浅析中国传统建筑对当代环境艺术设计的影响

很不适合 的。
在文化艺术的角度 ， 中国这样 的文 明古 国于当代却少有属于
自身本土文明繁衍 出来的建筑环境概念和形式。 １ ． 传 统设 计 思 维 遭 到现 代 文明 的 隔 离 ．２ ２
建筑遍 布， 格调低俗 的“ 伪欧陆风情”新 中国建筑” “ 的泛滥。可 以 说 ，中国的当代环境设计 的当务 之急是寻求适合和展现中 国本 。 土民族性 的作品。 １２ 建筑与环境艺术现状 ．
０ ９Ｘ ４ ３ ．／ ．９ ． ９Ｘ １ ２ ８ １ ． ３ ５６ ０９ ５Ｘ ４ ８ ０ ＝ ．
ｆ／ｍ＝ ０ ／ ． ６ ３
３１ 悬挑杆计 算 ．６ ．
ｏｎ Ｔｅ ｈ ｉａ ｅ ｓ ｒ ｆ ｏ ｔｉ ｅ Ｓ ａ ｏ ｄ ｎ ｎ ｔ ｕ ｔｏ ｃ ｎ ｃ ｌ Ｍ ａ ｕ ｅ ｏ ｕ ｓｄ ｃ ｆ ｌ ｉ ｇ Ｃｏ ｓｒ ｃｉ ｎ
１１ 中国社会现状 ．
１ ． 西方强势文化 的设计模式左右 了中国设计界 ．１ ２ 现代 中国认为传统 的风水学 是迷 信的 ， 以否定 ， 中国 予 导致 在此 领域 理论呈现空 白状态 。使得西方现代设计理论 的引入成
为了必然 。
（） １中国作为一个新兴 的发展 中国家 ， 的经济发展使 人 高速 们 的生活条件 日渐提升 。生活 的改善与经济更高速发展 的要求
中国偏僻的乡村才真正意义上保存 了中国传统 建筑 环境 设 计思维与实践 ， 往往保持 着一种 不为世人所知的地域文化特征 。 而随着媒体传播 的经济发展及西方设计理念的侵入 ， 中国传统建 筑遗 留着那种 自给 自足 、 封闭的空间结构（ 易于形成 局部的有利 小气候 ）与“ ， 天人合一 ” 的人与环境和谐共处 的态势 。正在 日渐 丧失所 以我们要进一步去发现 、 护它 ， 保 使之 能够拥 有更大的发 展空 间。因为这种建筑强调 的环境观 正是 当代设 计所缺乏又追
ｆ ｒ Ｈｉ ｈ Ｂｕ ｌ ｉ ｇ ｏ ｇ ｉ ｎ ｄ
Ｗ ａ ｇ Ｊｎ ｂ ，Ｊｎ ａ ｎ ｎ ｉｇ ｏ ｉｇ Ｘｉｍｉｇ
Ａｂ ｔａ ｔ ｓ ｒ ｃ ：Ｏｎ ｔｅ ｂ ｓｓ ｏ ｒｎ ｉ ｌｓ ｏ ｅ ｕ ｉ ｙ ｔｍ，ｃ ｍｂ ｎｎ ｔ ｈ ｕ ｒ ｎ ｉ ａｉｎ ｏ ｎ ｓｔ ｃ ｎ ｔ ｃ ｉｎ ｓｆ ｔ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｈ ａ ｉ ｆ ｐ ｉ ｃｐ ｅ ｆ ｓ ｃ ｒ ｙ ｓ ｓ ｔ ｅ ｏ ｉｉ ｇ ｗｉ ｔ ｅ ｃ ｒｅ ｔ ｓ ｕ ｔ ｆ ｏ — ｉ ｏ ｓｒ ｔ ａｅｙ ｍａ ａ ｅ ｎ ， ｈ ｔ ｏ ｅ ｕ ｏ ｔ ｉ ａ ｅ ａ ａｙ ｅ ｔｃ ｎ ｃ ｌ ｏ ｓｒ ｃｉｎ ｍｅ ｓ ｒ ｓ ｆ ｏ ｔ ｄ ｃ ｆ ｌｉ ｇ ｓ ｃ ａ ｆ ｏ ｓ ａ ｏ ｄｎ ，ｃｏ ｅ － ａ ｔ ｅ ｅ ，ｐ ｕ － ｒ ｃｉｎ ｆ ｈ ｓ ｐ ｒ ｎ ｌｚ ｓ ｅ ｈ ｉ ａ ｐ ｃ ｎ ｔ ｔ ａ ｕ ｅ ｏ ｕ ｓ ｅ ｓ ａｆ ｄ ｎ ｕ ｈ ｓ ｌ ｒ ｃ ｆ ｌ ｉ ｇ ｌｓ ｄ ｃ ｎ ｉ ｖ ｒ ｌ ｇ ｅ ｅ ｔ ｏ ｕ ｏ ｉ ｏ ｏ ｌ ｏ ｓ ａ ｏｄ ｎ ，ａ ｄ Ｓ ｎ ｓ ｕ ｓ ｏ ｕ ｓｄ ｃ ｏｄ ｎ ｏ ｓ ｕ ｔ ｎ ｈ ｔ ｈ ｕ ｄ ｂ ｐ ｉ ａｔｎ ｉｎ ｔ ａ ｄ ｔ ｅ ｄ ｓｇ ａｃ ｌ ｔ ｎ ａ ｅ ｄ ｓ ｃ ｆ ｌ ｉｇ ｎ Ｏ ｏ ．Ｉ ｓ ｅ ｎ ｏ ｔｉｅ ｓ ａ ｌ ｉｇ ｃ ｎ ｔ ｃｉ ｔａ ｓ ｏ ｌ ｅ ａ ｄ ｔ ｔ ｏ ｎ ｈ ｅ ｉｎ ｃ ｌ ｕ ａｉ ｒ ｉ ｆ ｒ ｏ ｅ ｏ ｏ —
关重大 。 （ ） 中国这样 的发展 中国家表 现为文化 乃至生活方 式的 ２在 “ 后殖 民化主义” 现象 。既中国人 的艺术 、 衣食住行甚 至思维方式 沦为西方文明的附庸 。 中国当代文化 的“ 自主性” 不 与传统 本土文化的迷失。具体 到建筑与环境艺 术方面 ， 出的状况是粗 制滥造 的“ 突 包豪 斯式 ”
Ｎ １Ｎ Ｋ １Ｎ Ｋ ＝ ． Ｇ ＋． Ｑ ２ ４
ｆ２５Ｎｒｍ ＝ １ ／ 。 ａ
＝
１２×３ ．７Ｘ ３ １４×３ ０ ． ７６ ＋ ． ００ ４ ３ ． ３ ５６
＝
代人 ０９ ／Ａ￣ ｃ ｍ ． Ｑ ＜ｆ ｒ Ｎ ／
。
．
强度满足要求 作 者简介 ： 王静 波 ， ，９ ８年 出生 ，０ ３年毕业 于长安 大学， 男 １７ ２０ 助 理工程 师。景 霞明 ，女，９ ９ 出生 ，０５年毕业于太原理 工大 １７ 年 ２０ 学， 助理 工程师。
促使整个社会环境必须 以不断的变化 与之相适应 。但这 种变 化 带来 的副作用最显著 的一 点就是 自然资源与 生存 环境 的破 坏 ， 构成 经济发展带动 盲 目的 ， 不科学 的环境 、 筑营造 ， 营造 破 建 而 坏环境 、 损资源 、 耗 必将成 为下 一步经济发展 的隐患 ， 一个 恶性 循环链 。因此 ， 如何处理好建 筑、 环境设计 与 自然资源的关系事
查 表 Ｑ Ｏ９ ５ ＝． ９
． ．
计算弯曲强度： ＜ ｆ Ｍ￣ Ｗｎ
选用工字钢 １．， ２６ 查表 Ｗｎ ７ ．ｃ ＝ ７５ ｍ
Ｍ： ３ ． ０ ＝ ． １ ・ ４ ３ ５ ６Ｘ １２ ０ ５ ２× ０ Ｎ ｍ Ｗ ｎ ＿ ７ ５×２ ５ ６ ６ ｆ７ ． １ ＝１ ． ７× １ ｍ ＞５ ２×１ ｍ ０ Ｎ－ ． ０ Ｎ・
科 之 学 友
Ｆｎ ｆｉｅｍｅ ｒｄ ｅ ａ ｒ ｉ Ｓ ｎＡ ｔｓ ｅｏｃｃ ｕ
２８１ （） ｏ年ｏ ２囝 ０ 月９
浅析 中国传统建筑对 当代环境艺术设计 的影响
吉龙 华
（ 山西工程职业技术学 院，山西 太原 ０ ００ ） ３ ０ ９
摘 要 ：就 中国传 统建筑与环境现状的分析 ， 论述 了理论 的关键点是吸收中国传统建筑
但在 比 中西文化 和哲 学后 ， 较 不难发 现西 方的传统艺术观 、 社会 观中充斥着大量人类实践与 自然对抗 的观念 ， 实为背弃大 自 然的概念。此概念 指导下的营建同时割裂 了人与 自 的和谐关 然 系 。西方在二战后 ， 加大对生态建筑 与环境的研究 ， 其属于高 但 技术的生态方式 ， 投入 的成本极高。对于 中国这种发展中国家是
环境 的精髓 ， 使传统建筑与当代环境 艺术共存。 关键 词 ：传 统 建 筑 ； 态 ； 境 ； 域 性 生 环 地 中图分类号 ：Ｔ ０ ２ Ｕ－ ２ 文献标识码 ：Ａ 文章编号 ：１０ — １６２ ０）９ ０ ５ — ２ ０ ０ ８ ３ （ ８２ — １６ ０ ０
１ 对 中国 建筑与 环境现 状 的分析