《题金陵渡》张祜唐诗注释翻译赏析>金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
这首诗的题目“金陵渡”，是唐代润州（今江苏镇江）的渡江之处。
诗中描绘了诗人夜宿金陵渡时所见的景色，抒发了他的羁旅愁思。
首句“金陵津渡小山楼”，点明了诗人夜宿的地点。
金陵，即南京，是当时的都城；津渡，指渡口；小山楼，是诗人所住宿的小楼。
这一句简洁明了，为整首诗奠定了背景。
“一宿行人自可愁”，则直接表达了诗人的愁绪。
“一宿”说明诗人在此地只是短暂停留，“行人”则暗示了他的漂泊身份。
“自可愁”三个字，将诗人的孤独和忧愁展现得淋漓尽致。
接下来的两句“潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州”，是整首诗的精华所在。
这两句描绘了一幅宁静而美丽的夜景：潮水退去，夜江在斜月的映照下显得格外平静；远处闪烁着两三点灯火，那是瓜州的方向。
这里的“潮落”“夜江”“斜月”等词语，营造出一种凄清的氛围，而“两三星火”则为这幅夜景增添了一丝温暖和希望。
诗人通过对夜景的描写，表达了他对未来的迷茫和对家乡的思念。
整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚。
诗人以细腻的笔触描绘了金陵渡的夜景，抒发了自己的羁旅愁思，给人以回味无穷的感受。
以下是对这首诗的注释、翻译和赏析：注释： - 金陵渡：在今江苏省镇江市，是长江的渡口。
- 津渡：渡口。
- 小山楼：指诗人所住宿的小楼。
- 自可愁：指诗人自己感到忧愁。
- 潮落：指潮水退去。
- 夜江：夜晚的江面。
- 斜月：倾斜的月亮。
- 两三星火：指远处闪烁的几点灯光。
- 瓜州：在今江苏省扬州市邗江区，是长江北岸的一个渡口。
翻译：金陵渡口的小山楼，一夜的住宿让行人感到忧愁。
潮水退去，夜晚的江面上斜挂着月亮，远处闪烁着两三点灯火，那是瓜州的方向。
赏析： 1. 意境优美：这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜景，给人以美的享受。
诗人通过对潮落、夜江、斜月、星火等自然景象的描写，营造出一种凄清而又温暖的氛围，使读者能够感受到诗人内心的情感变化。
