德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表发布日期：2007-03-14 浏览次数：829德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard 1DIN1圆锥销taper pins ISO2339GB117 2DIN7圆柱销parallel pins ISO2338GB119-86 3DIN84开槽圆柱头螺钉slotted cheese head screws ISO1207GB65-85 4DIN85开槽盘头螺钉slotted pan head screws ISO1580GB67-85 5DIN93单耳止动垫圈tab washers GB854 6DIN94开口销split cotter pins ISO1234GB91 7DIN95开槽半沉头木螺钉slotted raised csk head wood screws GB101 8DIN96开槽半圆头木螺钉slotted round head wood screws GB99 9DIN97开槽沉头木螺钉slotted countersunk head wood screws GB100 10DIN125-A平垫plain washers ISO7089GB97.1-85 11DIN125-B平垫(带倒角)mediun washers ISO7090GB97.2-85 12DIN126平垫plain washers ISO709113DIN127-A重型弹垫spring lock washers,tang ends GB7244 14DIN127-B标准弹垫spring lock washers,square ends GB93-87 15DIN128-A鞍形弹垫single coil spring lock washers GB7245-87 16DIN137-A弹簧止动垫圈curved spring washers17DIN137-B波形弹垫wave spring washers GB955 18DIN186T型方颈螺栓T-head bolts with square neck GB37-88 19DIN188T型双接头螺栓T-head bolts with double nip20DIN258螺纹圆锥销taper pins with threaded end ISO873721DIN261T型头螺栓T-head bolts22DIN315AF蝶型螺母(美制)wing nuts amercia form23DIN315DF蝶型螺母(德制)wing nuts germany form GB62-88 24DIN316AF蝶型螺钉(美制)wing screws amercia form25DIN317DF蝶型螺钉(德制)wing screws germany form26DIN319圆球型盖型螺母ball knobs27DIN404开槽带孔球面圆柱头螺钉slotted capstan screws GB832-88 28DIN417开槽长圆柱端紧定螺钉slotted set srews with full dog point ISO7435GB75-85 29DIN427开槽平端紧定螺钉(半牙)slotted set srews with chamfered end ISO2342GB73-85 30DIN431小六角特薄细牙螺母pipe nuts with thread GB808-88 31DIN432外舌止动垫圈external tap GB856-88 32DIN433小垫圈(用于圆柱头螺钉)washers for cheese head screws ISO7092GB848-95 33DIN434方斜垫圈(U型)square taper washers for U-section GB852-88 34DIN435方斜垫圈(I型)square taper washers for I-sections GB852-88 35DIN436方垫圈square washers36DIN438开槽凹端紧定螺钉slotted set with cup point ISO7436GB74-85 37DIN439六角薄螺母hexagon thin nuts ISO4035GB6172-86 38DIN439细牙六角薄螺母hexagon thin nuts ISO8675GB6173-86 39DIN440木螺钉专用垫圈rounds washers for wood constructions ISO709440DIN443密封帽sealing caps,push-in type41DIN444活节螺栓B 型eye bolts form B GB798-88 42DIN462内舌止动垫圈internal tab washers43DIN463双耳止动垫圈washers with two taps GB855-88 44DIN464滚花高头螺钉knurled thumb screws with collar GB834-88 45DIN465开槽滚花高头螺钉slotted knurled thumb screws with collar46DIN466滚花高螺母knurled thumb nuts with collar GB806-88 47DIN467滚花薄螺母knurled thumb thin nuts GB807-88 48DIN470锁紧垫圈sealing washers49DIN471轴用弹性挡圈retaining rings for shafts(external),circlips GB894.1-86 50DIN472孔用弹性挡圈retaining rings for bores(internal),circlips GB893.1-86 51DIN478方头带垫螺栓square head bolts with collar52DIN479方头圆柱底端螺栓square head bolts with half dog point53DIN480方头带垫半圆底端螺栓square head bolts with collar,half dog point and rounded end54DIN508T型槽螺母T-slot nuts ISO29955DIN525单头螺柱single end studs56DIN529地脚螺栓masonry bolts GB799-88 57DIN546带槽圆螺母slotted round nuts GB817-7658DIN547端面带孔圆螺母round nuts with drilled holes in one face GB815-88 59DIN551开槽平端紧定螺钉slotted sit screws with flat point ISO4776GB73-85 60DIN553开槽锥端紧定螺钉slotted set screws with cone point ISO7434GB71-85 61DIN555六角螺母hexagon nuts ISO403462DIN557方螺母-C square nuts GB39-88 63DIN558六角头螺钉hexagon screws ISO401864DIN561六角头圆柱端紧定螺钉hexagon set screws with full dog point65DIN562薄型方螺母-B square nuts without bevel(pressed nuts)66DIN571六角头木螺钉hexagon head wood screws (coach screws)GB102-86 67DIN580吊环螺钉lifting eye bolts ISO3266GB825-76 68DIN582吊环螺母lifting eye nuts69DIN601六角头螺栓hexagon bolts ISO401670DIN603大半圆头方颈螺栓(马车螺栓)mushroom head square neck bolts (carriagebolts)ISO8677GB14-8871DIN604沉头带插销马车螺栓flat countersunk nib bolts72DIN605沉头长方颈马车螺栓flat countersunk long square neck bolts73DIN607半圆头带插销马车螺栓cup head nib bolts74DIN608沉头短方颈马车螺栓flat countersunk short square neck bolts75DIN609六角头精配螺栓（长螺纹）hexagon fitted bolts,long thread76DIN610六角头精配螺栓（短螺纹）hexagon fitted bolts,short thread77DIN653滚花平头螺钉knurled thumb screws thin type GB835-88 78DIN660半圆头铆钉round head rivets ISO1051GB867-86 79DIN661沉头铆钉contersunk head rivets ISO1051GB869-86 80DIN662半沉头铆钉raised contersunk head rivets ISO105181DIN674大扁头铆钉mushroom head rivets ISO105182DIN703重型侧面带孔圆螺母adjusting rings,heavy range (shafting collars)83DIN705侧面带孔圆螺母adjusting rings,light range (shafting collars)GB816-88 84DIN741卡头wire rope clips85DIN787T型槽螺钉T-slot screws ISO29986DIN835双头螺柱（牙长=2D）studs-metal (end=2d)GB900-88 87DIN906内六角锥型闭锁螺钉hexagon socket pipe plugs,conical thread88DIN908内六角直型闭锁螺钉hexagon socket screw plugs,cyl. thread89DIN909外六角锥型闭锁螺钉hexagon head pipe plugs,conical thread90DIN910外六角直型闭锁螺钉hexagon head screw plugs,cyl.thread91DIN911内六角扳手socket wrenches ISO293692DIN912内六角圆柱头螺钉hexagon socket cap screws ISO4762GB70-8593DIN913内六角平端紧定螺钉hexagon socket set screws with flat point ISO4026GB77-8594DIN914内六角尖端紧定螺钉hexagon socket set screws with cone point ISO4027GB78-8595DIN915内六角圆柱端紧定螺钉hexagon socket set screws with dog point ISO4028GB79-8596DIN916内六角凹端紧定螺钉hexagon socket set screws with cup point ISO4029GB80-8597DIN917薄型盲螺母hexagon cap nuts98DIN920开槽小圆柱头螺钉slotted short cheese head screws99DIN921开槽大圆柱头螺钉slotted large cheese head screws GB838-88 100DIN923开槽圆柱头轴肩螺钉slotted pan head screws with shoulder GB830-88 101DIN927开槽无头轴肩螺钉slotted shoulder screws102DIN928焊接方螺母square weld nuts GB/T13680-92 103DIN929焊接六角螺母hexagon weld nuts GB/T13681-92 104DIN931六角头螺栓（半牙）hexagon head screws ISO4014GB5782-86 105DIN933六角头螺栓（全牙）hexagon head screws ISO4017GB5783-86 106DIN934六角头螺母(1型)hexagon full nuts ISO4032GB6170-86 107DIN934细牙六角头螺母(1型)hexagon full nuts ISO8673GB6171-86 108DIN935开槽六角螺母hexagon slotted and castle nuts ISO7035GB6178-86 109DIN936六角头薄螺母hexagon thin nuts ISO4035GB6172.1-86 110DIN937六角头开槽薄螺母hexagon thin slotted and castle nuts ISO7038GB6181-86 111DIN938双头螺距（牙长=1D）studs metal (end=1d)GB897-88 112DIN939双头螺距（牙长=1.25D）studs metal (end=1.25d)GB898-88 113DIN940双头螺距（牙长=1.5D）studs metal (end=1.5d)114DIN960六角头细牙螺栓（半牙）hexagon head bolts,metric fine pitch thread ISO8765GB5785-86 115DIN961六角头细牙螺栓（全牙）hexagon head bolts,metric fine pitch thread ISO8676GB5786-86 116DIN962头部穿孔六角头螺栓additional shapes and versions for bolts117DIN963开槽沉头螺钉slotted countersund head screws ISO 2009GB68-85118DIN964开槽半沉头螺钉slotted raised countersunk oval head screws ISO 2010GB69-85119DIN965十字槽沉头螺钉cross recessed countersunk head screws ISO7046GB819-85 120DIN966十字槽半沉头螺钉cross recessed raised countersunk head screws ISO7047GB820-85121DIN970六角头螺母hexagon nuts type-1122DIN971六角头螺母hexagon nuts type-2123DIN972细牙六角头螺母(2型)hexagon nuts with fine thread ISO8674GB6176-86 124DIN975牙条(全螺纹)threaded rods(studdings)GB15389-94 125DIN976螺纹销threaded pins(stud bolts)126DIN979六角头开槽薄螺母（2型）hexagon thin slotted and castle nuts127DIN980全金属六角锁紧螺母（1型）prevailling torque type hexagon nuts,all metallnutsISO7199GB6184-86128DIN981圆螺母locknuts ISO2982GB812-88129DIN982六角头尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagon nuts,heavy type,with nylon insertISO7040GB889.1-86130DIN985六角头薄型尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagon nuts,heavy type,with nylon insertISO10511GB6172.2-86131DIN986六角盖型尼龙锁紧螺母prevailling torque typedomed capnuts with nylon insert132DIN988配合垫片shim rings133DIN1052木材连接用垫片washers for timber connectors134DIN1151沉头钢钉round plain head nails135DIN1440销钉专用垫片A型plain washers for clevis pins(A型)ISO8738136DIN1441销钉专用垫片plain washers for clevis pins137DIN1444带头销钉clevis pins with head ISO2341138DIN1471圆锥型槽销grooved pins,taper grooved ISO8744GB/T13829.2 139DIN1472圆锥型槽销(半槽)grooved pins,taper grooved half length ISO8745GB/T13829.2 140DIN1473平行槽销(带倒角)grooved pins,parallel grooved full length ISO8740141DIN1474前端凹槽槽销grooved pins,reserve grooved half length ISO8741142DIN1475中部凹槽槽销grooved pins,centre grooved ISO8742143DIN1476圆头槽销grooved pins with round head ISO8746GB/T13829.3 144DIN1477沉头槽销grooved pins with countersunk head ISO8747145DIN1479六角螺母棒turnuckles(centre parts),made out of hexagon bar146DIN1480花篮螺栓turnuckles with eye bolt and hook bolt147DIN1481弹性圆柱销spring pins,heavy type ISO8752GB879-86 148DIN1587组合式盖型螺母hexagon domed cap nuts GB802-88 149DIN1804开槽圆螺母（配合沟头扳手）slotted round nuts for hook spanner150DIN1816圆螺母（带插销孔）round nuts with set holes151DIN2093盘型弹簧垫圈disc springs152DIN3017喉箍hose clamps153DIN3404润滑油嘴（旋扭头）lubricating nipples,button head154DIN3567管夹shackles for conduilts155DIN3570U型螺栓stirrup bolts(U-bolts)156DIN6319球面垫圈spherical washers,conical seats GB849-88157DIN6325圆柱销parallel pins ISO8734158DIN6330厚六角螺母hexagon nuts ,1.5d GB56-88159DIN6331厚六角法兰面螺母hexagon nuts ,1.5d with collar GB6177-86 160DIN6334长六角螺母hexagon nuts ,3d161DIN6797-A外齿锁紧垫圈external teeth lock washers GB862.1-87 162DIN6797-I内齿锁紧垫圈internal teeth lock washers GB861.1-87 163DIN6798-A外锯齿锁紧垫圈external teeth serrated lock washers GB862.2-87 164DIN6798-I内锯齿锁紧垫圈internal teeth serrated lock washers GB861.2-87 165DIN6799开口挡圈retaining rings for shafts(E-rings),circlips GB896-76166DIN6885平键（A型）parallel keys(form A )ISO773/2491167DIN6888半圆键woodruff keys ISO3912168DIN6899嵌环（支撑环）thimbles169DIN6900机器螺钉和垫圈组合件screws and washers assemblies GB9074.1-.17 170DIN6901自攻螺钉和垫圈组合件tapping screws and washers assemblies GB9074.18-.23171DIN6912薄型带孔内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with hole,low head172DIN6914大六角头螺栓hexagon head bolts with large head(friction grip bolts)173DIN6915大六角螺母hexagon nuts with large wideth across flat(friction grip nuts)174DIN6916大垫圈round washers for friction grip bolts175DIN6917楔型方垫圈spuare taper washers for friction grip bolts on T-sections176DIN6923六角法兰面螺母hexagon flange nuts ISO4161GB6177-86177DIN6925全金属六角锁紧螺母(2型）prevailing torque type hexagon nuts,all metallicnutsISO7042GB6185.1-2000178DIN7337开口型抽芯铆钉（沉头、扁圆头）blind rivets GB12617/12618179DIN7338扁平头半空心/全空心铆钉rivets for brake and clutch lining GB875/975-86 180DIN7343螺旋夹紧销spiral pins ISO8750181DIN7346轻型弹性圆柱销spring pins,light type ISO13337182DIN7349重型弹性圆柱销用垫圈washers for bolts with heavy type spring pinss183DIN7500ISO公制螺纹螺钉(多种头型)threadforming screws for ISO-metric thread184DIN7504自攻自钻螺钉(多种头型)self-drilling tapping screws185DIN7513开槽切削螺纹螺钉(多种头型)thread cutting screws186DIN7516十字槽切削螺纹螺钉(多种头型)thread cutting screws cross recess187DIN7965T型四爪螺母tee nuts with pronge188DIN7968钢结构用六角头螺栓连接副hexagon head fitted bolts for steel structures GB1228/1229/1230 189DIN7971开槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with slot ISO1481GB5282-85190DIN7972开槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tapping screws with slot ISO1482GB5283-85191DIN7973开槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval head tapping screws withslotISO1483GB5284-85192DIN7976六角头自攻螺钉hexagon tapping screws ISO1479GB5285-85193DIN7980圆柱头螺钉用弹簧垫圈spring lock washers for screws with cylindricalheadsISO8738194DIN7981十字槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with cross recessed ISO 7049GB845-85195DIN7982十字槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tapping screws with crossrecessedISO7050GB846-85196DIN7983十字槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval head tapping screws withcross recessedISO7051GB847-86197DIN7984薄型内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with，reduced head198DIN7985十字槽盘头螺钉pan head screws with cross recessed ISO7045GB818-85199DIN7989钢结构用垫圈washers for steel structures GB1230-84 200DIN7990钢结构用六角头螺栓hexagon head bolts for steel structures GB1229-84 201DIN7991内六角沉头螺钉hexagon socket countersunk head screws ISO10642GB/T70.3-2000 202DIN7993轴用钢丝挡圈roundwire snap rings for shafts GB895.2-86203DIN7995十字槽半沉头木螺钉cross recessed raised countersunk head woodscrewsGB952-86204DIN7996十字槽圆头木螺钉cross recessed round head wood screws GB950-86205DIN7997十字槽沉头木螺钉cross recessed countersunk head wood screws GB951-86 206DIN8140螺纹护套（普通\自锁等）ciol inserts,coarse,fine thread,silf locking207DIN9021大外径垫圈washers,outside diameter appro.3d ISO7093GB96-85 208DIN11024弹簧卡子spring cotter for a bolt209DIN13257平板螺栓belting bolts (elevator bolts)210DIN18182干壁钉（墙板钉）dry wall screws211DIN28129环型螺母lifting nuts(eye nuts)GB63-88 212DIN70952圆螺母用止退垫圈tab washers for slotted round nuts GB858-88。
广西柳工机械股份有限公司企业标准软管接头设计和使用规范QJ/LG 03.39-20101 目的和范围本文件规定了软管接头的设计和规范化管理。
本文件适用于公司各产品线常用软管接头的设计和规范化管理。
2 引用标准下列标准包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
在标准出版时，所示版本均为有效。
所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨、使用下列标准最新版本的可能性。
TW/LG 03.7.03.04.技– 2010 管接件控制规范ISO 8434-1:2007 用于流体传动和一般用途的金属管接头ISO 12151-2:1999 用于流体传动和一般用途的软管管接头ISO 6162-1:2002 带有分体式或整体式法兰以及米制或英制螺栓的法兰管接头（标准压力系列）ISO 6162-2:2002 带有分体式或整体式法兰以及米制或英制螺栓的法兰管接头（高压系列）SAE J518:1993 法兰式液压管接头QJ/LG 03.38-2010《管接件O形圈选用规范》3 术语：各研究所（院）：中央研究院、各主机研究所（院）、各零部件研究所（院）。
4 职责4.1 各研究所（院）设计人员负责向液压件研究所提供新增软管接头的结构简图及关键尺寸。
4.2 液压件研究所负责对所有软管接头图纸设计和分类管理。
5 活动程序5.1 软管接头的结构24度锥软管接头由连接套、接头芯、螺母、O形圈组成。
法兰软管接头由连接套、接头芯组成。
如图1所示。
图1 软管接头组件5.2 接头芯的设计5.2.1 标准接头芯的种类1）根据TW/LG 03.7.03.04.2010《管接件控制规范》，标准接头芯按连接形式分为两种：24度锥连接和法兰式连接，如图2；2）标准接头芯弯曲角α包括0°、45°和90°（0°为直接头芯）；3）当弯曲角α为45°或90°时，每种角度对应可选3个高度H列为标准接头芯；其他角度、高度接头芯列为非标管理。
