下载文档原格式
临时住宿登记表Registration Form of Temporary Residence院系经办人（Contact person）：电话（Tel No.）：注意事项Note:1外籍人员非中国籍随行家属也需要登记。
（The non-Chinese citizen dependents are also required to register upon their arrival in China）2若在校访问或者工作期间签证有效期或住宿地址变更，请及时到学校申报部门办理变更登记。
（If the valid visa or the address information change during your stay in Tsinghua, please go to the related office to register within 7 days）1临时住宿登记表Registration Form of Temporary Residence院系经办人（Contact person）：电话（Tel No.）：注意事项Note:1外籍人员非中国籍随行家属也需要登记。
（The non-Chinese citizen dependents are also required to register upon their arrival in China）2若在校访问或者工作期间签证有效期或住宿地址变更，请及时到学校申报部门办理变更登记。
（If the valid visa or the address information change during your stay in Tsinghua, please go to the related office to register within 7 days）1请院系在其主请来校访问或工作的境外（含港澳台地区）人员入境前或入境后24小时以内，准确填写该表并发送到国际处:zswang@, (工作签证，Visa“Z”或者短期访问签证,Visa“F”，旅游签证，Visa“L”），港澳台人员发送到ofo@, 同时抄送房管处fengh@，或者发送传真到62789392。
文件名境外人员临时住宿登记表电子文件编码JDQT097 页码1-1REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE FOR VISITORS请用正楷字填写(IN BLOCK LETTERS)姓名(SURNAME)(FIRSTNAME)(MIDDLENAME)国籍或地区(NATIONALITY OR AREA)：性别(SEX) 出生日期：(DATE OFBIRTH)停留事由：(OB-JECT OFSTAY) ：入住日期：(DATE OFAR-RIVAL：)退房日期：(DATEOF DE- PARTURE：)国(境)外住址：(HOME ADDERSS：) 公司名称或职业：(COMPANY OROCCUPATION：)请注意：(1)退房时间是中午12：00。
(2)收款时设有免费贵重物品保险箱。
(3)访客请在晚上11：00时前离开客房。
(4)结账后请交回钥匙。
(5)房租不包括房间里的饮料。
PLEASE NOTE：Check out time is12:00 noon. Safedeposit boxes are available atcashierCounter at no charge.Visitors are requested to leaveguest rooms by 11:00 pm.Please return your room key to thecashier counter after check out.Room rate not including beveragein your room.离店时我的账目结算将由：ON CHECKING OUT MYACCOUNT WILL BESETTLED BY ：□现金CASH□旅行社凭单 T/AVCHER□信用卡CREDITCARD客人签名：GUEST IGNATURE：以下由服务员填写FOR CLERK USE护照或证件名称：号码：签证种类：签证号码：签证有效期：签证签发机关：入境日期：入境口岸：接待单位：日租：房号：值班职员签名：DAILY RATE： ROOM NO： CLERK SIGNATURE。
临时住宿登记表填写要求，以及居留许可所需材料临时住宿登记表具体填写如下：1。
英语姓名按平时要求填写即可：前为名字，后为姓，刚好和中国相反。
2。
性别要求：是男填M，是女填F。
如果从外表看不出来则填M/F3.有中文名字对照填写，如无则画 /。
4。
国籍/出生年月/证件种类按实际填写即可。
5。
证件号码不能只参签证页的，也要看一下护照首页。
对比一下，如果更新护照了，填写护照的和号码。
6。
签证种类分：中国签证种类旅游签证（L）发给前往中国旅游、探亲或因其他私人事务入境的人员；访问签证（F）发给应邀赴中国访问、考察、讲学、经商、进行学术交流、短期进修实习不超过六个月的人员，须提供中方的邀请函电。
职业签证（Z）发给赴华任职、就业人员及其随行家属。
申请人须提供《外国人在华就业许可证》或《聘请外国专家确认件》、中国被授权单位的邀请函及本人体检证明（本地体检只限在新加坡中央医院）。
学习签证（X）发给前往中国留学、进修、实习六个月以上的人员。
申请人须提供入学通知书、中国被授权单位邀请函，或被授权单位签发的JW201或JW202表以及本人体检证明（本地体检只限在新加坡中央医院）。
定居签证（D）发给前往中国定居的人员。
须提供经中国公安部门批准的定居身份确认表及体检证明（本地体检只限在新加坡中央医院）。
定居身分确认表由申请人或其委托的在华亲属向申请定居的中国市、县公安部门申请获得。
过境签证（G）发给须经中国过境的人员。
申请人须持有前往第三国的机票、车票或船票。
已订妥联程座位搭乘国际航班从中国直接过境、在过境城市停留24小时以内不出机场者，可免办过境签证。
乘务签证（C）发给前往中国执行国际乘务、航空、航运任务的列车乘务员、飞机机组人员、海员及随行家属。
记者签证（J） J-1签证发给申请常驻中国的记者；J-2签证发给临时前往中国采访的记者。
申请记者签证，须提供中国主管部门的批准函电。
常驻人员还须提供体检证明（本地体检只限在新加坡中央医院）。
中山境外人员临时住宿登记表一、申请人信息姓名：________________________性别：________________________国籍/地区：_____________________护照号码：______________________联系电话：______________________二、入境信息抵达日期：______________________抵达口岸：______________________入住单位/机构：_________________入住地址：______________________三、住宿信息入住人数：______________________入住房间号：____________________入住日期：______________________预计离境日期：__________________住宿费用支付方式：1. 支付宝/微信支付：_____________2. 现金支付：___________________3. 银行卡支付：_________________4. 其他：_______________________四、个人健康情况1. 是否有发热、咳嗽、呼吸困难等症状？是□ 否□2. 近期是否有与新冠肺炎确诊患者接触史？是□ 否□3. 近期是否有去过疫情严重地区？是□ 否□五、其他事项1. 是否需要办理签证延期？是□ 否□2. 是否需要办理居留许可？是□ 否□3. 是否需要办理工作许可？是□ 否□六、注意事项1. 请按规定的住宿时间进行居留，不得超期逗留。
2. 请遵守中山市的防疫措施，配合健康码和健康申报工作。
3. 如需延期居留或办理相关手续，请提前联系所属单位或中山市外事办公室。
4. 如有任何疑问或需要帮助，请及时与所属单位或中山市外事办公室联系。
七、申请人声明本人郑重声明，所提供的信息真实、准确、完整，愿意遵守中山市的相关规定和管理要求。
