边塞征战诗

• 鉴赏
• 这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。 通过这首诗，可以看出作者的民族观，他 并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来， 他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的， 他们也是战争的受害者，同样渴望过一种 安宁的生活。
• 凉州词二首·其一
• 唐代：王翰
• 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
唐代李益《夜上受降城闻笛》 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
(回乐烽 一作：回乐峰） 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
• 译文 回乐峰前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋
白霜。 不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在
思念家乡。 • 这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。这首诗最大的特
点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情 态的描写之中。诗的开头两句，写登城时所见的月下 景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征 人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。 在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛 声，更加唤起了征人望乡之情。“一夜征人尽望乡”，不 说思乡，不说盼归，而是以人物的情态行为展现其心 理，写出了人物不尽的乡愁。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的 天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起 湿湿的烟雾，笼罩着山头。
看到山头的烟火，胡人误作是狼烟而紧张起来，但接着听说 辽西并没有战事，马上又安定下来，时时买酒取乐，经常喝 得酩酊大醉而卧在酒店。
• 注释 雁门：雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人： 古代对北方与西域少数民族的泛称。 代郡：雁门郡。燕：古代燕国，在今河北东北 部和辽宁西部，地处东方，故称“东接燕”。 解放：解开束缚的绳子，放飞之。 将：驾御。代马：指古代漠北产的骏马。猎秋 田：狩猎于秋天的田野。 雨：一本作“雾”。 辽西：州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部 一带。辽：一本作“关”。斗战：战斗、战争。

军城早秋 严武[注] 昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。 [注]严武（726-765）：字季鹰，华阴（今属陕西）人。曾任成都尹、剑南节度使， 广德二年（764）秋率兵西征，击败吐蕃军队七万多人。 （1）诗的前两句描绘了什么样的景象？有什么寓意？ 夜晚、秋风、汉关、寒云、冷月、西山，诗的前两局描绘的是一幅初秋边关阴沉浓 重的夜景。寓意边境局势的紧张。 （2）诗的后两句表现了作者什么样的情怀？请简要分析。 诗的后两句表现了作者作为镇守边关的将领，斗志昂扬的豪迈情怀。第三句写部署 奋力出击，显示昂扬的斗志；第四句写全歼古边州，旆②影风翻见戍楼。 马后桃花马前雪，出关争得不回头?
[ 注 ] ① 关 ， 指 居 庸 关 。 ② 旆 （ p èi ） ， 旌 旗 。 “马后桃花马前雪”一句在艺术表现上有什么特点？请作简要分析。 ①对比，将关内桃花烂漫与关外白雪茫茫两个场景聚集到征马这一关节点上，描 写生动，对比鲜明。 ②借代手法，“桃花”与“雪”分别代指家乡的温馨与塞外的清冷生活，在诗中 具有象征意义，蕴含了思乡的情感。
诉衷情 南宋 陆游 当年万里觅封侯，匹马戍梁州①。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。此身谁料，心在天山②，身老沧州③。 【注释】①梁州：今陕西南郑一带。 ②天山：在新疆境内，汉唐时为西北边陲。心在天山，即犹有 万里从军之志。这里代指抗金前线。③沧洲：水边。陆游晚年退居山阴湖边的三山村。 （1）上阕“尘暗旧貂裘”句的诗眼是什么？请作分析说明。“关河梦断何处”中的“梦”是一个怎 样的梦？ 是“暗”字，一个“暗”字不仅写出了画面的暗淡，而且将岁月流逝，人事消磨，壮志难酬的惆怅 心情融入其中，此外还与“匹马戍梁州”的梦想形成对比，造成强烈的情感落差。 梦，是指奔赴抗敌前线，赶走金侵略者，收复中原，建功立业，流芳后世的理想与愿望。 （2）分析“心在天山，身老沧州”的表达技巧和思想内容。 运用先扬后抑对比的手法，表现了作者奔赴抗敌前线，报效祖国，收拾旧山河的雄心壮志，与请缨 无路，报国无门，有志向难申的现实之间的矛盾冲突，这是烈士暮年，壮心不已的悲壮沉郁的浩叹， 令人荡气回肠。

《关山月》【参考答案】 1．AC （选A给2分，选C给3分。A．“从诗人的角度再现了雄浑的景色”错， 应为从“征人”的角度观察。B．对三、四句诗意思的解释，正确无误。 C．“歌颂了戍边将士为击破胡虏甘愿远离故土，为朝廷建功立业的豪情壮 志”错，曲解诗意。D．对诗歌意境的评价，与诗歌内容相符。E．对诗歌主 旨的理解，正确无误。） 2．（6分）（1）月出于天山云雾间，一派清冷苍茫的景象。漫天遍野的大 漠朔风，吹遍玉门关内外。（2）诗人巧借长风把关山月三个相互独立的意 象有机地联系在一起，这些广阔无垠的物象淋漓尽致地渲染出雄伟壮阔而又 苍凉悲壮的意境，奠定了全诗边塞苦寒的苍凉基调。（3）景因情而怨，情 因景更伤，为下文将士翘首故里编织了思乡的情结。
夜游宫•记梦寄师伯浑 陆 游 雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青 海际。 睡觉寒灯里，漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽 残，心未死。
1．下列对这首词的分析和鉴赏，不正确的两项是（ ）（5分） A．“雪晓清笳乱起”句突出了边地风光特色，也渲染了战争气氛。 B．“铁骑无声望似水”句，形象地描绘了军队阵容的整肃与声势的浩大。 C．“清笳乱起”和“铁骑无声”一动一静，以动衬静，手法巧妙。 D．“想关河”中的“想”是“推测”、“猜想”的意思。 “雁门西，青海际”两句， 代指宋金对峙的前线地区。 E． “漏声断”中“断”，是断断续续的意思。作者通过“雪晓”“寒灯”“ 断 漏”“ 斜月”等意象，写出了清冷的意境。 2．陆游与辛弃疾同为南宋著名爱国词人，本词与辛弃疾《破阵子•为陈同甫赋壮词以 寄之》表达的思想感情和主要运用的艺术手法都非常的相似。请问两首词都主要运用 了什么艺术手法？请简要分析。（6分）
3、请把全诗翻译成白话文。
《夜游宫•记梦寄师伯浑》答案： 14．C E（C.“清笳乱起”和“铁骑无声”并非“以动衬静” E.“漏声断”是 漏声滴断的意思。C3分 E2分） 15．（1）、自幼立志报国建功立业；（2）、年纪老大而尚未如愿； （3）、壮志未酬而雄心不死；（4）、现实无望而寄于梦境，而这种种心 情都在“有谁知”一语中流露出痛苦的无奈和深沉的激愤。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 （唐） 王翰《凉州词》
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 （唐）李益《夜上受降城》
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 （宋） 陆游《书愤》
燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。 （宋）范仲淹《渔家傲》
二、常见意象
人物：单于、都护、将军、征人、胡儿
景物：秋月、雪山、大漠、孤城、边关、黄河、长 云、雨雪、风沙；
昨夜秋风入汉关， 朔云边月满西山。
黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。
边塞壮丽的风光。 边塞开阔、高远，
让人心情振奋，顿 生满腔豪情。正是 这壮丽的河山，激 起戍边将士们拼死 杀敌、报效国家的 壮志豪情。常用的 意象有：月，山， 风，雪，大漠，烽 烟，骏马，红旗等。
2、厌恶连年战事，批评边将无能， 反对统治者的穷兵黩武。
• “凭君莫话封侯事， 一将功成万骨枯。”曹松 • “可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”陈陶 • “但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”王昌
龄 • “战士军前半生死，美人帐下犹歌舞。” 高适
3、A描写艰苦激烈的戍边生活。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
▪ 表达效果：渲染气氛、烘托情感
▪ （正衬：凄清单调的景——思乡、幽怨的情，
▪
奇异壮阔的景——豪壮、昂扬的情；
▪ 反衬：艰苦恶劣的环境——对英勇威猛将士的
赞美之情）
▪ 2.对比： ▪ 五月天山雪，无花只有寒。
（李白） ▪ 战士军前半死生， 美人帐下犹歌舞！
（高适）
▪ 秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。 （王翰）
内容情感
边塞诗多表现从军出塞，保 内 家卫国，民族交往，塞上风 容 情；或抒报国壮志，或发反