价值多元论与进步

  • 格式:pdf
  • 大小:168.56 KB
  • 文档页数:8

© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net・伦理学・

价值多元论与进步3

宫 睿

自以赛亚・伯林提出“两种自由概念”以来,价值多元论一直是当代西方政治哲学热议的一个话题。在伯林那里,价值多元论首先是针对现实政治的反思;它抗拒以单一价值凌驾于其他价值之上的价值一元论主张,进而捍卫自由主义的政治制度。在伯林为我们提供的价值多元论版本中,价值的不可通约性(incommensurability)是它的一个核心主题,即不同价值之间不存在一个可通约的标准,不同的价值无法也不能划归为一种单一的价值。正是依据这个主张,柏林捍卫一种多元的善的观念,进而将其与自由主义互为支撑。这一不可通约性的观念,也为后来围绕着价值多元论的各种观点所共

享。支持价值多元论的论者自不必多说,他们均将不可通约性的观点作为抗拒价值一元论的基础性论题,而对于价值多元论持有异议的论者,也恰是针对不可通约性来试图维护一种单一性价值的基础

地位。但是,在伯林以及其他一些价值多元论者的论述中也存在着另一个特征,即将各种不同的价值不

仅描述为不相同的、无法为单一的价值所归属的,而且认为在它们之间存在本质性的冲突,不同的价值构成了相互排斥的关系。价值多元论的这一特征可以被表述为不可相容性(incompatibility)或是价

值的冲突性。正是通过这种价值冲突性的论题,一些多元论者强调价值的不可兼得,进而为选择以及相应的舍弃提供理论上的支持。于是,关于价值多元论就存在着两种不同的特征描述。但问题也随之

而来:对于价值多元论的理解应当以哪一个特征为其核心?进而,应当坚持哪一种价值多元论?本文正致力于解答这些问题:在第一部分中,说明价值多元论就其本质来说,只能蕴含价值的不可通约性

特征,价值的冲突性不能成为它的一个必要的构成要素;在第二部分中,将集中分析价值的不可相容性,说明价值的冲突性只能看做是外在的情景因素的结果,而不能看做是基于价值本身的内在属性;在第三部分中,将提出一种区别于目的论的或目标设定的进步观念,通过它来证成以不可通约性为本质的价值多元论,同时拒斥以价值的不可相容性为核心的价值多元论。

一、价值多元论:不可通约性抑或不可相容性?

当代价值多元论的讨论以伯林为滥觞。在“两种自由概念”的著名演讲中,伯林陈述了一种价值多元论的观念:“在我看来,从原则上可以发现某一个单一的公式,借此人的多样目的就会得到和

谐的实现,这样一种信念同样可以证明是荒谬的。如果正如我所认为的,人的目的是多样的,而且从原则上说它们并不是完全相容的,那么,无论在个人生活还是社会生活中,冲突与悲剧的可能性便不可能被完全消除。”(伯林,第242页)在这一表述中,伯林所主张的价值多元论可以被分析出两点:・49・

3本文系北京哲学社会科学规划项目“世纪之交的西方哲学价值观研究”(编号07BeZX030)的阶段性成果。

© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net首先,他反对存在着一种单一的价值量度,这种一元的价值独断将某一种价值看做是其他一切价值的衡量准绳,并认为其他一切价值最终都要归依到这种价值上来。这一点也可以被表述为价值的不可通

约性特征。其次,伯林主张在价值之间或存在着根本性的冲突,这种冲突是我们无法完全消除的,于

是我们对于某种价值的牺牲就具有了合理的支持。伯林的这一主题可以被表述为价值多元的不可相容

性特征,或是价值的冲突性特征。

在“两种自由概念”的演讲以及其他地方的一些论述中,伯林基本上是将这两个特征等同起来,似乎认为两者就是一回事,在价值多元论的叙述中它们是两种可以相互置换的表达方式,而并没有将

两者当作具有重大差别的不同特征对待。我们在其他人对于价值多元论的表述中也可以见到类似情

况,如约翰・格雷在《自由主义的两张面孔》中,对于价值多元论的解说也没有强调这两者之间的

差别:“价值多元主义最基本的主张是,存在着许多种相互冲突的人类生长繁衍方式,其中一些在价

值上无法比较。在人类可以过的许多种善的生活当中,有一些既不会比别的好,也不会比别的差,它们也不会具有同样的价值,而是有着不可通约的———也就是说,不同的———价值。”(格雷,第6页)可见,在格雷的论述中这两个特征也基本上是等同的,将它们共同看做是价值多元本身就具有

的含义。

但是如果我们仔细分析的话,就会发现价值的不可通约性和不可相容性并不是两个含义相同的概

念,而且它们之间的差别具有重大的意义。对于价值的不可通约性,我们可以将其表述为一个否定性

的论题,即不能将不同价值划归为一种单一的价值标准。这种价值多元的不可通约性,又可以进一步地表现为一系列不同的特征:“首先是不可比性;其次是不可衡量性;第三是不可排序性或者至少是

难以排序性。”(克劳德,第57页)对于价值多元论的这一不可通约性特征,本文不拟详细探讨,只

简单地将其概括在一个否定性的命题中,即对于价值一元论的拒斥。可以看出,如果以这样一种特征

来规定价值多元论,那么几乎不用再添加更多的说明,因为这个特征几乎可以看作是价值多元论的一

个分析性含义,它构成了对于价值多元论的最基本的表述。我们再来看伯林对于价值多元论述中的另一个特征,即不可相容性或是价值的冲突性。这个特征

在伯林的叙述中具有更为重要的作用。对于这种不可相容性,可以将其表述为不同的、多元的价值之

间相互冲突,相互抵制。我们不能同时接纳多个价值,而放弃是我们的必然命运:在获得一种价值的

同时必须放弃另外一些价值。伯林说:“我们在日常经验中所遭遇的世界,是一个我们要在同等终极

的目的、同等绝对的要求之间作出选择,且某些目的之实现必然无可避免地导致其他目的之牺牲的世界。”(伯林,第241页)价值的不可相容性的根源何在,我们应如何对待这种不可相容性,这些问

题将在本文的下一部分中详加说明。现在主要讨论这样一个问题,即价值的不可通约性和价值的不可

相容性哪一个可以看做是价值多元论的核心特征。

伯林以及许多后来的价值多元论者都将这两个特征看做是几乎等同的。但是在对这两个特征作了

分辨之后,可以发现它们存在着颇有意义的差别。如前所述,价值的不可通约性可以用一种否定性的方式来表示,将它看作是和价值的一元论正相反对的。而价值的不可相容性较之价值的不可通约性则

要具有更多的含义,它要说的是价值之间不可共存。这就是说,价值的不可相容性特征是以价值的不

可通约性特征为前提条件的,即只有在满足价值的不可通约性的条件下,才有可能推论出后一个命

题。换个角度说,价值的不可相容性较之价值的不可通约性需要更多的条件,因而价值之间的不可通约并不意味着价值之间是必然冲突的。在此基础上我们可以进一步说,在不可通约的价值之间的取

舍,也并不是一个必然的结果。就价值的不可通约性来说,除了走向更为尖锐的不可相容性之外,还存在着另一种可能性,即多・59・价值多元论与进步

© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net元价值之间的可共存、可相容性。这种可相容性表明:不同的价值可以在一个单一的政治制度乃至生活经验中是现实的、共时的共同存在。但承认多元价值的可共存、可相容,绝不意味着它会沦为价值

的一元论。这种价值之间的相容的共同存在,并不意味着就要以一种单一的价值作为通约的准绳,也

并不意味着其中存在着价值排序、可比性等等一系列为价值一元论所乐于接受的特征。而主张价值的

冲突性则需要在不承认存在着单一的价值通约标准的基础上,进一步说明多元的价值是不能相容的。

这种不可相容性或是基于价值内在本质的,或是由生活经验的特征所决定的,但不管怎样,它只是代表了不可通约性的一个方向,而不能和不可通约性等同起来。所以我们可以说,多元价值的不可通约

性既可容纳价值的不可相容性,也可容纳价值的相容性。于是就可以得出这样的暂时性结论:价值的

不可通约性和价值的不可相容性,至少不是两个可互换使用的、含义约略等同的概念。

在明确了两者的差别之后,我们来进一步讨论这样一个问题:这两个概念中的哪一个可以作为价

值多元论的本质含义?由于很多论者并没有明确这两个概念的区别,故常常将两者都看作是价值多元论的本质,甚至有的学者直接将价值的冲突性作为价值多元论的根本含义。如凯克斯,他将价值的不

可通约性只是作为价值的冲突性的一个解释性特征:“冲突的价值是不相容的和不可公度的,而这正

是它们的多元性和有条件性的理由。”(凯克斯,第218页)可以看出,凯克斯的论证是以价值冲突

为价值多元论的核心特征,而价值的不可通约性只是作为一种辅助性概念出现的。据此,我们可以分

别将这两种以不同的观念为核心所表达的价值多元论表述成温和的价值多元论(以价值的不可通约

性为核心)和激进的价值多元论(以价值的相互冲突性为核心)。伯林、格雷以及凯克斯等人的价值多元论都可以被归为激进的价值多元论;另一方面,我们可以在盖尔斯顿对于价值多元主义的表述中

看到,他并没有将价值的冲突作为一个本质性的特征(参见盖尔斯顿,第40-41页),因此他可以

成为温和的价值多元论的代表。

现在已经可以看出,只有那种以价值的不可通约性为核心特征的价值多元论,才更加符合价值多

元论的概念本质。于是我们可以得出结论说,只有前一种特征才能成为价值多元论的本质含义。但是,概念的含义并不具有实践的约束力,而且本文作出这种分辩也不是单纯出于理论的兴趣,想在思

想上妥切地规定价值多元论,而是为了揭示出它们各自蕴含的实践效果,从而为那种温和的价值多元

论提供更强有力的支持,同时也更为彻底地拒斥那种激进的价值多元论。本文的第二部分将说明

“价值的冲突性”观念常常是无法得到根本说明的、虚构的、夸大的概念。第三部分将结合一种进步

的观念说明温和的价值多元论是可取的,同时也拒斥激进的价值多元论。后面两个部分可以看作是对这里的问题的不同侧面的回答。

二、“价值的冲突性”真的存在吗?

许多价值多元论者认为价值之间存在着必然的、本质性的冲突。恰如伯林断言,“我们不可能拥

有一切,这是个必然的而不是偶然的真理”。(伯林,第243页)但是如何说明这种价值的冲突性或不可相容性,则是一个根本性的问题。克劳德在解释价值的冲突性时提出了两个来源:“首先,人类

追求或享受不同价值的能力是受到经验环境制约的,后者强加了不同种类和不同程度的限制……其

次,某些价值之间的冲突恰恰来自于所关心的价值的本性。”(克劳德,第65页)第一种情况可以理

解为在特定情景中,因受到外在条件的制约而不得不作出选择。比如,因受资金的限制,在一个特定时间内只能购买两件物品中的一个:或者购买一辆汽车或者购买一架钢琴;这两个选项背后蕴含的价

值取向分别是生活的便利与志向的发展。我们假设它们在特定的个体身上具有同样的意义,在价值上一个相对于另一个不具有压倒性的优势,于是这两个选项及其背后的价值在那个选择行为中就构成了・69・《哲学研究》2009年第6期