que D. ceux qui40. La pluie m'empêche____faire du sport dehors.A. àde C. pour D. afin de..41 . Les parents ne permettentpas____enfants____regarder la télévision,A. aux；àB. des；deÇ aux；deD . les ; à42 Il est important____leur expliquer cela.A. àB de C. pour D. /43 . Dites-lui les problèmes____vous réfléchissez beaucoup.A que B. dont C. desquels Dauxquels..44 ____lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre ，sortez vous promener au soleil.A Au. B. Dans le C. Par D. En45. Selon la météorologie ，demainil____dans cette région.A . pleuve B. pleuvraC pleuvait D. va pleuvoir46 - ____la police ，il a pu éviter un accident...A Grâce àB, A cause de C. Du fait deD. Car47. Le Palais d'Etéest très intéressant, vous devez____aller.A. en B y C I’ D. lui48 . Quand tu arriveras ，elle____.A. serait partieB. est partieC. PartiraitD sera partie49. Est-ce qu'on peut lire ____ce livre en une demi-journée?..A- tout B. toute C, tous D. toutes 50. C'est ____cet épisode que commence le film qui fit connaître au monde le visage de CharlesChaplin____le masque de Chariot.A. sous; surB. sur; par C sur; sous D. avec; par51 Michel a empruntéune revue, il voudrait ―____―rendre àla bibliothèque aujourd'hui...A. enB. luiC. le ,D. la52. Il a demandéàPierre si Marie était déjàpartie____.A. hier B la veilleC. le lendemain D. aujourd'hui53 . La lettre____ je voudrais répondre était extrêmement importante.A. quiB. àquiC. dont D àlaquelle54. ____soient les difficultés ，nous devons continuer nos études...A. QuelqueB. Quels que C, Quel queD Quelles que55. Avant ，il____souvent la grasse matin ée.A' a faitB faisait C. fait D. fera56. Il n'y a personne qui____l'arabe.A. connaisse Bconnaît C. connaissait D,a connu57. Il y a tant de choses____voir ，mais le temps nous manque...AàB. de C. pour D. en58. Si, pour une raison 一____, vous ne pouvez pas venir, écrivez-nous.A. je ne sais pas laquelleB. n'importe laquelleC. quelconqueD. difficile59. Lui, il peut nous aider____trouver la maison.A àB. DeC, pourD. /60. Ne lui racontez pas____vous avez fait. ..A ce quiB ce queC , ce dont Dqu'est-ce que61 . Nous apprenons l'anglais ____àpeu près 10 ans.A . parB depuisC . pendantD . en62. Je te donne mon adresse, peux-tu me donner____？Ala tienne B . le tien C . la vôtre D - le vôtre63 . La population de la Terre augmente ..jour par jour, ____les arbres des forêts disparaissent peu àpeu.A. tandis queB. après que C , parce que D. sans que64 . L'examen____dans deux semaine.A . a eu lieuB . avait lieuC . a lieuD ji aura lieu65 . L'homme____je vous ai parléhier est le directeur de cette entreprise. ―A . quiB . queC dontD . qui..66. Balzac rit parce que le voleur vient la nuit sans lumière chercher de l'argent dans un bureau où，lui ，il n'a jamais pu ____trouver en plein jour.A. y B . leC la D en67. La Chine est le pays____d'Asie.A. la plus grandeB. le plus grandC. la moins grandeD. le moins grand68 . On dit que la jeunesse est moment de la vie...Ale meilleur B. la meilleure C . meilleurD . meilleure69. Quand tu partiras ，____ces trois valises.A . amèneB . emmèneC . apporteDemporte70. Maupassant a quittéParis parce que la Tour Eiffel qui ____de toutes les matières ，placée danstoutes les vitrines l'ennuyait...A . a étéfaitB . est faite C. avait étéfaite D. avait étéfait71 - Pouvez-vous nous présenter____lui est arrivéhier?A. qui B . queÇce qui D . ce que。
浙江工商大学2013年硕士研究生入学考试试卷（A）考试科目：256 法语(二外) 总分：（100分）考试时间：3小时I.Structure grammaticale et vocabulaire(35 points)1. Il fait clair aujourd’hui, il n’y a pas _____ vent.A. unB. uneC. deD. du2. Nous avons cours _____ jeudi.A. auB. ceC. enD. à3. Je vais te faire visiter le village _____ j’ai passé toute mon enfance.A. queB. oùC. quiD. quand4. Nous commandons _____ du jour au restaurant.A. le platB. le menuC. la carteD. les plats5. Elle n’a rien _____ spécial à nous dire.A. sansB. deC. àD. pour6. C’est un écrivain peu célèbre _____ j’ai déjà oublié le nom.A. dontB. queC. quiD. celui7. Il est _____ petit pour faire ce travail seul.A. tropB. siC. deD. tellement8. Le professeur demande que nous _____ tous présents aux cours demain.A. seronsB. allonsC. étionsD. soyons9. Notre école cherche un professeur qui _____ enseigner l’informatique.A. peutB. pourraC. pourraitD. puisse10. Ma mère a travaillé dans _____ école secondaire.A. ceB. cetC. cesD. cette11. Mon frère voudrait du thé vert, mais moi, je préfère _____ eau minérale.A. de l’B. l’C. uneD. d’12. Je préfère que nous ______ la première rue.A. prendreB. prenonsC. prendonsD. prenions13. Qu’est-ce que vous voulez, _____ Madame ?A. laB. /C. uneD. ma14. --- C’est le livre de Sophie ?--- Oui, c’est _____ livre.A. sonB. saC. sesD. mon15. _____ projet ne lui plaît.A. AucunB. AucuneC. ToutD. Toute16. Aujourd’hui, c’est _____ 1er juillet.A. /B. unC. leD. en17. --- Il vient de France ?--- Oui, il _____ vient.A. yB. laC. enD. lui18. Votre mère est professeur, la mienne _____ est aussi.A. leB. laC. enD. l’19. Nathalie et son père _____ de la maison.A. sont sortiB. sont sortieC. sont sortisD. sont sorties20. On cherche une vendeuse _____ parler l’anglais et le français.A. sachantB. savoirC. sacheD. sait21. Catherine a acheté une veste _____ rouge.A. toutesB. tousC. touteD. tout22. Les jeunes de 16 à 25 ans sont deux fois plus _____ par le chômage que la moyenne des Français.A. touchésB. influencésC. intéressésD. atteints23. Comme d’habitude, Nicolas est le dernier _____ arriver.A. d’B. àC. pourD. en24. J’ai pas mal de romans, mais tu en as encore _____ que moi.A. beaucoupB. plusC. mieuxD. moins25. _____ il neige, nous allons partir.A. Quoiqu’B. Quoi qu’C. SiD. Même26. Paul, _____ se passe dans la classe ?A. qu’est-ce queB. ce queC. qu’est-ce quiD. ce qui27. Le temps passe vite, nous apprenons le français _____ déjà deux ans.A. il y aB. enC. dansD. depuis28. _____ ton retard, nous avons manqué le train.A. A cause deB. MalgréC. Grâce àD. Parce que29. De ces deux voitures, je préfère _____ qui est bleue.A. celuiB. celleC. ceuxD. celles30. Hier, si nous _____ le taxi, nous serions arrivés à temps à la réunion.A. avons prisB. sommes prisC. prenionsD. avions pris31. Est-ce que les filles _____ les mains avant de manger ?A. se sont lavéB. se sont lavéeC. se sont lavésD. se sont lavées32. La réunion _____, on rentra à l’école.A. finirB. finiC. finieD. finira33. --- Avez-vous parlé de ce projet à votre patron ?--- Oui, nous _____ avons parlé.A. le luiB. lui yC. vous enD. lui en34. Il a _____ couru qu’il est très fatigué.A. siB. beaucoupC. autantD. tellement35. Vous connaissez son histoire ? Racontez - _____, je vous écoute.A. la-moiB. le-moiC. me laD. la-nouspréhension écrite(20 points)Texte1Une lettreChers amis,A l’occasion du Nouvel An, je vous souhaite une bonne et heureuse année, une excellente santé et le succès dans tous vos projets !Ici, nous nous préparons à célébrer la Saint-Sylvestre entre amis : à minuit, ou à zéro heure exactement, tout le monde s’embrassera sous la boule de gui suspendue au plafond, et offrira ses meilleurs vœux. On sablera le champagne et, dans la rue, on entendra le concert des klaxons.Nous avons passé le réveillon de Noël en famille. Au menu, il y avait des huîtres et du foie gras en entrée, de la dinde aux marrons comme plat principal et, au dessert, bien sûr, la bûche traditionnelle. Sur les douze coups de minuit, les enfants ont ouvert leurs cadeaux disposés près de leurs souliers, au pied de l’arbre de Noël installé au salon, à côté de la cheminée. Les branches du sapin ployaient sous le poids des boules multicolores et des guirlandes scintillantes. Nous avons beaucoup chanté toute la soirée. Au répertoire, naturellement, l’inévitable chanson de circonstance " Petit papa Noël " …Et vous ? Je voudrais bien savoir comment vous passez les fêtes de fin d’année.A bientôt, j’espère, le plaisir d’avoir de vos nouvelles.Avec toute mon amitié,Françoise36.« Offrir ses meilleurs vœux » signifieA .donner ses plus beaux cadeaux.B.montrer son visage le plus agréable.C.porter ses plus beaux vêtements.D.former ses meilleurs souhaits.37.D’après le texte, à minuitA.les automobilistes klaxonnent tous ensemble.B.un concert traditionnel est organisé dans la rue au milieu des voitures.C.les sons harmonieux des klaxons font penser à un concert.D.un bal est lancé dans la rue au milieu des voitures.38.Au menu, il y avait bûche en entrée.B.du foie gras comme plat principal.C.des huîtres comme plat principal.D.de la dinde aux marrons comme plat principal.39.D’après le texte, on a passéA.le réveillon de Noël en famille.B.le Noël entre amis.C.le réveillon de Noël entre amis. Saint-Sylvestre en famille.40.Sur les douze coups de minuit, les enfants ont ouvert leurs cadeaux disposésA.dans leurs souliers.B.au pied de l’arbre de Noël.C.sur l’arbre de NoëlD.à côté de la cheminée.Texte2L’alcoolLes Français détiennent le triste record de consommation d’alcool par habitant en Europe, les hommes étant trois fois plus nombreux à boire que les femmes. L’alcool coûte plus cher à la collectivité que les taxes reversées à l'Etat...A défaut d’être champions du monde, nous sommes déjà les champions d’Europe du verre d’alcool. Triste titre puisqu’il s’agit de celui de la consommation d’alcool par habitant.Si les femmes se mettent, hélas, de plus en plus, à pratiquer ce plaisir qui devient une vilaine habitude en cas d’excès, il faut toutefois savoir que les hommes sont trois fois plus nombreux à boire des boissons alcoolisées tous les jours que les femmes. D’où cette campagne organisée par le comité français d’éducation pour la santé qui à l’aide d’une pleine page dans l’EQUIPE proclame : Bois moins, si tu es un homme !Car il faut tordre le cou et les jambes : Non, l’alcool ne réchauffe pas. Non,l’alcool n'est pas source de bonne énergie. Non, l’alcool ne rend pas plus viril et, surtout, contrairement à ce que certains peuvent prétendre, l’alcool coûte plus cher àla collectivité que ce que ne rapportent les taxes à l'État.41.Les Français consomment le plus d’alcoolA.chez eux.B.dans les bars.C.en Europe.D.dans le monde entier.42.Les statistisques montrent que les femmesA. ne boivent pas.B. boivent moins que les hommes.C. boivent autant que les hommes.D. boivent plus que les hommes. campagne contre les excès de la consommation d’alcool a été lancéeA.dans une émission radio.B.dans un magazine écologique.C.dans un programme de télévision.D.dans un journal sportif.44.D’après le texte, l’alcoolA.est source de bonne énergie.B.ne réchauffe pasC.rend plus viril.D.ne coûte pas cher.45.Le slogan « Bois moins si tu es un homme ! »A.s’en prend aux drogues douces.B.s’en prend au mythe de l’alcool associé à la virilité.C.s’en prend aux femmes qui boivent.D.s’en prend aux commerçants de boissons alcoolisées.Texte3La bicyclette La bicyclette est devenue un moyen de transport grandement apprécié desMontréalais. Il existe plus de 140 kilomètres de voies cyclables à travers la ville, permettant ainsi une circulation et des promenades agréables d'un bout à l'autre de l'île durant la belle saison, d'avril à novembre ou jusqu'aux premières neiges.La bicyclette est une activité accessible à presque tout le monde. En la pratiquant, on améliore sa condition physique sans les contraintes des sports qui exigent un emplacement particulier et un équipement coûteux.De plus, c'est un moyen de transport qui ne demande que des frais d'entretien minimes et une mise au point au début de la saison. Tout cela est bien moins cher que les frais d'essence et de réparation d'une voiture.Un autre avantage est qu'elle occupe peu de place dans la rue et à la maison, on peut la ranger dans le garage, le cabanon, le sous-sol ou même... dans son salon.En dernier lieu, elle ne pollue pas puisque pour la faire marcher, il faut pédaler et non mettre de l'essence et allumer un moteur.Voyager à bicyclette a donc plusieurs avantages: c'est sain, pratique etéconomique. Voilà une façon bien pensée de joindre l'utile à l'agréable.46.Se déplacer en bicyclette est une activitéA.peu pratiquée par les Montréalais.B.utile mais peu connue des Montréalais.C.difficile à pratiquer à Montréal.D.que les Montréalais aiment..47.Faire de la bicyclette est une activitéA.que presque tout le monde peut pratiquer.B.accessible à quelques personnes seulement.C.réservée uniquement aux sportifs.D.que l’on peut pratiquer toute l'année. bicycletteA.est difficile à entretenir.B.prend beaucoup de place dans un appartement.C.est difficile à garer dans la rue.D.n'occupe que peu de place partout où on va.49.Cela ne coûte pas cher de voyager en bicycletteA.parce qu'on paie peu de frais pour l'essence.B.car on ne paie que les frais d'entretien et de mise au point.C.parce qu'on devient sportifD.parce qu'on fait diminuer la pollution.50.Faire de la bicycletteA.est une bonne activité pour la santé.B.demande beaucoup d'efforts.C.n'est pas bon pour la santé.D.fait augmenter la condition physique pendant la belle saison.Texte4Le Centre Pompidou Le Centre Pompidou est né, en février 1977, de la volonté de Georges Pompidou, Président de la République, de faire construire à Paris un édifice public, où la création culturelle moderne et contemporaine soit présentée sous toutes ses formes : sculptures, peintures, livres, cinéma, vidéo, spectacles, musique…Vingt ans et quelque 160 millions de visiteurs après, le Centre a mené à bien une campagne de plus de deux ans de travaux, pour offrir au public le 1er janvier 2000 un bâtiment réorganisé et remis à neuf.Les activités du Centre sont :- La présentation des collections permanentes du Musée national d’art moderne,- Centre de création industrielle,- Les expositions,- La lecture publique proposée par la Bibliothèque publique d’information (BPI),- Le spectacle vivant (théâtre, danse, musique),- Le cinéma, les colloques et débats, les éditions.Le Centre Pompidou comprend deux départements, deux organismes associés et des directions et services culturels et administratifs. La BPI en chiffres :- 10 000 m² sur 3 niveaux ;- 14 kilomètres de rayonnages ;- 2 000 places assises ;- 370 postes de consultation multimédias ;- 350 000 documents imprimés en libres accès ;- 2 300 périodiques ;- 135 méthodes de langues ;- 10 000 CD musicaux ;- 2 200 films ;- Plus de 100 à 150 logiciels d’apprentissage ;- un nombre toujours croissant de cédéroms ;- 5 cabines spécialement équipées pour les non-voyants et les malvoyants.51. Le Centre Pompidou estA. construit à Paris à la mémoire du président Georges Pompidou.B.né en janvier 1977.C. un musée de la création culturelle moderne et contemporaine.D. une bibliothèque nationale.52. On ne peut pas voir dans le Centre PompidouA. les expositions ;B.les films ;C. les peintures impressionnistes ;D. les documents ;53. Si vous voulez apprendre une langue étrangère, vous pourrez aller au Centre Pompidou parce qu’il y aA. 10 000 CD musicaux ;B. 2 200 films ;C. 14 kilomètres de rayonnages ;D. 135 méthodes de langues.54. Quelle information est-elle fausse ?A. Le Centre Pompidou a quelque 160 millions de visiteurs par an;B. On a réorganisé le Centre Pompidou il y a quelques années ;C. Le bâtiment du Centre Pompidou est remis à neuf le 1er janvier 2000 ;D. La réorganisation a duré plus de deux ans55. Quelle mesure nous montre le côté humanitaire du Centre Pompidou ?A. Le spectacle sous toutes ses formes ;B. 2 000 places assises ;C. Plus de 100 à 150 logiciels d’apprentissage ;D. 5 cabines spécialement équipées pour les non-voyants et les malvoyants.III.Traduisez les phrases suivantes en chinois(15 points)56.Pas à pas, on va loin.57.Hier, ils ont eu une conférence jusqu'à six heures du soir. Ensuite, ils sont allés dîner au restaurant et ont pris un verre dans un bar. population de la France s’élève à 58 millions d’habitants. Paris est sa capitale qui est la plus grande ville de France. La Seine traverse la ville de Paris et la divise en deux parties.59.C’est le rêve de beaucoup de Français : une fermette pas très chère, pas trop loin de la ville, où passer ses week-ends en attendant de s’y retirer, l’âge de la retraite venu.60.Le développement de la Chine, loin d'être une menace, est une opportunité pour le monde.IV.Traduisez les phrases suivantes en français(15 points)61. 杭州夏天，天亮得很早，黑得很晚。
考生答题须知1.所有题目（包括填空、选择、图表等类型题目）答题答案必须做在考点发给的答题纸上，做在本试题册上无效。
请考生务必在答题纸上写清题号。
2.评卷时不评阅本试题册，答题如有做在本试题册上而影响成绩的，后果由考生自己负责。
3.答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔作答（画图可用铅笔），用其它笔答题不给分。
4.答题时不准使用涂改液等具有明显标记的涂改用品。
Ⅰ.请写出下列词汇的反义词。
（每小题1分，共15分）1. möglich2. abfahren3. richtig4. annehmen5. alt6. Anfang7. früh 8. klein 9. schwarz10. mieten 11. Süden 12. links13. langsam 14. laut 15. schließenⅡ. 单选题。
（每小题1分，共15分)1. Also auf Wiedersehen! Es war wirklich nett, _______ wir uns getroffen haben.a. obb. weilc. dassd. wann2. Welcher Film _______ heute?a. gehtb. läuftc. renntd. zeigt3. ________ interessieren Sie sich?a. Wofürb. Worausc. Womitd. Worum4. Ich hoffe, dass Sie mit meinem Vorschlag __________ sind.a. fröhlichb. einverstandenc. wichtigd. interessant5. Xiao Zhang sagt, ________ er morgen nicht zur Arbeit kommen kann.a. dassb. /c. obd. wo6. Ich gehe immer _______ Fuß nach Hause.a. mitb. nachc. vond. zu7. ---Tut mir leid, ich kann nicht kommen. Mir geht es schlecht.---Schade! Dann geh ins Bett und .a. viel Spaßb. gute Besserungc. viel Erfolgd. herzlichen Glückwunsch8. Das Zimmer ist zu klein. Ich möchte ein_______.a. größesb. größec. größeresd. größereres9. Ich freue mich darauf, meine Familie bald wieder ______ sehen.a. mitb. zuc. dassd. /10. Auf die Frage, ________ wir ihm helfen sollten, antwortete er mit …Nein“.a. dassb. obc. wied. wobei11. die Aufgabe schwierig ist, möchte er versuchen, sie zu erfüllen.a. Obwohlb. Dennochc. Wennd. Zwar12. Ich habe keine Lust, _________.a. ob ich ins Kino geheb. dass ich ins Theater zu gehenc. ins Konzert zu gehend. ich ins Theater gehe13. Im Theater ________ man nicht laut sprechen.a. mussb. darfc. solld. kann14. Mein Vater kennt ___________ dort sehr gut.a. der Herrb. den Herrc. den Herrnd. dem Herrn15. --- Wann geben Sie mir mein Geld wieder?---Morgen gebe ich _______ bestimmt zurück.a. es dieb. es siec. dir esd. es IhnenⅢ. 填入适当的介词。
