竹zhú 里lǐ 馆ɡuǎn
【唐tánɡ 朝cháo 】王wánɡ 维wéi
独dú 坐zuò 幽yōu 篁huánɡ 里lǐ ,弹tán 琴qín 复fù 长chánɡ 啸xiào 。
深shēn 林lín 人rén 不bù 知zhī ,明mínɡ 月yuè 来lái 相xiānɡ 照zhào 。
别bié 董dǒnɡ 大dà
【唐tánɡ 朝cháo 】高ɡāo 适kuò
千qiān 里lǐ 黄huánɡ 云yún 白bái 日rì 曛xūn ,北běi 风fēnɡ 吹chuī 雁yàn 雪xuě 纷fēn 纷fēn 。
莫mò 愁chóu 前qián 路lù 无wú 知zhī 己jǐ ,天tiān 下xià 谁shuí 人rén 不bù 识shí 君jūn 。
逢fénɡ 入rù 京jīnɡ 使shǐ
【唐tánɡ 朝cháo 】岑cén 参shēn
故ɡù 园yuán 东dōnɡ 望wànɡ 路lù 漫màn 漫màn ,双shuānɡ 袖xiù 龙lónɡ 钟zhōnɡ 泪lèi 不bù 干ɡān 。
马mǎ 上shànɡ 相xiānɡ 逢fénɡ 无wú 纸zhǐ 笔bǐ ,凭pínɡ 君jūn 传chuán 语yǔ 报bào 平pínɡ 安ān 。
塞sāi 下xià 曲qǔ
【唐tánɡ 朝cháo 】卢lú 纶lún
月yuè 黑hēi 雁yàn 飞fēi 高ɡāo ,单chán 于yú 夜yè 遁dùn 逃táo 。
欲yù 将jiānɡ 轻qīnɡ 骑qí 逐zhú ,大dà 雪xuě 满mǎn 弓ɡōnɡ 刀dāo 。
逢fénɡ 雪xuě 宿sù 芙fú 蓉rónɡ 山shān 主zhǔ 人rén
【唐tánɡ 朝cháo 】刘liú 长chánɡ 卿qīnɡ
日rì 暮mù 苍cānɡ 山shān 远yuǎn ,天tiān 寒hán 白bái 屋wū 贫pín 。