MA150操作手册

Grand MA 用户手册(3.3)1．简介1.1一般性信息1.2一般性说明1.3技术指标1.4安装1.5安全性要求（重要，仔细阅读）1.6一般性安全说明1.7布局和控制1.8快速参考2．设置2.1 电脑灯和调光器的选择，配置，创造和编辑（编辑演出）2.2 选择电脑灯的类型和数量2.3 选择调光器通道的数量2.4 设定灯具(电脑灯)的DMX地址2.5设定调光器的DMX地址。

2.6 DMX输出窗口2.7 DMX输出和以太网配置2.8 针对当前演出（show）的特定单一通道调整2.9 创建，安排和删除调光曲线2.10 自动地创建预置、效果和编组按钮2.11 编辑电脑灯（修改）2.12 编辑电脑灯（创建新的）2.13 在Setup菜单中的设定2.14 在DEFAULTS（缺省）菜单中的设定2.15 设定声音信号2.16 在ATTRIBUTE GROUPING（属性编组）菜单中的设定2.17 时间和日期菜单2.18 用户管理3．创建一个演出3.1 创建一个窗口3.2 存储查看（views）3.3 创建和调用电脑灯和调光器编组3.4 直接访问电脑灯（在灯具表中）3.5 直接访问调光器通道（在通道表中）3.6 用于电脑灯，通道和推子窗口的颜色3.7 创建和调用预置3.8 删除编组，序列，查看等4．Cue和序列4.1 创建Cue4.2 序列的编程4.3 编辑序列4.4编辑跑灯4.5 升级cue4.6 升级预置5．执行cue，序列和跑灯5.1 ASSIGN菜单5.2 小的执行推子窗口5.3 EXECUTOR窗口5.4 TRACKING窗口5.5 页面管理5.6 OFF菜单（运行程序）6．效果6.1 效果池6.2 编辑效果编组6.3 执行一个效果编组6.4 定制一个效果编组6.5 在cue中的效果编组6.6 查看所有运行中的效果菜单6.7 创建和存储虚拟图形7．遥控7.1 时间码7.2 通过触摸板的控制7.3 通过DMX输入的控制7.4 通过MIDI控制8．宏和快捷键8.1 创建宏8.2 分配和启动快捷键8.3 议程菜单9．命令列表9.1 安装9.2 命令概述9.3 命令参考10．存储和打开一个演出10.1 将当前的演出存储到内部硬盘中10.2 从内部硬盘打开一个演出10.3 打开一个空的演出10.4 删除当前演出10.5 从内部硬盘删除一个演出10.6 保存当前的演出到软盘10.7 从软盘打开一个演出11．软件更新12．实用菜单13. grandMa重现器的布局和控制13.1 介绍13.2 一般性说明13.3 技术要求和技术参数14．grandMa控制台的实时跟踪备份和返演14.1 为什么运用一个备份系统14.2 grandMa的演出备份14.3 设定实时跟踪备份系统14.4 实时跟踪备份系统的控制台的连接14.5 在实时跟踪备份或返演中控制台的配置15. 灯具库索引重要的！要注意的！1简介1.1 一般性信息将倍受好评的操作概念，先进的设计，一流的产品质量与全新的理念和顶级技术集于一身，这款全新的调光台打开了新的幻想天空，为使用了大量通道和电脑灯的灯光表演提供了完美的控制。

1关于本文件1.1适用文件1.2产品版本本文件适用于以下版本：–一体式电机固件版本自“v19.0.4.107_release”起–IO-Link 设备描述文件 (IODD) 自 V1.2.6 起在使用其他固件版本时，请检查相应的文档版本是否可用è /sp。

2安全2.1安全提示–请注意产品上的各种标识。

–在装配、安装和维护工作之前：关断电源、检查无电压状态并做好防重启保护。

–在阴凉、干燥、防紫外线、防腐蚀的环境中存放本产品。

确保短期存放。

–遵守拧紧力矩。

如果没有特别说明，则公差为 ± 20 %。

2.2按规定使用按照规定，电缸单元 EPCS-BS 用于直线移动工作负载，或者在使用外部导轨时用作两个终端位置之间的驱动装置。

2.3专业人员的资质关于产品的一切工作仅允许由具备资质的专业人员进行，这些专业人员对工作进行评估并识别出危险。

专业人员拥有处理电气驱动系统的知识和经验。

3其他信息–技术问题请联系当地 Festo 联络人 è .–附件和备件 è /catalogue。

4产品概览4.1供货范围供货范围内包含下列组件：–有杆电缸单元 EPCS-BS –电缸单元 EPCS-BS 指南–IO-Link 模式的转接件（可选附件） è /catalogue 4.2功能电缸单元将所连电机的旋转运动转换为抗扭转活塞杆的直线运动。

丝杆将电机的扭矩转换为进给力。

活塞杆的直线运动通过导向环中的导向装置引导。

4.3系统概览插图 1:EPCS-BS 系统概览用于负载电压的 PELV 电源用于逻辑电压的 PELV 电源应用软件台式机或笔记本电脑控制器或 IO-Link 主站有杆电缸单元 EPCS-BS4.3.1产品配置插图 2:EPCS-BS 产品配置有杆电缸 EPCC-BS 气密封接口，带滤芯轴向安装组件 EAMM 产品标记一体式电机 EMCS-ST 控制器外壳警告标志 "注意！高温表面"电接口、显示和人机界面 (HMI)插图 3:电接口、显示和人机界面(HMI)LED 指示灯“菜单” (Speed Out, ..., Demo)LED 指示灯“参数”LED 指示灯 C/Q 负载电压接口 [Power]逻辑电压接口和数字量输入/输出或 IO-Link [Logic]按钮（右箭头）按钮（Edit）按钮（左箭头）5运输•注意产品重量 è 13 技术参数。

1.前言为了充分地发挥本变频器的功能及确保使用者的安全，请详阅本操作手册。

当您使用中发现任何疑难而本操作手册无法提供您解答时，请联系台安科技各地区经销商或本公司业务人员，我们的专业人员会乐于为您服务，并请您继续采用台安产品。

※使用须知变频器是精密的电力电子产品，为了您的生命财产安全，本手册中有「危险」「注意」等字样提醒您在搬运、安装、使用、检查变频器时的安全注意事项，请您配合遵守。

危险操作不当时，可能造成严重的人身伤害。

注意操作不当时，可能造成变频器或机械系统损坏。

危险z在变频器断电后，在主板上的红色充电指示灯未熄灭前，请勿触摸线路板z不可在送电过程中实施配线，变频器处于运行状态时请勿检查线路板。

z请勿自行拆装或更改变频器内部连接线或线路及零件z变频器接地端子请务必正确接地。

200V级：接地阻抗小于100Ω；400V级：接地阻抗小于10Ω。

z此产品的销售须根据EN61800-3的规定，于家庭使用时，此产品可能会引起电磁干扰，在此情况下使用者可能需要采取适当的量测。

z变频器安装于600KW（含）以上的大电力供应系统或电源侧有加装进相电容器时，可能会引起一极大峰值的电流流经电源输入端，导致其发生故障。

为预防此情况发生，建议于变频器的电源输入端加装交流电抗器抑制浪涌电流以保护变频器，同时也可改善电源供应端的功率因素。

注意z请勿对变频器内部的组件进行耐压测试，半导体零件易受高电压击穿损坏。

z绝不可以将变频器输出端子T1(U)、T2(V)、T3(W) 连接至交流电源。

z变频器主电路板CMOS集成电路易受静电影响及破坏，请勿触摸主电路板。

2. 产品检查每台台安变频器在出厂前均做过功能测试，客户拿到变频器拆封后，请执行下列检查步骤。

z变频器的机种型号是否正确符合您所订购的型号与容量。

z变频器是否因运送不慎造成损伤，若有损坏请勿接入电源。

当您发现有上述问题时请立即通知台安科技各区业务人员。

第一章安全注意事项B使用时注意事项送电前注意所选用的电源电压必须与变频器的铭牌规格相匹配。

220V 1kW 二代单轴驱动器 硬体操作说明书(SVD-22C1-010)匯出日期：2023-05-11修改日期：2021-04-192023/05/11, 00:291 序言感谢您长期对本公司产品的使用与支持。

本公司伺服团队不断致力於各项产品的研发，期许本公司产品与服务能给使用者带来最大的效益。

新代高性能驱动器系列产品为本公司最新推出之伺服驱动器，本产品使用高品质之元件与材料，并经过严格测试，采用精密向量控制，具有高精确度、高稳定性、高效率之特性。

本使用说明内容包括驱动器的硬体规格、安装、配线与讯号，能提供给使用者最正确的指引与操作，为充分发挥产品应有的优异性能与维护人员及设备的安全，在使用前请详细阅读本使用手册，并且妥善保存，以备日後调校与保养时使用，若有任何疑虑，请与本公司联络，本公司专业人员将竭诚为您服务。

2 适用机型本单轴操作手册适用於新代 1kW 二代单轴驱动器。

3 硬体规格3.1 说明每部驱动器在出厂前均经过详细品管检查与防撞包装处理，请使用者收到产品後应先检查外观有无撞击损伤，并将外盒与产品上之序号做比对是否一致，若有不符，请第一时间与本公司联络。

型号说明3.2 外观介绍3.3 外形尺寸SVD-22C1-0103.4 驱动器规格新代驱动器SVD-22C1-010三相 200~230V 50/60Hz电源额定电源电压电源电压容-15 ~ +10%许范围电源频率变±5%动范围输出 额定输出电7.6A流过电流能力150% 60s、200% 1s控制方式 三相全波整流，SVPWM－VVVF控制回生电阻 建议使用内建即可，如要外接，请参考回生电阻选用章节新代驱动器SVD-22C1-010反馈编码器 支援串列介面：Tamagawa、SYNNET、NIKON、FeeDAT选配扩充编码器模组：支援Tamagawa、SYNNET、NIKON、ABZ、串列、SSI、BiSS (不支援UVW省配线型编码器)(若要使用扩充编码器模组，请参考伺服10PX1/10PX3扩充模组操作文件) PC通讯介USB面控制器串列Mechatrolink III通讯介面输出入信号数位输入2点，可规划数位输出1点，可规划STO双通道安全扭矩停止开关(2I 1O)冷却方式 风扇冷却环境 温度0℃ ~ 55℃(若环境温度超过45℃以上时，请强制周边空气循环)、储存：-20～65℃ (非冻结)湿度最大90% RH (非结露)、储存：90%RH以下 (非结露)安装地点室内（避免阳光直射）；无腐蚀性气体、易燃性气体、油雾或尘埃海拔1000公尺以下至海平面振动最大 5.9 m/s2重量 2 kg•••••••••••••••••••••4 搬运与安装4.1 搬运搬运时必须拿取驱动器的机身，不能只拿取上盖或其中部分，否则可能造成掉落的危险。

A R T D r i v e L转矩矢量电梯专用变频器使用手册SIEI 操作手册安全须知警告-扭伤不正确的抬举方式可能造成严重的人身伤害。

只有经过培训的专业人员使用适当的装置进行以上操作才是可取的。

注意！传动装置的接地和电机的接地必须遵守标准。

警告在装置上电前把盖板放回原处。

否则可能导致死亡或严重伤害。

警告标准。

施工时应使用生产厂家认可的压弯工具。

小心不要在传动装置端子或控制电路端子上进行绝缘测试。

小心因为环境温度将影响装置的寿命和可靠性，所以不要在超出允许温度的地点安放装置。

在104°F（40℃）或以下温度时请保持通风。

小心当传动装置出现故障报警时，请仔细阅读本书的故障解决章节。

在解决了问题后再恢复操作。

切勿通过外部自动复位故障。

194无刷、无传感器或V/F控制）的选择使得该设备可用于各种不同的用途。

DGFC lift + WIN + DRIVE开发软件是现代化的控制系统，它使得个性化应用不尽相同。

安装在转换器的“DGFC lift“功能卡可形成一个快速、灵活而个性化的应用接口。

可提供现场总线将变频器连接到外部网络，例如：PrifiBus和DeviceNet。

1.2 电气系统的抗干扰保护SIEI ARTDriveL变频器会辐射高频电磁波对周围电器设备造成干扰。

为此，可采用如下措施减少干扰：—将变频器安装在金属柜中—屏蔽电机电缆电缆屏蔽层在变频器侧接PE端，在电机侧接机壳，接触面要大。

屏蔽层不能用作保的作用。

1.4 ARTDriveL变频器的不同操作模式：—通过驱动器的控制端子—通过操作面板控制—通过PC程序和RS485接口控制—通过通讯总线控制—通过PC设置工具控制1.5 标识代码2345S17 OFF：channel C（index）reading=OFF 如果编码器没有提供0通道，则S17=OFF正弦或者增量编码器XE接口排列注：有齿轮上请选用增量型编码器（建议分辨率为1024）无齿轮上请选用正余弦编码器（建议分辨率为2048）只有V3.3版本的控制板提供+8V电压无齿轮编码器接线示例图：操作面板包括两行16位LCD显示、7个LED及9个功能键组成。

A150实验室电导率仪中文使用手册简介感谢您选择般特仪器的A150实验室电导率仪，这本操作手册循序渐进的描述了仪表的各项功能与特征。

使用前，请仔细阅读。

使用环境打开包装前，请确保当前工作环境符合以下条件：•相对湿度小于80%•环境温度大于0°C并且小于60°C•无潜在的电磁干扰装箱单以下列表描述了仪表出厂时的标准组件。

拆箱后，请检查所有部件是否齐全。

如有缺失或损坏，请立即联络般特仪器授权销售商。

A150电导率仪电极架电导标准液CON-1电导电极TP-10K温度探棒DC12V电源适配器按键功能连接器安装电极架取出包装盒内的电极架。

翻转仪表，对准电极架底座与仪表的圆孔，将2颗螺钉适度拧入。

安装后，如果电极臂自动升起或落下，您需要适度调节电极架内的螺钉直至电极臂可以在任何位置定位。

1. 取下电极臂右侧的塑胶盖。

2. 使用十字螺丝刀适度拧紧螺钉。

3. 安装塑胶盖至先前的位置。

连接电极1. 取出包装盒内的电导电极，按下述步骤将电极插入电极臂的左或右侧。

1. 插入电极2. 勾入线缆3. 勾入线缆2. 将电极的6针连接器插入仪表背面板标有EC/DO的连接器座，确保连接器完全就位。

连接完成后，请勿拉拽线缆，始终保持连接器清洁干燥。

连接温度探棒1. 取出包装盒内的温度探棒并插入电极臂中间的圆孔。

2. 将温度探棒的连接器插入仪表背面板标有°C的连接器座，确保连接器完全就位。

连接电源适配器1. 连接电源适配器前，请确保其电压及规格符合您所在国家的供电要求。

2. 将电源适配器插入电源座，仪表现在可以使用了。

开关仪表• 按住键，仪表开机，屏幕显示测量值。

• 按住键3秒，仪表关机。

如果您需要启用自动关机功能，请参阅【设置菜单】一节所述。

设置菜单A150电导率仪包含一个完整的设置菜单用于自定义各项参数以符合测量需求，下表描述了各菜单项的功能。

设置默认选项1. 在测量模式，按住键3秒进入设置菜单。

德马吉五轴加工中心安全操作及保养规程操作安全1.在使用五轴加工中心之前，需要仔细阅读和了解操作手册中的安全操作规程，确保操作人员具备必要的操作知识和技能。

2.在操作五轴加工中心时，需要佩戴合适的个人保护装备，例如手套、眼镜、面罩和耳塞等。

3.在调整机器刀具时，应该先关掉加工中心的电源，并确保刀具离开加工平台。

在更换刀具时，需要按照相应的操作流程进行，避免轻信假冒伪劣的、低质量的刀具。

4.在操作时，应该严格按照规定的工艺参数进行操作，不得随意更改。

5.禁止将手或其他物品靠近旋转的刀具或加工平台，避免意外事故的发生。

6.在加工过程中需要注意观察机器运行情况，及时停止加工操作并排查异常情况。

7.操作完毕后，应该清理加工平台和工作区域，并将五轴加工中心的电源关闭。

保养维护保养维护是采取预防措施，保障五轴加工中心的正常工作和延长使用寿命，请按照以下步骤进行定期维护：1.清洁保养每日操作完毕后，应使用刷子和吹风枪清理加工平台，保持干净。

定期使用専用清洁剂对五轴加工中心进行内部清洁，保证各部件表面的清洁和无异物。

2.润滑及保养五轴加工中心各部位需要定期加油润滑，确保运转畅顺，避免因为机械部件卡合而损坏，减少故障发生概率。

同时，还可以右过滤器进行过滤，防止杂质侵害机器。

3.电气保养定期对五轴加工中心的电气设备进行检查和清洁，确保电气设备的正常运转，避免因电气故障而停机。

结语本文主要介绍了德马吉五轴加工中心的安全操作及保养规程。

为了保证加工过程中的安全和机器的长期使用，操作人员应该严格按照规程进行操作，并且注意定期维护机器，避免因为缺少保养和维护而损害机器，谢谢！。

1快速安装指南本部分列出对Eclipse 仪表进行快速安装，接线和设定的关键步骤.供有经验的电气安装人员参考.注意 7XD, 7XR 或7XT型探头仅用于安全切断/溢出工况.所有其他型号的导波雷达的安装，都应该保证被测介质的最高液面应低于雷达天线过程连接150毫米.此情况包括使用立管等人为抬高探头高度的工况.1.1A必备工具.扳手 (同轴探头38毫米,双杆探头47毫米,传感器部分 38毫米).一字螺丝刀.斜口钳 2.5毫米内六角扳手.万用表.24 V 电源B设定必备信息开始设定前,请确认以下必备信息Level Units 测量中使用的工程单位( 英寸或厘米)?Probe model 仪表型号信息中列出的型号是什么?(探头型号的头4位内容) Measurement type 测量的方式.(液位,体积,界面等)Probe mount 探头的安装形式(NPT,BSP还是法兰?)Probe length 探头长度Level Offset 从探头底端到0%参考点的距离Dielectric 被测介质的介电常数Loop Control 通过液位或者体积来控制电流输出Set 4 m A 对应4毫安输出时的0%参考点位置Set20 m A 对应20毫安输出时的100%参考点位置 (7XB双杆探头从顶部起100毫米范围为信号死区;7XF,7X1单杆探头从顶部起178毫米为信号死区)1.2开始安装安装时注意. 保护探头顶部连接的塑料帽在最后安装传感器之前不要取走. 在传感器的过程连接上不要使用任何的密封黏合剂或TFE胶带,该连接处是使用 Viton 环密封.. 注意保护探头顶部的高频连接干燥清洁,必要时可用酒精擦拭,用棉签擦干.. 传感器和探头部分的连接,随手上紧后,再用扳手上紧1/4到1/2圈.1.3接线注意连接电源的正负极性;注意在电源和仪表两端分别接地.1.4快速设定A仪表键使用方法.仪表上电后，显示将每5秒钟交替显示液位,%输出,和环路电流..使用↑和↓键来在设定菜单中移动..当按下输入键时,显示中第一行的走后一个字母将变为感叹号,此时可用↑和↓键来改变参数的大小,再用输入键来确定即可.注意,每次改变参数后,如果需要断电,须给仪表10秒钟的时间来刷新内部设置.如左图所示,是对仪表进行设定所需要的最少参数.Probe module 选择探杆的型号 (探杆型号的头4位内容)② PrbMount 探头的安装形式(NPT,BSP还是法兰?)③MeasType 选择测量的类型(液位,体积,界面或者体积和界面).④Lvl Units 测量中使用的工程单位( 英寸或厘米)?⑤Probe Ln 探杆长度(探杆型号的最后3位数字)⑥Lvofst 从探头底端到0%参考点的距离⑦Dielctrc 被测介质的介电常数范围⑧Set 4 m A 对应4毫安输出时的0%参考点位置⑨Set20 m A 对应20毫安输出时的100%参考点位置 (7XB双杆探头从顶部起100毫米范围为信号死区;7XF,7X1单杆探头从顶部起178毫米为信号死区)2．完全安装.本部分内容为安装的详细内容..Eclispse传感器可以通过一系列的过程连接装到被测储罐上.通常是通过螺纹或是法兰连接实现.注意：切勿在传感器周围堆放绝热材料，以免引起额外的热量堆积.仪表工作带压时，切勿拆卸仪表探头.2．17XB，7X5，7X7型双杆探头对距离探头很近的物体敏感,容易影响测量精度. 安装时应该遵守以下各注意事项.1 安装立管的管径不小于80毫米.2当安装立管的直径无法大于80毫米，则仪表探头顶部的信号死区应该与安装立管的根部齐平或是伸入被测容器内一部分.37XB，7X5，7X7型的双杆探头的探杆与金属物体（如金属管道，金属梯架）的距离最小应该为25毫米.2．2安装7X7型探头时注意：该缆式探头可以在现场截断.方法如下：A 提起配重（1），可以看到锁紧装置（2）.B 松掉锁紧装置上的2个紧固螺丝（3），拿掉两个锁紧装置.C 从缆上拿掉配重（1）D 截断所需的缆绳长度.E 照相反程序装好配重，装好锁紧装置.F 在仪表配置中重新设定缆绳长度.2.3安装单杆探头（7X1，7X2，7XF）的注意事项：如需使用安装立管，应遵循以下要求：A 立管管径不小于50毫米.B 立管管径和立管高度的比（A/B）不小于1，由于该立管制作不当引起的测量误差，需要在信号死区（Block Dis）和仪表灵敏度（SENSITIVITY）中调整改善.C 立管不得有缩径..仪表应尽量远离导电物体.当周围有导电物体存在时应适当降低仪表灵敏度.到探杆距离容许存在的物体《150毫米与探杆平行的连续光滑的平面，比如金属罐壁.》150毫直径小于25毫米的金属管，金属格栅，金属梯架等.米》300毫米直径小于75毫米的金属管，金属格栅，混凝土墙壁等.》450毫米其他安装测量固体专用双缆探杆1. 确保钢缆周围最少有25mm以上的间距没有碰到障碍物.2. 小心的把钢缆放入容器中.拧紧安装法兰上的垫片.3. 拧紧探杆与容器连接的法兰或螺丝.4. 探杆可以在现场切短.a. 松开并移走固定在钢缆上的2个卡夹.b. 把配重物从钢缆上移开.c. 切断钢缆到需要的长度.d. 重新穿好配重物,并重新固定好.e. 在软件中重新设定新的长度2.4安装测量固体专用单缆探杆1. 确保钢缆周围最少有25mm以上的间距没有碰到障碍物.2. 小心的把钢缆放入容器中.拧紧安装法兰上的垫片.3. 拧紧探杆与容器连接的法兰或螺丝.4. 探杆可以在现场切短.a. 松开并移走固定在钢缆上的2个卡夹.b. 把配重物从钢缆上移开.c. 切断钢缆到需要的长度加上16cm.d. 重新穿好配重物,并重新固定好.e. 在软件中重新设定新的长度.33．1参数设定表格 :测量液位 Level Only(Loop Control=Level)显示内容 操作内容备注1 *Status**Level* *% Out* *Loop*仪表显示仪表的默认显示内容为 液位%输出和环路电流，每隔5秒交替 显示.2LevelXXX.Xcm仪表显示 显示测量的液位值.3 %OutputXX.X%仪表显示 仪表显示的按量程换算的%比输出.4 LoopXX.X mA仪表显示仪表显示的回路电流值. 5 PrbModel (Select)选择所选用探杆的型号仪表铭牌上注明的探杆的型号的前4位6 PrbMount （select ）选择探杆安装形式选择NPT ，BSP 或FLANGE 7 MeasType (select)选择液位测量的类型选择Lvl Only8 Lvl Units（select ）选择液位单位从cm,inches,feet,meters 中选择(厘米,英寸,英尺,米)9 Probe Ln XXX.X输入探头的准确长度该信息列在仪表铭牌和定货信息上. 是探头型号的最后三位数字.10 Lvl Ofst XXX.X输入OFFSET 的值该值是从探头底端到0%参考点的距离 （-61—762 厘米）11 Dielctrc （select ）选择介质的介电常数范围选择1.4—1.7;1.7—3.0;3.0—10;10—10012 SenstvtyXXX输入探杆的灵敏度允许细调13 LoopCtrl (select)选择控制回路电流的变量选择Level14 Set 4mA XXX.X输入4毫安电流输出对应的液位设定时注意，在仪表探头的顶部，底部存在一个信号发送区(0—15cm)，设定时要注意避开.15 SET 20 m A XXX.X输入20毫安电流输出对应的液位设定时注意，在仪表探头的顶部，底部存在一个信号发送区(0—15cm)，设定时要注意避开.16 DampingXX S输入阻尼时间 当被测信号有很强烈噪声或过程变化剧烈时，为稳定输出，可以在0—10秒的范围内，选取一个适当的值来设定.17 Fault （select ）选择出现故障时回路电流需要保持输出的值可以在 3.6毫安,22毫安和HOLD 中选择一种.18 BlockDis XX.X cm输入探杆的不灵敏距离允许用户忽视探杆顶部的液位测量值 19 Sz Fault (select)选择回路电流在进入安全区域后的工作情况“安全区域”为用户设置的B lockDis 距离,当液位到达探杆顶端的BlockDis 距离后,选择回路电流的输出值.可以选择:None,3.6mA,22mA,Latch 3.6,Latch22.20 Sz Height XX cm输入BlockDis 下面的一段距离默认为0.21 Sz Alarm Reset 按”回车”键清楚报警信息如果Sz Fault 选择了Latch3.6或者Latch22,可以通过按”回车”键来清除Sz Fault 的报警信息22 Threshld（select ）选择阀值类型 仪表默认 CFD.当介质中分层且低介电常数的介质在高介电常数介质上面时，或液位测量不准确时选择FIXED.23 Poll AdrXX输入HART 地址 可在0—15之间选择一个数字作为仪表的地址.当不把仪表进行网路连接时,输入0. 24 Trim Lvl XX.X输入需要修正的液位读数值调整范围为:-25.4cm<Lvl Trim<+25.4cm25Trim 4 m A XXXX对4毫安的输出电流进行校正.在输出中串入电流表，调整该值可以对4毫安的输出进行修正.26 Trim 20mA XXXX对20 毫安的输出电流进校正. 在输出中串入电流表，调整该值可以对20毫安的输出进行修正. 27 Loop TstXX.X mA模拟输出可以对电流输出进行模拟28 LvlTicksXxxxx勿动 工厂诊断用29 New PassXXX输入新密码 0—255之间；使用箭头键可以选择一个合适的数字作为密码,按回车键保存 30 Language (select)选择LCD 上显示的语言 可从:English(英语),Spanish(西班牙语),French(法语),German(德语)中选择31 Mdl705HTVer3.0a0勿动 显示软件版本32 DispFact (select)选择YES 来显示工厂参数菜单 里面共有24项参数,大都为工厂诊断用,且不能更改.故不一一列出.详细内容请参阅英文操作手册.3．2参数设定表格 :测量界面 Level Only(Loop Control=Interface Level) 显示内容操作内容备注1 *Status**IfcLvl**% Out**Loop*仪表显示仪表的默认显示内容为界面值,%输出和环路电流，每隔5秒交替显示.2 IfcLvlXXX.Xcm仪表显示显示测量的界面值.3 %OutputXX.X%仪表显示仪表显示的按量程换算的%比输出.4 LoopXX.X mA仪表显示仪表显示的回路电流值.5 Level6 PrbModel(Select)选择所选用探杆的型号仪表铭牌上注明的探杆的型号的前4位7 PrbMount（select）选择探杆安装形式选择NPT，BSP或FLANGE8 MeasType(select)选择液位测量的类型选择Intrface9 LvlUnits（select）选择液位单位从cm,inches,feet,meters中选择(厘米,英寸,英尺,米)10 ProbeLnXXX.X 输入探头的准确长度该信息列在仪表铭牌和定货信息上.是探头型号的最后三位数字.11 LvlOfstXXX.X 输入OFFSET 的值该值是从探头底端到0%参考点的距离（-61—762 厘米）12 UprDiel(select)输入上层介质的介电常数13 Dielctrc（select）选择下层介质的介电常数范围选择3.0—10;10—10014 SenstvtyXXX输入探杆的灵敏度允许细调15 LoopCtrl(select)选择控制回路电流的变量选择IfcLvl16 Set4mAXXX.X 输入4毫安电流输出对应的液位设定时注意，在仪表探头的顶部，底部存在一个信号发送区(0—15cm)，设定时要注意避开.17 SET 20 m AXXX.X 输入20毫安电流输出对应的液位设定时注意，在仪表探头的顶部，底部存在一个信号发送区(0—15cm)，设定时要注意避开.18 DampingXX S 输入阻尼时间当被测信号有很强烈噪声或过程变化剧烈时，为稳定输出，可以在0—10秒的范围内，选取一个适当的值来设定.19 Fault（select）选择出现故障时回路电流需要保持输出的值可以在 3.6毫安,22毫安和HOLD中选择一种.20 BlockDisXX.X cm输入探杆的不灵敏距离允许用户忽视探杆顶部的液位测量值21 SzFault(select) 选择回路电流在进入安全区域后的工作情况“安全区域”为用户设置的B lockDis距离,当液位到达探杆顶端的BlockDis距离后,选择回路电流的输出值.可以选择:None,3.6mA,22mA,Latch3.6,Latch22.22 SzHeightXX cm 输入BlockDis下面的一段距离默认为0.23 SzAlarmReset 按”回车”键清楚报警信息如果Sz Fault选择了Latch3.6或者Latch22,可以通过按”回车”键来清除Sz Fault的报警信息24 Threshld（select）选择阀值类型仪表默认 CFD.当介质中分层且低介电常数的介质在高介电常数介质上面时，或液位测量不准确时选择FIXED.25 IfcThrsh(select)选择阀值类型界面测量时专用.通常工况情况下选CFD26 Poll AdrXX输入HART 地址 可在0—15之间选择一个数字作为仪表的地址.当不把仪表进行网路连接时,输入0. 27 Trim Lvl XX.X输入需要修正的液位读数值调整范围为:-25.4cm<Lvl Trim<+25.4cm 28Trim 4 m A XXXX对4毫安的输出电流进行校正.在输出中串入电流表，调整该值可以对4毫安的输出进行修正.29 Trim 20mA XXXX对20 毫安的输出电流进校正. 在输出中串入电流表，调整该值可以对20毫安的输出进行修正. 30 Loop TstXX.X mA 模拟输出可以对电流输出进行模拟31 LvlTicksxxxx勿动 工厂诊断用32 IfcTicksXXXX勿动 界面测量时专有显示,工厂诊断用 33 Medium 勿动 界面测量时专有显示,工厂诊断用34 New PassXXX输入新密码 0—255之间；使用箭头键可以选择一个合适的数字作为密码,按回车键保存35 Language (select)选择LCD 上显示的语言可从:English(英语),Spanish(西班牙语),French(法语),German(德语)中选择36 Mdl705HTVer3.0a0勿动 显示软件版本37 DispFact (select) 选择YES 来显示工厂参数菜单 里面共有24项参数,大都为工厂诊断用,且不能更改.工厂参数菜单38 History 按”回车”键进入历史记录菜单用于检查记录报错信息以及信息维持时间39 Run Time 运行时间显示自通电了的使用时间40 History Reset 历史记录复位清除历史记录的内容41 FidTicks 诊断用工厂诊断用42 Fid Sprd 诊断用工厂诊断用43 Fid Type 诊断用工厂诊断用44 Fid Gain 增益和灵敏度功能类似45 Window 诊断用工厂诊断用46 Conv Fct 诊断用工厂诊断用47 Scl Ofst 诊断用工厂诊断用48 Neg Ampl 诊断用工厂诊断用49 Ifc Ampl 诊断用工厂诊断用50 Pos Ampl 诊断用工厂诊断用51 Signal 诊断用工厂诊断用52 Compsate 诊断用蒸汽补偿专用.如果是7MS探杆请选择”auto”,如果是其他探杆请选择”None”.53 7xKCorr 诊断用工厂诊断用54 ElecTemp 显示表头现在的周围温度55 Max Temp 显示表头记录的最高环境温度56 Min Temp 显示表头记录的最低环境温度57 Sz Hyst 诊断用工厂诊断用4．OFFSET 详述注意，传感器从工厂发货时，默认的OFFSET 设定为0.如例1，当OFFSET 为0时，所有的测量都是以天线的底端为参考点.所有的参数值都以天线底端做0点.例2．该例子中，OFFSET 的值为10.则所有的测量和参数设定时的参考点即为容器的底部.如图所示.例3，在该图中，OFFSET 的值为负值，则，所有测量和参数设置的参考点都为天线上距离天线底端为OFFSET 值的点.5. 故障诊断指南现象问题解决方法液位，%输出和电流都不准确；1)基本设定有问题.对探头型号安装方式和探头长度以及OFFSET 等设定重新确认.1) 确认实际的液位值2) 校验4mA和20mA的电流值2 .界面液位有严重的乳化,泡末的现象检查工艺情况，消除或减轻乳化 ,泡末等情况.液位输出总是比实际值高或低一个固定的数值. 设定值与实际的探头长度罐高等值差别较大.重新确认探头长度罐高等设定.测量输出波动 1液面状态有波动增大DAMPING值.2 有高频干扰接入仪表检查FID Spread （应该稳定在+/— 10以内）测量输出比实际液位要低1 存在液体分层，而且下面的液体介电常数比上层的大，比如，油水分层.选择FIXED THRESHOLD功能.在探杆上有挂料介质覆盖等情况存在.有浓厚的泡末.显示读书正确但是电流输出固定在4毫安. 基本设定有问题. 如果没有用MULTIDROP工作模式，将HART POLL 地址改为0.手操器只能读出通用命令（对HART 选项仪表）没有安装仪表的DD文件.与当地HART设备提供商联系，下载最新的DD文件.液位读数固定在满量程，电流输出固定在20.5 毫安. 探头浸入液面. 检查实际液面.如果探头没有被液面浸没，则要检查挂料等情况.选择更大的介电常数范围.加大Blocking 距离.液位，%输出和电流值都在最大值单杆探杆的设置参数有问题1)增加Blocking距离2)选择更大的介电常数液位，%输出和电流值比实际液位高容器内的障碍物影响了单杆探杆的测量.1)选择更大的介电常数2)重新安装探杆远离障碍物的影响当液面实际高度为0时，仪表有读数输出. 传感器与探头之间松动或脱开.紧固连接部分.6.报错信息显示的故障信息功能解释Initial 无初始的操作信息DryProbe 无干燥的探杆的标准信息,探杆底部的信号已检测到(实际罐内液位为空时会显示该信息)EOP <PL(probelength) 探杆没有接触到液位的时候,探杆尾部的信号超过探杆的量程1)确认探杆长度是否设置正确.2)选择低一点的介电常数范围.3)增加灵敏度4)咨询工厂.5)确认Block Distance设置是否正确.EOP Low 当探杆没有接触到液位时的显示信息(实际液位为空) 1)液位上升后,该信息会自动消除,如果没消除,按以下步骤解决.2)确认探杆长度是否设置正确3)选择低一点的介电常数范围4)咨询工厂EOP High 当探杆没有接触到液位时的显示信息(实际液位为空) 1) 液位上升后,该信息会自动消除,如果没消除,按以下步骤解决.2) 确认探杆长度是否设置正确3) 联系工厂WeakSgnl 信号的幅度低于预想值1) 选择低一点的介电常数范围2) 增加Sensitivity(灵敏度)Flooded? 由于探杆顶部被液位浸没而造成信号丢失(只有双杆探杆才有该故障信息) 1) 降低容器内的液位.2) 选择低一点的介电常数范围3) 更换7xR型号的探杆(适用于液位满灌的场合)Nosignal 没有检测到液位信号1) 确认介电常数范围设置是否正确2) 增加Sensitivity(灵敏度)3) 确认探杆型号符合实际的工况条件4) 咨询工厂No Fid 基准点的信号没有检测到1) 检查所有的连接处2) 检查探杆的顶部是否受潮3) 检查探杆的探针是否损坏4) 咨询工厂FidShift 基准点的信号改变1) 检查所有的连接处2) 检查探杆的顶部是否受潮3) 检查探杆的探针是否损坏4) 咨询工厂No Probe 表头没有检测到探杆1) 检查所有的连接处2) 检查探杆的探针是否损坏Sz Alarm 液位到达安全区域输出保持在Sz Fault内设置值降低液位,该信息会消失Hi Temp 现场的环境温度已超过80℃1) 仪表表头必须移走,确保周围的环境温度符合工作的要求2) 更换为带远传功能的表头Lo Temp 现场的环境温度已超过-40℃1) 仪表表头必须移走,确保周围的环境温度符合工作的要求2) 更换为带远传功能的表头HiVolAlm 液位超过容量计量表的高点的5%校验容量计量表是否正确. Sys Warm 无法预料的软件故障咨询工厂TrimReqd 回路输出可能不正确咨询工厂Cal Reqd 工厂默认的出厂参数导致实际使用的液位读数不正确重新设置相应的参数. 咨询工厂.SlopeErr Ramp电路产生不正确的电压咨询工厂LoopFail 回路电流与预期值有误差咨询工厂No Ramp Ramp电路没检测到信号咨询工厂DfltParm 内部参数不稳定咨询工厂LVL<probe length 上层的脉冲信号强度已经超出探杆尾部的信号. 1)检查探杆长度是否正确.2)把CFD改为Fixed.EE Fail EEPROM故障咨询工厂CPU Fail 芯片故障咨询工厂SfwrFail 软件故障咨询工厂7.工况条件的故障排除有很多原因可以导致工况出现问题.这里只涉及探头上的介质挂料和分层方面.探头上的介质挂料大部分情况下不会有问题——Eclipse电路典型非常有效,典型的工作方式.介质挂料一般可以分成两种类型——薄膜被覆和搭桥.当有小型薄膜被覆时,可使用双杆探头.对于极端的介质挂料，可考虑使用7XF或7X1单杆探头.薄膜被覆 7.1 705型号(液位工况)*连续型薄膜被覆最典型的被覆问题是介质在探头何处形成连续的被覆。

ARTDrive L转矩矢量电梯专用变频器使用手册SIEI 操作手册安全须知注意！根据EEC标准，只有在检查确认机器是那些符合89/392/EEC条款的设备制造的后，Avy及其附件才可以使用。

警告-电气击伤和烧伤危险当时用某些仪器比如示波器去测量带电设备时，示波器的外壳必须接地，而且应使用差分放大输入。

在选择探头，调试示波器时应格外小心这样才能安全读数。

为进行正确操作及调试，仔细阅读仪器生产厂家的操作手册。

警告-火灾和爆炸危险火灾和爆炸通常是由把传动装置放置在危险的地方，比如充满易燃易爆气体或粉尘的地方。

传动装置应放置在远离危险的地方，即便使用那些可以在以上地点使用的电机。

警告-扭伤不正确的抬举方式可能造成严重的人身伤害。

只有经过培训的专业人员使用适当的装置进行以上操作才是可取的。

注意！传动装置的接地和电机的接地必须遵守标准。

警告在装置上电前把盖板放回原处。

否则可能导致死亡或严重伤害。

警告变频调速传动装置是用于工业现场安装的电气设备。

在使用过程中装置的部分是带电的。

因此，电气安装和设备的开盖操作应由合格的专业人员进行。

电机和传动装置的不正确安装将导致人身和设备的损坏。

传动装置本身未带电机超速保护。

必须严格遵守手册中的指示和当地及国家的有关适用规定。

小心且勿连接到超过技术指标允许的电压波动范围的供电电源上。

如果过高的电压加在传动装置上将有可能损坏内部器件。

小心没有接地导线的条件下切勿操作传动装置。

电机外壳的接地应使用一根区别于其他接地柱的接地柱，这样可以避免噪声耦合。

接地连线的截面积应符合NEC标准或CEC标准。

连接可以采用UL列出的或CSA认可的闭环端子连接，这样可使用相应的序列规格。

施工时应使用生产厂家认可的压弯工具。

小心不要在传动装置端子或控制电路端子上进行绝缘测试。

小心因为环境温度将影响装置的寿命和可靠性，所以不要在超出允许温度的地点安放装置。

在104°F（40℃）或以下温度时请保持通风。

Key Features:•Manual ON automatic OFF operation •LED status indicator•Built-in isolated relay for use with HVAC controls and other low voltage devices•Force ON and force OFF control inputs allow for integra-tion with a building automation system for time of day control or load shed applications.•Switching is performed at, or close to, the zero-cross of the AC waveform in order to improve relay performance •1/2 inch threaded nipple and two lock nuts are used to secure to a standard 1/2” knockout•Low voltage momentary switch input allows for manual control•Power supply provides up to 250mA of 24VDC to low voltage controls•15 A receptical load control ratedVoltage UL 2043 Plenum Rated IP 20 Rated Load The TR 150-M is a full featured power pack with an isolated relay that provides power to STEINEL low voltage occupancy sensors and other control devices. They are Class 2 output power supplies, suitable for parallel interconnection.The power packs switch the load ON only when an occupant operates a low voltage momentary switch. The load can be turned OFF either by pressing the momentary switch or in response to signals from the control devices.All wires have UL Style 1659, 250°C, 600V insulation: •18 AWG: Black for Line and White for Neutral•12 AWG: two Red wires for normally open dry contactfrom the 20A relay •22 AWG: 9 low voltage conductors: Red (+24VDC),Black (-24 VDC), Blue (Control Input), Orange ( Force On), Brown (Force Off), Gray (Momentary Switch Input),Yellow (Isolated Relay Common), Yellow with Red Stripes (Normally Open Isolated Relay), Yellow with Black Stripes (Normally Closed Isolated Relay)WiringLow Voltage 3-Way Wiring。

optris®CSlaser LT/ 2M ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯红外测温仪操 作 手 册•北京时代瑞资科技有限公司网 址：北京时代瑞资科技有限公司 网 址：CE认证本产品符合下列标准:电磁兼容性 EN 61326-1:2006（基本要求）EN 61326-2-3:2006安全规则EN 61010-1:2001激光安全 EN 60825-1:2007本产品满足：电子兼容性要求2004/108/EG低电压要求2006/95/EG使用之前仔细阅读此手册。

DataMan®150系列快速参考指南2020/05/07预防措施安装Cognex产品时请遵守这些注意事项，以降低受伤或设备损坏的风险︰l本设备要求使用LPS或NEC2类电源。

l I/O模块或适配器电缆连至PC时，不要连接或断开I/O模块或15针USB适配器与本设备的电缆连接。

l为了减少由于过电压、线路噪音、静电放电(ESD)、电涌或其他电源不正常原因造成的损害或故障风险，可以远离高电压电源来确定线缆电路。

l未经负责合规性一方的明确批准，擅自更改或修改可能使用户操作设备的权限失效。

l如果维修圈或折弯半径比电缆直径紧10倍，会降低电缆屏蔽效果或损坏电缆。

折弯半径必须在距接口至少六英寸处开始。

l应遵照本手册中的说明使用该设备。

l所有规格仅供参考，如有更改，恕不另行通知。

1照明LED2LED瞄准器3-4*安装孔（M3X 3.5毫米）5触发按钮6电源指示灯7训练状态/触发状态指示灯8读码成功/不成功指示灯9通信10错误指示器11调谐按钮12电源、I/O和RS-232接口镜头选件、镜头盖、照明和滤波器6.2毫米镜头套件DM150-LENS-62红外线 6.2毫米镜头套件，3位置，带红外线LEDDMA-KIT-IR-62红外线16毫米镜头套件DMA-KIT-IR-16带扩展光学接口的16毫米镜头（需要使用扩展前盖和大功率红色LED）DM260-LENS-16使用 6.2毫米镜头或16毫米镜头的液体镜头模块(LLM)DMA-LLM-150-260ImageMax 套件DM260-KIT-16LL透明镜头盖*DM150-CVR-CLR透明镜头盖，静电保护*DM150-CVR-ESD偏振前盖*DM260-LENS-62CVR-F***扩展镜头盖，非偏振**扩展镜头盖，半偏振**扩展镜头盖，全偏振**DM260-LENS-16CVR***DM260-LENS-16CVR-P***DM260-LENS-16CVR-F***C 型接口镜头适配器，IP40DM260-CMNT-00C 型接口镜头适配器，IP65DM260-CMNT-CVR蓝色带通滤波器DM150-BP470电缆和其他5米加长电缆*DM100-EXTCBL-000扩展I/O 模块的RS-232/USB 适配器DM100-PATCH-000带有电源插孔的USB 适配器电缆带有电源插孔的USB 适配器电缆DM100-USB-000DM100-USB-030USB 和飞线I/O 电缆，2.0米DM-USBIO-00RS-232和飞线I/O 电缆，2.5米DM-RS232IO-00带有电源分接头的RS-232适配器电缆DM100-RS232-000飞线连接电缆，5米DM50-PWRIO-05电源，6伏DM100-PWR-000通用安装架DM100-UBRK-000可旋转安装架DM100-PIVOTM-00DataMan 基本I/O 模块DM100-IOBOX-000安装过程和规格的详细说明，请参阅DataMan®150参考手册，它使用DataMan设置工具进行安装。

感谢您购买雅马哈静音小提琴。

为了使您从静音小提琴获得最大的效果和乐趣，强烈建议您在使用该乐器之前仔细阅读本使用手册。

请妥善保管本使用手册，以备日后参考。

祝贺您！和Thomson许可的音频编码技术。

如果您遵照下述简单规则，您的静音小提琴将为您提供多年的可靠服务：■位置请勿将静音小提琴放在下列环境下，以免导致变形、变色或更严重的损坏。

• 直射阳光处（亦即窗户附近）。

• 高温处（亦即热源附近、室外或白天的车内）。

• 多湿处。

• 多尘处。

• 强烈振动处。

■电源• 不使用时，请将电源开关关闭。

• 使用AC电源适配器的情况下，如果打算长时间不使用，请将适配器从AC插座中拔出。

• 雷雨天气状况下，请拔出AC电源适配器。

• 应避免将AC电源适配器插入同时接有高功耗电器（如电热器或电炉）的AC插座。

另应避免使用多插头适配器，否则会造成音质变差并可能损坏。

■进行连接时，请关闭电源• 为了避免损坏静音小提琴及其它与其相连接的器件（例如：声音系统），在连接或断开声频电缆之前，请关闭所有相关器件的电源开关。

■装卸与搬运• 切勿对控制器、连接器或其它部件施加过大压力。

• 拔出电缆插头时，请勿拉着电缆，而应握紧插头。

• 移动乐器之前，请断开所有电缆。

• 由于掉落、碰撞或将重物放在乐器上而导致的物理振动，将会造成划伤或更严重的损坏。

■清洁• 用柔软的干布清洁外壳和面板。

• 稍微浸湿的布可以用于去除难以清除的污垢和灰尘。

• 切勿使用酒精或稀释剂等清洁剂。

• 避免将乙烯物品放在乐器上（乙烯会粘住并使表面变色）。

■电干扰• 本乐器上有电气线路，如果将其过度靠近收音机或电视机放置，可能会导致干扰。

在此情况下，请将其移到距离受影响设备较远的位置。

对于因装卸或操作不当而导致的损害，雅马哈公司(YAMAHA)概不负责。

打开包装之后，请核对所有下列部件。

下列物品不包含于SV150包装中。

SV150• 主体(乐器出厂时琴马被拆下。

)• SUM-3 (AA)尺寸 锰电池x2* 附送的电池用于演示目的。

操作说明CO2培养箱Heracell® 150i / 240i GP© 2020 Thermo Fisher Scientific Inc. 版权所有。

Thermo Fisher Scientific 为购买其产品的用户提供此手册作为操作指南。

本文档享有版权保护。

未经Thermo Fisher Scientific 公司书面许可，不得复制本文档的部分或全部内容。

我们保留对该文件修改的权力，恕不另行通知。

在所有各种语言版本的说用说明书中，以英语版本为准。

该文件中所有的技术信息仅用于参考的目的。

本文档中的系统配置和规格不是Thermo Fisher Scientific公司与购方合同的一部分。

该文件在任何情况下不得与销售文件条款相突，如果两者有差异，以销售文件条款为准工厂内复制将不受此条款的限制。

商标本使用说明书中提到的所有商标均属于其各自的制造商所有。

Thermo Fisher Scientific Inc.168 3rd AvenueWaltham, MA 02451USA在人员、环境和工艺材料保护方面的安全在很大程度上取决于使用该设备的人员行为。

本操作手册对您的安全以及设备的设置、安装、使用和维护非常重要！为避免错误和任何由此造成的损坏——尤其是人身伤害，请务必在使用设备前仔细阅读本手册并遵守所有说明。

内容章节 1 一般注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Thermo Fisher国际销售机构概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1仪器及文件说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2操作人员指导说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2操作手册的适用范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2质量保证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3安全信息和标识的说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3仪器用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5法规、标准和规定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6安全提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7气体的安全提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8操作安全规程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9章节 2 设备交付. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10包装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10验收. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 HERACELL® 150i GP标准设备组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 HERACELL® 150i GP可选设备组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 HERACELL® 240i GP标准设备组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 HERACELL® 240i GP可选设备组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12章节 3 仪器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13环境要求：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13室内通风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14空间要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14运输. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16叠放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17临时存放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19改造/修改. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19章节 4 设备描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 HERACELL® 150i GP前视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 HERACELL® 150i GP后视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 HERACELL® 240i GP前视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 HERACELL® 240i GP后视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27安全装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29工作间环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29门开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32传感器系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33连接接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35工作间组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37章节 5 启动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48让仪器适应环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48工作间准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48安装隔板装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49安装气体加湿器 （选配，仅适用于O2/N2 - 控制） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52安装选配的培养瓶旋转床HERACELL® 240i GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53安装HERACELL® 240i GP选配的插板中央支柱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55供气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56电源连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 RS 232端口连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62USB端口连接（可选）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63报警连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63章节 6 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66操作前准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66仪器准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66开始运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67中断运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68章节 7 操作及控制（iCanTM 触摸屏). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69电源开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69操作面板和操作结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70不带O2/N2控制的操作版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71带CO2/O2/N2控制的操作版本（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72操作区域显示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 iCanTM触摸屏控制出厂预设参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74控制回路传感器的预热阶段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74按键设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75设置温度设定值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76设定CO2设定值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78设置O2设定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Auto-start程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81运行contra-con程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87用户配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87缩放趋势图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113出错信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114章节 8 关机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120关闭设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120章节 9 消毒灭菌. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121清洗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121灭菌程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121擦抹消毒 / 喷酒精消毒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Contra-con净化程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125章节 10 维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133检验及检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133保养间隔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133设备日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134回寄修理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134温度校准准备工作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134温度校准步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 CO2校准准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 CO2校准步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141更换进气口过滤器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142更换仪器保险. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143更换门封条 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144章节 11 弃置处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146章节 12 技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 HERACELL® 150i GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 HERACELL® 240i GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150章节 13 数据传输 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152数据传输命令序列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155一般参数概述（地址 0xxx） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156培养箱参数概述（地址 2xxx） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157错误存储器结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159数据记录器结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162数据记录器代码的示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Program HERACELL® 150i/240i GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171章节 14 x仪器日志. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179章节 15 WEEE合规性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180插图目录图 1. 仪器尺寸 (15)图 2. 用力点 (16)图 3. 叠放 (17)图 4. HERACELL® 150i GP前视图 (21)图 5. HERACELL® 150i GP后视图 (22)图 6. HERACELL® 150i GP 环形供气系统 (24)图 7. HERACELL® 240i GP 前视图 (25)图 8. HERACELL® 240i GP后视图 (27)图 9. HERACELL® 240i GP环形供气系统 (28)图 10. 门开关 (32)图 11. 温度，CO2和O2传感器 (33)图 12. 连接接口 (35)图 13. 工作间组件 (37)图 14. 水槽 (40)图 15. 背面开孔 (42)图 16. 培养瓶旋转床 (44)图 17. 水泵 (46)图 18. 支撑架的安装与拆卸 (50)图 19. 隔板支架的安装 (51)图 20. 安装气体加湿器 (52)图 21. 安装培养瓶旋转床 (53)图 22. 培养瓶旋转速度 (54)图 23. 中央支柱安装 (55)图 24. 安装气压管 (56)图 25. 不带气体监测器的连接 (57)图 26. 带气体监测器的连接(选配) (58)图 27. 带气体监测器的组合连接(选配) (59)图 28. 电源连接 (61)图 29. 连接示例 (65)图 30. 电源开关 (69)图 31. 压力感应区 (70)图 32. 不带O2/N2气体供应的iCanTM触摸屏 (71)图 33. 带气体连接的iCanTM触摸屏 (72)图 34. 菜单结构图 (73)图 35. 预热阶段显示 (74)图 36. 设置温度设定值 (76)图 37. 设定CO2设定值 (78)图 38. 设置O2设定值 (80)图 39. 启动auto-start程序 (84)图 40. 终止auto-start程序 (86)图 41. 更改密码 (88)图 42. 日期/时间设置 (90)图 43. 显示对比度设置 (91)图 44. 按键音设置 (92)图 45. RS 232端口波特率设置 (93)图 46. 语言设置 (94)图 47. 定时提醒设置 (95)图 48. 事件显示 (97)图 49. 记录周期设置 (98)图 50. 错误列表显示 (99)图 51. 报警继电器设置 (100)图 52. 低湿度设置 (101)图 53. 密闭门 (102)图 54. 水位设置 (103)图 55. 报警继电器设置 (104)图 56. 培养瓶旋转床速度设置 (105)图 57. 打开和关闭O2控制系统 (106)图 58. 图标描述 (108)图 59. 气体监测图标： (110)图 60. 键盘锁开启/关闭 (111)图 61. 软件版本 (112)图 62. 缩放趋势图 (113)图 63. 事件错误消息 (115)图 64. 过温事件错误 (116)图 65. 净化程序阶段图 (127)图 66. 启动contra-con程序 (128)图 67. 中断/取消contra-con (130)图 68. Contra-con完成 (132)图 69. 温度校准准备工作 (135)图 70. 温度校准步骤 (136)图 71. CO2校准准备 (138)图 72. 密闭门的测试孔 (139)图 73. CO2校准步骤 (141)图 74. 进气口过滤器安装 (143)图 75. 仪器保险更换 (144)图 76. 更换门封磁条 (145)章节 1 一般注意事项1. 一般注意事项1.1Thermo Fisher国际销售机构概览邮政地址（德国）：Thermo Electron LED GmbH 制造Robert-Bosch-Straße 1D - 63505 Langenselbold德国地区咨询：销售电话***********服务电话***********销售/服务传真***********电邮*************************************欧洲、中东和非洲地区咨询：电话+ 49 (0) 6184 / 90-6940传真+ 49 (0) 6184 / 90-7474电邮*************************************邮政地址（美国）：Thermo Fisher Scientific Inc.168 3rd AvenueWaltham, MA 02451USA北美地区咨询：电话+1 800-879 7767传真+1 828-658 0363电邮**********************************拉丁美洲地区咨询：电话+1 828-658 2711传真+1 828-645 9466电邮**********************************亚太地区咨询：电话+852-2711 3910传真+852-2711 3858电邮**********************************章节 1 一般注意事项1.2仪器及文件说明仪器设备名称：CO2培养箱型号：HERA CELL®150i GPHERA CELL®240i GP序列号：40830469 或更高产品文件用户手册：操作手册50159365有效期：06.2020认证和质量审核：认证：CE认证检测标识：GS/VDE德国CSA/VDE德国1.3操作人员指导说明本手册为HERA CELL®150i/240i GP 型CO2培养箱的操作说明。