Don't Forget the Old Folks (Perkins, Theodore Edson) 原版 正谱 五线谱 钢琴谱 经典曲谱.pdf

Chance favors the prepared mind.英语原著读写指导教学流程（一）如何设置故事悬念？1. 理论基础格式塔心理学派认为，人们通过感官知觉得到的是一个个“完形”，当人们在观看到一个不规则，不完满的形状时，就会产生一种内在的紧张力。

这种力迫使大脑皮层紧张地活动，以填补“缺陷”，能给人以意觉上的不完满感，因此，在阅读前巧设悬念，就能激发学生的好奇心和求知欲，使其思维处于一种激动状态，产生一种非弄清不可的探究心理。

2. 设置故事悬念技巧与电视节目预告一样，教师先把小说的魅力、事情的高潮、结果之中某个突出的片断的故事讲给学生听，让学生不由自主地产生究根究底的愿望，自然地在教师的带领下进入阅读的大门。

（二）如何梳理小说中的人物关系？把握好人物关系，是理解小说的关键，可以通过建立人物关系思维导图的方式，理清小说中的人物关系。

（三）如何梳理小说的故事情节？把握好故事情节，是读懂小说的关键。

故事情节梳理通常从故事的开始，发展，高潮和结束四个环节着手。

（四）如何概括故事大意（summary) ？概括故事大意是培养学生归纳概括能力的有效途径之一。

概括故事大意可以从以下三个方面着手。

1）依据故事情节。

（九）写作指导—提高篇英语原著《弗兰肯斯坦》读写指导课例一．《弗兰肯斯坦》悬念设置One stormy night a horrible scream came from a room in a hotel suddenly. Frankenstein rushed there, only to find his newly- married wife lying in blood with her heart taken out. Who was the murderer? Why was the murder so brutal?（一个狂风暴雨之夜，突然从一个旅馆的房间里传来一声可怕的尖叫声。

专有名词英文翻译保险业The insurance industry保证重点支出Ensure funding for priority areas被兼并或挤掉annexed or forced out of business补发拖欠的养老金Clear up pension payments in arrears不良贷款Non—performing loan层层转包和违法分保Multi-level contracting and illegal subcontracting产值output value城乡信用社Credit Cooperative in both urban and rural areas城镇居民最低生活保障A minimum standard of living for city residents城镇职工医疗保险制度The system of medical insurance for urban workers抽样调查data from the sample survey出口信贷Export credit初步建立社会主义计划商品经济新体制。

to establish at a preliminary level a new system of socialist planned commodity economy.贷款质量Loan quality贷款质量五级分类办法The five-category assets classification for bank loans第二产业secondary industry第三产业tertiary industry第一产业primary industry独资企业wholly foreign owned/funded enterprise发电量electric energy production发挥市场的调节作用to give play to the regulatory role of the market发展过快excessive growth防范和化解金融风险Take precautions against and reduce financial risks防洪工程Flood-prevention project非法外汇交易Illegal foreign exchange transaction非公有成分non-public sectors非贸易收汇Foreign exchange earnings through non trade channels非银行金融机构Non-bank financial institutions费改税Transform administrative fees into taxes分配形式forms of distribution风险资金risk funds副业sideline production改革是社会主义制度的自我完善和自我发展。

九年级英语小说情节理解高级单选题40题1. In "Jane Eyre", when Jane first meets Mr. Rochester, where does it happen?A. In the gardenB. In the drawing - roomC. On the roadD. In the church答案：C。

在《简·爱》中，简第一次遇见罗切斯特先生是在她外出送信的路上。

这一情节是简和罗切斯特先生故事的开端，为后续两人的感情发展奠定了基础，体现了命运的偶然交织，也暗示了简独立自由的性格，她可以独自外出完成工作，而这种在路上的邂逅也为他们之后冲破阶级等障碍的爱情埋下伏笔。

2. In "Wuthering Heights", Heathcliff is often described as having a certain look in his eyes. What is it?A. A look of pure hatredB. A look of deep sorrowC. A look of wild passionD. A look of cold indifference答案：C。

在 呼啸山庄》中，希斯克利夫的人物形象特点是充满强烈的情感。

他对凯瑟琳的爱是热烈且疯狂的，这种疯狂的爱与恨贯穿他的一生。

他眼睛里常常表现出一种狂热的激情，这种激情推动着他在小说中的种种行为，如复仇等，这一描写与小说所表达的那种激烈的爱恨情仇的主旨相呼应。

3. In "Jane Eyre", why does Jane leave Thornfield Hall suddenly?A. She discovers Mr. Rochester is already marriedB. She gets a better job offer elsewhereC. She misses her old friends too muchD. She is frightened by a strange noise in the hall答案：A。

双语阅读古怪着装When Houston socialite Becca Cason Thrash sent out a save-the-date announcement for her June gala benefiting the American Friends of the Louvre, she described the dress code as 'high black tie.' The result: A flurry of calls from around the world, as mystified guests asked her what they were supposed to wear.When she followed up with an official invitation, it said simply,'black tie.'In recent years, party hosts have made dress-code descriptions ever more creative, trying to set a lively tone or keep their bashes from sounding run-of-the-mill. It's no longer unusual to receive an invitation prescribing a dress code of 'wild chic,' 'beach formal,' 'resort dressy,' 'international,' 'festive,' 'creative black tie' or 'safari chic.' Now, there's a backlash brewing, with many hosts returning to simple, clear instructions -- both for their guests' sanity and for their own.'I didn't have time to hold someone's hand and walk through their closet with them,' says Mrs. Thrash, who had intended 'high blacktie' to convey that women should wear high-glamour gowns, rather than little black dresses with a strand of pearls.Even some professional party planners, who are often hired for their inventiveness, now steer clear of creative instructions. The turning point for Mary Fanizzi Krystoff, an event planner in Fort Lauderdale, Fla., came a few years ago, when she made the dress code on the invitation for a Ferrari event read 'Ferrari Hot.' She thought it sounded exciting. But, she says, 'I was barraged by emails and phone calls from hundreds of guests asking for further clarification.'Now, Ms. Fanizzi Krystoff is much more specific -- to the point of spelling out details in the style of a disclaimer. One invitation for an outdoor wine auction reads: 'Cocktail Attire (shoes appropriatefor lawn setting).'She says, 'I would much rather throw a party and receive 25 calls after, saying, 'What a great party that was,' than [get] 25 calls beforehand asking, 'What does this mean?''The return to clear instructions is greeted with some relief by Anna Post, great-great-granddaughter of Emily Post. Once, hosts issuingcreative instructions might have thought guests would welcome their liberation from strict formal attire. But the range of options can often be 'more frustrating rather than helpful for the invited,' says Ms. Post, who is an author and spokeswoman for the Emily PostInstitute of etiquette specialists in Burlington, Vt.Good manners require a host to make guests feel comfortable, not insecure, she says, adding: 'You can be creative, but be clear.'New York society writer Debbie Bancroft thinks an invitation she received for an event tied to the Beijing Olympics got the balance right. 'It's as simple as black and white,' read the invitation, which came inside a clear plastic box filled with black and whiteM&Ms. 'You just knew you'd feel bad if you were wearing orange,' she says.Not every host achieves that effect. 'How to decode the language at the bottom of the invitation is a conversation a lot of people are having -- and not always so flatteringly,' says Park Avenue socialite Gayle Perkins Atkins. She serves on various boards, including those of the Metropolitan Museum of Art and the Visiting Nurse Service of New York, and she often helps coordinate benefits. She now sticks with 'black tie' for formal events and 'cocktail attire' for eventsheld at cocktail hour. 'I don't believe in 'black tie optional' or'creative black tie,'' she says, with audible disgust. 'You don't have to have all this verbal embellishment. Why can't you just say'no tie' or 'jackets only'?'The range of options can be particularly tricky for men, she notes. 'It causes unnecessary conversations between husbands and wives, often at the event. 'You made me wear black tie, and I didn't have to.''When Daniel Yu was invited to a company party early this summer, the invitation read 'dressy resort attire.' The 23-year-old financial analyst had no idea what that meant -- and neither did the co-workers he polled informally at the electric utility he works for in Rosemead, Calif.Mr. Yu decided to dress casually, in a white camp-style shirt, trousers and driving loafers with no socks. But he also brought along a blazer, a tie and dress shoes, in case it turned out he was dressed inappropriately. When he got to the lobby of the hotel where the party was held, he checked out the crowd and decided he wouldn't have to change after all. One manager was wearing a Hawaiian shirt.For Claire Sulmers, a 27-year-old fashion blogger in New York, the stumper was an 'international' dress code. She thought she was playing it safe with a classic look -- a wrap dress by Diane von Furstenberg in muted colors. But when she arrived, she felt 'slightly under-dressed,' as she mingled with men in European-cut suits and women in celebrated designers' gowns.The word 'festive' has its own pitfalls, notes Carol Brodie, chief luxury officer of consulting firm Bespoke Branding. She has had folks show up for 'festive' affairs in jeans and T-shirts. She still uses the term -- expecting guests to add some holiday color, for instance -- but she offers other guidance. 'I prefer 'festive cocktail' or'festive black tie' to maintain a certain type of attire,' she says.Some veteran hosts and hostesses note that the party venue and the style of the invitation should send clear signals on how to dress. For Gotham magazine's anniversary party, held earlier this year at the Rainbow Room in New York, the invitations came in ivory envelopes with the words done in calligraphy. 'It was almost like a wedding invitation,' says Jason Binn, chief executive and founder of Niche Media LLC, which publishes the magazine. No dress-code description was necessary, he adds.But even a grand setting like the Louvre in Paris, where Mrs. Thrash held her recent event, doesn't guarantee that all guests will dress appropriately. Some women showed up at the gala in short dresses and pantsuits. 'Some of the interpretations were not what I was hoping for,' Mrs. Thrash says.休斯敦社交名媛贝卡•卡森•斯拉希(Becca Cason Thrash)为“美国卢浮宫之友机构”筹办一次慈善捐款宴会时，事前通知上的着装规定是“高尚的正式礼服”。

经典英文剧情台词对白经典英文剧情台词对白eath. A orld in hih there is no plae for me.11.You’re throing XX happiness ith both hands. And reahing out for something that ill never make ou happ.1 Home. I’ll go home. And I’ll think of some a to get him bak. After all, tomorro is another da. 泰坦尼克号 TITANIC1.Outardl, I as everthing a ell-brought up girl should be. Inside, I as sreaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.We’re the lukiest sons-of-*es in the orld.我们是真*走运极了.3.T here is nothing I ouldn’t give ou, there is nothing I ould den ou, if ou ould not den me. Open ou’re heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.4.W hat the purpose of universit is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.5.R emember, the love mone, so just pretend like ou on a goldmine and ou’re in the lub.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.A ll life is a game of luk. 生活本来就全靠运气。

英语文学作品赏析50题1. In the poem, the image of the rose often represents _____.A. love and beautyB. sadness and painC. anger and hateD. fear and anxiety答案：A。

本题考查诗歌中常见意象的含义。

玫瑰在诗歌中通常象征着爱与美，选项A 符合常见的文学象征意义。

选项B 中悲伤和痛苦一般不由玫瑰来代表；选项C 愤怒和憎恨与玫瑰的象征意义相差较大；选项D 恐惧和焦虑也不是玫瑰常见的象征。

2. The rhyme scheme of the poem is _____.A. ABABB. AABBC. ABBAD. ABCD答案：A。

本题考查诗歌的韵律模式。

ABAB 是一种常见的韵律模式，在很多诗歌中被使用。

AABB 是每行的韵脚相同；ABBA 则是首尾押韵；ABCD 是没有固定韵律规律。

3. The main theme of the poem is about _____.A. nature and its beautyB. human relationshipsC. war and destructionD. the passage of time答案：A。

此诗的主题主要是关于自然及其美丽，通过对自然景观和元素的描绘来表达。

选项B 人类关系在诗中未重点体现；选项C 战争与破坏并非主题重点；选项D 时间的流逝在诗中没有突出展现。

4. In the poem, the use of metaphor can be found in _____.A. "The stars are like diamonds in the sky."B. "The wind sings a gentle song."C. "The tree stands tall and proud."D. "The river flows swiftly."答案：A。

高2014级直升生班经典励志英文电影之《光荣之路》Glory Road★★★Legend 1 关键词：真实故事，篮球，黑人，种族歧视。

★★★Legend 2 最打动人心的一句台词：Your dignity is inside you, nobody takes it away if you don't give them.★★★Legend 3 传奇的故事影片讲述的并不只是有关篮球的故事，更是一部讲述宽容(tolerance)，刻苦(hard work)，纪律(discipline)和坚韧(perseverance)的故事，很多对白能够激发人的斗志和热情。

故事的主角德州西部大学队教练Don Haskins在大学时代是Oklahoma州最好的球队的队长，曾当选过大学联赛MVP，是篮球名人堂传奇教练Hank Iba的弟子，后来由于受伤做了篮球教练，由于他带领德州西部大学队打出了出色的战绩特别是1966年那次经典一役，使得他也入选了篮球名人堂（Basketball Hall of Famer）,调教出了NBA名人堂成员Nate "Tiny" Archibald 和NBA全明星Tim Hardaway等一些出色球员。

★★★Legend 4 经典对白1．-Do you understand what that's like, to have that ball in your hand? it’s like making sweet music with your game.-You spilled a lot of sweat on this floor, and it's gonna pay off.-I never was the greatest player, but I busted my butt and I outworked better players, I ain't he smartest coach, but i busted my butt and I outwork better coaches-shut them up, win!2．在故事的开始Haskins是一个高中女队的教练，正在场边指导他的弟子们：Don: Hey,hey,Winnaker, do you want me to get you a skirt, I'll get you a skirt if you keep playing likea girl.（看来Haskins是一个非常强硬的教练，要求女子队员要像男队员那样去拼。

Top10In what is sure to generate yet more controversy here at Top10Films, I’ve decided to go waaaay out on a limb and try my hand at listing the ten most iconic film score composers ever. And by “iconic” I mean somebody who has, for better or worse, made their work legendary in the world of film scores. Tunes you can hum, tunes that evoke a certain feeling and a fond memory, tunes that have lasted the test of time. Some composers have scored dozens of films, maybe more, while others only a few. Their music, though, speaks for itself, from the dulcet tunes of a romantic scene, the bombast of action, to the closing credit sweep that completes the musical journey you’ve been taken on. In every sense, the composers listed below have given us moments of musical genius, and forever cemented their position as the most memorable, iconic film composers of all.10. Bernard HerrmannI have the final say, or I don’t do the music. The reason for insisting on this is simply,compared to Orson Welles, a man of great musical culture, most other directors are justbabes in the woods.Don’t miss: Alfred Hitchcock’s North By NorthwestIf only on this list for one of cinema’s greatest moments of music, the “eee eee eee” bit from Psycho (1960), Bernard Herrmann’s other works include scores for Vertigo (1958), The Man Who Knew Too Much (1956), and North By Northwest (1959), all for Alfred Hitchcock, as well as the original Cape Fear (1962) and Fahrenheit 451 (1966), with his last being the classic Scorcese film Taxi Driver, in 1976. However, it’s his enduring, legendary three note motif from Psycho that has forever etched his name into history. By far the single most iconic musical refrain written for a film, and a score that elevated the film from being merely good to stunningly great, Herrmann redefined horror and gave us one of the most referenced and parodied musical refrains in history.9. Howard ShoreThere is considerable dramatic latitude to writing film music but, in terms of pure music, of what you would write for a record or aconcert hall, there’s a lot more room.Don’t miss: Peter Jackson’s Lord Of The RingsWhile he’s included in this list for his work on Peter Jackson’s towering Lord Of The Rings trilogy (2001-2003), Shore has been in the game for years, scoring for almost all of David Cronenberg’s films, as well as music for films as eclectic as High Fidelity (2000), Se7en (1995), That Thing You Do (1996), Gangs Of New York (2002) and even, most recently, The Twilight Saga: Eclipse (2010). Howard Shore infamously stood aside as score composer for Jackson’s remake of King Kong in 2005, paving the way for a gorgeous genre score by James Newton Howard, but it’s the Rings trilogy’s most evocative, powerful and iconic themes that prevail in this list. Anybody who has witnessed the making of these films on DVD and seen the work Shore (amongst others) put in to the creative process, cannot help but be impressed.8. James HornerThe mood of the film dictates a certain sound in my head and that is what I try and connectwith right away, way before I’m writing melodies or anything like that. I’m trying to find anorchestration for the film that says what I want to say musically.Don’t miss: James Cameron’s Aliens – See our review hereYou know you’ve made it in Hollywood when your music is used in film trailers. Horner’s most iconic work, the final battle moments of James Cameron’s Aliens (1986), has been used countless times in many trailers ever since it’s release. While he didn’t get the Oscar for his pressurised troubles on Cameron’s ball-tearing sci-fi opus, he would go on to do so with his return to the Cameron fold in Titanic (1997), where he picked up the gong for best score as well as best original song, Celine Dion’s crap-tacular “My Heart Will Go On”, one of the worlds least deserving recipients. Work on Braveheart (1994) as well as various Star Trek films, and most recently on Avatar (2009) and A Beautiful Mind(2001), have cemented his position as one of the go-to guys for quality film scores. But it’s his Titanic work that has ensured him a place on this list.7. Maurice JarreIn that long sequence, when Lawrence enters in the desert to rescue a lost man, Leanlistened the music I wrote and wanted to extend the scene to let my work stay completely. Don’t miss: David Lean’s Lawrence of ArabiaThe late French composer, reknowned for his work with director David Lean on Lawrence Of Arabia (1962), Dr Zhivago (1965) and A Passage To India (1984), was a master of adapting his style to suit the different films he composed for. Everything from the thrills of Fatal Attraction (1987), the space adventure of Enemy Mine (1985), to the romantic Ryans Daughter (1970), there wasn’t a genre he couldn’t work on. But his most enduring legacy, and the reason he’s included in this list, is his iconic theme from Lawrence Of Arabia, and his high-romance work on Dr Zhivago. Anyone who’s had the pleasure of listening to the score for Lawrence will continually be amazed at the quality and detail in that score, and it remains my favourite pre-1970 film score.6. Danny ElfmanI think that there’s a lot more freedom in the low budget, the independent films where,unfortunately, you don’t have the money, necessarily, to get the orchestras in there to play alot of stuff. But, you have a lot more freedom.Don’t mss: Tim Burton’s BatmanMost people can easily spot a Beethoven, a Mozart or a Liszt piece. Likewise, a Danny Elfman score is instantly recognisable as well. The “pom pom pom” opening beats of, say, the Beetlejuice (1988) theme, mirrored somewhat throughout Elfman’s later works, are like a watermark on a film. His dazzling mastery of both creepy, weird sounds as well as the more traditional instrumentation have led to his work being closely identified with his long time director partner, Tim Burton, a man whose visual acuity is often a perfect tandem for Elfman’s scores.5. Hans ZimmerA good score should have a point of view all of its own. It should transcend all that hasgone before, stand on its own two feet and still serve the movie. A great soundtrack is allabout communicating with the audience, but we all try to bring something extra to the moviethat is not entirely evident on screen.Don’t miss: Ridley Scott’s GladiatorSince his Oscar win in 2001 for Gladiator, almost every “epic” film since has tried to emulate the “yaaaahhhhh, yeeeeaaaahhhhhh” style he went with in the Ridley Scott classic. With haunting vocal performance by Lisa Gerrard, Gladiator pushed Zimmer out of scoring obscurity and into the mainstream, at least as far as the public was concerned. Reading his list of film scores, it’s a veritable cavalcade of genre and styles, although in recent times I think Zimmer has tended to lose his way with originality. While sticking with something that worked has often been a recipe for continued success, the similarity of Zimmers more recent work (ably assisted by various composer understudies like Klaus Badelt, John Powell and Harry Gregson-Williams) has led to a falling away of the interesting uniqueness of his stuff. Mind you, even an average Zimmer score is still better than most, but his last truly great score was, in my humble opinion, for Sherlock Holmes (2009). Inception’s (2010) score was good too, but nowhere near his best work. Regardless, Zimmer’s long list of scores and their iconic provision for audience attachment to a particular film, cannot be questioned.4. VangelisWhen the teachers asked me to play something, I would pretend that I was reading it andplay from memory. I didn’t fool them, but I didn’t care.Don’t miss: Hugh Hudson’s Chariots of FireTo date, Vangelis has scored only a small number of films, however their haunting, memorable soundtracks have ensured a place for the composer in our list today. Chariots Of Fire, the synth-heavy flick from 1981, remains the definitive “running” music ever created, and has appeared in hundreds of films and TV shows ever since to depict heroic, sweaty athleticism. Or, a parody of the same. Vangelis’more ethereal score for Blade Runner (1982), as well as his thunderous theme from 1492: Conquest Of Paradise (1992), both for Ridley Scott, brought him even more fans. Most recently, he produced the score for Oliver Stone’s much-criticised epic Alexander (2004), a score that I feel is vastly underrated. If there’s one thing Vangelis can do well, it’s give you a score that feels epic. To my mind, his music is the very definition of it.3. Ennio MorriconeI come from a background of experimental music which mingled real sounds together withmusical sounds.Don’t miss: The Good, The Bad, and the UglySergio Leone owes a debt to Morricone, and what the man achieved with music. The theme to The Good, The Bad, The Ugly (1966) alone warrants inclusion into any Top Ten list about composers. Among his other works include scores for The Thing (1982), Days Of Heaven (1978), The Untouchables (1987) and several Dario Argento thrillers. Undeniably one of the most influential composers who ever lived.2. Jerry GoldsmithI like the variety. But basically my choice of films is a small intimate film. Quiet film, noaction, just people in relationships. That’s what I like the most.Don’t miss: Ridley Scott’s Alien – See our review of Alien hereWhen you need a score perfectly suited to your film, regardless of style or tone, you call upon one man. Jerry Goldsmith. Famously noted by Henry Mancini as “scary as hell” for his ability to produce scores of incredible quality time after time, Goldsmith is perhaps best known for his work on the Star Trek franchise, although his work prior to Trek had dealt a lot with horror and/or action films. Pre Trek, Goldsmith mined genres for The Man From UNCLE (1964), Von Ryan’s Express (1965) and the original Planet of The Apes (1968), until he really hit the mainstream with his now-iconic Star Trek theme. Reading his list of film scores is simply mind boggling, as there didn’t seem to be anything he couldn’t do: thriller, action and everything in between; Goldsmith was a modern Mozart, for his ability to create consistently high standards of film score.1. John WilliamsSo much of what we do is ephemeral and quickly forgotten, even by ourselves, so it’s gratifying to have something you have done linger in people’s memories.Don’t miss: Steven Spielberg’s Jaws – See our special feature on the work of Steven Spielberg here The undisputed master of musical scores for cinema, this man has composed more classic themes than anybody else. From his iconic Raiders March (from the Indiana Jones franchise), to ET, Star Wars, Superman, Jurassic Park, Schindler’s List, Saving Private Ryan, Jaws, and Harry Potter…. the list of his achievements in film composition remain unrivalled. Of all film composers who have ever lived, or are still alive, perhaps none is more synonymous for film work than Williams. While he may have clambered to the top of the heap with his collaborations with Spielberg and George Lucas, Williams hasn’t let the ball drop in quality or perfect coupling of image-to-music. In the documentary footage on the DVD of Star Wars: The Phantom Menace, George Lucas is heard saying during a production screening of the famous Pod Race to his crew, that by that stage “you’re not watching the picture but listening to the music”, and he couldn’t be more accurate. Williams’ scores are cinematic perfection. Which gives me a final question to ask the readers of this column: when Williams eventually leaves us (he’s currently 78), whom will Spielberg turn to to produce such audience-friendly, original and iconic scores?。

Unit 3 Under the sea第一部分阅读(共两节，满分50分)第一节(共15小题；每小题2.5分，满分37.5分)阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。

AI began to grow up that winter night when my parents and I were returning from my aunt's house， and my mother said that we might soon be leaving for America.We were on the bus then.I was crying， and some people on the bus were turning around to look at me.I remember that I could not bear the thought of never hearing again the radio program for school children to which I listened every morning.I do not remember myself crying for this reason again.In fact， I think I cried very little when I was saying goodbye to my friends and relatives.When we were leaving I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.The country I was leaving and never to come back was hardly in my head then.The four years that followed taught me the importance of optimism(乐观)， but the idea did not come to me at once.For the first two years in New York I was really lost—having to study in three schools as a result of family moves.I did not quite know what I was or what I should be.Mother remarried， and things became even more complex for me.Some time passed before my stepfather and I got used to each other.I was often sad，and saw no end to “the hard times”.My responsibilities in the family increased a lot since I knew English better than everyone else at home.I wrote letters，filled out forms，translated at interviews with Immigration officers(移民局官员)， took my grandparents to the doctor and translated there，and even discussed telephone bills with company representatives.From my experiences I have learned one important rule：Almost all common troubles go away at last！ Something good is certain to happen in the end when you do not give up， and just wait a little！ I believe that my life will turn out all right， even though it will not be that easy.( )1.How did the author get to know America？A.From radio programs.B.From books and pictures.C.From her mother.D.From her relatives.( )2.Upon leaving for America the author felt .( )3.For the first two years in New York，the author .A.often lost her wayB.did not think about her futureC.studied in three different schoolsD.got on well with her stepfather本文叙述的是作者搬到美国之后，生活的磨砺让作者从一个悲观失望的人变成了一个积极乐观的人。

简介一个人有了隐私又不想让别人知道时，我们就可以说他“衣橱里有具骷髅”。

大部分人都做过一些不光彩的事，卡罗尔·桑德斯也不例外。

她有具“衣橱里的骷髅”，不管走到哪儿都摆脱不了。

这使她越来越沮丧。

当然，这件不光彩的事正在慢慢地毁坏着她的生活。

后来她遇到一位更有隐私的人。

他的隐私需要整个一个岛来遮掩。

也许最有可能由卡罗尔发现他的隐私。

但是如果她想探明他的隐私，他会怎么样呢？他会乐意把他的隐私告诉她吗？或者他会生气，非常生气吗？这全取决于他藏在锁着的房间中的那具“衣橱里的骷髅”究竟是什么——而卡罗尔要打开那扇锁着的门。

本书作者约翰·埃斯科特是一位经验丰富的作家，现在英格兰南部的博恩默思生活和工作。

1 Coming to EnglandMy name is Carol Sanders．I live in England now，but when I was younger，I lived in Hong Kong．My father was a businessman there and my mother worked as a secretary．We lived in Hong Kong for seven years．I was happy at school，with lots of friends，and we had a good time．I liked pop music—the Rolling Stones，David Bowie and Jake Rosso were my favourites．Jake Rosso was my favourite singer．He died in a car accident the year I left school，but I listened to his pop records all the time．I had hundreds of pictures and photos of him on my bedroom wall．Then one day in winter when I was seventeen，things began to go wrong for me．My father went to Australia on business．I loved him very much and didn't like him going away．‘Come home quickly，’I always said to him．He was in Australia for two weeks．Then，on the day of his journey home，an aeroplane from Sydney crashed into the sea just south of Hong Kong．Everybody on the plane died．I heard about the plane crash on television．At first，I did not think about my father．Then I remembered he was flying back from Sydney on that day．‘Oh，no！’I cried．I telephoned the airport but they did not know the names of all the passengers then．‘Perhaps my father didn't get that plane，’I thought．‘Oh，please！Please！’My mother was at work and I called her on the telephone．She came home quickly and we went to the airport and waited for news．Later，we learned my father was on the plane．‘It's not true！’I shouted．But it was true，and I began to cry．I cried for weeks and weeks．I spent many days alone in my room．I was lonely and sad and I wanted to die，too．I stopped going out with my friends．I didn't want to see other people．I stopped listening to Jake Rosso's records，and took his pictures off my bedroom wall．I didn't listen to music or watch television．Nothing mattered any more．Then I stopped crying．I stopped feeling sad and began to feel angry．‘Why did it happen to him？’I asked my mother．‘Why do the best people die？Jake Rosso．My father．’‘I…I don't know，Carol，'my mother said．She was unhappy，too．At the time of the plane crash，I was a student at college．I enjoyed the college work and life very much，but after my father's death I stopped doing my work at the college．I began to go out with some new friends．They were different from my other friends，and my mother didn't like them．‘They're bad people，Carol，'she told me．‘They do dangerous things．’‘They're exciting，’I said．‘And I like them．’I knew she was angry but I didn't care．But then I learned my new friends took drugs，and I began to take drugs，too．It was wrong and stupid，I know that now，but I was unhappy and angry．The police came to the college to arrest some of the students．They didn't arrest me，but I had to leave the college．It was a bad time．My mother was very unhappy with me．‘What am I going to do with you，Carol？she said．‘I'm sorry，’I told her．‘We'll go back to England，'she said．‘You can find a college there．Perhaps you can be happier in England．’‘All right，’I said．‘I want to forget what's happened．I want to forget what I've done and begin a new life，be a new person．’A month later，we came back to England．We lived in London，in a hotel．It was strange，at first，with all the red buses and everybody speaking English．It was the beginning of the summer，three months before college began in the autumn．London was full of tourists．We looked at all the famous buildings—Buckingham Palace，the Tower of London．And we went to restaurants and theatres in the evenings．It was interesting and exciting and I began to forget the bad times in Hong Kong．‘I'm pleased we came to London，’I told my mother．But after a few weeks，she said，‘You need to find a college，Carol．You must go on studying．And I need a job．’That evening，we looked in the newspapers．‘What about this？’I said．I showed my mother a job in the newspaper．SECRETARYfor the summer monthson a small private island in Scotland．Live with the family in a big house．interseting work and good payfor the right person．Phone Greta Poss．Telephone number 071…‘Well，that sounds interesting，'said my mother．‘I'd like to work as a secretary on an island in Scotland．It's a beautiful country，Carol，and you can go to a college there in the autumn．’‘And it's a place to live for the summer，’I said．‘Hotels are expensive．’My mother telephoned Greta Ross．Come and see me tomorrow，Greta Ross told her．‘Come to Savoy Hotel at eleven o'clock．’I went to Savoy Hotel with my mother．It was big and ex pensive，bigger than our hotel，and in the centre of London．‘Mum needs this job，I thought．‘And a private island in Scotland is a nice place to live．Perhaps I can forget what's happened if I go there．’‘Room twenty－two，'said the woman at the hotel desk．‘Go on up．Mrs Ross will see you now．’Greta Ross was waiting for us．She was about thirty years old and very beautiful．She wore an expensive red dress and her hair was very long and dark．‘This is my daughter，Carol，'said my mother．‘Hallo，Carol，'said Greta Ross．‘Hallo，’I said．‘Carol is eighteen years old，'said my mother．‘Can she come with me，if I get the job？Perhaps she can help in the house or in the garden．She likes gardening．She's studying farming at college．’‘Perhaps，said Greta Ross．‘There's a small farm on the island．’‘I'd like to work on the farm，’I said．Greta Ross looked at my mother．‘How long did you live in Hong Kong，Mrs Sanders？’‘Seven years，’answered my mother．‘My husband died in a plane crash last year，so we've come back to live in England．’‘Where did you live before Hong Kong？’‘We lived in India for three years．’Then Greta Ross took my mother into a room and asked her more questions．I waited outside．‘Greta Ross is nice，’I thought．‘I hope my mother gets the job．’Soon after，the door opened and my mother came out．She was smiling．Greta Ross said，‘Please wait here for a minute，Mrs Sanders．I want to make a phone call．'she went back into the room，and closed the door．I was sitting on a chair near the door，and I could just hear Greta Ross's voice speaking on the phone．‘I think I've found someone，'she was saying．‘She has a daughter，but the girl can work in the garden or on the farm…Don't worry，they've been away from England for ten years…It'll be all right，I tell you…Don't worry．’After a few minutes，Greta Ross put down the phone and came ont of the room．‘You've got the job，'she told my mother．My mother was pleased．‘Thank you，'she replied．I was pleased，too，but now I was worried about that phone call．I didn't understand it．1 来到英格兰我叫卡罗尔·桑德斯。

2023年返老还童中英对照翻译台词-美国奇幻电影返老还童中英对照翻译台词_美国奇幻电影1、Some people, were born to sit by a river.无论什么肤色，什么体型，人们都是孤独的。

但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独。

其实孤独没什么不好，真的。

NGUNDA OTI: Plenty times you be alone. You different like us, its gonna be that way. But I tell you a little secret. Fat people,skinny people, tall people, white people… they just as alone as us… But they scaredshitless… Not a thing wrong with being alone… no sir…2、Some get struck by lightning.当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。

MR. DAWS: Im blind in the one eye…I cant hardly hear…I get twitches and shakes out of nowhere… I lose my line of thought… but you know what…God keeps reminding me Im lucky to be alive…3、Some have an ear for music.无所谓你弹奏得怎样，重要的是你弹琴时的感受……我们命中注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道他们在我们生命中有多重要?THE WOMAN: It isnt how well you play, its how you feel about what youre playing… Were meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us.4、Some are artists.有时事与愿违，你大可以像疯狗一样咆哮，怨天尤人，诅咒命运，悔不当初……但走到最后一刻，还是不得不安静地放手归去……CAPT. MIKE: You can be mad as a mad dawg at the way things went… You can swear, curse the fates, regret everything you ever did but when it comes to the end… You have to let it go…5、Some swim.我一直等着，等着自己的状况变好，但我自己从未做过什么，人生就这么平白无辜地浪费了。

Words Of Wisdom, Wisdom Of The Ages.网上谚语集Proverbs on web1、For something a little different this week, you'll see a bunch of different Irish proverbs.2、It's not a delay to stop and sharpen the scythe.3、It's a dirty bird that won't keep its own nest clean.4、Keep your shop and your shop will keep you.5、A bad workman quarrels with his tools. Unwillingness easily finds an excuse.6、Lose an hour in the morning and you'll be looking for it all day.7、Laziness is a heavy burden. Poverty waits at the gates of idleness.8、A SMOOTH SEA NEVER MADE A SKILLFUL MARINER: You are a poor specimen if you can't stand the pressure ofadversity.9、In keeping with our Irish theme, here are some Irish words of wisdom regarding youth and old age: Praise the ripe field not the green corn.10、Young people don't know what old age is, and old people forget what youth was.11、The schoolhouse bell sounds bitter in youth and sweet in old age.12、The older the fiddle, the sweeter the tune.13、As the old cock crows, the young cock learns.14、The old dog for the hard road and leave the pup on the path.15、Better good manners than good looks.16、It is more difficult to maintain honor than to become prosperous.17、Promise is in honor's debt. Forgetting a debt doesn't mean it's paid.18、A man may live after losing his life but not after losing his honor.19、Better to be a man of character than a man of means.20、Better the trouble that follows death than the trouble that follows shame.21、If you come up in this world be sure not to go down in the next.22、Who gossips with you will gossip of you.23、Lie down with dogs and you'll rise with fleas.24、You'll never plough a field by turning it over in your mind.25、You won't learn to swim on the kitchen floor.26、Slow is every foot on an unknown path.27、There are fish in the sea better than have ever been caught.28、A combed head sells the feet.29、Don't make little of your dish for it may be an ignorant fellow who judges it.30、If your messenger is slow, go to meet him.31、Many a sudden change takes place on an unlikely day.32、Enough and no waste is as good as a feast.33、Cut your coat according to your cloth.34、He who has water and peat on his own farm has the world his own way.35、A cat can look at a king.36、It is not the same to go to the king's house as to come from it.37、The life of an old hat is to cock it.38、There never came a gatherer but a scatterer came after him.39、Better be sparing at first than at last.40、If you buy what you don't need you might have to sell what you do.41、Hunger is a good sauce.42、A heavy purse makes a light heart.43、Heaven's leacnateine (stone before the fire) is reserved for the poor.44、Silence is the fence around the haggard where wisdom is stacked.About wisdom of silence:45、Melodious（音调优美的）is the closed mouth.46、Who keeps his tongue keeps his friends.47、I'll let them speak for themselves:48、You never miss the water till the well runs dry.49、Everyone feels his own wound first.50、The pig in the sty（猪圈）doesn't know the pig going along the road.51、Pity him who makes an opinion a certainty.52、No two people ever lit a fire without disagreeing.53、Seeing is believing, but feeling is the God's own truth.54、It is the quiet pig that eats the meal.55、The person bringing good news knocks boldly on the door.56、GIVE A BACK-HANDED COMPLIMENT: A compliment that really isn't a compliment; it insults or puts down at the same time.57、BLOW OFF SOME STEAM: To enjoy oneself by relaxing normal formalities.58、BLOWING SMOKE: To be boasting without being able to back it up; talkingabout action without intent to follow through.59、CHEW THE FAT: To talk about unimportant things.60、BREAK A LEG: A wish of good luck, do well.（Indian proverbs）61、It is less of a problem to be poor, than to be dishonest. - Anishinabe62、Those who have one foot in the canoe and one foot in the boat are going to fall into the river. - Tuucarora63、We will be known forever by the tracks we leave. - Dakota64、Beware of the man who does not talk, and the dog that does not bark. -Cheyenne65、It is easy to be brave from a distance. - Omaha66、A rocky vineyard does not need a prayer, but a pick ax. - Navajo67、Those that lie down with dogs, get up with fleas. - Blackfoot68、Each person is his own judge. – ShawneeAfrican expressions of wisdom through proverbs:69、Proverbs are the daughters of experience.70、He who runs after good fortune runs away from peace.71、One falsehood spoils a thousand truths.72、The ruin of a nation begins in the homes of its people.73、When a king has good counselors, his reign is peaceful.74、You do not teach the paths of the forest to an old gorilla.75、The fool speaks, the wise man listens.Romanian expressions of wisdom through proverbs:76、There is no good accord where every man would be a lord.77、Children and fools tell the truth.78、Fields have eyes, woods have ears.79、He that labors and thrives spins gold.80、The pleasures of the mighty are the tears of the poor.81、Yesterday will not be called again.82、The nearer the church, the farther from God.Yiddish（犹太人的）expressions of wisdom through proverbs:83、A child's tear rends（撕碎）the heavens.84、Ask about your neighbors, then buy the house.85、Don't be too sweet lest you be eaten up; don't be too bitter lest you be spewed out.86、What you don't see with your eyes, don't invent with your mouth.87、Surrounding yourself with dwarfs does not make you a giant.88、If you are bitter at heart, sugar in the mouth will not help you.89、A half-truth is a whole lie.90、COMPARISONS ARE ODIOUS（可憎的）: Comparing (often one person with another) upsets and offends.91、TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH（肉汤）：When too many people are involved ina project, the result will be confusion.92、SO MANY COUNTRIES, SO MANY CUSTOMS：Every land has its own culture and its own way of life.93、THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE RULES THE WORLD：A mother's influence is greatest of all.94、TWO'S COMPANY, THREE'S A CROWD：The presence of a third person prevents intimacy. Proverbs and witticisms about arrogance:95、The proud man counts his newspaper clippings, the humble man his blessings.96、He who looks down on his neighbors is usually living on a bluff（绝壁）.97、Many a bee is drowned in its own honey.98、Some folks are so proud and arrogant that they can strut（炫耀）sitting down.99、Success that goes to a man's head usually pays a very short visit.100、Be patient and you will finally win, for a soft tongue can break hard bones.101、A man who refuses to admit his mistakes can never be successful. But if he confesses and for sakes them, he gets another chance.102、A relaxed attitude lengthens a man's life; jealousy rots it away.103、There's no danger of developing eyes train from getting on the bright side of things!104、Wine gives false courage; hard liquor leads to brawls; what fools men are to let it master them, making them reel drunkenly down the street!105、O my son, be wise and stay in God's paths; don't carouse（狂欢作乐）with drunkards and gluttons, for they are on their way to poverty.106、Boozers（住酒店的人）are losers.107、There's nothing or no one more stubborn than a drunkard trying to convince you he isn't. 108、A fool and a drunkard are two of the most mistaken human beings on earth. One thinks he is wise, and the other thinks he is sober（冷静）.109、The character of even a child can be known by the way he acts - whether。

Downton Abbey S05E011--Are you taking it out? Oh...你要把它拿出来吗?2--Look at this. A man in misery. 看啊痛苦的男人3--Who's in misery? 谁痛苦了4--The King, according to Robert.按罗伯特的说法是国王5--Why? 为什么6--He has to deal with a Labour government. Why do you think? 他得应付一个工党政府还能为什么7--He doesn't look miserable to me. He just looks like himself.我看他不痛苦他本来就这样8--What is your objection to Mr MacDonald? 您为什么不喜欢麦克唐纳先生9--That the Prime Minister is the son of a crofter? 因为他这首相是佃农的儿子吗10--I couldn't care less if he was the son of Fu Manchu.他就算是傅满洲的儿子我也无所谓11--What worries me is that our government is committed我担心的是我们的政府一心想12--to the destruction of people like us and everything we stand for.毁掉我们这类人和我们所代表的一切13--I think we should wait and see what happens before we panic.我们还是先看看局势别瞎紧张14--- Where's Edith? - She had some old lady to see in the village. - 伊迪丝呢-她去村里看个老太太15--- What about you? Is everything settled at the school? - What's this? - 你呢学校的事都妥当了吗-怎么回事16--They were swearing in Mr Adams' replacement我要接替亚当斯先生进入学校董事会17--on the school board. It all went off smoothly.并宣誓就职进展很顺利18--I thought they might have asked me.我以为他们会找我呢19--I feel a bit guilty about the school.我对学校感到愧疚20--I ought to support it more.我应该多出点力的21--Well, I'm giving away the prizes this year. Come with me.今年由我来颁奖你一起来吧22--Barrow, can we clear the tea? 巴罗可以把茶清掉了23--I'm afraid Lady Edith's missed it,伊迪丝小姐恐怕是错过了24--and Nanny will be down in a minute.保姆马上就下来了25--- I'd better run. - Oh, stay and see them. - 我得走了-留下看看他们吧26--Just as soon as they're able to answer back.他们要是学会回话我就看看27--- Sybbie CAN answer back. - True. Why does she call me Donk? - 茜玻会-是吗那她为什么叫我"阿驴"28--It's that game you played - pinning the tail on the donkey.因为您玩的那个游戏给驴钉尾巴29--Can't I be Grandpapa or something a little more dignified? 就不能叫我外公或者什么好听点的吗30--I'm afraid it's Donk for the moment. 现在恐怕就是"阿驴"了31--- I don't want George to catch it. - Here they are. - 别让乔治学坏了-他们来了32--- Here's your grandfather now. - Bye-bye, darlings. - 见过外公-再见宝贝们33--Goodbye, Donk.再见阿驴34--George, come and sit here, darling.乔治过来坐这儿亲爱的35--- Put it there and I'll see to it. - Oh, don't be like that. - 放那儿就好我来-别这样36--Ena can manage.伊娜来就好了37--Why should she, any more than me?为什么她可以我就不可以38--We've no proper kitchen maid any more, so we must all muck in.我们没有正经厨房女仆了没法分那么清楚39--What's the matter?怎么了40--Daisy's grumbling because they didn't replace Ivy.黛西在发牢骚艾薇走了没找人替上41--At Skelton Park, they're down to a butler,斯凯尔顿庄园现在只剩一个管家42--a cook, two maids一个厨子两个女仆43--and a cleaning woman who comes in from the village,和一个村里来的女清洁工44--and that's the lot.没别的了45--- How on earth does it work? - I couldn't tell you.-这怎么能行-我可说不上46--Why have they left, the people that used to work there?原来在那儿干活儿的人为什么走了呢47--They prefer to be in factories or shops.他们更喜欢去工厂和商店48--They like the hours better.喜欢那里的工作时间49--Oh... I'll forget my head next.我再这么下去得把脑袋也忘了50--I came in to remind you我是想来提醒你51--it's their 34th wedding anniversary on Saturday week,周六是他们结婚三十四周年52--so, if you want to do a cake, this is an advance warning.如果你要做蛋糕可以提前准备了53--- I suppose there'll be a dinner of some sort. - Oh, I don't know.-我猜会办个晚宴吧-我也说不准54--34 years! If I were to marry this year,三十四年啊我要是今年结婚55--what would life be like in 1958?到1958年会怎么样呢56--I doubt I'll be troubled by it.到时肯定不用我操心了57--Do you think we'll leave service?您说我们会不再做仆人吗58--Well, you'll be fine.你没什么可担心的59--Whatever happens, you've got Mr Mason's farm to go to.再不济你还可以去梅森先生的农场干活儿60--What about me?那我呢61--But could I? What do I know about farming我能吗我对农务一窍不通62--or ordering supplies or doing accounts?订货记账也全都不会63--Suppose I can't tackle a new life.万一我应付不了另一种生活呢64--If it's all right with you, I've to tackle tonight's dinner.要没别的事我得应付今晚的晚餐了65--Now, start the salmon pates, while I do a lemon mayonnaise.开始做三文鱼头吧我做柠檬蛋黄酱66--We had good news today.我们有个好消息67--Tim was asked to be chief of the estate firemen.蒂姆被提名为庄园的消防队长68--Oh, how nice. Many congratulations.真不错恭喜了69--- Can I give you some more tea? - No, thank you.-您再来点茶吗-不了谢谢70--How about you, Marigold?你呢玛丽戈德71--Are you quite finished?喝完了吗72--I just love to see her gurgling away, so peaceful and happy.真喜欢她发出的汩汩声安宁又快乐73--We've almost forgotten she's not one of our own, haven't we, Tim?都快忘了她不是亲生的了是吧蒂姆74--She's just lovely. How pretty your hair is, darling.她真可爱头发真漂亮宝贝75--I sometimes wonder where she got her colouring,有时我会想她是遗传了谁的发色76--but I never knew her parents.但我不认识她父母77--- No? - No.-是吗-是的78--Her mother was an old friend of Tim's,她母亲是蒂姆一个老朋友79--but I never met either of them.但他们两位我都不认识80--Oh, is that the time? We mustn't hold you up.这么晚了吗可不能耽误了您81--Good girl.乖宝宝82--Good girl.乖宝宝83--- I should probably go. - Have you got your teddy?-我得走了-泰迪熊拿好了吗84--Say goodbye.说再见85--Goodbye.再见86--Thank you for... Thank you.谢谢你们的...谢谢87--She's got a soft spot for you.她是喜欢上你了88--Don't be daft.别傻了89--I do love this evening light.真喜欢这暮色90--Oh, I must tell Lord Merton.我得告诉默顿伯爵91--Tease me if you will, but rest assured,你就尽管取笑我吧但告诉你92--I don't want to be pursued by him or Lord anyone.我并不希望他或者别的什么伯爵追求我93--Well, that's a pity when he's asked me to help him in his courtship.真可惜他还让我帮忙追求你呢94--- What? - He doesn't want to pester you,-什么-他不想烦着你95--so he's asked if I could give another luncheon party.就问我能不能再办个午宴96--- Oh, dear. - Oh, why the lamentation?-老天爷-有什么好哀叹的97--You don't have to see him if you don't want to.你不想见他就不必见98--Well, you make it sound so easy.你说得好像很轻松99--There's nothing simpler than avoiding people you don't like.想避开不喜欢的人这还不简单100--Avoiding one's friends - that's the real test.避开朋友这才有难度101--But I do like him. I think he's very nice.但我喜欢他我觉得他人很好102--It's just, he wants something from me that I cannot give.只是他想要的东西我给不了103--He just wants what all men want.他只是想要所有男人都想要的东西104--Oh, don't be ridiculous!说什么呢105--I was referring to companionship.我说的是陪伴106--As I hope you were.希望你没想歪107--Oh, I didn't mean to disturb you.不是有意打扰你108--I'm sorry. It's a letter from Lady Anstruther again.抱歉安斯特拉瑟夫人又来信了109--Blimey. She doesn't give up easily.老天她还真是执着110--Well, you know me. 'Irresistible' is my middle name.你知道我就这样天生人见人爱111--Well, was she like this when you were working for her?你给她工作的时候她就这样吗112--Not as bad.没这么严重113--She had to be more discreet with the other servants.因为有别的仆人她得小心点114--Hadn't you better go up to London and put her out of her misery?那你是不是该去伦敦解了她相思之苦115--Oh, don't tempt me...别怂恿我了116--because I know this:有一点我还是清楚的117--If I weaken, I'll pay for it.我要是从了她就有我受的了118--This sounds very like the kind of boys' talk I do not allow.这种对话听起来正是我不允许的119--If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations,你们要是可以从这龌龊的谈话中抽开身120--I need you both upstairs.我需要你们上楼去121--Where is she?她在哪122--I hope I'm not late.希望我没来晚123--No, Carson hasn't come in yet.不晚卡森还没来呢124--That reminds me.这倒提醒我了125--We're to receive a village delegation tomorrow.我们明天要接待一个村里的代表团126--I ran into the Postmistress.我碰到了女邮局局长127--She asked if they might pay us a visit.她问我他们能不能来拜访我们128--- Mrs Wigan? - What was it that reminded you?-维根太太-那怎么就提醒您了129--- She asked for Carson to be present. - Why? What's it about?-她希望卡森也在场-为什么是什么事130--- They want to erect some kind of memorial to the war. - What?-他们想建个什么战争纪念碑-什么131--Well, not to the war, but to the men,不是纪念战争是纪念人132--the local men, who died in it.在战争中牺牲的本地人133--They'll put them up all over the country.全国各地都要建134--I suppose they want me as chairman.他们大概是想请我做主席135--- Who was it? - Tony Gillingham.-是谁啊-托尼·吉利安姆136--He had some business up here,他来这边办事137--and you told him he could stay if he need to.你告诉过他如果需要可以留宿138--When does he want to come?他想什么时候过来139--That's the problem. The 16th.问题就在这里是16号140--- And...? - It's our anniversary.-所以呢-那是我们的结婚纪念日141--Oh, that doesn't matter. Ring him and say yes.那没关系回电答应他吧142--- We don't have to. - No. I'd like to see him.-不是非得答应他的-不我挺想见他的143--Right. That's dinner, everyone.好啦各位该吃晚餐了144--You don't mind Tony coming, do you?你不介意托尼过来吧145--Not if it's what you want.如果你想他来我就不介意146--I'll tell you what I want.我告诉你我想要什么147--I want to inspire Tony Gillingham with thoughts of marriage.我想鼓动托尼·吉利安姆产生结婚的念头148--So, does that mean Lord Gillingham wins and Mr Blake can go whistle?那么是吉利安姆子爵赢了布雷克先生输了149--I'm glad for them.我为他们感到高兴150--Viscountess Gillingham - it sounds quite smart.吉利安姆子爵夫人听起来挺不错151--I think they'll be happy, and it'll be good for Master George.我觉得他们会幸福的这对乔152--It's a big thing, to take on the task of raising another man's son.这可是件大事抚养别人的孩子153--There's nothing to worry about there. His Lordship's a kind man.没什么好担心的子爵老爷是个好人154--I wish you'd tell me what you know about those two.真希望你能告诉我他们俩的事155--I don't know anything.我什么都不知道156--What you suspect, then. And don't deny it, because I've seen you.那就说说你的猜测别否认我看见了157--You can't keep your eyes off someone when you think no-one's looking.你以为没人看你的时候就一直盯着他们158--Can I join in?我能加入吗159--Do you have to?非得吗160--How was it in York? Did you find what you were looking for?约克那边怎么样找到你想找的了吗161--I did. Took a bit of a search, but I think I'm suited.找到了费了点功夫不过应该可以了162--- What's that, then? - Oh, just something.-什么东西-没什么163--A group's arriving from the village tomorrow morning.明天早上村里有些人要过来164--Can you get one of the footmen你能不能叫一个男仆165--to bring coffee and something to eat at 11?在11点的时候送来些咖啡和食品166--Well, come and find me when you want it.到时候来找我吧167--I can't. I'm in the meeting myself.我来不了我自己也要参加会面168--That's why I'm telling you now.所以我才现在跟你说169--What's it for?什么事170--I don't know, but His Lordship asked me to be there.我不知道但是老爷让我出席171--Well, I think it's fantastic.我觉得这很棒172--When did we last have a Prime Minister上一次有一个173--who understood the working class?理解劳动阶级的首相是什么时候了174--Never, that's when.从没有过175--It's a qualification that is meaningless in terms of government.理解劳动阶级对做首相毫无用处176--I'm not sure I can agree with you there. I think it's important.这一点我不太赞同我觉得这很重要177--Me too. Mr MacDonald have real experience of a hard life.我也觉得麦克唐纳先生体验过艰难人生178--He knows what most people go through.他了解大多数人的生活179--Not the workers.他没做过工人180--So, James is a revolutionary now!詹姆斯成了革命家了181--He's not a revolutionary.他不是革命家182--He believes in justice for the majority. What's wrong with that?他坚信为多数人寻求正义这有什么错183--Nothing, but I suppose he can fight his own battles.没什么但我想他可以自己反驳184--We'll have no fighting here, thank you very much.这里不许吵架谢谢了185--You wouldn't mind heading the war-memorial appeal, would you?你不介意领导修建战争186--I feel a bit embarrassed. I wasn't wounded.我觉得有点尴尬我没有受过伤187--I wasn't even allowed to fight.我甚至没被允许参加战斗188--They should ask a man like General McKee他们应该去找麦基将军189--or Johnnie Raymond. Someone who did their bit.或是约翰·雷蒙德那样真正做出过贡献的人190--You're their traditional leader and你一向是他们的领导人191--they like you to pray with them, in mourning and in gratitude.他们希望在哀悼和致敬时跟你一同祈祷192--But I should be praying in the back row, not the front. That's all.只是我应该在后排祈祷而不是前排193--Please don't think us too forward.请原谅我们的唐突194--You have no need to worry. I'm happy to play my part.不用担心我很乐意尽一份力195--But we don't know yet where we want the memorial to be, m'lord.但我们还没确定要把纪念碑建在哪里老爷196--So...?所以呢197--Well, if you're to give us a piece of land,如果您愿给我们一块地198--you'd better know where it is before you agree.您答应前最好先知道我们要哪块地199--I'm sure I will agree, but is that why you're here?我想我肯定会同意的但你们过来就为这个吗200--To ask for a piece of land as the site for this thing?为建立纪念碑要一块地吗201--That's why we're here to see you, m'lord.这是我们来见您的原因老爷202--But we'd also like to offer the position of Chairman of our Committee但我们还想将委员会主席一职交给...203--- I'll take over now. - You were saying...?-我来吧-你刚才说...204--We'd like Mr Carson to be Chairman of our Committee.我们想让卡森先生担任委员会主席205--But surely, His Lordship...?可是老爷206--No, Carson. They don't want me - they want you.不卡森他们不想要我他们想要你207--I wouldn't put it like that, m'lord,不是那个意思老爷208--but Mr Carson knew more of the young men that died than you did.可卡森先生认识的阵亡年轻人比您多209--Yes, I suppose you're right. Well, he knew them better.你说得对他更了解他们210--That's it. And he's a considerable figure in the village.正是而且他在村子里德高望重211--Tea, please.我要茶谢谢212--- Carson? What do you say? - I am honoured by the invitation,-卡森你的意见呢-我深表荣幸213--but I shall have to think about it.但我需要考虑一下214--Of course you will. But please don't take too long.当然但是请不要考虑太久215--Can you put my milk in first, if that's for me?如果那杯茶是我的能先放牛奶吗216--- Did that come in the second post? - It did.-是随第二批邮件送来的-是的217--From Lady Anstruther.安斯特拉瑟夫人寄来的218--Not again? What's stoked her up?又来了她中了哪门子邪219--It's my own stupid fault. I shouldn't have sent her that Valentine.都是我自己犯傻不该给她寄情人节卡片220--- Yes, but that was - - And I sent her another this year.-是但那是... -我今年又给她寄了一张221--How did she know they were from you?她怎么知道是你寄的222--Because I bloody signed them, didn't I.因为我签了名字啊223--I don't know what I was thinking. It was supposed to be a joke.真不知我在想什么本是想开个玩笑224--But, well, now it's got out of hand.这下可失控了225--Don't worry.别担心226--One day I'll be a good boy and settle down.总有一天我会乖乖地安定下来227--We all settle down one day.我们都会安定下来的228--We don't all have the option.并不是所有人都有这选择229--Heavens! I wasn't expecting you.天呐没想到你会来230--I've been to see Smithers at Oak Field Farm.我去橡树园农场看望史密瑟斯了231--I just thought I'd look in on my way home.我觉得回家路上应该过来一趟232--I'm glad you did.很高兴你过来了233--I had a delegation from the village this morning,今天早上我接待了村里的一个代表团234--about the new war memorial they're putting up.他们要新建一个战争纪念碑235--- Oh, they want you to head it? - No.-他们想让你当主席吗-不236--They've invited Carson to be the Chairman.他们已经邀请卡森当主席了237--Well, why not you?为什么不是你呢238--The village wanted Carson.村民想让卡森来239--Your father always told the village what they wanted.你父亲总是告诉村民他们想要什么240--Is it true old Dicky Merton is paying court to Isobel?老迪基·默顿真在追求伊泽贝尔吗241--Yeah. Isn't it absurd?没错多荒唐啊242--Oh, I don't know, it might be rather fun for her不好说如果她能重塑自我成为本郡243--to reinvent herself as a great lady of the county受人尊敬的夫人让我们都摆正自己的位置244--and put us all in our proper place.或许会很有意思245--Yes, I suppose it would be fun.是啊是会很有意思吧246--But you don't think she's keen?但您认为她并不感兴趣吗247--Oh, no, far from it.是啊完全不想呢248--She never tires of telling me.她总不厌其烦地这么跟我说249--*Daisy, this came for you in the post.黛西这是你的邮件250--Thank you, Mr Carson.谢谢卡森先生251--Oh, what is it?是什么252--Something I ordered.我订的东西253--May we know what, O Queen?我们能知道是什么吗小女王254--Something I need.我需要的东西而已255--Why must it be a secret?为什么要保密呢256--Well, it would be a bit sad if she had no secrets at her age.她这年纪完全没秘密才有点可悲呢257--Have you made your decision about the memorial?关于委员会你决定了吗258--Oh, not yet.还没有259--I'm not comfortable being placed ahead of His Lordship.被放到比老爷优先的位置这让260--You should have seen his face, Mrs Hughes. He felt very let down.你真该看到他的表情休斯太太他很失落261--It's all the Committee to make the choice, and they've chosen you.选择权在委员会而他们选了你262--And the country's chosen a Labour government,这个国家还选择了工党执政呢263--so people don't always get it right.所以人们并不总是正确的264--What are you afraid of?你在害怕什么265--I feel a shaking of the ground I stand on.我觉得脚下的地面在颤抖266--That everything I believe in will be tested我信奉的一切在接下来几年内267--and held up for ridicule over the next few years.都要经受考验并被当做笑柄268--Mr Carson, they've been testing the system卡森先生自从罗马人离开269--since the Romans left.社会就一直在经受考验270--Oh, I suppose that's true.这倒也是271--有腹泻的意思272--The nature of life is not permanence but flux.生命的本质不是永恒的而是变化的273--Just so...没错274--even if it does sound faintly disgusting.虽然这听上去有点恶心275--There you are, m'lady. Madge said you were going out.您在这里啊小姐玛姬说您正要出去276--We were giving a turnout to the blue room,我们刚才打扫蓝屋277--and this had been put on the shelf with the other books.这个和其他书一起放在了书架上278--What is it?是什么279--A German primer, but the point is, it's not ours.一本德文初级读本但重点是这不是我们的280--Mr Gregson's written his name in the fly-leaf.格莱格森先生在内页上签了名281--I see.我知道了282--I nearly gave it to Her Ladyship, but it seemed more suitable -我差点交给了夫人但感觉给您更合适283--No. I'm the one who should have it.不的确该给我284--Can you please put it on the table beside my bed?可以帮我放在床边的桌子上吗285--- Of course. - Thank you.-好的-谢谢286--- Good afternoon, Mrs Hughs. - Good afternoon.-下午好休斯太太-下午好287--Thank you, Molesley.谢谢莫斯利288--It's good of you to come with us.你能和我们一起来真是太好了289--I must have something to do.我得找些事做290--Where's your mother?你妈妈在哪里291--In the library.在书房292--I'm not sure Tom's visiting the school is such a good idea.我不确定汤姆参观学校是否是个好主意293--He made a friend there of one of the school mistresses我们为了罗斯的社交季去伦敦时294--when we were in London for Rose's season.他和那里的一个女老师交了朋友295--What's wrong with that?这有什么不对的吗296--I don't intend to explain, but I was rather disappointed in him.我不想多解释但我对他挺297--I would have hoped for better.我本希望他不是那种人298--You've been very mysterious. Can't I know the details?你这么神神秘秘的我不能知道详情吗299--You really don't need to.没这个必要300--There you are. How were they?你来啦他们怎么样301--As dull as ever. They sent love.一如既往的无趣他们要我转达问候302--What was the meeting like? Have you accepted?会议怎么样您接受了吗303--It wasn't me they came to see.他们不是来见我的304--At lease, they want me to give them some land for the thing,至少他们想要我为建纪念碑给出块土地305--but they asked Carson to be the Chairman.但他们叫卡森来做主席306--Carson? Well, how nice.卡森这挺好啊307--I'm going upstairs to take off my hat.我要上楼去把帽子脱掉308--Well, she's pleased, anyway.至少她觉得不错309--Congratulations.祝贺你310--I'm sure you will want me to thank Lady Rose大家一定都希望我感谢罗斯小姐311--for consenting to present the prizes today.同意今天进行颁奖312--We're always glad of interest from the Abbey.我们向来感激庄园的关注313--And finally, thank you all for coming.最后感谢各位的到来314--It is most appreciated.非常感谢315--I'm glad Peter won a prize for Geography. Well done, him.我很高兴彼得拿了个地理奖真是厉害316--He didn't get that from his father.这脑子可不是父亲遗传的317--Is Mrs Drewe with you?德鲁太太来了吗318--No, she's at home, looking after the youngers.没有她在家照顾年幼的孩子319--We ought to talk, but not here.我们得谈谈但不能在这里320--Tomorrow. At 11. By the stone barn.明天11点在石头谷仓旁边321--You've been away.你离开了一阵322--I've been on a course.我去进修了323--I nearly wrote to tell you,我差点写信告诉你了324--but I thought it might be presumptuous.但又觉得好像有点冒昧325--- Well, I'm pleased to see you back. - That's a relief.-很高兴你回来了-那太好了326--I thought I must have earned a black mark,我觉得那晚上让你带我去庄园327--making you take me up to the house that night.一定给你留下了坏印象328--Hello, Miss Bunting.你好邦廷小姐329--Lady Rose. Well done.罗斯小姐做得太好了330--Oh, it's not exactly difficult - giving out prizes.这又不难发奖而已331--I always think we get thanked too much.我觉得我们得到感谢太多了332--But that's the custom, isn't it?但规矩就是这样333--We ought to head off, if we're to be back before the gong.如果我们要在敲锣前回去就得出发了334--The Rule of the Gong.敲锣的规矩335--It sounds like life in a religious order!听上去像是在教会生活336--Goodbye.再见337--I'll see you again.我们回见了338--I hope so.希望如此339--Spratt...斯普拉特340--Offer Dr Clarkson some cake. Then you may go.给克拉克森医生来点蛋糕然后你就可以下去了341--Thank you.谢谢342--I'm afraid serving me is a bit beneath his dignity.恐怕为我服务有点让他纡尊降贵343--Even Spratt cannot always live for pleasure.即使是斯普拉特也不能一直随心所欲344--Tell me, how well do you know Lord Merton?告诉我你对默顿伯爵有多了解345--I don't, really.我其实不怎么认识他346--Because I thought you might be amused他和卡劳利太太现在挺要好347--by how friendly he and Mrs Crawley have become.你大概会觉得这事很好笑348--What Mrs Crawley chooses to do卡劳利太太的私生活349--with her private life is her own affair.是她自己的事350--Oh, dear. I've annoyed you.天呐我冒犯你了吗351--No, no, no, I'm not annoyed...不不没有352--..Although I am surprised to learn that she entertains notions不过她居然愿意靠在客厅接待客人353--of passing her time at drawing-room receptions和坐马车去公园打发时间354--and taking carriage rides in the park.是让我有些惊讶355--Well, no-one takes carriage rides in the park any more.现在可没人坐马车去公园玩了356--That's quite gone.早就过时了357--I wouldn't know.这我不可能知道358--You ought to meet Lord Merton properly.你应该见见默顿伯爵359--Come to luncheon on Saturday.周六来吃午餐吧360--Mrs Crawley will be here and so will he.卡劳利太太和默顿伯爵都会来361--Well, that's quite an honour, Lady Grantham. Are you sure?我很荣幸格兰瑟姆夫人您确定吗362--Oh, it'll be fun.会很有趣的363--I'm hoping to persuade dear Lady Shackleton to be one of our number.我还想说服亲爱的沙克尔顿夫人一道前来364--Mama's gone to bed. She wanted an early night.妈妈上床了她想早点睡365--I might go up too.我也差不多要上楼了366--Come and sit here for a minute.过来坐一会儿367--It doesn't really bother you they want Carson, does it?他们要卡森而不是您您不会介意吧368--They'd be lucky to get him.有他加入是他们的幸运369--Even so, it makes you think.即便如此也不免让人想370--Would a village delegation have arrived in my grandfather's day在我祖父的年代村里的代表团371--to ask his butler to head an appeal?会来邀请他的男管家主事吗372--- We're not living in your grandfather's day. - No, we are not.-我们不是生活在您祖父的年代-的确不是373--So, they don't want me at the school那么学校不需要我374--and they don't want me for the memorial.纪念委员会也不需要我375--Well, I want you.我需要您376--I think you, Tom and I make a pretty good team.我觉得您汤姆还有我是个很好的团队377--By the way, I've been looking into crop rotation and grain sales -对了我最近在研究轮作和粮食销售378--And not every father hears that from his daughter.不是每个父亲都会听到女儿说这个379--Mr Barrow...巴罗先生380--I'm tired of waiting, Miss Baxter.我不想再等了巴克斯特小姐381--I'm tired of being bullied.我也不想再受你欺负了382--I got you this job and you knew what I wanted in return.我帮你得到了这份工作你早知道我想要什么383--So don't complain about it now.所以别现在抱怨384--Thank you, Madge. Good night.谢谢玛姬晚安385--迈克尔·格莱格森386--Did you know Dicky Merton was in hot pursuit of Isobel?你知道迪基·默顿正在热烈追求伊泽贝尔吗387--Mama says she's desperate to throw him off.妈妈说她很想摆脱他388--- I wonder. - What do you mean?-我很怀疑-什么意思389--I don't believe your mother我觉得你母亲390--would enjoy the transformation of Isobel into Lady Merton,不会乐意伊泽贝尔成为默顿夫人391--complete with a living husband,有个活生生的丈夫392--a proper house and a solid position in the county.不错的房产再加上郡里稳固的地位393--That would not suit Mama at all.妈妈绝不会乐意394--Oh, don't be ridiculous. She'd be thrilled,别瞎说如果伊泽贝尔真想要这些的话395--if that was what Isobel wanted.她会替她开心的396--Daisy, whatever are you doing up at this hour?黛西这么晚了你怎么还在这儿397--I thought you'd gone to bed long ago.我以为你早就睡了398--I just wanted to look at these.我只是想看看这些399--What is it?是什么400--You can tell me.你可以告诉我401--Arithmetic Part 1? Cost Accounting? What is this?《代数1》《成本核算》这是怎么回事402--I was rubbish at numbers at school.我上学的时候数学很烂403--Well, all the best people were rubbish at numbers at school.所有优秀的人上学的时候数学都很烂404--But I don't know anything.但我什么都不会405--You talk about my working at Mr Mason's farm, but how?你说我可以去梅森先生的农场工作但怎么做呢406--I couldn't balance the books if my life depended on it.我连最基本的平衡帐目都不会407--Why do you need to?你干吗需要呢408--Because I want to be grown up, Mrs Patmore.因为我想长大帕特莫太太409--I want responsibility. I want to be an adult.我想承担责任想做个成年人410--I can't just stand here, following orders, for the rest of my life.我不能这辈子都待在这儿。

六年级英语名人名言单选题80题1. "Where there is a will, there is a way." This means _____.A. 有志者，事竟成B. 哪里有意愿，哪里就有方法C. 当有意志时，就有道路D. 有意愿的地方，就有道路答案：A。

本题考查对常见名人名言的理解。

A选项是这句名言的准确释义；B、C、D选项对名言的翻译不准确，不符合其常见的表达和含义。

2. "Knowledge is power." We can know from this sentence that _____.A. 知识是力量B. 知识就是力量C. 知识有力量D. 知识为力量答案：B。

这句名言常见的翻译就是“知识就是力量”，A、C、D 选项的表述不够准确和完整。

3. "Honesty is the best policy." The meaning of this is _____.A. 诚实是最好的政策B. 诚实乃上策C. 诚实是最好的策略D. 诚实是最优的方针答案：B。

B选项是这句名言常见且准确的释义，A、C、D选项的表述不够贴切。

4. "A friend in need is a friend indeed." This tells us _____.A. 患难见真情B. 一个需要的朋友是一个真正的朋友C. 有需要的朋友是确实的朋友D. 一个朋友在需要时是一个真正的朋友答案：A。

A选项是这句名言的准确释义，其他选项翻译不符合常见的表达方式。

5. "Practice makes perfect." It implies that _____.A. 练习创造完美B. 实践成就完美C. 熟能生巧D. 练习使得完美答案：C。

“Practice makes perfect.”常见的释义是“熟能生巧”，A、B、D选项的表述不够恰当。