北京大学对外汉语教育学院2010年博士生入学考试试题

北京语言大学2010汉语国际教育硕士初试真题2010-04-07 09:35这个还在四处收集各种整理中，北语的汉语国际教育硕士的题型基本都是客观题，超级细碎。

慢慢整理吧，随时更新。

冰蓝阳光有关汉语国际教育硕士的真题，和样卷上的差不多而且今年的题有一些是样卷的原题,题目很多很琐碎，都是小题，所以记不住汉语基础部分：多了4道名词解释：音位普通话词（还有一个忘记是句型还是句类了）题型参考样卷，分析的多义短语是“全力支持我的好朋友”最后有语法分析，是关于语序问题的，我记得例子是“从上海坐火车到北京”不能说成“坐火车到北京从上海”汉语国际教育基础部分：跟样卷上类型一样的，最后的作文也是跨文化交际的。

（文化部分的题很多，而且有的很时尚，例如“2009年诺贝尔和平奖是谁”“世博会的英文缩写”“孔子的英文是什么”“四合院用英语怎么说”等等，实在太多，记不住）小闹我来提供一些我记得住的汉语国际教育基础的试题全是填空、选择和判断，没什么区别反正。

1.汤若望是哪国人？2.唐朝时，中国、日本的留学生都称为什么？3.《桂苑笔耕集》是谁写的？4.谁完成了第一次环球航行？5.1861年，清政府在京设置的正式处理外交事务的机构是什么？6.美国议会参议院、众议院。

每州2个参议院。

正确与否？7.妇女节烈是孔子的观点。

正确与否？8.751年，唐军和大食军在哪里进行战争？9.日本奈良平城京仿造中国什么时候哪里的建筑？（选项有A唐代洛阳 B唐代长安 C汉代洛阳 D汉代长安）10.清政府在海外第一个使馆在哪？11.《日本国志》的作者是？还有一个耶克斯·多德森定律。

就这么多了，想到啥再补充~。

育明教育：2010年翻译硕士真题集2010年北京大学翻译硕士真题解析北京大学（原题） (2)对外经济贸易大学（原题） (9)北京语言大学（回忆+原题） (24)北京外国语大学（原题） (27)北京航空航天大学（原题） (32)首都师范大学（原题） (54)复旦大学（回忆+原题） (73)四川大学（原题） (79)华中师范大学（原题） (99)南开大学（原题+答案） (114)天津外国语大学(原题) (138)中南大学（原题） (157)武汉大学（原题） (172)大连外国语大学（原题） (188)中山大学（原题） (214)湖南大学（原题） (230)南京师范大学（原题） (247)东南大学（原题） (267)中国海洋大学（原题） (268)厦门大学（原题） (288)南京大学（原题） (305)四川外国语学院（原题） (320)湖南师范大学（原题） (339)《翻译硕士英语》样题及答案解析 (354)《英语翻译基础》样题及答案解析 (364)《汉语写作与百科知识》样题及答案解析 (372)北京大学（原题）翻译硕士英语一、将下列段落译为汉语（25分）Outside Europe,the most important powers in1939were undoubtedly Japan and the United States.Japan was at the time already deeply involved in hostilities with China.After seizing the northern provinces of that country in1931and organizing them into the puppet state of Manchukuo,Japan had tried to protect its rich loot and to expand its influence in China by a series of interventions,particularly in the rest of northern China.These steps had not surprisingly produced a rising tide of anti-Japanese sentiments in China,which in turn led the Japanese to embroil themselves even more deeply into Chinese affairs. When this tendency to interfere in China was combined with a degree of internal confusion and incoherence within the Japanese government that made the Chinese warlords of the time look well organized,new trouble was almost certain to follow.(141words)二、将下列短文译为汉语（50分）Inflation:China’s least wanted export.When inflation starts to kill people then it is a serious problem. Three people died and31were injured on Saturday in a stampede to buy cut-price cooking oil in the western Chinese city of Chongqing.China can no longer explain away inflation as a short-term result of floods and epidemics of animal disease?nor can it ignore the strains its macroeconomic policies are producing. Cooking oil is a special case?its price influenced by demand from China’s glut of new biofuel refineries?but the broader price of food has risen in recent months by more than15per cent compared with a year earlier.Floods and other acts of God have had their effect,as has the global rise in wheat prices,but there are structural forces at work as well.Nor is inflation confined to food any longer:producer prices are creeping up.The PPI for manufactured goods was up3.2per cent in October?many steel products rose by more than10per cent?and the PPI is likely to go even higher when the recent10per cent hike in the controlled pump price of diesel feeds through.Given the likelihood that more state-controlled prices will have to rise,and given that theofficial inflation data do not properly capture important prices,such as the cost of education,the real situation may be even worse.That is a worry for the rest of the world,used to enjoying the“China price”,a seemingly open-ended deflationary pressure on the world economy.The surge in Chinese inflation since June has barely fed through into export prices yet?but it will.China’s currency has also been gently appreciating,but so far improvements in productivity have meant that Chinese manufacturers have not needed to raise export prices.If currency appreciation speeds up,that will change.The renminbi may have to rise faster because the tools that China is using to tackle inflation have not worked.Bank reserve requirements were hiked again over the weekend,to13.5per cent,but the strain on the banking sector’s profitability will start to tell.Interest rates have risen repeatedly,but with CPI inflation above6per cent,and benchmark lending rates only slightly higher,real interest rates are low.There must now be a low,but non-zero,probability that China opts for a one-off revaluation of the renminbi in order to ease its domestic monetary problems.That would be the right move.The adjustment would be easier both for China and for the rest of the world if the renminbi had not been kept so low for so long. But the pain of unwinding global imbalances will only get worse the longer they are left.(551words)三、将下列段落译为英语（25分）科学发展观是协调的发展观。

北大中文2003博士生入学考试古代文学专业试题魏晋南北朝隋唐五代文学：1、比较三曹诗风的异同f2、论述中唐文学风气与社会文化思潮的关系3、论述近体诗的确立及其对唐代诗歌的影响中国文学史、古代文论、中国历史：一、简答：1、察举与科举2、《录鬼簿》与《南词叙录》3、宋元话本二、论述：1、论述封建制与郡县制2、试述《左传》的文学成就及其地位和影响3、举例说明常州词派的理论及其创作实践情况北大2004古代文学博士生招考魏晋隋唐方向试题n专业：1、论述魏晋南北朝时期文体辨析与总集编纂。

2、评价西晋诗歌及其在中古诗史上的地位。

3、论述唐代散文发展的过程及其与骈文的消长。

4、元稹《唐故检校工部员外郎杜君墓系铭》有“至于子美，盖所谓上薄风雅，下该沈宋，言夺苏、李，气吞曹、刘，掩颜、谢之孤高，杂徐、庾之流丽，尽得古今之体势，而兼人人之所独专矣。

”试详论之。

专基：一，名词解释。

1战国楚竹简（上海博物馆藏）3今文经学4《乐府诗集》_ 5《四声猿》二，论述题。

25% 1严羽诗论产生的背景及其得失。

2安史之乱后的唐王朝主要矛盾。

3《聊斋》的艺术成就及其在文言小说史上的地位北大04语言学考博试题散记北语04年考博士对外汉语教学专业试题一对外汉语教学综合考试一、汉语音系系统中ju、qu、xu同属于一个音位/y/，在英语音系系统中虽不存在，但有些音位如tip /i/ 和cukoo /u/，与/y/享有部分共同的区别特征：/y/ /i/ /u/ ` +front +front -front +high +high +high+round -round +round对以英语位母语的初学者来说1、他们会怎样发这个音？2、按照对比分析假设，可以做怎样的预测？3、这些预测是否准确？4、如果预测成立，这些结果时哪些因素造成的？二、一道给古文标注标点和翻译的问题。

三、谈谈语音对句法关系的影响。

四、试论形式主义语言学和功能主义语言学的主要分歧。

对外汉语教学法题库1、教学法的理论支柱主要有三个，分别是、和教育学理论。

2、国外外语教学法按照语言教学特征可分为四大流派，他们分别是___、___、___、___。

3、听力课的课堂教学一般有三个阶段，就是___、___、___。

4、认知风格有三对，即，___、___、___。

5、主观性试题、客观性试题是从__________的角度划分出来的。

6、对外汉语教学提倡，以学生为___，以教师为___。

7、国外外语教学法流派按照教学目标来分，可以分成两大系统，分别是___和___。

8、对外汉语教学提倡以____为中心，以____为主导。

9、跨文化意识的培养要做到___结合，___结合10、话语产生有三个阶段，分别是___、___、___。

11、影响听力理解的客观因素有___、___、和___。

12、语言教学法的三大理论基础是___、___和___。

13、对外汉语教学的学科理论基础主要包括：___、___和___。

14、我们常用的替换练习的心理学基础是____________。

15、直接法是作为___________的对立物在西欧出现的，代表人物有贝力子等。

16、成绩测试主要用来检查测试对象在学习的一定阶段掌握所学课程的情况，测量他们的__________。

17、课堂教学可分成三个阶段进行，分别是___、___、___。

18、教师提问的方法主要有：___、___、___等。

19、教学导入有很多方法，从导入方法上，有：____、___、___等。

20、___________是外语教学的基本方式，也是实现教学目标的主要途径。

21、水平测试和____________是外语测试的两种最主要的最常见的测试22、教学导入有很多方法，从导入内容上分，有：___、____、___。

23、会话训练的一般方法有：___、___、___。

24、教学内容结束的主要形式有：___、___、___。

25、听力课的课堂教学有___、___、___几个阶段26、按评分的客观化程度区分，作文属于_____试题。

2010年华东师范大学汉语国际教育真题答案壹、汉语语言学基础知识填空题典范的现代白话文著作赣 5，f,h,,x,sh,s 3,o[o]u[u] 5个û ûe ûan ûn iong 35 表意体系文字横竖撇点折，又称“札”字法相接笔画法 3500,7000 音义结合体词缀两个或两个以上不同词根单纯音译后加注汉语语素语序和虚词是否能独立充当句法成分系数词，位数词定中短语递进，承接语法单位指人（近）宾语，指物（远）宾语引出受事宾语帽子的方位挖选择社会语境已知信息顶真判断题（对的画T，错误的画F） FTTFT FFTTT FTFTF FFTTT 三、选择题 1D 2D 3B 4D 5D 6B 7A 8B 9C 10D 11C 12A 13D 14A 15B 16C 17B 18A 19A 20B 21C 22A 23B 24C 25C 26C 27C 28C 29B 30B 贰汉语应用能力 (四）语音能力题 1．选择拼写正确的音节正确项：1,2，6,8,910 2．写出下面句子的拼音 Wŏmen yí kuàier qù huángshün lǚyòu le。

五、汉字能力题 1.填空（1）11 （2）8 （3）上中下结构（4）上下结构（5）周（6）耳（7）点（8）横折折（9）撇横折折捺（10）横折折撇 2.改正下列词语中的错别字（1）“穿”改为“川”（2）“叠”改为“迭”（己）（3）“鹊”改为“雀”（4）“碳”改为“炭”（5）“步”改为“部”三）语法词汇规范 1．判断下列符合普通话规范的说法（对的画T，错的画F）（1）F （2）F （3）T （4）T （5）T 汉语国际教育基础答案解析壹、中外文化及跨及文化交际基础知识（共80分）填空题汉书隶书曲阜达芬奇火药庄子坐穆罕默德重阳节隋奥德赛四库全书孔子全唐诗木尝试集杜甫颜真卿东正教花脸惊垫韩愈天然去雕饰国务院魁北克《文心雕龙》俳句琵琶屈原萨特二、判断题（对的画T，错误的画F） FFFTF TFFTT FFTFF 选择题 ADDCC CCBBC AACCB DCACB ABCDA CDCAB DBADC 贰教育学、心理学及语言教学基础填空题左内部认识过程 . 短时记忆迁移作用生理，认知，情感 11 场依存度多元智能理论五、判断题（对的画T，错误的画F） TTFTT FFTFT吉林大学汉语国际教育基础一名词解释（每个4分，共40分）音位形态教学大纲语言测试交际法洋泾浜语学习策略中介语二简答（每个10分，共40分）1下面是留学生造的句子，请分析一下：快到春节了，我等他的电话了，可是今天、明天、后天都不来电话了。

2011年北京师范大学对外汉语教学专综考研试题北师大2010对外汉语教学专业综合考研真题一、分析下列句子所反映的现象。

（共8题，不全）1下面的句子反映了什么现象？吾长见笑于大方之家。

臣诚恐见欺于王而负赵。

6“富国强兵”保留了我国古代什么语法现象？7雕凋碉鲷调桃洮逃反映了我国古代语音的什么现象？8“甚已，汝之不惠。

”反映了什么文字现象？二、解释加点字的意思。

（共10题，不全）1人不难以死免其君。

（难）2族庖月更刀，折也。

（族）三、指明下列虚词的词性，并说明在表达上的用法。

（共10题，不全）1齐军即已过而西矣。

（而）2三人行，必有我师焉。

（焉）四、给下面的文章加注标点，并翻译。

孔子游于太山见荣期行乎之野鹿裘带索鼓琴而歌孔子问曰先生所以何乐也对曰吾乐多矣天生万物惟人为贵吾得为人是一乐也男女之别男尊女卑故以男为贵吾生为男是二乐也人生有不见日月不免于襁褓者吾既已过行且九十是三乐也贫者士之常也死者人之终也处常得终当乎忧哉孔子曰善乎能自宽者也五、我国汉字有哪几种造字法，将下面的汉子按造字法分类（每组三个）。

寇、集、气、服、亦、甘、颖、瓜、寸、首、问、涉、六、下面这些汉字简化用了三种不同的简化方法，将这些汉字按不同的简化方法分类，并简述每种简化方法的利弊。

兰、谷、汉、鸡、东、钱、曲、习、长、区、龟、七、给下面这些词语分类（按构词法），并写出构词类型的名称。

（4分）推广、筛选、民主、注意、体制、改革、笔直、压缩、自动、美容、肉麻八、改正错别字，并说明改正的原因。

一愁莫展为虎作帐搬门弄斧九、辨析同义词解散——解体打扰——打乱慌张——恐慌十、填空题（共20题，不全）1、受到启蒙运动的影响，鲁迅开创了中国________现代两大文体。

2、郭沫若的诗歌_______，歌颂中华民族“在死灰中复生”。

3、周作人的散文风格集合了中国的_______、英国的随笔、日本的俳句。

4、茅盾善于塑造民族资产阶级和_______的形象，其中《蚀》中的孙舞阳就是属于后者。

北京外国语大学2010年硕士研究生入学考试试题招生专业：复语同声传译科目名称：英汉互译（考试时间3小时，满分150分，全部写在答题纸上，答在试题页上无效）一、将下列段落译为汉语（25分）Located about 30 minutes from Damascus airport, the Four Seasons Damascus is nestled in the heart of the city, a short cab ride away from the National Museum (filled with archaeological treasures) and the historically rich Old City. The 18-storey hotel was opened in 2006 and still looks fresh and new. It has a sleek and modern exterior that stands prominently amidst the city's skyline. One of the outstanding features of the hotel is its service, which is truly exceptional. We never had to look far to find a staff member eager to assist us, and they always responded cheerfully and promptly to any request we made, no matter how small.We stayed on the eighth floor in a one-bedroom diplomatic suite, which was spacious and offered splendid views of the city. At night the sounds of the busy streets below were barely audible and never distracted us from our sleep.The only aspect of the room that we found disappointing was the TVs, which were not flat screens. The old, boxy-looking TV's seemed a little dated in the otherwise modern-looking room. （182）二、将下列短文译为汉语（50分）From Indiana, to outer space, and back to Indiana again. Monday morning, Kevin Ford returned to his alma mater, Blackford High School suited up in NASA gear. Ford gave an hour long presentation about his experiences as pilot of the space shuttle Discovery. Ford was one of seven astronauts who took part in a 13-day mission that began August 28th.The 49-year-old is from Montpelier, and graduated from Blackford High School in 1978."It feels really good, because this is my roots," Ford told News Channel 15. "I sat right in those bleachers and I had a dream. I didn't know if I'd go to space when I was in high school, but I had a dream of doing something that was really cool like that."Ford describes his time in space as the experience of his life. He spent nine years training, before the shuttle ever lifted off. "Even though you mentally prepare for it, it's just hard to imagine until you get there, and I would say 'hey, stuff is floating'." Zero gravity, space food, and using the bathroom in space all came up during the hour long presentation.During the special assembly, Ford gave hundreds of students a behind-the-scenes look at his space adventures by showing private crew video and sharing several personal stories. He also had a message for the students: be persistent, and stick to your goals. Ford revealed he'd been rejected three times, before being accepted into NASA's astronaut program.Before the assembly concluded, Ford presented the school with a special poster and a medallion. The medallion had previously been given to him by the school. Ford took it with him on the space mission, with the intention of bringing it back one day. In return, principal Sue Neat presented Ford with an identical medallion to keep. (302)三、将下列段落译为英语（25分）不能把生态建设和经济发展对立起来，一定要共同发展，把生态资源转化为资本。

育明教育—中国考研专业课第一品牌——翻译硕士最权威的考研辅导机构2013年育明教育翻译硕士考研辅导喜报·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中·北航百科知识命中88% ·广外百科知识命中80%·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中80%·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100%·首师大百科知识命中68%，作文命中·外交学院百科与写作，命中78%·北京大学百科与写作命中88%，翻译命中60% 。

梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那就是放弃努力！北京大学2010年真题(原题)英汉翻译基础一、词语翻译：reciprocal banquet 答谢宴会pop concert 流行音乐会black tea 红茶Red-hot news 最新消息sanitary ware 卫生器具talk show 访谈节目，脱口秀Illegal assembly 非法集会WHO 世界卫生组织Business loan 工商业贷款liberal education 文科教育，普通教育Monetary restraint 紧缩银根Triple crown 三重冠Byzantine Empire 拜占庭帝国CNN美国有线新闻网(=cable news network) Net speak 网络用语中央情报局CIA Central Intelligence Agency 餐馆勤杂工busboy军事法庭court-martial新手jackeroo核裁军nuclear disarmament杀人未遂an attempted murder主题公园习惯法common law破产申请bankruptcy petition经济指标economic indicator学费减免Tuition-Waiver半决赛semifinals百老汇大街broadway病毒清除程序virus scanner.桂冠诗人poet laureate二、语篇翻译：1、汉译英：（育明教育注：这次不是古文，是现代文，是钱钟书的文章节选）西洋的大诗人很多，第一个介绍到中国来的偏偏是郎费罗。

2010北京师范大学汉语文化学院对外汉语教学考研真题一、填空1、音高与发音体振动幅度的大小有关，这在语音学上称为------ （原题就是这样，应该出错了，我当时直接填了个振幅，题都没看清）2、“北京师范大学”中声母是擦音的音节是-------3、“真美啊！”中“啊”实际读作------4、8、客家方言的代表话是-------二、名词解释1、语音规范化2、轻声三、运用语音学原理分析句子“济南最美的是冬天”1、“冬天”有-----个语素2、韵母是齐齿呼的有-----------3、三、成分分析1、教科书应该如何把不同文化群体问题安排好2、教不教文化知识的问题四、加线法1、她的…的性格，与“复仇女神式”的…2、那几年，人们的生活并不比我这个一穷二白的学生好多少。

五、分析复句大师之所以是大师，是因为有天赋，有些人谦虚，仅将自己的成功归于勤奋，诚然值得钦佩，但是要是没有天赋，也很难成为大师。

六、修辞（对偶、比喻、比拟、叠音、平仄、通感）乌篷船就是中国画中的水墨小品，它离不开芦花飞白的河滩、月下凝霜的板桥——它与蓑翁独钓、鱼鸦孤立、夜雪晨霜、寒山瘦水最相宜……乌篷船贴着水面疾飞去赶早市，晨雾如纱蛙声似雨，一盏马灯红在船头，照着舱里鹅鸭嘎嘎鱼虾蹦跳；还有半篮出售的野荷花，野荷不白，红如胭脂，装在六边花眼小竹篮里，一路幽幽香过去。

病句10分1、你把那件衣服洗不干净，我来洗。

2、今天的试题简直很难，我可能及不了格。

3、我往往要去。

4、就快要考试了，他不但放松学习，反而天天出去玩。

5、新的交通法增加了超车一律课以很高的罚款。

七、归纳音位的方法八、维吾尔语（用拉丁字母对译）U bali-dir balix-lar… (他管教了孩子们) u是他1、写出所含的音节2、写出音节中的闭元音3、写出其中的辅音音素和元音因素4、为什么bali（dir）和…中的a都变成了i，这是什么语音现象？5、为什么其中的宾语的词尾要加s表示变格，而主语U则不加，这是什么语言现象？举出其他例子（至少一个）。

⼀、复试规则（⼀）实⾏差额复试：按招⽣规模的150％，从符合条件的考⽣中按成绩排名选择复试⼈数；（⼆）⼊围复试分数线：1、科学学位"汉语⾔⽂字学专业（对外汉语教学⽅向）"按学校既定的分数线操作（总分335，外语、政治各50，专业课和专业基础课90分）；2、专业学位"汉语国际教育硕⼠"按学校既定的分数线操作（总分300，外语40、政治50，专业课和专业基础课85分）。

（三）拟录取总成绩计算：1、参加全国统考考⽣：初试成绩占60％，复试成绩占40％；2、参加复试的考⽣复试科⽬有⼀门不及格者不予录取，最后根据考⽣总成绩排名依次录取。

（四）复试科⽬：1、北京⼤学外语听⼒考试（按北京⼤学统⼀安排进⾏）；2、学院专业⾯试（所有⼊围复试考⽣）；3、学院外语听说⾯试（限中国⼤陆考⽣、港澳台学⽣）；4、学院专业综合笔试（限外国留学⽣考⽣、港澳台考⽣）。

（五）复试内容范围：1、专业课⾯试：·汉语⾔⽂字学专业：普通话朗读，汉语⾔⽂字现象分析能⼒，中华⽂学⽂化知识；·汉语国际教育硕⼠：普通话朗读，教师潜质、跨⽂化交际能⼒等；2、外语听说⾯试：听说能⼒；3、专业综合笔试：汉语⾔⽂字学基础知识，中华⽂化、⽂学，汉语写作。

⼆、复试时间、地点1、北京⼤学外语听⼒考试：按照北京⼤学统⼀安排时间、地点进⾏；2、学院专业综合笔试：3⽉18⽇（周四）下午1点，北京⼤学俄⽂楼209；3、学院专业⾯试、外语⾯试：3⽉19⽇（周五）下午1点，北京⼤学俄⽂楼104。

三、招⽣拟录取名额1、汉语⾔⽂字学专业（对外汉语教学⽅向）：9⼈，已免试推荐5⼈，本次复试拟录取4⼈；2、汉语国际教育硕⼠（全⽇制专业学位）：30⼈，已免试推荐8⼈，本次复试拟录取22⼈。

四、复试考⽣选拔1、科学学位"汉语⾔⽂字学专业（对外汉语教学⽅向）"复试考⽣从报考北⼤对外汉语教育学院该专业的上线中国⼤陆考⽣中选拔；依据复试分数线和差额复试⽐例（招⽣规模的150％），按考⽣初试成绩排名依次选拔。

2010年北京大学翻译硕士考研真题及解析育明教育每年包揽近一半考生北大翻硕的考生，最近几年北大翻硕的题目难度虽然不高，但是阅卷很严格，导致北大翻硕复试线每年不是太高，一半是320-345分。

但是北大翻硕的难度，报录比一半是1:10.翻译硕士英语一、将下列段落译为汉语（25分）Outside Europe, the most important powers in 1939 were undoubtedly Japan and the United States. Japan was at the time already deeply involved in hostilities with China. After seizing the northern provinces of that country in 1931 and organizing them into the puppet state of Manchukuo, Japan had tried to protect its rich loot and to expand its influence in China by a series of interventions, particularly in the rest of northern China. These steps had not surprisingly produced a rising tide of anti-Japanese sentiments in China, which in turn led the Japanese to embroil themselves even more deeply into Chinese affairs. When this tendency to interfere in China was combined with a degree of internal confusion and incoherence within the Japanese government that made the Chinese warlords of the time look well organized, new trouble was almost certain to follow. (141 words)二、将下列短文译为汉语（50分）Inflation: China’s least wanted export.When inflation starts to kill people then it is a serious problem. Three people died and 31 were injured on Saturday in a stampede to buy cut-price cooking oil in the western Chinese city of Chongqing. China can no longer explain away inflation as a short-term result of floods and epidemics of animal disease ? nor can it ignore the strains its macroeconomic policies are producing.Cooking oil is a special case ? its price influenced by demand from China’s glut of new biofuel refineries ? but the broader price of food has risen in recent months by more than 15 per cent compared with a year earlier. Floods and other acts of Godhave had their effect, as has the global rise in wheat prices, but there are structural forces at work as well.Nor is inflation confined to food any longer: producer prices are creeping up. The PPI for manufactured goods was up 3.2 per cent in October ? many steel products rose by more than 10 per cent ? and the PPI is likely to go even higher when the recent 10 per cent hike in the controlled pump price of diesel feeds through. Given the likelihood that more state-controlled prices will have to rise, and given that the official inflation data do not properly capture important prices, such as the cost of education, the real situation may be even worse.That is a worry for the rest of the world, used to enjoying the “China price”, a seemingly open-ended deflationary pressure on the world economy. The surge in Chinese inflation since June has barely fed through into export prices yet ? but it will. China’s currency has also been gently appreciating, but so far improvement s in productivity have meant that Chinese manufacturers have not needed to raise export prices. If currency appreciation speeds up, that will change.The renminbi may have to rise faster because the tools that China is using to tackle inflation have not worked. Bank reserve requirements were hiked again over the weekend, to 13.5 per cent, but the strain on the banking sector’s profitability will start to tell. Interest rates have risen repeatedly, but with CPI inflation above 6 per cent, and benchmark lending rates only slightly higher, real interest rates are low.There must now be a low, but non-zero, probability that China opts for a one-off revaluation of the renminbi in order to ease its domestic monetary problems. That would be the right move. The adjustment would be easier both for China and for the rest of the world if the renminbi had not been kept so low for so long. But the pain of unwinding global imbalances will only get worse the longer they are left. (551 words)三、将下列段落译为英语（25分）科学发展观是协调的发展观。

全国招收对外汉语博士生的院校统计1、北京大学对外汉语教育学院研究方向招生人数指导教师考试科目备注信息2006年2007年01.对外汉语教学.句法-语义李晓琪①英语、日语任选一门②专业基础课③专业课对外汉语教育学院计划招生3人。

02.对外汉语教学.语音、词汇王若江03.对外汉语教学.文化因素、文化教学张英2、北京大学中国语言文学系研究方向招生人数指导教师考试科目备注信息2006年2007年01.理论语言学含对外汉语教学王洪君①英语、日语任选一门②理论语言学③汉语、语言比较和对比>中国语言文学系计划招生48人,拟招收本科起点直博生5人。

应试生复试权重约为30%。

本系不提供参考书目和往年试题。

陈保亚停招一年02.语音学孔江平①英语、日语任选一门②语音学理论和方法③语音学专业基础3、北京师范大学汉语文化学院研究方向招生人数指导教师考试科目备注信息2006年2007年01中文信息处理许嘉璐①101英语②293语言学及中文信息处理③782现代汉语和古汉语招生2人02对外汉语教学陈绂马燕华朱志平*①101英语或102俄语或103日语②292理论语言学及应用语言学③782现代汉语和古汉语陈绂教授招生1人,马燕华教授招生2人,朱志平教授只招英语考生1人4、北京师范大学文学院研究方向招生人数指导教师考试科目备注信息2006年2007年01应用语言学对外汉语教学许嘉璐①101英语或102俄语或103日语②296理论语言学与应用语言学③793现代汉语与古代汉语02应用语言学语言教学傅爱兰傅爱兰教授只招一名博士生03普通语言学岑运强5、北京语言大学电话：初试时间：2006年3月18、19日研究方向招生人数指导教师考试科目备注信息2006年2007年01社会语言学与语言应用18 曹志耘①111英语或112日语②222语言学理论③334语料分析02对外汉语教学与语法研究赵金铭①111英语或112日语②223对外汉语教学综合考试③335汉语语法研究223对外汉语教学综合考试含现代汉语、古代汉语、语言学理论、语言教学与习得理论02对外汉语教学与语法研究崔希亮①111英语或112日语②223对外汉语教学综合考试③336汉语句法语义研究02对外汉语教学与语法研究张旺熹①111英语或112日语②223对外汉语教学综合考试③337汉语句法认知研究03对外汉语教学与汉语词汇研究张博①111英语或112日语②223对外汉语教学综合考试③338汉语词汇研究04汉语作为第二语言的习得研究王建勤①111英语②223对外汉语教学综合考试③339第二语言习得理论05语言测试研究谢小庆①111英语②224教育与心理测量③344计算机应用本专业文理兼收,考试科目相同06汉语韵律句法研究冯胜利①111英语②223对外汉语教学综合考试③340汉语韵律句法研究07语言信息处理张普①111英语②225计算语言学③341动态语言知识更新研究或342数据结构>本方向招收语言信息处理、计算语言学等方向的硕士毕业生。

2010年北大自主招生试题语文语文题包括选词填空、现代文阅读、古文翻译和作文。

选词填空共设10道小题，偏重对基础知识的考察。

一首流行的网络歌曲，用的是青春组合SHE的《中国话》的曲调，歌词则经过了重新改编:历史长河向前淌/岸上睡着一只羊/河里漂着一条狼/狼要拿羊当口粮/羊要认狼当爹娘/羊要救狼，狼要吃羊/不知是那羊救狼/还是狼吃羊。

题目要求：1、请找出所有押韵的字，并用至少四个造一个单句。

2、请找出所有动词，并用其中笔画最少的两个写一句适合大学校园的标语。

现代文阅读是一篇题为《瞬间永恒》的文章，文章较长，题型包括关键句分析和两道开放性的论述题。

古文翻译题：法者，天下之度量，而人主之准绳也。

县法者，法不法也；设赏者，赏当赏也。

法定之后，中程者赏，缺绳者诛。

尊贵者不轻其罚，而卑贱者不重其刑，犯法者虽贤必诛，中度者虽不肖必无罪，是故公道通而私道塞矣。

古之置有司也，所以禁民，使不得自恣也；其立君也，所以有司，使无专行也；法籍礼仪者，所以禁君，使无擅断也。

人莫得自恣，则道胜；道胜而理达矣，故反于无为。

翻译成现代文。

----选自《淮南子》（原文无标点）作文题分值40分，是由林庚先生诞辰100周年的文章，引出的4个词：盛唐气象、少年精神、布衣情怀、建安风骨，考生从中选择一个词来写一篇600~800字的诗情画意且富含哲理的散文。

数学：1.AB为正五边形边上的点，证明：AB最长为（根5+1）/2(25分)2.AB为y=1-x^2上在y轴两侧的点，求过AB的切线与x轴围成面积的最小值。

(25分)3.向量OA与OB已知夹角，|OA|=1，|OB|=2，OP=tOA，OQ=（1-t）OB，|PQ|在t0是取得最小值，问当0<t0<1/5时，夹角的取值范围。

(25分)4.存不存在0<x<π/2，使得sinx,cosx,tanx,cotx为等差数列。

(25分)英语英语部分，包括单项选择题、完形填空题、阅读理解题，没有作文。

大家好我是几深教育小马老师北京地区招生语言学及应用语言学专业的博士的学校有：北京大学（中文系、对外汉语教育学院）中国人民大学（文学院）北京师范大学（文学院、对外汉语文化学院）中央民族大学（少数民族语言文学系）中国社会科学研究院（语言所、语用系）中国传媒大学（文法学部）首都师范大学北京语言大学考情分析：2020年录取5人，2019年录取3人，2018年录取4人。

招生目录：报考条件：1.中华人民共和国公民，拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

2.学位满足下列条件之一：已获硕士学位人员（初试前获得硕士学位），或应届硕士毕业生（最迟须在入学前获得硕士学位证书和毕业证书），或符合条件的同等学力人员，或已获博士学位人员。

同等学力人员须同时符合下列条件：①获得学士学位后六年或六年以上（从获得学士学位到博士生入学之日）。

②在核心刊物（见附件）以第一作者身份发表过四篇以上与所报学科专业相关的学术论文;独立主持过省部级以上重大科研项目者发表文章数可酌减，但不得少于2篇。

③已修完所报专业硕士学位课程及选修课程且成绩合格。

单证专业硕士如果在初试前不能获得硕士学位，只能以同等学力人员身份报考，并须符合上述同等学力人员报考条件。

我校不允许研究生同时攻读两个以上（含）不同层次或相同层次的学位。

在国（境）外获得的学历学位证书须通过教育部留学服务中心的认证。

3.两位与所报学科相关的副教授（或相当职称）以上的专家推荐。

4.身体健康状况符合规定的体检标准。

体检标准请参照《普通高等学校招生体检工作指导意见》。

推荐考博参考书;《现代汉语》增订3 版上下黄伯荣廖序东高等教育出版《古代汉语》校订重排版王力吉常宏中华书局《语言学纲要》叶蜚声徐通锵王洪君李娟北京大学出版《中国文化要略》程裕祯外语教学与研究出版社《对外汉语教育学引论》刘珣北京语言文化大学出版社《跨文化交际学概论》胡文仲外语教学与研究出版社《外国文化史》孟昭毅曾艳兵北京大学出版社备注：现在各院校都不指定考博使用参考书，参考书也只是一个复习的载体，如何高效率的应用参考书复习取得一个好的成绩，这一点还是有规律有技巧可循的，考试内容也不只局限于书本，而是会和出题老师的著作以及时事热点相结合，所以复习要尽可能全面一些，上述推荐的参考书也只是一个辅助书籍，如有增减会以上课老师推荐为主。

第一章对外汉语教育是一门专门的学科第一节对外汉语教育的学科名称1.对外汉语教育的核心部分：2.对外汉语教育是学科下一个分支学科3.四对基本概念：按照第一语言：第二语言：多语现象或双语：按照母语：外语：按照通常是来区分本族语：非本族语：目的语：4.从对语言的掌握程度及运用情况来看，、和通常是一个人的“主要语言”，、和一般是“次要语言”。

5.广义地说，第二语言和外语的关系是6.西方学者们还从有无的角度，对“第二语言”和“外语”两个概念做了分工。

7.“第二语言”名解完整版P4上8.学科的名称是学科和的反映。

9.学科名称的讨论：①对外汉语教学（国内使用的正式名称，也是用的最多的）《中国大百科全书-语言文字》中写到：“对外汉语教学是指”。

实际上也包括对。

这一名称基本上体现了这个学科的特点和内涵，简洁上口、符合汉语习惯。

局限：只突出了主要教学对象，未能全面准确地反映学科性质——。

②汉语教学（国际场合用的较多）“对外汉语教学”原本是针对国内教外国人汉语这一事业所起的名字，明显带有从中国人的视角来称述这一学科的色彩。

“对外”二字无法为国外从事汉语教学的同行使用，因此它只适用于中国。

海外同行有的叫“”（美国），有的叫“”（日本），也有的叫“”（东南亚）③汉语作为第二语言的教学（能涵盖第一语言以外的所有汉语教学）从学术上较精确地指称这一学科内涵和性质的，应该是“”（，TCSL）这一名称能统指以上各名称，但名称太长不上口。

④应用语言学（最早最普遍）英文名：，19世纪波兰语言学家提出。

广义的应用语言学是跟相对的概念。

狭义的应用语言学则专指语言学理论在语言教学中的应用，特别是。

⑤外语教学法这是国外语言学界广泛使用的名称，我国外语教学界也长期使用，但这一名称不能表示出作为一门学科的理论层次和它所包含的全部内容。

⑥外语教育学，只是强调了和的层面。

⑦第二语言教学10.教学：教师和学生共同参与的、有组织有计划的传授和学习有关的知识和技能，从而影响学生的身心发展的一种教育活动，它只是教育系统中的一个组成部分，对教学的研究通常是以为对象；11.教育：从德智体美方面培养人的社会活动——主要是学校的活动。