英语词性之间的转换与重译解析
- 格式:ppt
- 大小:437.00 KB
- 文档页数:32
英语词性转换总结与归纳在英语语言学习中,词性转换是一项重要的知识点。
通过对词性的转换,我们可以更准确地表达信息,丰富语言表达能力,提高交流效率。
本文将对英语中常见的词性转换规则进行总结和归纳,帮助读者更好地掌握这一技巧。
名词转动词英语中名词可以通过加上适当的后缀或变化形式转换成动词。
例如,“friend”(朋友)可以转换成“befriend”(交朋友),在这个过程中,名词“friend”加上前缀“be-”变成了动词“befriend”。
动词转形容词动词也可以转换成形容词,通常通过加上“-ed”或“-ing”等后缀来实现。
比如,“excite”(激动)可以转换成“excited”(激动的),其中动词“excite”加上后缀“-ed”变成了形容词“excited”。
形容词转名词形容词也可以转换成名词,通常通过加上适当的后缀来实现。
例如,“smart”(聪明)可以转换成“smartness”(聪明),其中形容词“smart”加上后缀“-ness”变成了名词“smartness”。
名词转形容词名词也可以转换成形容词,通常通过加上适当的后缀或变化形式来实现。
比如,“power”(力量)可以转换成“powerful”(有力的),其中名词“power”加上后缀“-ful”变成了形容词“powerful”。
副词转形容词副词可以转换成形容词,通常通过加上“-ly”等后缀来实现。
例如,“quickly”(快速地)可以转换成“quick”(快速的),其中副词“quickly”去掉后缀“-ly”变成了形容词“quick”。
形容词转副词形容词也可以转换成副词,通常通过加上“-ly”等后缀来实现。
比如,“quiet”(安静的)可以转换成“quietly”(安静地),其中形容词“quiet”加上后缀“-ly”变成了副词“quietly”。
通过对上述几种常见的词性转换规则的总结和归纳,读者可以更好地掌握英语中词性转换的技巧,丰富词汇,提高语言表达能力。
词性转换、一词多译(英汉)词性转换:在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,而有些句子由于英、汉两种语言地表达方式不同,就不能用“一个萝卜一个坑”的方法来逐词对译。
原文中有些词在译文中需要转换词类,才能使汉语译文通顺自然。
(一)译例解析第一类:转译为动词英语和汉英比较起来,汉语中动词用的比较多,例如,在He admires the President’s stated decision to fight for the job (他对总统声明为保住其职位而决心奋斗表示佩服)句中,英语的谓语动词只有admires一个词,其它用的是过去分词(stated),动词派生的名词(decision)、不定式(to fight)和介词(for)。
汉语没有词性变化,但可以几个动词连用,因此英语中不少词类,尤其是名词、介词、形容词、副词,在汉译时往往可以考虑转译为动词。
例如:1. He came to my home for help.他来到我家,寻求帮助。
2. My admiration for him is growing more.我越来越敬佩他。
3.Unfortunately, he was also a bit bossy, a nd he wasn’t a very good listener.遗憾的是,他这个人有一点专横,不太善于听取别人的意见。
4.The operation of a machine needs some knowledge of it properties.操作机器就需要懂得机器的某些性能。
5. Rockets have found application for the exploration of the universe.火箭已经用来探索宇宙。
6.He is no smoker, but his father is a chain-smoker.他不抽烟,但他爸爸却一只接一只不停地抽。
英汉翻译中的词性转换一、本文概述翻译,作为语言交流的桥梁,在跨文化、跨语言的交流中扮演着至关重要的角色。
英汉翻译,作为其中最为常见和重要的分支之一,其技巧与方法对于提高翻译质量和效率具有深远的影响。
在英汉翻译实践中,词性转换是一种常见的翻译技巧,其运用得当与否直接影响到译文的质量。
本文旨在探讨英汉翻译中的词性转换现象,分析其必要性、常见类型及其在英语汉语言特点下的应用,以期为翻译实践提供有益的参考和指导。
本文将简要介绍英汉翻译中词性转换的必要性,阐述为何在翻译过程中需要进行词性转换,以及这种转换对于提高翻译质量的重要性。
本文将详细分析英汉翻译中常见的词性转换类型,包括名词与动词之间的转换、形容词与副词之间的转换等,并结合具体实例进行说明。
本文将探讨英汉翻译中词性转换的应用策略,结合英语和汉语的语言特点,分析如何在实际翻译中灵活运用词性转换技巧,以实现译文的准确、流畅和地道。
通过本文的阐述和分析,希望能够帮助读者更好地理解和掌握英汉翻译中的词性转换技巧,提高翻译实践中的应变能力和翻译质量,推动英汉翻译事业的不断发展和进步。
二、词性转换的基本概念词性转换,即在翻译过程中,将源语言中的某一词类转换为目标语言中的另一词类,而不改变其原意,是英汉翻译中一种常见的翻译技巧。
这种技巧的运用,旨在使译文更加地道、流畅,更符合目标语言的表达习惯。
在英汉翻译中,由于两种语言的语法结构和表达习惯存在差异,因此,翻译时常常需要进行词性转换。
例如,英语中的动词在汉语中可能需要转换为名词、形容词或副词;同样,汉语中的名词在英语中也可能需要转换为动词、形容词或副词。
这种转换并不是随意的,而是需要基于对源语言和目标语言的理解和掌握,以及对翻译原则的遵循。
词性转换的翻译技巧可以分为两类:一是完全转换,即源语言中的某一词类完全转换为目标语言中的另一词类;二是部分转换,即源语言中的某一词类在转换为目标语言时,仍然保留部分原词类的特性。
词性转换总结与归纳总结词性转换是英语学习中的一个重要内容,它可以帮助我们拓展词汇量,丰富表达方式。
在这篇文章中,我将总结和归纳常见的词性转换规则,并给出一些示例,以帮助读者更好地理解和运用这些规则。
一、名词转动词名词转动词的常见方式有:加后缀、意义转换和词组转换。
1. 加后缀:- -ize、-ify:将名词转换为动词,并赋予“使……化”的含义。
例如:critic(评论家)→ criticize(批评)- -en:将名词转换为动词,并赋予“使……变得”的含义。
例如:deep(深度)→ deepen(加深)2. 意义转换:- 名词词义变动后,作为动词使用。
例如:experience(经验)→ experience(经历)3. 词组转换:- 名词+动词转换:名词作为动词使用。
例如:camera(相机)→ camera(拍照)二、动词转名词动词转名词的主要方式有:加后缀、意义转换和短语转换。
1. 加后缀:- -tion、-ation、-ment:将动词转换为名词,并赋予“……的行为、状态或结果”的含义。
例如:experience(经历)→ experience(经验)2. 意义转换:- 动词词义变动后,作为名词使用。
例如:swim(游泳)→ swim(游泳运动)3. 短语转换:- 动词+名词转换:动词作为名词使用。
例如:run(奔跑)→ run(竞选)三、形容词转副词形容词转副词的常见方式是:加后缀。
1. 加后缀:- -ly:将形容词转换为副词。
例如:quick(快速的)→ quickly(快速地)四、副词转形容词副词转形容词的方式主要是:移出后缀和意义转换。
1. 移出后缀:- 副词的-ly后缀去掉后,即变为形容词。
例如:beautifully(优美地)→ beautiful(美丽的)2. 意义转换:- 副词的词义变动后,作为形容词使用。
例如:fast(快速地)→ fast(快的)五、形容词转名词形容词转名词的方式主要是:加不定冠词或定冠词。
英语词性转换归纳动词变名词1.v+ ment 结尾achieve---achievement 成就advertise--- advertisement// advertisingagree— (in )agreementapartment 公寓amusement 娱乐argue---argument争吵commit奉献—commitmentcompliment 称赞,恭维develop---developmentdisgree—disagreementdepartment 局,部experiment 实验,试验equip 装备---equipment 装备,器材govern 统治—government 政府manage---management 经营管理2.V+ tion 结尾attract吸引—attraction 有吸引力的事或人;令人向往的地方conclude—conclusion 结论compete—competition 竞争,比赛discuss—discussion 讨论educate-----educationdecide----decisiondescribe—description描写,描绘express 表达----expression 词语;表达方式graduate 毕业—graduationoperate 操作,动手术—operationorganize----organizationinstruct—instruction 指导,介绍invent—inventor / inventioninvite—invitationinspire---inspiration 灵感,鼓舞人心的---pollute----pollution 污染predict---prediction 预言pronounce ---pronunciationresolve 决心-----resolution 决心permit 允许-----permissionsuggest-建议,暗示--suggestionsolve解决-----solution 解决方法3.V+ ance 结尾appear—appearance 外貌,出现perform----performance 演出4.V+ ing 结尾bathe 洗澡---bathingend 结束----ending 结尾,结局train 训练---trainingmean ---- meaning 意义say-----saying 谚语5.V+ 其他Beg(乞讨)—beggar 乞丐behave 行为,举止----behaviorknow---knowledgefly—flight 飞行heat 加热---heat 热量hit 撞击------hit 轰动一时的人或物,碰撞mix 混合-----mixture 混合物press 按,压—pressure 压力sit-----seat 座位succeed-- successtour 在-----旅游,在-----作巡回演出直接+地点 tour China ---tour 旅游/ tourist 游客名词变形容词1名词+yAnger 生气-----angryhunger---hungryfog—foggy有雾的fur----furry 毛皮的guilt 罪恶---guilty 内疚的health---healthyluck---luckycloud---cloudywind—windyrain---rainysnow---snowysun—sunnytourist------touristy 游客多的business---busysalt 盐--- salty 咸的shine---shiny 发亮的silk 丝绸—silky 丝绸般的sleep---sleepy 昏昏欲睡的taste 口味,品味------tasty 甜的2.名词+ edbalance –balanced 平衡的spot 斑点,地点----spotted 有斑点的talent-----talented 有天赋的organized 有组织的distusted 厌恶的offended 生气的crowded 拥挤的polluted 被污染的pleased 高兴的3.名词+ ful/lessmeaning—meaningful 有意义的care—careful/ careless 小心的;粗心的help---helpful / helpless home—homeless 无家可归的colour---colourfulpain 疼痛---painful 痛苦的use---useless/ usefulthank—thankful 充满感激的peace 和平 ---- peaceful 平静的,宁静的playful 顽皮的,爱玩耍的4.名词+ ableadjustable 可调整的comfort---comfortableknowledge---knowledgeablesuit 一套-----suitable 合适的5.名词+ ousenormous 巨大的danger—dangerousmystery 神秘-----mysterious 神秘的6.ce 变 tconfidence----confidentdifference---different7. al 结尾medicine 药----medical 医学的music---musicalnature---natural 自然的person---personal (私人的) nation—national 国家的education---educational有教育意义的tradition----traditional 传统的origin起源---original 新颖的;独创的8.名词+ lyfriend—friendlylive---lively 活跃的,有生气的love—lovely 可爱的9.+ en 结尾wood—wooden 木制的wool—woolen 羊毛的10. 其他energy精力---energeticfool 傻子—foolish 愚蠢的freedom 自由—free 空的,免费的height 高度—highillness 疾病--- illlove—loving 慈爱的death---deadpleasure---pleasant / pleased popularity 流行性—popularpride---proudscientist----scientific 科学的方位的词表达名词—形容词East—easternWest—westernSouth—southernNorth---northernIn the west of ChinaIn the western part of China四大洲名词-----形容词Asia 亚洲–---- AsianAfrica 非洲----- AfricanEurope欧洲----- EuropeanAmerica 美洲-----American形容词变副词1.形容词+ lybad—badlybright—brightly 明亮地casual—casually 随意地clear—clearly 清楚地complete—completely 完全correct---correctly 正确地final--finallyfortunate—fortunately幸运地general—generally 一般来讲loud—loudlyparticular 特殊的,独特的—particularly polite—politelyproper 合适的-,恰当的---properlymain------mainly 主要地most 多数-----mostly 多半,大多数normal---normally 正常地quick—quicklyquiet—quietly 轻轻地,安静地real—reallyrecent 最近的----recently 最近;近来hard 难的;努力地---hardly 几乎不late 迟的—lately 最近;近来sad--sadlyslow---slowlyspecial—specially 专门,特殊地specific---specifically 特定地,明确地strong—strongly 坚决地,强烈地sudden—suddenly突然usual—usually2. 以le 结尾的去e + ycomfortable---comfortablygentle—gentlypossible---possiblysimple ----simply 仅仅;只;简单地terrible---terribly3. 辅音字母+ y 变 ilyeasy—easilyheavy—heavilyhappy--happily4.特殊good—well好地 well 身体健康的,井true—truly名词---形容词—副词beauty 美,美人—beautiful—beautifully care—careful—carefully care—careless—carelesslydifference---different---differently happiness—happy—happily hunger—hungry--hungrily health—healthy—healthily luck—lucky—luckily noise—noisy—noisily pride—proud—proudly骄傲地sadness—sad—sadlysafety 安全;安全的地方—safe—safely silence—silent---silently 默默地success—successful—successfully truth—true—truly unluck—unlucky—unluckilywonder 奇迹—wonderful—wonderfully既是形容词又是副词early get up early ;an early trainlate be late for classcome late for schooldeep dive deep into the seaa hole deep largehigh jump high;a high mountainhard a hard question;a hard stone work hard / study hardrain hardlong It takes too longIt takes a long timefar jump farMy home is far from school straight a straight linego straight along here(1)v.-n.动词转化为名词,post-postage mail-mailweigh-weight advise-advice(2)v.-n.-a.动词转化成名词-形容词act-actor / actress-activechange-change-changeable(3) v.-a.-ad.-n.动词转化成形容词,副词,名词fill-fullneed-necessary-necessarilyinterest(v. / n.) interested /interesting (4)n. a. n. a.名词转化为形容词person personal ( 个人的; 私人的)fun funny(5)n. pl. n. pl.名词转化为名词复数gentleman gentlemen human humans(6)a. ad. a. ad.形容词转化为副词possible possibly probable probably(7)a. ad. n.形容词转化为副词,名词true truly truthlucky luckily luck(8)原级比较级最高级far farther / further farthest / furthestlittle less least一、名词变为形容词的方法1. 在名词后面加-y可以变成形容词(尤其是一些与天气有关的名词)。
翻译技巧丨英语翻译之词性转换泛瑞翻译一、转译成动词例如:I admire your decision to fight for the difficulties in preparing the examination.译文:你决定战胜复习考试中的困难,这一点我很羡慕。
(一)名词转译成动词1.由动词派生的名词转译成动词。
Rockets have found application for the exploration of the universe.火箭已经用来探索宇宙。
In China, there is a lot of emphasis on politeness.在中国,人们非常注重讲礼貌。
2.含有动作意味的名词往往可以转译成动词。
A careful study of the original text will give you a better translation.仔细研究原文,你会翻译得更好。
The sight and sound of our jet planes filled me with special longing.看到我们的喷气式飞机,听见隆隆的机声,令我特别神往。
3.英语(论坛)中有些加后缀-er的名词,He is a good singer.他唱歌唱得好。
Those small factories are also lavish consumer and waster of raw materials.那些小工厂还在极大的消耗和浪费原材料。
4.有些短语中作为中心主体词的名词往往可转译成动词,如To have a rest 和To have a good look at 里的rest 和look.You must be tired. Why don’t you take a rest?你一定很累了,为什么不休息一会呢?The car braked sharply, coming to rest on the edge of the cliff.汽车猛的刹住,停在悬崖边上。
英语翻译技巧中词性的转化策略分析
在英语翻译中,词性的转化是一种常见的技巧,它可以通过改变词的词性来表达不同
的意思或者将句子翻译得更加准确。
一、名词转动词
将名词转化为动词可以使句子更加动态和有力,表达行为和动作。
例句:The sun shines brightly.(太阳明媚地照耀着。
)
分析:将名词“sun”转化为动词“shine”,使句子表达得更加活跃和生动。
二、名词转形容词
将名词转化为形容词可以修饰名词,起到形容和限定的作用。
例句:A cat-like smile appeared on her face.(她脸上浮现出猫一样的微笑。
)
分析:将名词“cat”转化为形容词“cat-like”,修饰名词“smile”,使句子更加
形象和生动。
三、名词转副词
将名词转化为副词可以修饰动词,表示方式、程度或者时间。
例句:He spoke softly.(他轻声地说。
)
分析:将名词“soft”转化为副词“softly”,修饰动词“speak”,表示说话的方式。
例句:The swim was refreshing.(游泳使人感到心旷神怡。
)
分析:将动词“swim”转化为名词“swim”,通过加上冠词“the”表示特定的动作,并将其形容为令人耳目一新的状态。
总的来说,词性的转化是英语翻译中常用的技巧之一。
通过改变词的词性,可以使句
子更加具体、清晰和生动,从而准确地传达原文的意思。
在进行词性转化时,需要根据具
体的语境和需要进行选择,并且要注意转化后的词是否符合语法规则和上下文的逻辑关
系。
高考英语词性转换知识点精编版1.名词转动词名词转动词的方法一般有以下几种:1) 加-ing:常见的词性转换方式就是将名词加上-ing后即可转换为动词,表示正在进行的动作或状态。
例如:truth(名词,真理)→truth-ing(动词,查找真相)2) 加-ize或-ify:有些名词在转换为动词时需要添加-ize或-ify 后缀。
例如:apology(名词,道歉)→apologize(动词,道歉);beauty(名词,美丽)→beautify(动词,美化)3) 加-ize变化:有些名词转动词时直接加-ize后缀。
例如:organize(名词,组织)→organize(动词,组织)2.形容词转副词形容词转副词的方法一般有以下几种:1) 加-ly:常见的词性转换方式就是将形容词加上-ly后即可转换为副词。
例如:quick(形容词,快的)→quickly(副词,快速地)2) 不加后缀:有些形容词可以直接转换为副词,不需要添加后缀。
例如:fast(形容词,快的)→fast(副词,快速地)3.动词转名词动词转名词的方法一般有以下几种:1) 加-ing:常见的词性转换方式就是将动词加上-ing后即可转换为名词,表示该动作的状态或结果。
例如:paint(动词,绘画)→painting(名词,绘画)2) 加-er:有些动词转换为名词时需要添加-er后缀,表示该动词的展现者或从事者。
例如:teach(动词,教)→teacher(名词,教师)3) 加-ion或-ment:有些动词转换为名词时需要添加-ion或-ment后缀。
例如:inform(动词,通知)→information(名词,信息)4.形容词转名词形容词转名词的方法一般有以下几种:1) 加-ness:常见的词性转换方式就是将形容词加上-ness后即可转换为名词,表示该形容词的性质或状态。
例如:kind(形容词,友善的)→kindness(名词,友善)2) 不加后缀:有些形容词可以直接转换为名词,不需要添加后缀。
英语中词性之间转换的规律总结,掌握了它逢考必过展开全文词性之间的转换词性之间的转换,大致可以分为三种类型:一、形容词变为副词的方法:1.一些以“辅音字母+ y”结尾的形容词,要把y改为I再加-ly。
例如:Happy→happily, angry→angrily, luck→luckily, noisy→noisily 等。
2.有些以-ble或-le结尾的形容词,去掉e之后加-y。
例如:possible→possibly, terrible→terribly等。
3.大多数以e 结尾的形容词直接加-ly构成副词。
例如:polite→politely, wide→widely等。
少数以e结尾的形容词,要去掉e再加-ly。
例如:true→truly等。
注意:以l结尾的形容词变为副词时仍然要在词尾加-ly,而不是只加-ly。
除非是以-ll结构的单词才只在词尾加-ly。
例如:careful→carefully, useful→usefully, full→fully等。
二、动词变为名词的三种方式:1.词形不变,词性改变。
例如:work, study, water, plant等词既可以用作动词,也可以用作名词。
2.一些动词在词尾加上-er或-or之后就变成了表示“某一类人”的名词。
例如:work→worker, teach→teacher, run→runner, invent→inventor, visit→visitor等。
3、在动词词尾加-ing变成名词。
例如:shop→shopping, swim→swimming, write→writing, build→building等。
三、名词变为形容词的七种方式:1.在名词后面加y,可以变成形容词。
例如:rain→rainy, luck→lucky, sun→sunny, fun→funny, noise→noisy, ice→icy等。
2.一些抽象名词在词尾加-ful变为形容词。
英语单词词性转换一、动词v.→名词n.1、词尾加上-er或-or之后就变成了表示"某一类人"的名词例如:work—worker, teach—teacher, sing—singer,jump—jumper, play—player, learn—learner,visit—visitor, invent—inventor,collect—collector等.注意:1以不发音的e结尾的动词,在词尾加-r.例如:drive—driver, write—writer等.2以辅音字母开头并以元音字母加辅音字母结尾的单词,应双写末尾的辅音字母再加er; 例如:run—runner, win—winner,begin—beginner等.2.在动词词尾加上-ment 变成名词例如:achieve—achievement 成就advertise—advertisement例如:argue—argument争论3.在动词词尾加上-tion/sion变成名词例如: attract—attraction; instruct—instruction;invent—invention discuss—discussion;express—expression educate—education;graduate—graduation; operate—operation 去e再加"ion"compete—competition; organize—organization 把e改成其他字母再加"tion"decide—decision conclude—conclusion 把de改为s再加"ion"describe—description描写,描绘这是特例,不规则变化4.在动词词尾加上-ance变成名词例如: appear—appearance 外貌;出现perform—performance 演出accept—acceptance 接受resist-resistance n.抵抗,阻力5.在动词词尾加-ing变成名词方法与动词变为现在分词的方法相同例如:meet—meeting build—building wait—waitingbathe—bathing say—saying谚语 mean—meaning注意:以辅音字母开头并以元音字母加辅音字母结尾的单词,应双写末尾的辅音字母再加-ing 如:swim—swimming shop—shopping begin—beginning二、动词v.→形容词adj.1.动词后面加able,以e结尾的动词则去e加able,表示具有此性质,特点或属性.例如: afford-affordable;love-lovable2.动词后面加ed,以e结尾的动词则直接加d,表示被动性的属性或特点.例如: scatter-scattered use-used3不规则的动词则必须记忆,记住其过去分词形式.规律不大,意义同b.三.名词n.→形容词adj.1.在名词后面加-y可以变成形容词尤其是一些与天气有关的名词例如: rain—rainy, cloud—cloudy, wind—windy, snow—snowy,health—healthy, luck—lucky,anger—angry guilt—guilty内疚的tourist—touristy游客多的 , salt 盐—salty 咸的silk丝绸—silky丝绸般的, sleep—sleepy 昏昏欲睡的注意:1如果以辅音字母开头并以元音字母加辅音字母结尾,这时应双写辅音字母再加"-y".如: sun—sunny, fun—funny, fog—foggy有雾的, fur—furry毛皮的2少数以不发音的e结尾的名词变为形容词时,应去掉e再加"-y".如: noise—noisy, ice—icy, shine—shiny发亮的, taste口味—tasty甜的2.名词后面加-ed,以e结尾的直接加d.例如: spot斑点—spotted有斑点的; talent—talented 有天赋的organize—organized 有组织的; balance—balanced平衡的3.一些抽象名词在词尾加-ful可以变为形容词例如:care—careful, thank—thankful, help—helpful,use—useful, meaning—meaningful4.在名词后加-less构成含有否定意义的形容词例如:care—careless粗心的, use—useless无用的hope—hopeless没希望的,home—homeless无家可归的5.一些以-ce结尾的名词,把-ce改为-t变成形容词例如: difference—different, silence—silent, confidence—confident 6.在名词后加-ly变为形容词例如: friend—friendly, love—lovely, live---lively7.在名词后加-ous变为形容词例如: danger—dangerous prosperous a 繁荣的pro 在前+sper 希望+ous 8.名词后面加-al变为形容词例如: music—musical; medicine—medical 这个比较特殊9名词后面加-able变为形容词,如果以e结尾就去e再加"-able".例如: adjust—adjustable 可调整的 value—valuable有价值的10.名词后面加-en变成形容词例如: wood—wooden 木制的 wool—woolen 羊毛的四.形容词adj.→副词adv.▲一般在形容词的词尾加-ly可以变成副词例如: quick—quickly, slow—slowly, loud—loudly, sudden—suddenly 等例如:possible—possibly, terrible—terribly。
英语词性转换归纳动词变名词1.v+ ment 结尾achieve---achievement 成就advertise--- advertisement// advertisingagree— (in )agreementapartment 公寓amusement 娱乐argue---argument争吵commit奉献—commitmentcompliment 称赞,恭维develop---developmentdisgree—disagreementdepartment 局,部experiment 实验,试验equip 装备---equipment 装备,器材govern 统治—government 政府manage---management 经营管理2.V+ tion 结尾attract吸引—attraction 有吸引力的事或人;令人向往的地方conclude—conclusion 结论compete—competition 竞争,比赛discuss—discussion 讨论educate-----educationdecide----decisiondescribe—description描写,描绘express 表达----expression 词语;表达方式graduate 毕业—graduationoperate 操作,动手术—operationorganize----organizationinstruct—instruction 指导,介绍invent—inventor / inventioninvite—invitationinspire---inspiration 灵感,鼓舞人心的---pollute----pollution 污染predict---prediction 预言pronounce ---pronunciationresolve 决心-----resolution 决心permit 允许-----permissionsuggest-建议,暗示--suggestionsolve解决-----solution 解决方法3.V+ ance 结尾appear—appearance 外貌,出现perform----performance 演出4.V+ ing 结尾bathe 洗澡---bathingend 结束----ending 结尾,结局train 训练---trainingmean ---- meaning 意义say-----saying 谚语5.V+ 其他Beg(乞讨)—beggar 乞丐behave 行为,举止----behaviorknow---knowledgefly—flight 飞行heat 加热---heat 热量hit 撞击------hit 轰动一时的人或物,碰撞mix 混合-----mixture 混合物press 按,压—pressure 压力sit-----seat 座位succeed-- successtour 在-----旅游,在-----作巡回演出直接+地点 tour China ---tour 旅游/ tourist 游客名词变形容词1名词+yAnger 生气-----angryhunger---hungryfog—foggy有雾的fur----furry 毛皮的guilt 罪恶---guilty 内疚的health---healthyluck---luckycloud---cloudywind—windyrain---rainysnow---snowysun—sunnytourist------touristy 游客多的business---busysalt 盐--- salty 咸的shine---shiny 发亮的silk 丝绸—silky 丝绸般的sleep---sleepy 昏昏欲睡的taste 口味,品味------tasty 甜的2.名词+ edbalance –balanced 平衡的spot 斑点,地点----spotted 有斑点的talent-----talented 有天赋的organized 有组织的distusted 厌恶的offended 生气的crowded 拥挤的polluted 被污染的pleased 高兴的3.名词+ ful/lessmeaning—meaningful 有意义的care—careful/ careless 小心的;粗心的help---helpful / helpless home—homeless 无家可归的colour---colourfulpain 疼痛---painful 痛苦的use---useless/ usefulthank—thankful 充满感激的peace 和平 ---- peaceful 平静的,宁静的playful 顽皮的,爱玩耍的4.名词+ ableadjustable 可调整的comfort---comfortableknowledge---knowledgeablesuit 一套-----suitable 合适的5.名词+ ousenormous 巨大的danger—dangerousmystery 神秘-----mysterious 神秘的6.ce 变 tconfidence----confidentdifference---different7. al 结尾medicine 药----medical 医学的music---musicalnature---natural 自然的person---personal (私人的) nation—national 国家的education---educational有教育意义的tradition----traditional 传统的origin起源---original 新颖的;独创的8.名词+ lyfriend—friendlylive---lively 活跃的,有生气的love—lovely 可爱的9.+ en 结尾wood—wooden 木制的wool—woolen 羊毛的10. 其他energy精力---energeticfool 傻子—foolish 愚蠢的freedom 自由—free 空的,免费的height 高度—highillness 疾病--- illlove—loving 慈爱的death---deadpleasure---pleasant / pleased popularity 流行性—popularpride---proudscientist----scientific 科学的方位的词表达名词—形容词East—easternWest—westernSouth—southernNorth---northernIn the west of ChinaIn the western part of China四大洲名词-----形容词Asia 亚洲–---- AsianAfrica 非洲----- AfricanEurope欧洲----- EuropeanAmerica 美洲-----American形容词变副词1.形容词+ lybad—badlybright—brightly 明亮地casual—casually 随意地clear—clearly 清楚地complete—completely 完全correct---correctly 正确地final--finallyfortunate—fortunately幸运地general—generally 一般来讲loud—loudlyparticular 特殊的,独特的—particularly polite—politelyproper 合适的-,恰当的---properlymain------mainly 主要地most 多数-----mostly 多半,大多数normal---normally 正常地quick—quicklyquiet—quietly 轻轻地,安静地real—reallyrecent 最近的----recently 最近;近来hard 难的;努力地---hardly 几乎不late 迟的—lately 最近;近来sad--sadlyslow---slowlyspecial—specially 专门,特殊地specific---specifically 特定地,明确地strong—strongly 坚决地,强烈地sudden—suddenly突然usual—usually2. 以le 结尾的去e + ycomfortable---comfortablygentle—gentlypossible---possiblysimple ----simply 仅仅;只;简单地terrible---terribly3. 辅音字母+ y 变 ilyeasy—easilyheavy—heavilyhappy--happily4.特殊good—well好地 well 身体健康的,井true—truly名词---形容词—副词beauty 美,美人—beautiful—beautifully care—careful—carefully care—careless—carelesslydifference---different---differently happiness—happy—happily hunger—hungry--hungrily health—healthy—healthily luck—lucky—luckily noise—noisy—noisily pride—proud—proudly骄傲地sadness—sad—sadlysafety 安全;安全的地方—safe—safely silence—silent---silently 默默地success—successful—successfully truth—true—truly unluck—unlucky—unluckilywonder 奇迹—wonderful—wonderfully既是形容词又是副词early get up early ;an early trainlate be late for classcome late for schooldeep dive deep into the seaa hole deep largehigh jump high;a high mountainhard a hard question;a hard stone work hard / study hardrain hardlong It takes too longIt takes a long timefar jump farMy home is far from school straight a straight linego straight along here(1)v.-n.动词转化为名词,post-postage mail-mailweigh-weight advise-advice(2)v.-n.-a.动词转化成名词-形容词act-actor / actress-activechange-change-changeable(3) v.-a.-ad.-n.动词转化成形容词,副词,名词fill-fullneed-necessary-necessarilyinterest(v. / n.) interested /interesting (4)n. a. n. a.名词转化为形容词person personal ( 个人的; 私人的)fun funny(5)n. pl. n. pl.名词转化为名词复数gentleman gentlemen human humans(6)a. ad. a. ad.形容词转化为副词possible possibly probable probably(7)a. ad. n.形容词转化为副词,名词true truly truthlucky luckily luck(8)原级比较级最高级far farther / further farthest / furthestlittle less least一、名词变为形容词的方法1. 在名词后面加-y可以变成形容词(尤其是一些与天气有关的名词)。
高中英语词性转换规律归纳1、动词变名词1.v+ ment 结尾achieve ——achievement 成就advertise ——advertisement 广告agree ——agreement 同意amuse——amusement 娱乐commit ——commitment 承诺,奉献develop ——development 发展disagree ——disagreement 不赞同equip 装备——equipment 装备,器材govern 统治——government 政府manage——management 经营,管理argue ——argument 争吵2.V+ ion 结尾attract ——attraction 吸引discuss ——discussion 讨论express ——-expression 词语;表达instruct ——instruction 用法说明invent——invention 发明predict ——prediction 预言impress ——impression 印象suggest ——suggestion 建议,暗示educate ——education 教育graduate ——graduation 毕业operate ——operation 操作,动手术illustrate ——illustration 阐明,举例说明pollute ——pollution 污染introduce ——introduction 介绍organize ——organization组织imagine ——imagination 想象力inspire——inspiration 灵感,鼓舞人心的事invite ——invitation 邀请compete ——competition 竞争,比赛pronounce ——pronunciation发音admit ——admission 承认permit ——permission 允许conclude ——conclusion 结论decide ——decision 决定describe ——description描写,描绘resolve ——resolution 决心solve ——solution 解决方法3.V+ ance 结尾allow ——allowance 允许appear ——appearance 外貌,出现perform ——performance 演出exist ——existence 存在4.V+ ing 结尾end ——ending 结尾,结局train ——training训练mean ——meaning 意义say——saying 谚语remind ——reminding提醒bathe ——bathing沐浴5.词尾加-er或-or后变成表示“某一类人”的名词work——worker 工人teach——teacher老师sing——singer 歌手jump——jumper跳高运动员play——player表演者、运动员learn——learner 学习者visit——visitor访问者invent——inventor发明家6.V+ 其他beg——beggar 乞丐sit——seat 座位believe ——belief 信仰behave ——behavior 行为know——knowledge 知识fly——flight 飞行mix ——mixture 混合物press ——pressure 压力serve ——service 服务succeed ——success 成功pursue ——pursuit 追求,从事propose ——proposal 建议withdraw ——withdrawal 取钱;收回;撤退survive ——survival--survivor 幸存者arrive ——arrival到达analyze ——analysis 分析2、形容词变名词1.词尾ent改为ency或enceefficient有效率的——efficiency 效率patient——patience/impatience 耐性/无耐心dependent——dependence依赖性independent——independence 独立性urgent——urgency 紧急2.ble结尾,ble改为bilitypossible——possibility 可能responsible——responsibility 责任;职责3.其他accurate——accuracy 准确性prosperous——prosperity 繁荣true——truth 真相wide——width 宽度long——length 长度high——height 高度3、名词/动词变形容词1.名词+yguilt 罪恶——guilty 内疚的health——healthy 健康的luck——lucky 幸运的cloud——cloudy 多云的wind—windy 多风的rain——rainy 多雨的snow——snowy 多雪的tourist ——touristy 游客多的er结尾,改er为ry hunger——hungry 饥饿的anger ——angry 生气的fog——foggy 有雾的sun——sunny 阳关灿烂的fur——furry 毛皮的shine——shiny 发亮的taste ——tasty 美味的2. 名词/动词+ ed以辅音+辅音结尾的单词,直接加edtalent ——talented 有天赋的offend ——offended 生气的crowd ——crowded 拥挤的以元音字母e结尾的单词直接加dbalance ——balanced 平衡的organize——organized 有组织的pollute ——polluted 被污染的please ——pleased 高兴的元音加辅音结尾的单词,词尾辅音双写再加edspot ——spotted 有斑点的3.名词+ ful/lesscare ——careful/ careless 小心的/ 粗心的help——helpful / helpless 有帮助的/ 无助的use——useful/ useless有用的/ 无用的meaning ——meaningful / meaningless有意义的/无意义的colour——colourful /colourless多彩的/无色的pain 疼痛——painful /painless痛苦的/ 不痛的thank——thankful / thankless 充满感激的/ 不知感恩的peace 和平——peaceful 和平的play游戏——playful 爱玩耍的home ——homeless 无家可归的4.名词/动词+ ablechange ——changeable 易变的adjust——adjustable 可调整的comfort——comfortable 舒适的knowledge——knowledgeable 知识渊博的suit ——suitable 合适的动词以辅音加y结尾把y变i 加able ,deny——deniable 可否认的rely——reliable 可靠的5.名词+ ouscourage——courageous 勇敢的danger——dangerous 危险的以y结尾,改y为i再加ousmystery 神秘——mysterious 神秘的6.ce 变tconfidence——confident 自信的difference——different 不同的dependence ——dependent 依赖他人的independence——independent 独立的7.词尾加aladdition——additional 附加的,额外的music——musical 音乐的person——personal (私人的) nation——national 国家的education——educational有教育意义的tradition——traditional 传统的origin起源——original 新颖的;独创的以元音字母e 结尾的单词,去掉词尾元音加al nature——natural 自然的globe——global 全球的特例:class——classical 经典的medicine 药——medical 医学的grammar——grammatical 语法的8.名词+ lyfriend——friendly 友好的live——lively 活跃的,有生气的love——lovely 可爱的week——weekly 每周的man——manly 男子气概的;强壮的9.词尾+ enwood——wooden 木制的wool——woolen 羊毛的10. 表示方位的词East——easternWest——westernSouth——southernNorth——northern11.四大洲Asia 亚洲——AsianAfrica 非洲——AfricanEurope欧洲——EuropeanAmerica 美洲——American12. 其他energy精力——energetic 精力充沛的strategy——strategic 战略的scientist——scientific 科学的fool 傻子——foolish 愚蠢的love——loving 慈爱的pleasure——pleasant令人愉快的/ pleased高兴的pride——proud 自豪的4、形容词变动词1.词尾加ize modern——modernize 使...现代化social——socialize 使...社会化2.词尾加enfast——fasten 使固定;集中于short——shorten 缩短wide——widen 放宽less——lessen 使...减少特例(有变形):long——lengthen 使延长strong ——strengthen 加强;巩固3.词前加enlarge ——enlarge 扩大;放大5、形容词变副词1.形容词+ lybad——badly 坏地bright——brightly 明亮地casual——casually 随意地clear——clearly 清楚地complete——completely 完全correct——correctly 正确地final——finally 最后fortunate——fortunately幸运地general——generally 一般来讲loud——loudly 大声地particular ——particularly特别地polite——politely 礼貌地proper ——properly适当地main——mainly 主要地most ——mostly 多半,大多数normal——normally 正常地quick——quickly 迅速地quiet——quietly 轻轻地,安静地real——really 真正地recent ——recently 最近;近来sad——sadly 悲哀地slow——slowly 缓慢地special——specially 专门,特殊地specific——specifically 特定地,明确地strong——strongly 坚决地,强烈地sudden——suddenly突然usual——usually 通常2. 以le 结尾的,去e + y comfortable——comfortably 舒服地gentle——gently 温柔地possible——possibly 可能地simple——simply 仅仅;只;简单地terrible——terribly 非常;极度地3. 辅音字母+ y 变y为ily easy——easily 容易地heavy——heavily 沉重地happy——happily 快乐地4.特殊good——well好地true——truly 真实地。
词性转换翻译词性转换是英语语法中的一个重要概念,它指的是将一个单词从一种词性转变为另一种词性。
通常,词性转换是通过添加前缀、后缀、改变词形或使用不同的词根来完成的。
下面是一些常见的词性转换及其翻译例子。
1. 名词转动词名词可以通过加上动词缀-ize或-ify转化为动词。
例如:- Noun (名词): hospital (医院)- Verb (动词): hospitalize (住院)2. 形容词转动词形容词可以通过加上动词缀-en或-ify转化为动词。
例如:- Adjective (形容词): soft (柔软的)- Verb (动词): soften (变软)3. 动词转名词动词可以通过添加名词后缀-er或-or转化为名词。
例如:- Verb (动词): sing (唱歌)- Noun (名词): singer (歌手)4. 形容词转名词形容词可以通过添加名词后缀-ness或-ity转化为名词。
例如:- Adjective (形容词): happy (快乐的)- Noun (名词): happiness (快乐)5. 名词转形容词名词可以通过添加形容词后缀-al或-ous转化为形容词。
例如:- Noun (名词): music (音乐)- Adjective (形容词): musical (音乐的)6. 动词转形容词动词可以通过添加形容词后缀-ing或-ed转化为形容词。
例如:- Verb (动词): interest (感兴趣)- Adjective (形容词): interesting (有趣)7. 名词转副词名词可以通过添加副词后缀-ly转化为副词。
例如:- Noun (名词): quick (快)- Adverb (副词): quickly (快速地)8. 形容词转副词形容词可以通过添加副词后缀-ly转化为副词。
例如:- Adjective (形容词): careful (小心的)- Adverb (副词): carefully (小心地)词性转换在英语中非常常见,掌握这些转换规则可以帮助我们更好地理解和表达英语。
大学英语六级翻译技巧:词性转换大学英语六级翻译技巧:词性转换词性转换不仅是重要的译词手段,也是常用的句法转换变通手段,是一种常用的翻译技巧。
下面小编为大家带来了大学英语六级翻译技巧,希望能够帮助到大家。
1.汉语动词的转换汉语动词的使用频率远远高于英语。
这是因为按照英语句法,受主谓关系的限制,一个简单句或分句大多只有一个谓语动词。
而且,英语还可以通过谓语动词以外各种词性的.词来体现动词意义。
因此将汉语句子里的动词转换为英语里其他词性的词是翻译中的常用技巧之一。
例1 这本书反映了30年代的中国社会。
译文:The book is a reflection of Chinese society in the 1930s.(将汉语动词转换为英语名词)例2 他们不满足于现有的成就。
译文:They were not content with their present achievements.(将汉语动词转换为英语形容词)例3 我想男孩与女孩的思维方式不同。
译文:I suppose boys think differently from girls.(将汉语动词转换为英语副词)例4 你赞成还是反对这项计划?译文:Are you for or against the plan?(将汉语动词转化为英语介词)2.汉语名词的转换英语中有很多由名词派生的动词,以及由名词转用的副词,形容词等。
在汉译英时,汉语中的名词常常可以产生一些转换,从而更简洁有力地表达原文。
例5、他们尽了最大的努力帮助病号和伤员。
译文:They did their best to help the sick and the wounded.(汉语名词转换为英语副词)例6、钢的含炭量越高,强度和硬度就越大。
译文:The more carbon the steel contains, the harder and stronger it is.(汉语名词转换为英语形容词表示特征和性质) 例7、这就是你不对的地方。
高中英语词性转换在英语学习中,词性转换是一种常见的语言现象。
这种语言现象在英语词汇中非常普遍,而且在高中英语学习中尤为重要。
了解和掌握词性转换可以帮助我们更好地理解英语词汇的含义和用法,提高语言运用能力。
一、词性转换的定义词性转换是指一个单词在不同的语境中拥有不同的词性。
例如,“book”可以是名词“书”,也可以是动词“预定”。
这种语言现象在英语中非常普遍,需要学生在学习中认真掌握。
二、高中英语词性转换的类型1、名词转换为动词:例如,“answer”可以是名词“答案”,也可以是动词“回答”。
2、形容词转换为动词:例如,“slow”可以是形容词“慢的”,也可以是动词“减慢”。
3、动词转换为名词:例如,“work”可以是动词“工作”,也可以是名词“工作”。
4、形容词转换为名词:例如,“beautiful”可以是形容词“美丽的”,也可以是名词“美人”。
5、副词转换为名词:例如,“now”可以是副词“现在”,也可以是名词“现在”。
三、如何掌握高中英语词性转换1、掌握基本词汇:掌握基本词汇的含义和用法是学习词性转换的基础。
学生应该认真学习英语词汇的基本含义和用法,了解不同词性的单词之间的和区别。
2、学会分析语境:在阅读英语文章时,学生应该学会分析语境,判断单词的词性。
通过上下文理解单词的含义和用法,可以帮助学生更好地掌握词性转换。
3、练习使用词汇:学生可以通过练习使用词汇,加深对词性转换的理解。
例如,在写作中尝试使用不同的词性形式表达相同的含义,或者在口语中尝试使用不同的词性形式表达自己的意思。
4、参考语法书籍:参考语法书籍可以帮助学生更系统地了解词性转换的规则和用法。
通过阅读语法书籍,学生可以更好地掌握英语词汇的词性转换,提高语言运用能力。
高中英语词性转换是英语学习的重要内容之一。
学生应该认真掌握基本词汇的含义和用法,学会分析语境,练习使用词汇,并参考语法书籍加深对词性转换的理解。
通过不断的学习和实践,可以提高学生的语言运用能力,更好地掌握英语这门语言。
初中英语词性转换规律总结附学习方法词性转换是英语学习中的重要内容之一,主要是指名词、动词、形容词和副词之间的转换。
以下是初中英语词性转换的常见规律总结:1.名词转动词:可以通过加上动词的前缀或后缀来转换。
- 加前缀:表示开始、做其中一种动作或进行其中一种活动。
例如:end(名词)→extend(动词)- 加后缀:表示把事物加上或变成其中一种状态。
例如:hope(名词)→hopeful(形容词)、lesson(名词)→ lessen(动词)2.动词转名词:可以通过加上名词的后缀来转换。
- 加后缀:表示其中一种行为、状态或事物。
例如:enjoy(动词)→ enjoyment(名词)、read(动词)→ reader(名词)3. 形容词转副词:通常在形容词后加上-ly。
- 加后缀:表示程度或方式。
例如:quick(形容词)→ quickly(副词)、careful(形容词)→ carefully(副词)4. 副词转形容词:在副词前加上very或更高级形容词。
- 加修饰词:表示强调程度。
例如:soon(副词)→very soon(形容词)、good(副词)→better(形容词)学习方法:1.多读多写:通过阅读和写作,积累词汇并学会词性之间的转换。
2.制作词性转换表格:将常见的词性转换规律整理成表格,方便记忆和查找。
3.多做练习:完成词性转换的练习题,提高应用能力。
4.注意词义变化:在词性转换过程中,要注意词义的变化,确保转换后的词语在上下文中使用正确。
总之,词性转换是一个积累和灵活运用的过程,需要多做练习,多积累常见的词性转换规律,以提高自己的语言运用能力。
词性转换在高考英语中极其重要,特别是在语篇填空题,几乎每年都有1-3个空都是要对括号给出的单词进行词性的转换。
分析句子结构并确定所填词在句子中所作的成分是解答词性转换题的关键所在。
句子成分与词性的关系成分词性主语名词、代词、数词、动词-ing形式、不定式、名词化的形容词、从句,相当于名词的短语谓语动词、动词短语宾语名词、代词、数词、名词化的形容词、动词-ing形式、不定式、从句,相当于名词的短语定语形容词、名词、代词、数词、副词、不定式、介词短语、动词-ing形式、动词-ed形式、从句状语副词、不定式、动词-ing形式、动词-ed形式、介词短语、名词、从句补语形容词、副词、不定式、动词-ing形式、动词-ed形式、名词、介词短语表语名词、代词、形容词、数词、副词、不定式、介词短语、动词-ing形式、动词-ed形式、从句同位语名词、数词、代词、从句解题技巧①若提示词在主语或宾语的位置,且前面有冠词、形容词、物主代词等,一般填名词形式。
②若提示词作表语,或修饰后面的名词,一般填形容词形式。
③若提示词对整个句子或对其前、后的动词、形容词起修饰作用,一般填副词形式。
④要牢记常见的后缀形式,确保正确转换词性。
活用构词法,秒杀词性转换牢记几种常考的构词法1.形容词变副词的后缀分类示例以-le结尾的形容词,变-le为-ly possible→possibly,ter rible→terribly,comfortable→comforta bly,gentle→gently,simple →simply等以-y结尾的形容词,变-y为-ily easy→easily,angry→a ngrily,noisy→noisily,happy →happily,heavy→heavily,healt hy→healthily等常考且容易拼错的副词excitedly,rudely,truly,healthily,polit ely,widely,nicely,closel y,surprisingly,increasin gly,disappointedly,fortun ately,hurriedly等2.形容词变名词的后缀后缀示例-age short adj.短缺的→shortage n.不足;短缺-cy fluent adj.流利的→fluency n.流利;流畅-d o m wise adj.聪明的→wisdom n.明智;智慧-enc e different adj.不同的→difference n.差异-nes s weak adj.虚弱的→weakness n.虚弱;弱点-th strong adj.强壮的→strength n.力气,优势-y difficult adj.困难的→difficulty n.困难-ty safe adj.安全的→safety n.安全-ity responsible adj.负责的→responsibilit y n.责任3.动词变名词的后缀常见的动词变名词的后缀有-al,-ance,-ence,-ion,-tion,-ation,-(ss)ion,-ing,-ment,-ure,-ture,-y等。