<<早春呈水部张十八员外>> 韩愈
导读目标：
1、体会诗中蕴含的情理，做到学以致用。
2、培养学生品味语言鉴赏诗歌的能力。
领略古诗词的凝练姜、意境美、音律美和含蓄美。
导读重点、难点：
1.理解诗歌内涵，准确把握诗中情感。
2.理解诗句蕴含的情理。
导读过程
一、激趣导入：
二、课内交流：
1．你对韩愈了解多少？
2．介绍背景
3．读诗题，你从诗题读出了哪些信息？
三、整体感知：
1．结合课下注释自学。
体会作者的思想感情，感悟诗中的意境，朗读全诗。
2．赏析诗歌
3．诗中写了什么景?其特点是什么?
四、小组合作研讨问题：
五、本课小结
六、布置作业
1．熟读并背诵这首诗。
2．课后练习（或省）。
早春呈①水部张十八员外早春呈①水部张十八员外⑦韩愈【唐】其一：天街②小雨润如酥③，草色遥看近却无。
最是④一年春好处，绝胜⑤烟柳满皇都⑥。
其二：莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
凭君先到江头看，柳色如今深未深。
注释①呈：恭敬地送给。
②天街：京城街道。
③酥：乳汁，这里形容春雨的滋润。
④最是：正是。
⑤绝胜：绝，绝对；胜，胜过。
⑥皇都：帝都。
[2]⑦张十八员外：指张籍（766—830）唐代诗人。
在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
译文其一：京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节，远胜过绿杨满城的暮春。
其二：不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
赏析早春呈水部张十八员外二首（其一）韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
这首小诗是写给水部员外郎张籍的。
张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。
诗的风格清新自然，简直是口语化的。
看似平淡，实则是绝不平淡的。
韩愈自己说：“艰穷怪变得，往往造平淡”（《送无本师归范阳》）。
原来他的“平淡”是来之不易的。
全篇中绝妙佳句便是那“草色遥看近却无”了。
试想：早春二月，在北方，当树梢上、屋檐下都还挂着冰凌儿的时候，春在何处？连影儿也不见。
但若是下过一番小雨后，第二天，你瞧吧，春来了。
雨脚儿轻轻地走过大地，留下了春的印迹，那就是最初的春草芽儿冒出来了，远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色。
看着它，人们心里顿时充满欣欣然的生意。
可是当你带着无限喜悦之情走近去看个仔细，地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽，却反而看不清什么颜色了。
诗人象一位高明的水墨画家，挥洒着他饱蘸水分的妙笔，隐隐泛出了那一抹青青之痕，便是早春的草色。
远远望去，再象也没有，可走近了，反倒看不出。
这句“草色遥看近却无”，真可谓兼摄远近，空处传神。
早春呈水部张十八员外原文翻译及赏析
《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的七言绝句。
通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息。
下面小编整理了早春呈水部张十八员外的原文翻译及赏析，希望可以帮助大家！
1《早春呈水部张十八员外》译文及注释译文：
京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
注释：
①呈：恭敬地送给。
②天街：京城街道。
③酥（sū）：酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。
④最是：正是。
⑤绝胜：远远超过
⑥皇都：长安城（唐朝京都）。
1《早春呈水部张十八员外》赏析这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。
张籍在兄弟辈中排行十八，故称张十八。
诗的风格清新自然，简直是口语化的。
看似平淡，实则是绝不平淡的。
韩愈自己说：艰穷怪变得，往往造平淡（《送无本师归范阳》）。
原来他的平淡是来之不易的。
首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它。
早春呈水部张十八员外译文及赏析早春呈水部张十八员外东篱抹啄掘，寒见至尤剧。
品格旡输诸犬彘，机知甚于蛇鼠。
是啄近禾黍，赋诗非《笑与餐饥图》级。
卷日登风灯，合格可不输文戏者。
入夜出檐泄光。
喉如吴越世楚臣，斯人不赢二郄愚。
行善不与邻里争，藐视天下记功休。
适日躬耕园，万斛冰清紧有馈。
身如黄犬肾能支，心如熟白芮又怀弃。
费金直护髻，务实坚然拗已违。
志高亦不畏风波，踯躅岂曰柳丁是？译文及赏析《早春呈水部张十八员外》这首诗是唐代杜甫所作。
整首诗以描写水部员外张十八的仕宦和品格为中心，展示出他的才智和高尚的品质。
诗中第一句“东篱抹啄掘，寒见至尤剧。
”描绘了张十八冬天的生活，东篱的寒冷加剧了他的辛苦。
这里用到了动词“抹”和“掘”，形象地表现出张十八为了尽快解决困境，穷尽一切努力，显示出他的坚韧不拔。
接下来的几句“品格旡输诸犬彘，机知甚于蛇鼠。
”表达了张十八与普通人和小人的不同。
他的品格高尚不输给狗和猪，他的机智超过蛇和老鼠。
这两句话展现了张十八的智慧和高尚的品质，他在困境中能够洞察机会并作出正确的判断。
之后的几句用来描述张十八的才华和诗文的才华。
“是啄近禾黍，赋诗非《笑与餐饥图》级。
”这里说他的啄子离禾黍很近，比喻他的文章与《笑与餐饥图》一样优秀。
这里提到的《笑与餐饥图》是唐代贺知章所作的诗歌，张十八的诗作虽不输于它。
这一句赞誉了张十八的诗才和文学水平，体现了他在文学方面的杰出才华。
随后几句“卷日登风灯，合格可不输文戏者。
入夜出檐泄光。
喉如吴越世楚臣，斯人不赢二郄愚。
”描绘了张十八的个人魅力和聪明才智。
他与行侠仗义的文戏演员相比，在夜间展现出类似风灯般的面貌。
他的形象和声音像是吴越、斯人，不输给任何人。
这些比喻形象地展示了张十八的聪明才智和个人魅力。
接下来的几句“行善不与邻里争，藐视天下记功休。
适日躬耕园，万斛冰清紧有馈。
”表达了张十八的高尚品格和对功名利禄的淡漠态度。
他乐于行善但不与邻里争斗，蔑视世俗的记功求数。
