北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1

2012年243二外法语真题及详解Partie I: Structuregrammaticale et vocabulaire (35 points)moire de master.1.Il est le premier ____ finir son mé(A)de(B)à(C)pour(D) àpropos deté, ____ j’ai encore tropde travail.2. Je ne peux pas prendre les vacances cet é(A) parceque(B) au pointque(C)comme(D) quand3.C’est en septembre prochain ____ Philippe partira pour la France.(A)où(B) quand(C)que(D) pour queParis.refois à4. Je me souviens encore le jour ____ je suis arrivépour la premiè(A)quand(B) où(C)que(D) auquel5. Si tu avais bien suivi mes conseils, tu ____ trouver un travail plusintéressant.(A) auraispu(B) avaispu(C) auraspu(D) aies pules dictionnaires, ____ on a besoin pour traduire cesarticles.6. Voilà(A)desquels(B)dont(C) decela(D) d’oùrêts, qui pense alors ____ del’Etat?7. Si chacun ne pense qu’àses inté(A) auxsiens(B) àce(C) auxleurs(D) àceux8.J’espère ____ une bourse pour aller étudier en France.(A)avoir(B) quej’aurais(C) quej’aurai(D) que j’aieter l’anniversaire de mon 9. Ma mère est contente que toute la famille ____ samedi dernier pourfêpère.(A) aitréuni(B)réu nisse(C) s’estréu nie(D) se soit réunie10．____ veut apprendre l’arabe?(A) Qu’est-cequi(B) Qu’est-ce que(C) Qui est-cequi(D) Qui est-ce quere semaine de juillet.11．- Je passerai mes vacances la premiècette - C’est ____. Vousne pouvez pas les repousser d’une semaine? Nous avons justement àpériodeplusieurs réunions importantes.(A) incorrect(B)regrettable(C)incertain(D) inhumain12.Mesdames, excusez-moi de vous avoir____.(A)dérangé(B)dérangée(C)dérangés(D) dér angées13.Tu peux faire du sport, _____ton médecin te le permette.(A) àmoins que(B) même si(C) si bienque(D) àconditionquee au village oùs’est casséle criminel,il faisait nuit, et on n’a __ vu.14. Quand la police est arrivé(A)rien(B)personne(C)aucun(D) jamaisemalade.15. Je ne peux pas sortir avec vous demain, ______ ma mère est tombé(A)alors(B)ainsi(C) eneffet(D) c’est pourquoi16.Une fois que tu ______, nous pourrons partir.(A) vasdéj eunerjeuné(B) auraisdé(C) déj eunerasjeuné(D) auras dé17.Marie et Anne se sont ______ chaque semaine.(A)téléphoné(B)téléphonée(C)téléphonésléphonées(D) té18.J’ai essayéplusieurs pantalons, mais je n’en ai pris______.(A)pas(B)un(C)rien(D) aucun19. Nous jouions aux cartes _____ Jean-Marc vienne nous chercher pour d?nerensemble dans un restaurant de quartier.(A) pendantquesque(B) aprè(C) depuisque(D) jusqu’àce queparticiper ànotre concours annuel de la 20. Mesdames, Messieurs, j’ai _____ de vous inviter àchanson fran?aise.(A) laconfiance(B) l’honnêteté(C)l’honneur(D) lareconnaissance21.Yao Ming ne joue plus au basket-ball dans NBA, mais les médias _____.(A) parle encoresouvent de lui(B) en parleencore souvent(C) le parleencore souvent(D) y parle encoresouventBeijing, je ne _____ habitue pas.22.Il fait assez sec à(A) melui(C)m ’y (D) me l ’23. Cet e-mail est tr ès important, tu dois donc _____ r épondre avant lasortie du travail. (A) le (B)y (C)la (D) lui24．____ tu fasses, on ne pense pas que tu sois s érieux. (A)Quoique (B) Quoique(C) Quel que soit (D) Quel que25. Demain il y aura une r éunion, _____ le Pr ésident et les directeursparticiperont. (A) àceque (B) àq uoi (C) àl aquelle (D) y26.Seize plus treize font ____. (A) deux centhuit (B) deux cent ethuit (C) deux centshuit (D) vingt-neuf27．- Tu aimes le caf é? - Oui, ____ aimebeaucoup et je veux ____ prendre un peu maintenant. (A)je l ’;le (B) j ’en;le C) j ’en;en (D)je l ’; en28. Le professeur demande que nous _____ tous pr ésents àla r éunion decet apr ès-midi. (A)soyons (B)serons (C)étions (D) serions29.Elle a fini ce travail ____ seule, sans ses amis l ’aient ____. (A) tout;aid é(B) toute;aid é(C) tout;aid ée (D) toute; aid ée 30.Qui t ’a appris ____ faire la cuisine? (A)/ (B)pour (C)à(D) de31.Les Chinois sont tr ès ____àla F êt e du Printemps, la f ête la plus importante de toute l ’ann ée pour eux.(A)passionn és (B)attach és (C) satisfaisants (D) concurrents32.Ils sont tous d ’accord ____ ne pas acheter de voiture. (A)à(B)pour (C)de (D) /33. Je n ’ai pas pu ____àsa proposition, d ’ailleurs, les autres étaienttous de son c?t é. (A)r és ister (B) refuser(D) vaincregion ____ ilvient.34. Quand il parle, il garde encore l’accent de la ré(A)dont(B)où(C)d’où(D) de laquellegion.sbien cette ré35. Le professeur ____ nous avons fait cette recherche conna?t trè(A) àq ui(B)auquel(C) cequi(D) avec quitrous (15 points)Partie II: Exercices à477 millions d’internautes en Chinela fin de mars2011, 37 le nombre de sitesLe 36d’intemautes chinois a atteint 477 millions àlundi un 38dess a grimpéà3,82 millions, a indiquésauprès des autoritéInternet enregistrétélécommunications.lécommunications relevantdu Wang Jianwen,directeur adjoint du Bureau de l’administration des téministèr e de l’Industrie et des Technologies de l’information de Chine, a 39ces chiffres 40 une ation d’un environnement Internet sain.conférence 41la créWang a notéqu’Internet, en 42 développement, est en trainde fa?onner les relations sociales,gale surillée desfraudes, des 43 et des campagnes de publicitél’économie et la culture. L’arrivéconomie de marché.Internet perturbent la communication et l’é44des responsables, la publicitégale émerge lorsque dessociétés ou des 45 recrutent desilléloyal face àla concurrence, tel que?mercenaries d’Internet?afin de prendre un avantage déformer des faits pour des chantages, 46 chercherdes scandals via Internet. fabriquerou dérence, des 47 de 140 sites Internet chinoismajeurs 48 un pacteAu cours de cetteconfégale sur Internetillédes campagnesde publicitéd’autodiscipline,s’engageant à49 ou participer àsous quelque forme que ce soit.Ces sites Internetchinois 50 , , ,, le principal moteur deos .recherche en langue chinoise et lesite de partage de vidé(C)nombre (D)chiffre36．(A)numéro(B)quantité37.(A)tandis que(B)puisque (C)parcontre(D)comme38.(A)fonctionnaire(B)hautfonctionnaire(C)ma?tre(D)ingén ieur39．(A)révélé(B)calculé(C)fait(D)proclamé40.(A)quand (B)lorsd’(C)comme(D)pendantqu’41．(A)pour(B)à(C)de (D)sur42．(A)lent (B)rapide(C)vite(D)longes43.(A)contradictions sociales(B)luttesacharnés forts(D)imagespornographiques(C)bruits trè44.(A)D’après(B)Enface (C)Ac?té(D)Chezs (B)familles (C)individus(D)choses45．(A)privé46.(A)mais(B)ouencore(C)alors (D)cependant47．(A)ma?tres(B)groupes (C)représentants(D)associations(D)avaientsigné48.(A)signaient (B)allaientsigner (C)ont signé49.(A)n’organiser pas (B)nepas organiser (C)ne plus organiser (D)nerien organiser50.(A)luttent contre(B)n’aimentpas tous(C)s’intér essent à(D)comprennenthensionécrite (20 points)Partie III: Comprétravers les couloirsdu temps1. Citéi nterdite/Louvre: un dialogue àcle. L’empereur Qianlonginterdite et le Louvre remonte au 18e sièLe premier contactentre la Citédes commandes d’estampes àLouis XV, 16 planches gravées à(1711-1799)avait adrességalitée t Paris,pour c lébrer les batailles de l’empereur de Chine (1755-1759). Un brefdialogue d’é.un regard croiséde curiositétéabattus, le tremblement desgimes ont éTrois cent ans sesont écoulés, deux anciens rérial deuxGuerres de l’Opium sont loin derrière nous. Un rendez-vous entre l’ancienpalais impéchinois et l’ancienne réde septembre ànovembresidence des souverains fran?ais est organisé2011 en plein centre de Paris.Les deux muséesviennent de finaliser une longue liste d’oeuvres pour l’exposition ?Lesor Louvrere?oit la Citéinterdite ?: 130 chefs-d’oeuvre du patrimoine culturel chinois, dontle trépictural ?Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi (1654-1722) ?.tabli en 2005gréau programme de coopér ation Citéinterdite/Louvre événement estintéL’éedu Louvre ? a étéetrenouveléf in 2010. Au printemps de 2008, l’exposition ?Napoléon et le muséinterdite, attirant 125 000 visiteurs internationaux.accueillie dans les enceintes de la Citéres années une attention accrue auDe l’autre c?té, leLouvre a également accordéces dernièla Chine en particulier.néral et àmondeoriental en gée fran?ais a lancédébut 2009 une version chinoise. Le chinois est devenulaLe site officiel dumusés le fran?ais, l’anglais et le japonais. Bienque le contenu de cette me langue du site, aprèquatrièlection d’une vingtaine de chefs-e par le Louvre, soit beaucoupmoins riche (séversion, autofinancémarche s’explique par une forte augmentation desd’oeuvre) que les trois autresversions, cette déchinois.touristeschinois et par les perspectives prometteuses du marchée du Louvregalement une belle exception pour le muséL’exposition sur la Citéinterdite constitue épartements artistiques ne compte d’objets d’art de la Chine ancienne.dont aucun deshuit déQuestions sur le texte 1:51.Oùse trouve le Louvre ?.(A) Dans l’？le de la Cité(B) En banlieue deParis.(C) Dans Paris.(D) Dans une villede province.interdite et le Louvre ?52.Quand a eu lieu le premier dialogue entre la Cité(A) Il y a quelquedeux cent cinquante ans.(B) Il y a quelquetrois cents ans.(C) Il y a quelquetrois cent cinquante ans.cles.(D) Il y a 18sièvénement a uneinfluence négative dans les relations des deux pays?53. Dans ce texte, quel éinterdite ?.(A) L’exposition ?Le Louvre re?oit la Citée du Louvre ?.(B) L’exposition ?Napoléon et le musé(C) La versionchinoise peu riche du site officiel du Louvre.(D) Les deuxGuerres de l’Opium.54. Quelle est l’attitude du Louvre auxoeuvres chinoises?(A) Il en estcurieux, et il veux engager un dialogue avec la Citéinterdite.plus d’attention aux oeuvres chinoises.(B) Il a accordé(C) Son attention sur les oeuvres chinoises semble moins grande, laversion chinoise peu riche deson site officiel l’atteste.(D) Il nes’intér esse qu’àla peinture ?Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi?.55. Comment peut-on comprendre le dernierparagraphe du texte?interdite, il n’a pas(A) Bien que le Louvre s’intér esse beaucoup aux oeuvres chinoises de la Citéd’objets d’art de la Chine ancienne.encore collectionnéinterdite ? a lieu dans le Louvre, c’est une exception(B) Si l’exposition ?Le Louvre re?oit la Citépour lui, puisque ce seraitimpossible la prochaine fois.un programme de coopér ation, de sorte quele Louvre ne comptees ont signé(C) Les deux muséaucun objet d’art de la Chine ancienne.partements artistiques du Louvre ne compted’objets d’art de la Chine(D) Si aucun des huit déancienne, c’est parce qu’on veux que plus detouristes chinois viennent admirer des oeuvresfran?aises.2.Animaux de compagnie: la France championne d’Europes àleurs animauxIls en sont fous!Crise oblige, les Fran?ais sont de plus en plus attachédecompagnie... Valeur refuge avec la famille, nos petits chiens et chats sont deplus en pluse danschouchoutés, dét aille une écialiséalisée parSantéVet, spétude àpara?tre ce matin rédes animaux.l’assurance pour la santéAvec 61,6 millionsd’animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande population dede un chien, un chat, des poissons rougesoul’Unioneuropéenne. Plus d’un foyer sur deux possès les poissons (36,4 millions!), les chats et les chiensarrivent dans le trio de t teun rongeur. Aprèférés des Fran?ais,avec respectivement 10,7 millions et 7,8 millions.des animaux domestiques préposséder auUn quart des foyers fran?aispossèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% àpasse celle de chiens.moins unchat. La population de chats, en croissance, déleurs compagnons. C’est ainsiqu’ilsMais surtout, lesFran?ais augmentent les dépenses relatives àleur consacrent 4,5 milliards d’euros, un marchée n constante augmentation,dont 1,5 milliard sonts deréservés àl’achat d’animaux. Parmi les principaux postesde croissance, l’agroalimentaire, prèsente20 000 emplois directs et indirects.deux cinquième des dépenses, reprépenses, sont en forte croissance:lessentent 11% des dédicaux, qui repréL’hygiène et lessoins mére décennie!En quinzedépenses vétérinaires ont ainsi augmentéde 72% au cours de la dernièpar trois, avec destechniques et des spéscialitétémultipliétérinaires a éans, le nombre de vécès des chiens sont les cancersparfois dignes de la santéhumaine. Lesprincipales causes de dérance de vie qui(27%), la vieillesse etles maladies cardiaques (18%). Et avec une espérent plus continued’augmenter, 11 ans pour les chiens et 9 ans pour Ies chats, les animauxrequiède soin.velopper: après le traditionnelsalontérinaires, les offres ne cessent de se déAux c?tés des soinsvéveloppent les massages, des services de gardiennage hautde gamme, voire desde toilettage se déresentant un cimetième unsite représites de rencontres pour des animaux de compagnie et mêson compagnon...!virtuel, pour rendre un dernier hommage àQuestions sur le texte2:56. D’après le texte, laquelle des phrasessuivantes est correcte?(A) En moyenne, àp eu près un Fran?ais possède un animal de compagnie.dent un chien, unchat, des poissons rouges(B) La grande majoritédes familles fran?aises possèou un rongeur.(C) Il y a plus de chiens que de chats en France.(D) Le nombre de chiens et de chats est plus important que celui despoissons rouges.teparmi les animaux de compagnie en France?57. Quelle est la proportion du trio de tê(A) Environ 80%.(B) Environ 85%.(C) Environ 90%.(D) Environ 95%.penses relatives aux animaux de compagnie?58. Quelle est la part la plus importante desdé(A) L’achat d’animaux.(B) L’agroalimentaire.dicaux.(C) L’hygiène et les soins métérinaires.(D) Les soins vé59. Comment la France peut-elle obtenir le titre de championne d’Europedes animaux decompagnie ?de le plusd’animaux.(A) Parce qu’en moyenne, chaque famille fran?aise possè(B) Parce que le nombre total des animaux de compagnie des Fran?aisdépasse celui de chaquepays d’Europe.de un chien, un chat, despoisons rouges ou un(C) Parce que plus d’un foyer sur deux possèrongeur.(D) Parce que les Fran?ais possèd ent plus de poissons rouges que lesautres peoples d’Europe.60. Laquelle des phrases suivantes estincorrecte selon le texte?(A) Les chiens sont surtout morts des cancers en France.(B) Beaucoup de Fran?ais se passionnent pour leurs animaux decompagnie.(C) L’agroalimentaire est un secteur important sur le marchéfran?aisdes animaux de compagnie.resannées.(D) Les salons de toilettage ne marcheraient pas très bien ces dernième (15 points)Partie IV: Thè61．现在大家都会说英语，所以最好再学习另一门外语，比如说法语。

2013年贸大二外法语真题对外经济贸易大学2013年硕士学位研究生入学考研初试试题考试科目：273二外外语注意：请将所有答案写在答题纸上，试卷纸上答题无效。

I.选择最正确的答案：（30%）1.Je n’ai ni frere ni soeur.Je suie enfant＿＿.A.oublieB.orphelinC.perduD.unique2.Je n’ai pas de travail.Je suis＿＿.A.chaumeurB.employeC.cadreD.chomeur3.Une association qui defend les droits des ouvriers et des employes s’appelle＿＿.A.une equipeB.un partiC.un syndicatD.un ensemble4.＿＿la chaleur,la fete a eu un grand succes.A.MalgreB.PourtantC.En revancheD.Bien que5.Prenez ce gateau,＿＿que j’ai prepare.A.celuiB.cellesC.ceuxD.celle6.Le medecin m’a＿＿les gateaux et l’alcool.A.manqueB.interditC.permitisse7.Quelles etudes as-tu＿＿quand tu etais en France?A.prisB.suivisC.parleesD.faites8.Elle a envie de partir＿＿vacances.A.auxB.siC.saufD.pour9.Parmi ces robes,＿＿preferez-vous?quelleB.queC.quelD.quoi10.Hier,elle est passee vingt fois chez vous sans vous＿＿.A.chercherB.regarderC.trouverD.savoirII.选择最恰当的答案填空：（15%）（1）＿＿quelques annees,c’etait le petit commercant qui aidait ses clients（2）＿＿choisir un produit.Aujourd’hui,la publicite a pris（3）＿＿place.Les information publicitaires sont faciles a lire,a ecouter et a comprendre.Et on（4）＿＿trouve un produit:a la radio,a la television,（5）＿＿les journaux,et meme dans les metros（6）＿＿les panneaux sont toujours couverts d’affiches.Elles ont（7）＿＿certainement beaucoup d’infiuence（8）＿＿les acheteurs,qui sont longtemps restes passifs.Mais certains（9）＿＿commencent a reagir:ils reclament une publicite plus saine et veulent qu’on les informe （10）＿＿leur mentir.Bien sur,une loi（11）＿＿en1972exige que la composition exacte des produits（12）＿＿indiquee sur les etiquettes.（13）＿＿,ces indications ne sont pas toujouurs claires et le lecteur moyen a du（14）＿＿a les comprendre.Les organisations de consommateurs ont donc pour but d’informer les clients:elles font des essais sur differents produits et publient les（15）＿＿dans des revues comme50millions de consommateurs ou Que choisir.1.A.Depuis B.Avant C.Ilya D.Apres2.A.de B.a C.dans D.en3.A.notre B.leur C.sa D.ses4.A.les B.y C.en D.le5.A.sur B.dans C.sous D.par6.A.qui B.que C.dont D.ou7.A.pourquoi B.mais C.non D.donc8.A.a B.sur C.au-dessus D.dans9.A.produits mercants C.vendeurs D.consommateurs10.A.avec B.a C.sans D.pour11.A.votant B.votation C.votee D.vote12.A.soit B.est C.sera D.aura ete13.A.Donc B.Ainsi C.Ou bien D.Malheureusement14.A.bien B.mal C.bon D.mauvais15.A.exercices B.resultats C.produits D.publicitesIII.在A、B、C、D四个选项中选择与原句划线部分意义最接近的句子：（5%）1.J’ai telephone a mon frere il y a trois jours.A.J’ai telephone a mon frere en trois jours.B.J’ai pas telephone a mon frere dans trois jours.C.J’ai pas telephone a mon frere depuis trois jours.D.J’ai telephone a mon frere trois jours.2.Le couvert avait ete mis,alors ells a prepare le diner.A.Elle a prepare le diner,puis elle a mis le couvert.B.Elle a mis le couvert et ensuite ells a prepare le diner.C.Elle a mis le couvert et ells a prepare le diner en meme temps.D.Sans prepare le diner,elle n’a mis que le couvert.IV.阅读下列短文，根据短文内容选择正确答案：（30%）Le vetement comme marque de distinctionDes notre naissance,un vetement nous protege contre le froid,contre la chaleur.Mais aussi,il nous caracterise et nous distingue soit par sa couleur,soit par sa marque de fabrique,donc par son prix.Prtit enfant,on apprend a porter les habits que nous mettent nos parents et puis,plus grand,on demande a avoir les memes vetements que ceus de nos compagnons d’ecole:《Eux,ils ont des jeans,je veux un jean moi aussi》；《elles ont des jupes courtes,j’ai envie,moi aussi,d’une jupe courte》.Tout cela est une question de mode.Le vetement devient ainsi l’obsession(萦绕在脑际的念头)de la vie quotidienne.On s’habille tantot pour son plaisir,tantot par necessite:elle echange un jean contre une jupe et elle peut se presenter chez un futur emporyeur.Il met une cravate et un veston(西服上装)et il peut se presenter pour un emploi dans une banque.A la plage,elle est ou preque nue;au travail,elle a des robe longues,son cou est entoure d’un foulard.Dans unesoiree,sa robe est decollectee（袒胸露肩的）avec des bijoux magnifiques.Lui,dans une soiree,porte des chemises fermees et une cravate noire,Au travel ou dans la rue,il oeut avoir une chemise ouverte et des jeans.Elle se decouvre,il se couvre.Il se decouvre et elle doit se couvrir.Des couleurs lui sont reservees.D’autres lui sont interdites.mais tout cela n’est-il pas en changer?Qu’en pensez-vous?Questions:1.L’expression《la marque de fabrique》signifie____.A.le signe de fabricationB.le resultat de l’usine marque de commerce marque de la personne2.Dans la phrase《on demanded a avoir les memes vetements que ceux nos compagnons d’ecole》，《on》represente______.A.nos parentsB.les petits enfantsC.nos compagnons d’ecoleD.les ecoliers et les lycees3.《…elle echange un jean contre une jupe…》singnifie_____.A.elle porte une jupe au lieu d’un jeanB.elle porte un jean au lieu d’une jupeC.en echange d’un jean,elle a accepte une jupeD.en echange d’une jupe,elle a accepte un jean4.Ala plage,au travail,dans une soiree,on s’habille differemment,c’est plutot______.A.par necessiteB.pour son plaisirC.pour etre a la modeD.pour se distinguer des autres5．《Des couleurs lui sont reservees》sig ifie_____.A.on a conserve certaines couleurs pour luiB.certaines couleurs ne lui vont pasC.on a garde certains couleurs pour luiD.certaines couleurs lui vont bienV.用法语翻译下列句子（20%）1．他曾经是一名优秀的大学生。

二外法语考研必备试题二外法语考研必备 14. Nous avons visitéune dizaine de villes de France ____Paris ，Marseille ，Lyon.A . de plus B. en plus C. parmi elles D . parmi lesquelles5 . Le film____vous m'avez présentéest trèsintéressantA de piusB en piusC parmi eiies D. ce que6. Je l'ai vu____un monsieur fran?ais qui causait avec lui.A . àla recherche d'B - au milieu d，Càc?téd'D. contre7. Voici le batiment blanc derrière____il y aune école prima ire.A lequel B. lui C. celui D. celui-ci8. Je préfère lire ____de perdre mon temps au cinéma.A mieux B. plus que C . et non D . plut?t que 9, Tu as achetéun bon roman, prête-，s'il te pla?t.LCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,A . moiB le-moiC . m'enD . moi-le10. Il était ____sorti, que tout le monde éclata de rire.A . seulementB aussit?tC àpeine D. justement11 . Notre universitéest plus grande que ____.A. la votreB. celleC,la v?tre D. celui12. Je n'ai pas demandé____vin, mais de la bière.A. leB. deC. Ce D du13. Il parle très fort____tout le monde puisse entendre. \A. commeB. donc C - c'est pourquoi DpourLCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,que14. Il ne faut pas parler____l'enregistrement.A. écoutentB. écoutéC en écoutant D. écouter15 - Mettons-nous tout de suite en route,____nous serons en retard.A. avant que Bsinon C . comme si D . donc16. Pierre progresse ____ler^tem?nt dans ses études que les camarades les plus faibles le dépasserontA si B. Plus C. très D. moins17 .____ vous fassiez, faites-le bien -A. N'importe quoiB. Quel queC. QuelqueD Quoi queLCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,18. Marie n'a pas____frère.A. leB. unC de D. du19. Paul a un nouveau projet____il pense souvent.A auquel B. celui-ci C . lequel D . duquel20. Hier soir, Catherine est moi, nous ____au cinéma voir un film américain-A . avons alléB. allonsC allions Dsommes all és21. Oh làlà! Il y a trop de monde dans la rue！Je me demande____se passe.A. qu'est-ce queB. qu'est-ce quiC. ce queDce qui22. Si mes camarades étaient là, ils m'____.LCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,A. aidaient Baident C. aideront Daideraient23. Il est____intelligent pour ne pas comprendre.A . très B. plus 一C. beaucoup D . trop24. Je vais aller Paris dans trois jours. Aà B. en C - au D. chez25 . ―Ce film vaut-il la peine d'être vu? ―Non, il n'y a rien ____.A. d'intéressantB. d'intéressanteC. intéressantD. intéressante26. A midi, j'ai mangé____viande.A. la de la C. le D. du27. Elles étaient____invitées àla soirée.LCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,A. toutB. touteC. tous \Q/ toutes28. Après la classe, ____jouer au basket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont rest és danclasse pour finir leurs devoirs.A . au lieu de B. loin de Csans D . faute de29. Le matin, il y a eu ____soleil magnifique,mais après-midi, le ciel était couvert.A. unB. Le Cdu D. de la30. ____mauvais temps ，ces coureurs vont encore faire la dernière étape du T our de France.A.Ma^réleB. Contre leC. Par leD. A cause duLCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,31. De nous tous, c'est Marie qui danse____. à . mieux B. bienC. le mieuxD. très mieux 32. Nous avons vu une auto s'arrêter____cette maison.A. avant B . après Cdevant D . dehors33. Elle porte toujours de"A. beaus bijoux B . beaux bijous C - beaus bijousDbeaux bijoux34. ____ceux qui apprennent l'anglais comme la première langue étrangère, rallemand n'est facile.A. CommeB. EnC Pour D. Près de35 . Personne ne songeait à____―lesLCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,bonnes manières.A. le faire apprendreB . lui étudierC . lui faire apprendre D. lui fait apprendre36. Moi, je n'ai pas____ temps de sortir avec toi ce soir.A. du B . de C . unD le37. Avant de signer, lisez bien____est écrit sur le contrat.A . ce àquoi ce qui C - ce dont D . ce que38. Bien qu'il n，____pas beaucoup d'argent, il a pas mal de livres.A . a B. avait C. ait D. aurait39. Ne jette pas ces photos-là. Ce sontLCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,justement____je veux acheter-A celles queB . celles quiC . ceux que D. ceux qui40. La pluie m'empêche____faire du sport dehors.A. àde C. pour D. afin de41 . Les parents ne permettentpas____enfants____regarder la télévision,A. aux；àB. des；de? aux；deD . les ; à42 Il est important____leur expliquer cela.A. àB de C. pour D. /43 . Dites-lui les problèmes____vous réfléchissez beaucoup.LCPLEE 同等学力日语法语/doc/496944732.html,。

全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。

一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。

1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。

最新二外法语试题（AB卷）资料讲解博士研究生二外法语模拟试题（A卷）I. Cochez sur la fiche la réponse exacte.1. Je ne comprendrai ____ comment de telles sottises peuvent te faire rire! (B)A. toujoursB. jamaisC. encoreD. longtemps2. En le retrouvant parmi les suivants, sa femme s’est ____ de joie. (C)A. exclamerB. exclaméC. exclaméeD. exclamaite3. L’Assemblée peut être ____ par lè président. (C)A. dissolueB. dissolveC. dissouteD. dissoudre4. Je dors ____ depuis que j’ai déménagé. (D)A. le mieuxB. meilleurC. le meilleurD. mieux5. ____ je ne serais pas à l’heure, commencez à préparer repas. (A)A. Au cas oùB. QuandC. LorsqueD. Tandis que6. Dites-nous ____ cette information est bien exacte! (C)A. est-ce queB. queC. siD. comme7. Un vagabond marche seul dans une rue de Londres ____ une triste nuit d’hiver.A. enB. surC. pendantD. par8. Je m’entends bien maintenant avec mes grands-parents, mais quand j’étais jeune, ____. (C)A. je leur obéi ssaisB. je ne les obéissais jamaisC. je ne leur obéissais jamaisD. je n’y obéissait jamais9. Les sociaux ____ garderont des positions ____ dans le gouvernement. (A)A. démocrates; clefsB. démocrate; clefC. démocrate; clefsD. démocrates; clef10. Cette jupe te va bien; elle est de la couleur de ____ yeux.(B)A. tonB. tesC. vosD. votreII. Complétez les phrases suivantes avec les termes convenables./doc/cefd7f4f1511cc7931b765ce0508 763230127470.html marchandise doit être livrée en huit jours.2.Ce sont des dépenses de première nécessité.3.Le passeport est valable jusque ’au 12 juillet 2005.4.Une dizaine de personnes l’entouraient.5.Soyez respectueux comme doivent l’ être les enfants bien élevés.6.On ne vend pas d’ essence ici.7.Celui qui n’a pas de volonte est semblable à un vaisseau sans gouvernail.8.V ous devez traverser au feu vert.9.En le voyant, elle a été saisie d’un fol espoir.10.Nous avons assez de temps pour vous aider.11.Elle a oublé ce dont nous avons parlé ce jour-là.12.J’aime bien cette v ille où beaucoup de grands hommes sont nés, ont vécu et sontmorts.13.Le sujet sur lequel elle travail est passionnant.14.Ce june homme a une qualité remarquable, celle de réfléchir bien avant d’agir.15.Le lac près duq uel nous habitons est plein de poisons.16.C’est ce à quoi nous songeons.17.Les exercices que tu fais sont moins difficiles que les miens.18.J’aime bien la Bretaghe. Nous y passons toutes nos vacances.19.Aujourd’hui, c’est la fête nationale, on rentre chez soipour passer quelques joursfériés.20.Elle fai t beaucoup d’efforts pour être médecin. Elle le sera.III. Complétez les phrases suivantes en mettant les verbes au temps et au mode convenables.1.Son père lui ordonna (revenir) de revenir sur ses pa s.2.Elle préfère ne pas (coucher) se coucher trop tard.3.Les vêtements (acheter) ayant été achetés pendant les soldes ne pourrons pas êtrerepris.4.Tu es gentil de m’aider, mais (attendre) attends, il faut que je vérifie si j’ai bientout.5.Les enfants (porter) portant leurs cartables sont entrés dans la classe./doc/cefd7f4f1511cc7931b765ce0508 763230127470.html musique classique qu’ils m’ont (faire) fait écouter l’autre jour les intéressebeaucoup./doc/cefd7f4f1511cc7931b765ce0508 763230127470.html revue que je (emprunter) (j') ai empruntée lundi dernier est très intéressante.8.L'aéroport de Shanghai re?oit un grand nombre de voyageurs (venir) venant dedifférents pays du monde.9.Il a été renversé par une voitur e (traverser) en traversant la rue.10.(Négliger) Ayant négligé de prendre un billet trois jours à l'avance, il n'a pas eu deplace dans le train.IV. Compréhension écriteTEXTE ALe bonheur de la vie de familleChaque matin, mon fils Jacques se réveille e n premier et prend son petit -déjeuner à sept heures. Pour l'instant , la maison est encore calme. Puis, mon mari, Edgar, se lève. Dès qu' il entre dans la cuisine, il allume la radio parce qu'il aime écouter les actualités. Mais Jacques n'est pas d'accord. Il préfère boire son café et lire le journal dans le calme et la tranquillité. Alors, la dispute quotidienne entre le père et le fils commence.Au premier étage, on peut entendre ma belle-fille -la femme de Jacques- crier après ses deux enfants, Félix et Jeannette, parce qu'ils vont être en retard s'ils ne se lèvent pas tout de suite.Ensuite mon second fils Robert, qui est au ch?mage , sort de sa chambre très en colère car il y a trop de bruit et il ne peut pas faire la grasse matinée . Donc, il prend se s cigarettes et quitte la maison avec notre chien Snoby.Puis, comme d'habitude, mon petit-fils Félix s'énerve car il ne peut pas se laver les dents : sa soeur a la mauvaise habitude de passer beaucoup de temps dans la salle de bains. Il se demande si elle va au lycée pour draguer les gar?ons ou pour passer le baccalauréat .Eh bien moi, pendant ce temps , je prends ma tasse de thé et je m'installe dans le salon pour regarder la télé ; mais, parfois, il y a tellement de bruit dans cette maison que je suis obligée de monter le volume au maximum. V ous savez, àmon age, on n'entend plus très bien !Questions：1．Qui raconte l'histoire ? （B）A) la tanteB) la grand-mèreC) la voisineD) la cousine2 Chaque matin, Jacques se dispute avec son père : （B）A) car Jac ques n'aime pas les actualitésB) car Jacques aime prendre son petit-déjeuner dans le calmeC) car Edgar veut lire son journalD) car Edgar aime chanter à la radio3. La mère crie après ses enfants : (C)A) parce que Félix et Jeannette se lèvent trop t?tB) parce que Jeannette se dispute avec son frèreC) parce qu'ils vont être en retardD) parce que le petit-déjeuner est prêt4. Robert est : (C)A) le cousin de Félix et JeannetteB) leur pèreC) leur oncleD) le beau-frère d'Edgar5. Robert quitte la maison parce que : (B)A) il veut acheter le journalB) il ne peut pas dormir à cause du bruitC) il doit promener le chienD) il veut fumer une cigarette6. A votre avis, quel age a Jeannette ? (C)A) 8-10 ansB) 12-14 ansC) 17-18 ansD) 25-30 ans7. Félix n'est pas content car : (B)A) il ne sait pas se laver les dentsB) il ne peut pas utiliser la salle de bainsC) sa soeur aime draguer les gar?ons au lycéeD) il va être en retard8. La grand-mère s'installe dans le salon : (C)A) pour boire son café et regarder la télévisionB) pour boir e son thé et faire un jeu vidéoC) pour boire son thé et regarder la téléD) pour se reposer9. La grand-mère monte le volume du son de la télé car : (B)A) elle est folle et ne voit plus très bienB) elle est sourde et il y a trop de bruitC) elle n'arrive pas à dormirD) c'est son programme de télévision préféré10. A votre avis, quels adjectifs correspondent à cette (dr?le de) famille ? (A)A) nombreuse et bruyanteB) nombreuse et calmeC) joyeuse et organiséeD) triste et sérieuseTEXTE BInvitation en BourgogneMademoiselle Juliette Lambert14, avenue des MimosasBeaune, le 30 mars 1998.Ma chère Juliette,Je suis très heureux de te confirmer que mes parents sont e nfin d'accord : ils t' invitent dans notre résidence secondaire en Bourgogne pour les prochaines vacances. Si tu acceptes, tu vas découvrir cette belle région et ses vignobles , go?ter les meilleursvins, apprécier la cuisine bourguignonne –notre gastronomie est très réputée.On va pouvoir également faire des excursions, visiter une usine et voir comment on fabrique la fameuse moutarde de Dijon. Il ne faut pas non plus oublier les balades dans les ruelles du vieux quartier de la ville, ni la possibilitéde m ieux conna?tre l'histoire car nous avons beaucoup de monuments.J'attends ta réponse avec impatience et espère te revoir très bient?t.Bien amicalement,PierreQuestions：1. Pierre est heureux parce que : (B)A) il aime JulietteB) il habite en BourgogneC) ses parents invitent Juliette2 . Juliette va rencontrer Pierre : (B)A) dans un h?telB) dans sa maison de vacancesC) dans sa maison, en ville3 . Pierre espère que : (A)A) Juliette va accepterB) Juliette va refuserC) Juliette va écrire4 . Combien de régions y a-t-il en France ? (B)A) 15B) 22C) 385 . Juliette va aller en Bourgogne : (C)A) pour la dernière foisB) pour la deuxième foisC) pour la première fois6 . Comment s'écrit le verbe 'apprécier' au présent, 1ère personne du pluriel ? (B)A) nous appré?onsB) nous apprécionsC) nous appré?ons7 . Quel est le mot qu'on ne doit pas utiliser avec le verbe 'visiter' ? (B)A) un muséeB) un amiC) une usine8 . Chassez le mot intrus : (C)A) la moutardeB) le ketchupC) le vin9 . Dans ' il ne faut pas ', l'infinitif de ' faut ' est : (B)A) fauterB) falloirC) fautir10 . Quel adjectif est le contraire de ' vieux ' ? (C)A) agéB) ancienC) recentV. Traduisez les phrases suivants en chinois.1. On va jouer du Beethoven.【大家将演奏贝多芬的作品。

博士研究生二外法语模拟试题（A卷）I. Cochez sur la fiche la réponse exacte.1. Je ne comprendrai ____ comment de telles sottises peuvent te faire rire!(B)A. toujoursB. jamaisC. encoreD. longtemps2. En le retrouvant parmi les suivants, sa femme s’est ____ de joie. (C)A. exclamerB. exclaméC. exclaméeD. exclamaite3. L’Assemblée peut être ____ par lè président. (C)A. dissolueB. dissolveC. dissouteD. dissoudre4. Je dors ____ depuis que j’ai déménagé. (D)A. le mieuxB. meilleurC. le meilleurD. mieux5. ____ je ne serais pas à l’heure, commencez à préparer repas. (A)A. Au cas oùB. QuandC. LorsqueD. Tandis que6. Dites-nous ____ cette information est bien exacte! (C)A. est-ce queB. queC. siD. comme7. Un vagabond marche seul dans une rue de Londres ____ une triste nuit d’hiver.A. enB. surC. pendantD. par8. Je m’entends bien maintenant avec mes grands-parents, mais quand j’étais jeune, ____. (C)A. je leur obéissaisB. je ne les obéissais jamaisC. je ne leur obéissais jamaisD. je n’y obéissait jamais9. Les sociaux ____ garderont des positions ____ dans le gouvernement.(A)A. démocrates; clefsB. démocrate; clefC. démocrate; clefsD. démocrates; clef10. Cette jupe te va bien; elle est de la couleur de ____ yeux. (B)A. tonB. tesC. vosD. votreII. Complétez les phrases suivantes avec les termes convenables. marchandise doit être livrée en huit jours.2.Ce sont des dépenses de première nécessité.3.Le passeport est valable jusque ’au 12 juillet 2005.4.Une dizaine de personnes l’entouraient.5.Soyez respectueux comme doivent l’être les enfants bien élevés.6.On ne vend pas d’ essence ici.7.Celui qui n’a pas de volonte est semblable àun vaisseau sansgouvernail.8.Vous devez traverser au feu vert.9.En le voyant, elle a été saisie d’un fol espoir.10.Nous avons assez de temps pour vous aider.11.Elle a oublé ce dont nous avons parlé ce jour-là.12.J’aime bien cette ville oùbeaucoup de grands hommes sont nés, ont vécuet sont morts.13.Le sujet sur lequel elle travail est passionnant.14.Ce june homme a une qualitéremarquable, celle de réfléchir bien avantd’agir.15.Le lac près duquel nous habitons est plein de poisons.16.C’est ce à quoi nous songeons.17.Les exercices que tu fais sont moins difficiles que les miens.18.J’aime bien la Bretaghe. Nous y passons toutes nos vacances.19.Aujourd’hui, c’est la fête nationale, on rentre chez soi pour passerquelques jours fériés.20.Elle fait beaucoup d’efforts pour être médecin. Elle le sera.III. Complétez les phrases suivantes en mettant les verbes au temps et au mode convenables.1.Son père lui ordonna (revenir) de revenir sur ses pas.2.Elle préfère ne pas (coucher) se coucher trop tard.3.Les vêtements (acheter) ayant étéachetés pendant les soldes nepourrons pas être repris.4.Tu es gentil de m’aider, mais (attendre) attends, il faut que je vérifiesi j’ai bien tout.5.Les enfants (porter) portant leurs cartables sont entrés dans laclasse. musique classique qu’ils m’ont (faire) fait écouter l’autre jour lesintéresse beaucoup. revue que je (emprunter) (j') ai empruntée lundi dernier est trèsintéressante.8.L'aéroport de Shanghai reçoit un grand nombre de voyageurs (venir)venant de différents pays du monde.9.Il a été renversé par une voiture (traverser) en traversant la rue.10.(Négliger) Ayant négligé de prendre un billet trois jours àl'avance,il n'a pas eu de place dans le train.IV. Compréhension écriteTEXTE ALe bonheur de la vie de familleChaque matin, mon fils Jacques se réveille en premier et prend son petit -déjeuner àsept heures. Pour l'instant , la maison est encore calme. Puis, mon mari, Edgar, se lève. Dès qu' il entre dans la cuisine, il allume la radio parce qu'il aime écouter les actualités. Mais Jacques n'est pas d'accord. Il préfère boire son café et lire le journal dans le calme et la tranquillité. Alors, la dispute quotidienne entre le père et le fils commence.Au premier étage, on peut entendre ma belle-fille -la femme de Jacques- crier après ses deux enfants, Félix et Jeannette, parce qu'ils vont être en retard s'ils ne se lèvent pas tout de suite.Ensuite mon second fils Robert, qui est au chômage , sort de sa chambre très en colère car il y a trop de bruit et il ne peut pas faire la grassematinée . Donc, il prend ses cigarettes et quitte la maison avec notre chien Snoby.Puis, comme d'habitude, mon petit-fils Félix s'énerve car il ne peut pas se laver les dents : sa soeur a la mauvaise habitude de passer beaucoup de temps dans la salle de bains. Il se demande si elle va au lycée pour draguer les garçons ou pour passer le baccalauréat .Eh bien moi, pendant ce temps , je prends ma tasse de thé et je m'installe dans le salon pour regarder la télé ; mais, parfois, il y a tellement de bruit dans cette maison que je suis obligée de monter le volume au maximum. Vous savez, à mon age, on n'entend plus très bien ! Questions：1．Qui raconte l'histoire ? （B）A) la tanteB) la grand-mèreC) la voisineD) la cousine2 Chaque matin, Jacques se dispute avec son père : （B）A) car Jacques n'aime pas les actualitésB) car Jacques aime prendre son petit-déjeuner dans le calmeC) car Edgar veut lire son journalD) car Edgar aime chanter à la radio3. La mère crie après ses enfants : (C)A) parce que Félix et Jeannette se lèvent trop tôtB) parce que Jeannette se dispute avec son frèreC) parce qu'ils vont être en retardD) parce que le petit-déjeuner est prêt4. Robert est : (C)A) le cousin de Félix et JeannetteB) leur pèreC) leur oncleD) le beau-frère d'Edgar5. Robert quitte la maison parce que : (B)A) il veut acheter le journalB) il ne peut pas dormir à cause du bruitC) il doit promener le chienD) il veut fumer une cigarette6. A votre avis, quel âge a Jeannette ? (C)A) 8-10 ansB) 12-14 ansC) 17-18 ansD) 25-30 ans7. Félix n'est pas content car : (B)A) il ne sait pas se laver les dentsB) il ne peut pas utiliser la salle de bainsC) sa soeur aime draguer les garçons au lycéeD) il va être en retard8. La grand-mère s'installe dans le salon : (C)A) pour boire son café et regarder la télévisionB) pour boir e son thé et faire un jeu vidéoC) pour boire son thé et regarder la téléD) pour se reposer9. La grand-mère monte le volume du son de la télé car : (B)A) elle est folle et ne voit plus très bienB) elle est sourde et il y a trop de bruitC) elle n'arrive pas à dormirD) c'est son programme de télévision préféré10. A votre avis, quels adjectifs correspondent à cette (drôle de) famille ? (A)A) nombreuse et bruyanteB) nombreuse et calmeC) joyeuse et organiséeD) triste et sérieuseTEXTE BInvitation en BourgogneMademoiselle Juliette Lambert14, avenue des MimosasBeaune, le 30 mars 1998.Ma chère Juliette,Je suis très heureux de te confirmer que mes parents sont enfin d'accord : ils t' invitent dans notre résidence secondaire en Bourgogne pour les prochaines vacances. Si tu acceptes, tu vas découvrir cette belle région et ses vignobles , goûter les meilleurs vins, apprécier la cuisine bourguignonne – notre gastronomie est très réputée.On va pouvoir également faire des excursions, visiter une usine et voir comment on fabrique la fameuse moutarde de Dijon. Il ne faut pas non plus oublier les balades dans les ruelles du vieux quartier de la ville, ni la possibilité de mieux connaître l'histoire car nous avons beaucoup de monuments.J'attends ta réponse avec impatience et espère te revoir très bientôt.Bien amicalement,PierreQuestions：1. Pierre est heureux parce que : (B)A) il aime JulietteB) il habite en BourgogneC) ses parents invitent Juliette2 . Juliette va rencontrer Pierre : (B)A) dans un hôtelB) dans sa maison de vacancesC) dans sa maison, en ville3 . Pierre espère que : (A)A) Juliette va accepterB) Juliette va refuserC) Juliette va écrire4 . Combien de régions y a-t-il en France ? (B)A) 15B) 22C) 385 . Juliette va aller en Bourgogne : (C)A) pour la dernière foisB) pour la deuxième foisC) pour la première fois6 . Comment s'écrit le verbe 'apprécier' au présent, 1ère personne du pluriel ? (B)A) nous appréçonsB) nous apprécionsC) nous appréçons7 . Quel est le mot qu'on ne doit pas utiliser avec le verbe 'visiter' ?(B)A) un muséeB) un amiC) une usine8 . Chassez le mot intrus : (C)A) la moutardeB) le ketchupC) le vin9 . Dans ' il ne faut pas ', l'infinitif de ' faut ' est : (B)A) fauterB) falloirC) fautir10 . Quel adjectif est le contraire de ' vieux ' ? (C)A) agéB) ancienC) recentV. Traduisez les phrases suivants en chinois.1. On va jouer du Beethoven.【大家将演奏贝多芬的作品。

3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）对外经济贸易大学2014年二外法语考研真题I. 选择最正确的答案：(30％)1. Il fumait beaucoup. Mais maintenant il ______ fume.A. ne ... denB. ne ... jamaisC. ne ... plusD. ne ... aucun【答案】C【解析】句意：以前他抽很多烟，现在他一根都不抽了。

ne…rien意为“没有什么东西，没有什么事情”；ne…jamais意为“从没，从未，从不”；ne…plus意为“不再，再没”；ne…aucun意为“没有一个，没有任何”。

根据题意可知应选C项。

2. L'homme était derrière la porte, il m'a menacé avec son arme et m'a demandé______ conduire aux coffres.A. auB. à leC. duD. de le【答案】D【解析】句意：一个男人站在门后，他用武器威胁我并要求我带他到保险箱那儿去。

demander à qn de faire qch,故排除A、B项;当le定冠词时，de和le需要缩合，当le 前置作直接宾语时，de和le不缩合。

故选D项。

3. Avez-vous parlé de ce probtème à Jacques? - Oui, ______ ai parlé.A. j'en luiB. je le luiC. je lui enD. je lui 1'【答案】C【解析】句意：你和雅克谈论过这个问题了吗？是的，我已经和他谈论过了。

此题考查宾语以及副代词的前置。

Jacques为间接宾语，用lui；parler de qch，en为副代词，指代de ce problème，前置时位于间接宾语lui之后，助动词之前。

北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1北外，北语，北大，人大，对外经贸二外法语考研法语试题1第一部分请选择正确的答案（7.5分）1. Il ____ demande un roman français.A. leB. laC. luiD. /2. Mon ami aime ____ aller au théâatre le DimancheA. àB. d’C. enD./3. Les vaca nces d’hiver vont bientôt ____.A. finirB. finiC. être finiD. avoir fini4. Les paysans espèrent _____une bonne récolte.A. d’B. àC./D. De5. Dans notre classe, plusieurs camarades ____ le françaisA. apprendentB.apprennentC. apprennontD. Apprend第二部分请选择合适的搭配(7.5)( ) 1.passer A. le repas( ) 2.prendre B. ses études( ) 3.faire C. un examen( ) 4.envoyer D. une comédie( ) 5.jouer E. une lettre第三部分完型填空（20）On a construit une grande usine très __1__ à 20 kilomètre du village.Tout autour de__2__, on a bâti des cités pour le personnel administrative et __3__. Au début, seulement quelques jeunes gens sont allés __4__ traviller, mais la population a vite __5__ et la ville, ainsi née __6__ l’usine, compte aujourd’hui 10000 haibitants.En effet, les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens.Les jeunes __7__n’ont plus voulu rester à la ferme à attendre un mari. Elles ont eu envie, elles aussi, __8__ gagner de l’a rgent , comme les garçons. Certains pères de famille ont pensé à l’avenir de leurs jeunes __9__. Ils ont quitté le village, __10__ aussi ,pour aller travailler à l’usine.1. A.vieille B. moderne C.mauvaise D.grande2. A.des cités B.le compan ie campagne D. l’usine3. A. les ouvriers B.les étudiants C.les avocats D.les professeurs4. A.en B.à C. y D./5. A.augmenté B.developpé C. developpée D. augmentée6. A.loin de B.dans C.en D. près de7. A. Enfants B.filles C. garçon D.femmes8. A.en B./ C.à D.de9. A.filles B. enfants C.fils D.femmes10. A. eux B.ils C.elles D.lui第四部分阅读理解(30分)A篇．Le climat de FranceEn France, il fait beau et très chaud en été.Il pleut quelquefois.En automne et en hiver il fait mauvais, il fait du vent et il pleut souvent.Alors,il fait humide et il y a dubrouillard.Quelquefois,en janvier et en février, il neige et il fait très froid: les oiseaux sont malheureus, ils ont faim et froid jusqu’au printemps.Ils n’aiment pas l’hiver, ils préfèrent la saison chaude.Je préfère le printemps ,c’est une belle saison.Au printemps, le temps est très agréable; je fais souvent une promenade à bicyclette à la campagne.1. Quand il fait chaud en France?A. en fevrierB. en juilletC. en octobreD. en avil2. Qui est faut parmi les quatres suivants? En automne et en hiver_____A. il fait mauvaisB. il fait du ventC. il fait humideD. il ne pleut pas3. Qelle saison n’aiment pas les oiseaux?A. le printempsB. l’étéC. l’automneD. l’hiver4. Qelle saison préfère l’auteur?A. le printempsB. l’étéC. l’automneD. l’hiver5. Où va l’auteur pour faire une promen ade?A. dans la villeB. dans la rueC. à la campagneD. dans les montagnesB篇．Samedi dernier, Marie s’est levée de bonne heure; elle est allée faire une visite à la ferme de son oncle. A son arrivée, sa tante et son oncle lui ont fait signe de la main.D’abord, elle a fait le tour de la ferme; ensuite, elle est allée voir les poules.Elle a aidé sa tante à ramasser les œufs, et en a cassé cinq.Sa tante lui a conseillé beaucoup de patience. Grondée par son oncle, Marie n’a plus voulu y rester longtemps et dès deux heures, elle s’est mise en route pour rentrer à la maison.1. Pourquoi Marie s’est levée de bonne heure? Parce que__A. elle est allée dans la villeB. elle est allée à l’écoleC. elle est allée faire une visite à la fermeD. elle est allée faire un pique-nique2.Qu’est-ce qu’il a fait d’abord?A. Elle a fait le tour de la fermeB．Elle a aidé sa tante à ramasser les œufsC．Elle est allée voir les poulesD. Elle n’a rien fait.3. Combien d’ œufs étaient cassés par Marie?A.triosB.quatreC.cinqD.six4. Pourquoi Marie n’a plus voulu y rester longtemps? Parce queA.elle n’a su pas comment ramasser les œufsB.c’était trop tardC.elle n’a pas aimé la fermeD.elle était grondée par son oncle5. Quand est-t-elle partie pour rentrer chez elle?A.12:00B.14:00C.16:00D.18:00第五部分法译汉（20分）La France est aujourd’hui une importante nation industrielle. L’agriculture aussi est nécessaire à l’économie du pays. On trouve encore de petits fermiers traditionnels, mais les cultivateurs modernes emploient de méthodes scientifiques et l’automation.La France, pays très fertile, est caractérisée par la diversité de ses cultures - celles de la vigne(葡萄), du blé, des pommes de terre et des fruits et des légumes variés. Les vins et des fromages français sont très connus dans le monde entier.译文：第六部分汉译法（15分）1. 这个商店什么东西都能买到。

I. Compl étez les phrases suivantes en choisissant A, B, C ou D. Chaque phrase a un seulchoix.Vous pouvez me donner ______ adresse ? A. ma B. mon C. ton D. votreCes Mexicains n ' oublient pas _________ pays. A. son B. ses C.leur D. leurs Pour parfumer ce gateau, il faut ajouter je ne sais ________ pices. é A. quelles B. combien C. trop de D. lesquelles ann ée, l ' association organise une f es êmetem pboreusr. tous l A. L ' autre est son a B. Chacune dresse ? C. Chaque D. Toute A. Comment B. Qui C. Quelle D. Q u ' Donnez-moi le _______ livre du troisi me rayon d èe la biblioth que. è A. premierB. premi re èC. premiers D . premi r èes Je te donnerai___ ___ meilleur cheval. A. mon B. ma C. ton D. t a Je me demande _____ est sa r action ?é A. comment B. quel C. o ù D. quelle Montrez-moi un mod le. è A. autre B. autres C. aucun D. aucune J 'ai d éj à lu _______ l es revues. A. toutes B. toute C. tout D. tous Expliquez ____________ A. – le – moi B. – me – le C. – moi – le D. – me cela Le directeur ___ ___ d ' arriver. A. vient B. va C. est D. a Il chante vraiment bien, je l ' ai entendu ______ . A. chanter B. chante C. chantant D. avoir chant Il a pass tou éte la soir e ___ é __ c érire des lettre. A. par B. pour C. àD. d 'Est-ce que les enfants ______ les mains avant de se mettre table ? à A. sont lav s é B. se sont lav s é C. se sont lav éD. se sont lav es éJ 'ai beaucopu de disques ; mais vous en avez encore _____ que moi.A. autantB. mieuxC. plusD. moinsMes parants ont f êt é leurs soixante ans. ______ sont plus ag é.A. Les siensB. Les siennesC. Les n? tresD. Le sien– Cela m é rite dy a 'ller, cett àe exposition ? –Non, il n 'y a rien ____________ .A. int é ressanteB. d 'int é ressantC. int é ressantD. d 'int é ressanteDe nos tous, c ' est elle qui danse _____ . A. le mieux B. mieux C. bien D. tr s è bien Elles ta éient __ ___ heureuses à l 'id ée de partir. A. tout B. toute C. toutsD. toutes On ne sait ____________ __ il vient, o il va, ni qu ùi il est. A. o ù B. l à o ù C. d 'o ù D. ce qu '1. 2.3.4.5.6.7. 8.9.10.11.12.13.14.15. 16. 17. 18. 19. 20.21.22. Son auto est en panne. P tez-lui _êA. le sienB. la sienneC. le v?treD. l a v? tre23. C'est une maladie qui est facile _ ____ gu ér ir.A. pourB. àC. deD. en24. –As-tu parl deécette conf rencée Jàaques ?–Oui, je_ ai parl .A. le luiB. en luiC. lui en D . lui l25. Ce jeune couple aime faire _____ longues promenades en for t. êA. deB. duC. lesD. des26. Nous d écidons de passer nos vacances _____ Irande.A. enB. àC. surD. au27. –Est-ce que les jeunes pensent leur avenàir ? –Oui, ils ____ pensent souvent.A. yB. leC. laD. en28. Passez-moi le dictionnaire _____ j ' ai besoin, s ' il vous pla?t.A. quiB. dontC. o ùD. que29. Cet homme pessimiste croit que tout va de mal en ____ .A. malB. bienC. pisD. plus mauvais30. Quand vous traversez la rue, vous devez faire attention ______ la circulation.A. parB. pourC. àD. deII. Mettez les verbes au pass compéoséou àl ' imparfa i?t1. Hier soir ? Non, je (ne pas aller) ____________ au cin ma avec ma feméme, je (avoir)___ trop de travail.2. Oui, oui, ils (rester) àla maison parce au ' il (pleuvoir) ______________ .3. Hier apr ès-midi, Marco (voir) _________ Sophie. Elle (se promener) ___________ avecVincent au jardin du Luxembourg.4. Quand tu (t l épéhoner) ________ , je ( tre) __ê _____ dans mon bain.5. Ce matin, Sophie (aller) _______ la banqueà. Elle ( tre) __ê ___ ferm e. é6. L' amée derni ère, nous (aller) ____________ en Gr èce. Ce ( être) ___________ au mois dIl n' y( avoir) __________ pas beaucoup de touristes. Nous (passer) ___________ desvacances formidables.7. Quand est-ce qu ' elle (d éménager) ___ ? ________8. Je (conduire) ________ Pierre càe m l a'tiné. cole9. Il (blesser) ________ un policier.10. Marco n ' a rien entendu. Il ( é__c_o_u tdeer) l_a_ m_usique.11. Je (mettre) _______ souvent cette robe l ' adne rnier, mais maintenant je ne la porteplus.12. Quand il (entrer) _______ en prison, il ne (savoir) ______ ni lire ni crire. éIII. Mettez les verbes au pr sent oéu au futur simple.1. Si ta soeur (r serveér) _______ sa place maintenant, elle pourra prendre le TGV.2. Nous louerons un appartement plus grand si nous (avoir) ______ assez d ' argent.3. Si on rentre apr s uneèheure du matin, on (prendre) _______ un taxi.4. Michel ( trêe) ______ tr s heèureux si on lui rend visite dimanche.Mettz les verbes au futur simple ou au futur ant rieur.é 1. ___________________________ Q uand vous (r pa érer) la voiture, nous nous prom nerons au bo èrd du lac.2. __________________ Je (travailler)omme architecte quand j ' aurai fini mes é tudes. 3. ____________________________________________________________ Mon ami fran?ais me t é l é phonera lorsau ' il (arriver) ________________________________________ à Paris.4. ___________________ L ' enfant (faire) des exercices quand son professeur de piano arrivera.5. ______________ On (finir) son travail avant la pluie.6. ________________________ Une fois que tu (poser) la nappe, je pourrai mettre le couvert.Mettez les verbes aux temps convenables.1. ________________________ Ta m ère (t l éphoner) il y a quelques secondes.2. Le mus é e d ' Orsay ( __ê__t_re_)___ ferm to éus les lundi.3. _______________ On (pouvoir) visiter l ' exposition jeudi prochain.4. _______________________________________ Les derni re ès vacances, nous les (passer) Paris. à5. Le ciel est bas, je pense qu ' il (pleuvoir) .6. __________________ Le train (venir) de partir quand je suis arriv à la gare. é7. ________________________________________________________ Il é tait midi. Beaucoup d ' employ é s (d é jeuner) __________________________________________________ d é j à.8. ______________________________ Dimanche dernier, elle (rendre) visite des amis. à9. ____________________________________________ Mon grand- p è re m 'a dit qu 'il (voyager) tr ès loin à l 'age de 18 ans10. _____________________________________ J e voulais voir le directeur, mais il (partir) en mission. Compl étez les phrases avec un pronom relatif convenable.1. La bi è re _______ je bois n' est pas bonne. 2.Le fax _____ tait é sur le bureau a disparu. 3.Le mus ée ______ vous voulez visiter est ferm le mardi. é 4.La jeune fille _____ vient vers nous est mon professeur de piano. 5.Le parfum ______ il m ' a offert, c 'o 5e.s t Chanel N 6.Le Jules Verne est un restaurant _____ se trouve au deuxi me étages de la to èur Eiffel et ____ j ' ai connu pour mon trenti è me anniversaire. 7.Le quartier ______ j ' habite est tr è s anim é. 8.Le directeur a une secr taire __é ____ arrive toujours en retard. 9. C ' est le passeport ______ tu viens cherche ?r10. Le vert est la couleur ______ que je pr f ère.é 11. Le patron a achet un c éamion _____ ne roule pas assez vite.12. La Provence est une r é gion de France _______ il fait beau presque toute l13. La tarte aux fruits ______ ma m re pr p éar èe sera d licie éuse.14. Les grands restaurants de Paris, _____ proposent des sp cialit s d ée leur ch éef, sont tr s èchers.15. J 'ai visit é la capitale un jour ____________ il y avait un festival.16. La jeune fille _____ à__ ma m r èe a parl est é mon professeur de piano.17. Voila Jaques, le gar?on ____ je t ' ai si souvent parl é.18. Regardez les photos _____ j' ai prises du chateau de Versailles.19. On a visit un é appartement _____ le balcon est tr s grand. è20. Pierre nous a dit une nouvelle _____ il n 'é tait pas s-?mr êlumi e.IV. V.VI.ann ée21. La chef du personnel _____ est malade vous revevra la semaine prochaine.22. J'ai emprunter quelques magasines _______ deux sont en fran?ais.23. Vous connaissez Marseille ? C ' est une ville _____ j ' ai travaill24. Les bistrots du Quatier latin, _____ servent des petits menus ____ on appron a peu d ' argent, sont tr ès typiques.25. Anne veut mettre la robe ____ la couleur est la mode. àVII. Complétez les phrases avec une pr positioén convenable.1. Je voudrais une chambre ____ deux lits.2. Nous apprenons le fran?ais _____ un an.3. Il y a une lettre ____ M.Leloup.4. Les clefs sont _____ le bureau.5. Je ferai un voyage ____ Gr ce cet èt é.6. Il reste l ____ à__ rien faire.7. C' est une statue ________ jade.8. Ma voisine fait des provisions ______ quinze jours.9. Le boucher enveloppe la viande ______ une feuille de papier.10. J'ai envie _________ un gateau àla cr ème.11. On a assist __é ___ une r uniéon importante.12. Pour des renseignements, adressezv-ous _____ l ' acceuil.13. Je n ' arrive pas ______ comprendre cette phrase.14. Les Dupont projettent _____ acheter une maison de campagne.15. Je pourrai vous aider ____ transporter ces paquets.VIII. Traduisez les phrases en chinois.1. écris comme il faut.2. Faites comme vous voulez.3. Je suis étonn éd ' apprendre cette nouvelle.4. Ce long voyage m ' a beaufcaotuigpu . é5. Vous pouvez me t él éphoner àl ' heure du d?ner.6. Tu te souviens de la promenade qu ' on a fa ?it e en for êt7. Le t l éviseur ne marche plus.8.9. Mon ami a tellement chang que jée ne la reconnais pas.10. C' est bien lui qui a vu l ' accident.11.12. La vie est tr s ch rèe àParis.13. L'électricit éest moins pqoulelu lan'te essence.14.15. La nouvelle mari e esét en blanc.16. La production augmente d 'année en ann ée.17. Ce verre se casse facilement.18. Le fromage se mange avec du vin rouge.IX. Traduisez les phrases en chinois.1. 高速公路上发生了一起车祸。

2002~2009北外法语二外真题答案2002年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 C D D A B ; 6~10 A A C C D; 11~15 C B B B B; 16~20 A D D B A21~25 A B A C B; 26~30 D C B B C; 31~35 A A A C AⅡ完形填空36~40 A B C C A; 41 ~45 A D B A B; 46~50 D B B D AⅢ阅读理解51~55 C B A D A; 56~60 B C A D DⅣ汉译法61. Toute ma famille habitent à Jilin, il n'y a que moi qui travaille à Beijing.62. Je crois que le fran?ais est effectivement plus difficile que le chinois, mais très utile.63. Ce matin, elle m'a dit qu'elle était malade et qu'elle ne pouvait pas venir en classe.64. Ce jour-là, quand je suis rentré chez moi, ma mère preparait le repas.65. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent, il compte passer ses vacances d'été au Sud.（2009年8月11日注：francais这个单词，我打的是，但是论坛显示不出来，大家将就一下吧）Ⅴ略2003年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 A D B A B ；6~10 D D A D C ；11~15 D B A C A ；16~20 C B D D A ; 21~25 C D B A B ; 26~30 B B C B A ; 31~35 D C D C DⅡ完形填空36~40 D A A A D ; 41~45 C A C A D ; 46~ 50 C B A C DⅢ阅读理解51~55 C A D B D; 56~60 C A B B CⅣ略Ⅴ略2004年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C D B；6~10 A B D C B；11~15 C A B D A；16~20 A A D B A; 21~25 D B A D B ; 26~30 C B D A A ; 31~35 D C A A AⅡ完形填空36~40 C A C C D; 41~45 B D A D C; 46~ 50 B C C A CⅢ阅读理解51~55 C A D B C 56~60 D C C D AⅣ略Ⅴ略2005年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C A B D A；16~20 B A C B A; 21~25 D B A D B ; 26~30 C B D A D ; 31~35 C A A A BⅡ完形填空36~40 A C C D B; 41~45 C A D C B ; 46~ 50 A C A B BⅢ阅读理解51~55 C A C B C 56~60 D D C D AⅣ略Ⅴ略2006年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C D B D C；16~20 B A C B C; 21~25 A C A D B; 26~30 C B D A D; 31~35A C A A CⅡ完形填空36~40 A C A C B; 41~45 C A D C B; 46~ 50 B D A B DⅢ阅读理解51~55 C D A A B 56~60 A C D B CⅣ略Ⅴ略2007年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C D B D C；16~20 B A C B C; 21~25 A C A D A; 26~30 C A B A D; 31~35 C B B D CⅡ完形填空36~40 A C D A B; 41~45 A D C B B ; 46~ 50 C A B A DⅢ阅读理解51~55 C D A A D 56~60 A A D B DⅣ略Ⅴ略2008年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 D B A C B；6~10 A B D D D；11~15 B C B D D；16~20 A A B A B;21~25 C A D C A; 26~30 B C A A A; 31~35 D C B B CⅡ完形填空36~40 D C A C B; 41~45 C A D C B; 46~ 50 D B A B DⅢ阅读理解51~55 C A C B D 56~60 A CC B DⅣ略Ⅴ略2009年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 D B D A B；6~10 C A C D A；11~15 D C D B D；16~20 C D A B D;21~25 A A C B B ; 26~30 A D A B C; 31~35 A B C B AⅡ完形填空36~40 D A C D B ; 41~45 A A C D B; 46~ 50 B A C B CⅢ阅读理解51~55 C A D B C 56~60 B D C B DⅣ汉译法61. Dans la classe, on apprend le francais. Les uns écoutent l'enregistrement, et les autres lisent la texte.62. Avant d'aller en France, il est préférable que tu achètes un couteau de cusine chinois qu'on ne trouve pas avant de partir pour la France. On ne peut pas trouverce genre de couteau en France.63. Je apprends le fran?ais depuis beaucoup d'années, mais je n'en parle bien pas. Comme c'est difficile le fran?ais!64. Tu ne serais pas en retard si tu étais sorti un quart d'heure avant ce matin.65. Pardon, Monsieur le directeur: j'ai mal à la tête aujourd'hui et je dois aller voir le médecin. Je m'excuse de ne pas pouvoir aller au bureau.。

二外法语考研题库【名校考研真题＋章节题库＋模拟试题】益星学习网有全套资料
目录
第一部分名校考研真题
北京外国语大学2015年二外法语考研真题及详解
对外经济贸易大学2015年二外法语考研真题及详解
北京航空航天大学2015年二外法语考研真题及详解
武汉大学2014年二外法语考研真题及详解
中山大学2014年二外法语考研真题及详解
天津外国语大学2014年二外法语考研真题及详解
第二部分章节题库
第1章词汇语法
第2章填空完形
第3章阅读理解
第4章翻译
第三部分模拟试题
二外法语考研模拟试题及详解（一）
二外法语考研模拟试题及详解（二）。

2009年第二外国语大学二外法语考研真题北京第二外国语学院考试科目名称及代码：法语213 满分：100分考试说明：请将答案写在制定答题纸上，若达在试卷上，则该成绩无效。

I. Choisissez parmi les mots proposés.(15 points)1. Nathalie partira ______ une semaine.a. pendantb. enc.dans2. Il y a une soirée ce soir, nous allons______ assister.a. lab.yc. en3. Il pleut _____ deux jours.a. enb.dansc.depuis4. C’ est toi qui es la seule _____ l’ avoir vu.a. pourb.dec. à5. La banque a été attaquée _____ deux bandits.a. parb.dec.à6. Je me souviens de tout _____ tu m’ as parlé.a.ce queb. ce quic. ce bont7. Napoléon va voir sur la place où ____ est la construction de la colonne.a. yb. enc. à8. Je suis professuer. Ils _____ sont aussi.a. leb. enc. la9. Les ennemis se sont _______ sans conditions.a. rendub.rendusc. sur10. Cette pièce mesure cinq mètres _______ trois.a. àb. dansc. sur11. C’ est ________ qu’ on apprend à nager.a. en nageantb. nageantc. en nagant12. Je m’ occup de mes affaires, tu vas t’ occuper.a. des tiensb. des tiennesc. les tiennes13. S’ il était riche, il vous ______ de l’ argent.a. prêterab. prêtec. prêterait14. ___________ se passe ?a. Qui est-ce queb. Qu’ est-ce quic. Qui15. Il vaut mieux que vous _____ l’ avion.a. preniezb. prenezc. prendriez16. Le vaut mieux que vous ______ l’ avion.a. vintb. venantc. venait17.Il a tout vendu, _________ la voiture.a. y comprisb. y comprisec. comprenantII. Complétez avec un pronom relatif, précédé, s’ il y a lieu, d’une préposition. (10 points)1. La réunion ______________ il doit assister commence à huit heures.2. Les régions ___ _ _ ___ les catholiques sont en majorité se trouvent à l’ ouest.3. La régions fille ____________ je voulais te présenter est francaise.4. Voilà le keune homme _______ __ manque d’ expérience.5. Je lui ai posé une question _____________ elle ne savait plus comment répondre.III. Choisissez la bonne réponse. (10 points)1. (Ayant, Étant) marché longtemps, il a mal aux pieds.2. La fille (a sorti, est sortie) son cahier rapidement de son sac.3. La jeune femme est sortie (toute, tout) seule.4. S’ il pleut, nous(resterons, resterions) à la maison.5. Je vous écrirai une fois que nous(arriverons, serons arrivés) àParis.6. Son chien ne mange pas (n’ importe qui, n’ importe quoi).IV. Corrigez les fautes des phrases suivantes. ( 5 points )1. Il est dix heures et demies.2. Voilà la lettre qu’ il m’ a écrit.3. Le médecin ne le permet pasle café.V. Faites une phrase avec chacun des mots et expressions donnés. ( 5 points )1. manquer2. qui que3. séparerVI. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps convenables. ( 15 points )J’ avais quatre ans. Quand ma mère _______________ (aller)_____________ (faire) les courses, elle me _______________ (laisser) dans la classe de mon père qui _____________ (apprendre) à_____________ (lire) à des garçons dde six ou sept ans. Je Il___________ (avoir) à la main une bahuette et il _______________ (écrire) des mots au tableau noir.-Non ! Ce n’ est pas vrai !Mon père me ________________ (regarder) et___________________ (demander) :-Qu’ est-ce que tu _____________________ (dire)?-Maman ne m’ a pas puni. Tu n’as pas bien écrit !-Voyons, voyons, a-t-il dit, est-ce que tu sais _________________ (lire) ?-Qui.-Voyons, voyons, répétat-il. Eh bien, ____________________ (lire) !VII. Traduisez les phrases suivantes en français. ( 20 points )1.我不知道他什么时候去北京。

北京外国语大学法语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点,快速复习2、建立框架,系统复习3、明确背诵,精确记忆4、区分主次,结合热点5、模拟训练,名师批阅6、押题模考,一战封侯一、北外法语MTI招生信息、参考书、分数线、复试流程、就业信息、真题法语系:法语口译法语笔译招生人数:12人学制:2年学费:为20000元/年1.考试科目:1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、法语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析:北外法语翻译硕士分为口译和笔译。

选择北外法语翻译硕士的同学要注意,北外初试就有对于二外的考查,难度也是比较大的,对于二外的选择是固定的,就是对于英语的考查,这点提醒大家在备考法语的同时不能忽视对于英语的练习,平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

2.分数线:2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课(法语翻译基础、汉语写作与百科知识223分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课(法语翻译基础、汉语写作与百科知识210分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课(法语翻译基础、汉语写作与百科知识218分总分350分★★★★育明教育解析:从分数线上看,北外法语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定,过线就可以,但是同学们尽量把分数提高,在总分上占有优势,两门专业课北外有单独的划线,这几年的分数线基本在210——230分左右,从这看出北外对于专业课是十分看重的,同学们一定要认真准备,认真的对待,这也是拉开距离的地方.3.参考书:翻译硕士英语:《新编大学英语》(1-5册,浙江大学编著,外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨,邵永真,外语教学与研究出版社法语翻译基础李志清(总主编:《新大学法语》(1-3册,高等教育出版社,1993-1994年。

李志清(总主编:《新大学法语(第二版》(1-3册,高等教育出版社,2011年。

二外法语考研必备14. Nous avons visitéune dizaine de villes de France ____Paris ，Marseille ，Lyon.A . de plus B. en plus C. parmi elles D .parmi lesquelles5 . Le film____vous m'avez présentéest tr ès intéressantA de piusB en piusC parmi eiies D. ce que6. Je l'ai vu____un monsieur français qui causait avec lui.A . àla recherche d'B - au milieu d，Càcôtéd'D. contre7. Voici le bâtiment blanc derrière____il ya une école primaire.A lequel B. lui C. celui D. celui-ci8. Je préfère lire ____de perdre mon temps au cinéma.A mieux B. plus que C . et non D . plutôtque9, Tu as achetéun bon roman, prête-，s'il te plaît.A . moiB le-moiC . m'enD . moi-le10. Il était ____sorti, que tout le monde éclata de rire.A . seulementB aussitôtC àpeine D. justement11 . Notre universitéest plus grande que ____.A. la votreB. celleC,la vôtre D. celui12. Je n'ai pas demandé____vin, mais de la bière.A. leB. deC. Ce D du13. Il parle très fort____tout le mondepuisse entendre. \A. commeB. donc C - c'est pourquoi Dpour que14. Il ne faut pasparler____l'enregistrement.A. écoutentB. écoutéC en écoutant D. écouter15 - Mettons-nous tout de suite en route, ____nous serons en retard.A. avant que Bsinon C . comme si D .donc16. Pierre progresse ____ler^temçnt dans ses études que les camarades les plus faibles le dépasserontA si B. Plus C. très D. moins17 .____ vous fassiez, faites-le bien -A. N'importe quoiB. Quel queC. QuelqueD Quoi que18. Marie n'a pas____frère.A. leB. unC de D. du19. Paul a un nouveau projet____il pense souvent.A auquel B. celui-ci C . lequel D . duquel20. Hier soir, Catherine est moi, nous____au cinéma voir un film américain-A . avons alléB. allonsC allions Dsommes allés21. Oh làlà! Il y a trop de monde dans la rue！Je me demande____se passe.A. qu'est-ce queB. qu'est-ce quiC. cequeDce qui22. Si mes camarades étaient là, ils m'____.A. aidaient Baident C. aideront Daideraient23. Il est____intelligent pour ne pas comprendre.A . très B. plus 一C. beaucoup D . trop24. Je vais aller Paris dans trois jours.Aà B. en C - au D. chez25 . ―Ce film vaut-il la peine d'être vu? ―Non, il n'y a rien ____.A. d'intéressantB. d'intéressanteC. intéressantD. intéressante26. A midi, j'ai mangé____viande.A. la de la C. le D. du27. Elles étaient____invitées àla soirée.A. toutB. touteC. tous \Q/ toutes28. Après la classe, ____jouer aubasket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont restés danclasse pour finir leurs devoirs.A . au lieu de B. loin de Csans D . faute de29. Le matin, il y a eu ____soleilmagnifique, mais après-midi, le ciel était couvert.A. unB. Le Cdu D. de la30. ____mauvais temps ，ces coureurs vont encore faire la dernière étape duTour de France.A.Ma^réleB. Contre leC. Par leD.A cause du31. De nous tous, c'est Marie quidanse____.À . mieux B. bien C. le mieux D. très mieux32. Nous avons vu une auto s'arrêter____cette maison.A. avant B . après Cdevant D . dehors33. Elle porte toujours de"A. beaus bijoux B . beaux bijous C - beaus bijousDbeaux bijoux34. ____ceux qui apprennent l'anglais comme la première langue étrangère,rallemand n'est facile.A. CommeB. EnC Pour D. Près de35 . Personne ne songeait à____―les bonnes manières.A. le faire apprendreB . lui étudierC . lui faire apprendre D. lui fait apprendre36. Moi, je n'ai pas____ temps de sortir avec toi ce soir.A. du B . de C . unD le37. Avant de signer, lisez bien____est écrit sur le contrat.A . ce àquoi ce qui C - ce dont D . ce que38. Bien qu'il n，____pas beaucoupd'argent, il a pas mal de livres.A . a B. avait C. ait D. aurait39. Ne jette pas ces photos-là. Ce sont justement____je veux acheter-A celles queB . celles quiC . ceux que D.ceux qui40. La pluie m'empêche____faire du sport dehors.A. àde C. pour D. afin de41 . Les parents ne permettentpas____enfants____regarder la télévision,A. aux；àB. des；deÇ aux；deD . les ; à42 Il est important____leur expliquer cela.A. àB de C. pour D. /43 . Dites-lui les problèmes____vous réfléchissez beaucoup.A que B. dont C. desquels Dauxquels44 ____lieu de vous enfermer toute lajournée dans votre chambre ，sortez vous promener au soleil.A Au. B. Dans le C. Par D. En45. Selon la météorologie ，demain il____dans cette région.A . pleuve B. pleuvraC pleuvait D. va pleuvoir46 - ____la police ，il a pu éviter un accident.A Grâce àB, A cause de C. Du fait deD. Car47. Le Palais d'Etéest très intéressant, vous devez____aller.A. en B y C I’ D. lui48 . Quand tu arriveras ，elle____.A. serait partieB. est partieC. PartiraitD sera partie49. Est-ce qu'on peut lire ____ce livre en une demi-journée?A- tout B. toute C, tous D. toutes50. C'est ____cet épisode que commence le film qui fit connaître au monde le visage de CharlesChaplin____le masque de Chariot.A. sous; surB. sur; par C sur; sous D.avec; par51 Michel a empruntéune revue, il voudrait ―____―rendre àla bibliothèque aujourd'hui.A. enB. luiC. le ,D. la52. Il a demandéàPierre si Marie était déjàpartie____.A. hier B la veilleC. le lendemain D. aujourd'hui53 . La lettre____ je voudrais répondre était extrêmement importante.A. quiB. àquiC. dont D àlaquelle54. ____soient les difficultés ，nous devons continuer nos études.A. QuelqueB. Quels que C, Quel queD Quelles que55. Avant ，il____souvent la grasse matin ée.A' a faitB faisait C. fait D. fera56. Il n'y a personne qui____l'arabe.A. connaisse Bconnaît C. connaissait D,a connu57. Il y a tant de choses____voir ，mais le temps nous manque.AàB. de C. pour D. en58. Si, pour une raison 一____, vous ne pouvez pas venir, écrivez-nous.A. je ne sais pas laquelleB. n'importe laquelleC. quelconqueD. difficile59. Lui, il peut nous aider____trouver la maison.A àB. DeC, pourD. /60. Ne lui racontez pas____vous avez fait.A ce quiB ce queC , ce dont Dqu'est-ce que61 . Nous apprenons l'anglais ____àpeu près 10 ans.A . parB depuisC . pendantD . en62. Je te donne mon adresse, peux-tu medonner____？Ala tienne B . le tien C . la vôtre D - le vôtre63 . La population de la Terre augmente jour par jour, ____les arbres des forêtsdisparaissent peu àpeu.A. tandis queB. après que C , parce que D. sans que64 . L'examen____dans deux semaine.A . a eu lieuB . avait lieuC . a lieu Dji aura lieu65 . L'homme____je vous ai parléhier est le directeur de cette entreprise. ―A . quiB . queC dontD . qui66. Balzac rit parce que le voleur vient lanuit sans lumière chercher de l'argent dans un bureau où，lui ，il n'a jamais pu ____trouver en plein jour.A. y B . leC la D en67. La Chine est le pays____d'Asie.A. la plus grandeB. le plus grandC. la moins grandeD. le moins grand68 . On dit que la jeunesse est moment de la vie.Ale meilleur B. la meilleure C . meilleurD . meilleure69. Quand tu partiras ，____ces trois valises.A . amèneB . emmèneC . apporteD emporte70. Maupassant a quittéParis parce que la Tour Eiffel qui ____de toutes les matières ，placée danstoutes les vitrines l'ennuyait.A . a étéfaitB . est faite C. avait étéfaite D. avait étéfait71 - Pouvez-vous nous présenter____lui est arrivéhier?A. qui B . queÇce qui D . ce que72. Ses parents ____font pratiquer réguliè。

二外法语试题（AB卷）博士研究生二外法语模拟试题（A卷）I. Cochez sur la fiche la réponse exacte.1. Je ne comprendrai ____ comment de telles sottises peuvent te faire rire! (B)A. toujoursB. jamaisC. encoreD. longtemps2. En le retrouvant parmi les suivants, sa femme s’est ____ de joie. (C)A. exclamerB. exclaméC. exclaméeD. exclamaite3. L’Assemblée peut être ____ par lè président. (C)A. dissolueB. dissolveC. dissouteD. dissoudre4. Je dors ____ depuis que j’ai déménagé. (D)A. le mieuxB. meilleurC. le meilleurD. mieux5. ____ je ne serais pas à l’heure, commencez à préparer repas. (A)A. Au cas oùB. QuandC. LorsqueD. Tandis que6. Dites-nous ____ cette information est bien exacte! (C)A. est-ce queB. queC. siD. comme7. Un vagabond marche seul dans une rue de Londres ____ une triste nuit d’hiver.A. enB. surC. pendantD. par8. Je m’entends bien maintenant avec mes grands-parents, mais quand j’étais jeune, ____. (C)A. je leur obéissaisB. je ne les obéissais jamaisC. je ne leur obéissais jamaisD. je n’y obéissait jamais9. Les sociaux ____ garderont des positions ____ dans le gouvernement. (A)A. démocrates; clefsB. démocrate; clefC. démocrate; clefsD. démocrates; clef10. Cette jupe te va bien; elle est de la couleur de ____ yeux.(B)A. tonB. tesC. vosD. votreII. Complétez les phrases suivantes avec les termes convenables./doc/0d2734803.html, marchandise doit être livrée en huit jours.2.Ce sont des dépenses de première nécessité.3.Le passeport est valable jusque ’au 12 juillet 2005.4.Une dizaine de personnes l’entouraient.5.Soyez respectueux comme doivent l’être les enfants bienélevés.6.On ne vend pas d’ essence ici.7.Celui qui n’a pas de volonte est semblable à un vaisseausans gouvernail.8.Vous devez traverser au feu vert.9.En le voyant, elle a été saisie d’un fol espoir.10.Nous avons assez de temps pour vous aider.11.Elle a oublé ce dont nous avons parlé ce jour-là.12.J’aime bien cette v ille oùb eaucoup de grands hommes sontnés, ont vécu et sont morts.13.Le sujet sur lequel elle travail est passionnant.14.Ce june homme a une qualité remarquable, celle deréfléchir bien avant d’agir.15.Le lac près duquel nous habitons est plein de poisons.16.C’est ce à quoi nous songeons.17.Les exercices que tu fais sont moins difficiles que lesmiens.18.J’aime bien la Bretaghe. Nous y passons toutes nos vacances.19.Aujourd’hui, c’est la fête nationale, on rentre chez soipour passer quelques jours fériés.20.Elle fai t beaucoup d’efforts pour être médecin. Elle lesera.III. Complétez les phrases suivantes en mettant les verbes au temps et au mode convenables.1.Son père lui ordonna (revenir) de revenir sur ses pas.2.Elle préfère ne pas (coucher) se cou cher trop tard.3.Les vêtements (acheter) ayant été achetés pendant lessoldes ne pourrons pas être repris.4.Tu es gentil de m’aider, mais (attendre) attends, il fautque je vérifie si j’ai bien tout.5.Les enfants (porter) portant leurs cartables sont en trésdans la classe./doc/0d2734803.html, musique classique qu’ils m’ont (faire) fait écouterl’autre jour les intéresse beaucoup./doc/0d2734803.html, revue que je (emprunter) (j') ai empruntée lundi dernierest très intéress ante.8.L'aéroport de Shanghai re?oit un grand nombre de voyageurs(venir) venant de différents pays du monde.9.Il a été renversé par une voiture (traverser) entraversant la rue.10.(Négliger) Ayant négligéde prendre un billet trois joursà l'avance, il n'a pas eu de place dans le train.IV. Compréhension écriteTEXTE ALe bonheur de la vie de familleChaque matin, mon fils Jacques se réveille en premier etprend son petit -déjeuner à sept heures. Pour l'instant , la maison est encore calme. Puis, mon mar i, Edgar, se lève. Dès qu' il entre dans la cuisine, il allume la radio parce qu'il aime écouter les actualités. Mais Jacques n'est pas d'accord. Il préfère boire son café et lire le journal dans le calme et la tranquillité. Alors, la dispute quotidienne e ntr e le père et le fils commence.Au premier étage, on peut entendre ma belle-fille -la femme de Jacques- crier après ses deux enfants, Félix et Jeannette, parce qu'ils vont être en retard s'ils ne se lèvent pas tout de suite.Ensuite mon second fils Robert, qui est au ch?mage , sort de sa chambre très en colère car il y a trop de bruit et il ne peut pas faire la grasse matinée . Donc, il prend ses cigarettes et quitte la maison avec notre chien Snoby.Puis, comme d'habitude, mon petit-fils Félix s'énerve car il ne peut pas se laver les dents : sa soeur a la mauvaise habitude de passer beaucoup de temps dans la salle de bains. Il se demande si elle va au lycée pour draguer les gar?ons ou pour passer le baccalauréat .。