耦园修注版
- 格式:doc
- 大小:115.50 KB
- 文档页数:7
·中国文言小说研究·文章编号:1002⁃3712(2021)02⁃0154⁃07《续板桥杂记》作者“珠泉居士”考宋世瑞(阜阳师范大学文学院,安徽阜阳236037)摘要:国家图书馆藏乾隆五十七年(1792)酉酉山房刻本,是目前所知之笔记体小说《续板桥杂记》(附《雪鸿小记》)刊刻年代最早、内容最为完整的一个版本。
根据此刻本的内容来考证珠泉居士的交游情况,并结合光绪《菱湖镇志》的记载,确定“苕南珠泉居士”为浙江省湖州府归安县菱湖镇人吴霖世。
关键词:酉酉山房;菱湖镇志;吴霖世中图分类号:I207.41文献标志码:A. All Rights Reserved.在清代的笔记体小说领域,存在着“聊斋体”“阅微体”“板桥体”等作品系列,其中“板桥体”中的《续板桥杂记》(附《雪鸿小记》)为乾隆晚期珠泉居士撰写的一部有关金陵、扬州一带青楼轶事的笔记体小说,也是继清初余怀《板桥杂记》之后的一部志艳杰作,较通行之本有《章台纪胜名著丛刊》本、《香艳丛书》本等。
笔者在国家图书馆见到此书的三个版本,即乾隆五十七年(1792)酉酉山房刻本(两种)、曲学家吴梅藏嘉庆年间步云轩刻本,其中酉酉山房刻本为后来所有版本之祖本,而步云轩刻本为《板桥杂记》《续板桥杂记》之合刻本,研究价值不高。
乾隆五十七年(1792)酉酉山房刻本《续板桥杂记》(附《雪鸿小记》)内容实为两个部分。
《续板桥杂记》三卷为金陵游迹,卷上《雅游》,卷中《丽品》,卷下《轶事》;所附《雪鸿小记》《雪鸿小记补遗》,为扬州青楼轶事。
此书大致由序言、收稿日期:2021-03-21基金项目:阜阳师范大学人才引进科研启动项目(2018kyq0020)阶段性成果。
作者简介:宋世瑞(1981-),男,山东菏泽人。
文学博士,阜阳师范大学文学院古代文学专业讲师,主要研究方向为元明清笔记小说。
154题词、正文、跋语等四个部分组成,《续板桥杂记》原文部分依次为海陵默堂主人《弁言》、洪都黎松门《续板桥杂记序》、越州青阁居士《叙》、研香《序》、胡棣园等《题词》、珠泉居士《续板桥杂记缘起》,丁柳溪评点《续板桥杂记》之《雅游》《丽品》《轶事》三卷,清溪照了居士《词余(仙吕·桂枝香)》。
叶中国版刻图录曳由北京图书馆渊今国家图书馆冤编袁1960年由文物出版社出版遥一年后在原有的基础上稍做调整并增加了清代中后期的刻本五十种袁出版为第二版遥该书以国家图书馆藏书为主袁并面向全国各大古籍收藏单位搜集所藏的古籍袁该书收录的古籍包含了上起唐代下至清代的优秀古籍刻本五百部袁图版六百余幅袁分为版刻尧活字尧版画三大部分[1]遥共影印为八册袁装帧采用了中国传统的书籍线装装帧形式遥其中宋代刻本二册尧金元刻本尧明刻本尧清刻本尧活字本尧版画各为一册袁另有目录一册遥在内容上以宋刻本部分最为完善袁几乎把著名的宋代刻本都收入其中袁活字本尧版画也收录的较为齐全袁元明刻本稍差袁清刻本为最差[2]遥但总体上袁此书还是远超过去所有的版本图录遥一尧宋刻本野匡高一八.四厘米袁广二六.三厘米遥十行袁行二十字遥注文双行袁行字同遥白口袁左右双边遥宋刻存二十卷袁余卷清人影宋抄补遥道光间汪氏振绮堂刻本袁即据此本翻版遥冶[3]按叶中国版刻图录曳渊以下简称叶图录曳冤第二册图版四三及国家图书馆藏叶咸淳临安志曳宋咸淳刻本书影袁对比参核遥应为野匡高二六.三厘米袁广一八.四厘米遥冶叶图录曳作野匡高一八.四厘米袁广二六.三厘米冶袁误遥野匡高一九.二厘米袁广一五.四厘米遥十三行袁行二十四字至三十字不等遥白口袁左右双边遥袁机以通鉴文字繁博袁乃区别其史实为此书以贯通之遥时官岩州教授袁即就郡庠开版袁杨万里出守临漳过岩州为之序袁故世称岩州本遥宋史尧玉海称孝宗诏岩州摹印十册以赐江上诸帅袁亦即此本遥宋讳缺笔至慎字遥补版绝少遥冶[4]按南宋史学家袁枢字机仲袁叶图录曳作野袁机以通鉴文字繁博冶脱一野仲冶字遥并叶图录曳第二册图版一〇〇及国家图书馆藏南宋孝宗淳熙二年渊1175年冤严陵郡庠刻本叶通鉴纪事本末曳书影袁对比参核遥应为野十四行冶袁叶图录曳作野十三行冶袁误遥野匡高二四.五厘米袁广一六.二厘米遥八行袁行十五字遥白口袁左右双边遥录唐宋八歌咏昆山名胜物产之作遥文字远胜明人俞允文重辑本遥写刻精绝袁下宋人真迹一等遥冶[5]按叶图录曳第二册图版一一六尧一一七袁对比参核遥南宋宁宗开禧三年渊1207年冤昆山县斋刻本叶昆山杂咏曳实为野行十六或十七字冶袁叶图录曳作野行十五字冶袁误遥收稿日期院2021-10-27作者简介院陈赛渊1997-冤袁男袁汉族袁河北邯郸人袁赤峰学院文物与博物馆专业硕士研究生袁研究方向院数字博物馆与文化创意尧纸质文献保护曰吕富华渊1978-冤袁女袁赤峰学院历史文化学院教授袁文物与博物馆专业硕士导师袁研究方向院历史文献学尧北方民族文献遥基金项目院内蒙古自治区野蒙古族及北疆少数民族文化传承与发展协同创新中心冶项目叶金元笔记类书中的契丹史料整理与研究曳渊18N D X T 07冤叶中国版刻图录曳宋金元刻本勘误陈赛袁吕富华渊赤峰学院历史文化学院袁内蒙古赤峰024000冤摘要院叶中国版刻图录曳是一部反映了中国历代版刻艺术的集大成之作袁这部书对版本鉴定工作尧书籍印刷史的研究都有着极其重要的意义遥但同时也应当注意叶中国版刻图录曳还有一定的不足之处袁本文以叶中国版刻图录曳渊1961年第二版冤为依据袁对其宋金元刻本部分进行勘误遥关键词院叶中国版刻图录曳曰宋金元刻本曰勘误中图分类号院G 256.2文献标识码院A文章编号院1673-2596渊2022冤01-0040-04V ol .43N o.1J an.2022第43卷第1期2022年1月赤峰学院学报渊哲学社会科学版冤J our nalofChi f eng U ni ver s i t y 渊Soc.Sci 冤野匡高二〇.七厘米袁广一三.六厘米遥十行袁行二十一字遥注文双行袁行字同遥宋讳缺笔至慎字遥卷末脱去尤袤后序袁别有清初毛扆校宋本袁尤跋俱全袁可据补遥刻工金大有尧曹侃尧李彦尧刘仲尧叶正尧刘文等袁又刻尤本文选遥文选刻于淳熙八年袁与此书年份正相衔接遥文选补版工人刘彦中尧刘用尧王明尧盛彦尧曹侑尧唐彬等袁均见此书遥此本字画多经后人描失袁原版补版袁今已无从辨认遥世无二帙袁此为本书传世最早刻本遥冶[6]按叶图录曳第二册图版一二一袁对比参核遥南宋孝宗淳熙七年渊1180年冤池阳郡斋刻本叶山海经传曳为野白口袁左右双边冶袁叶图录曳应据补遥野匡高二一.七厘米袁广一四.三厘米遥八行袁行十七字遥注文双行袁行字同遥白口袁左右双边遥宋讳缺笔至廓字遥庆元六年李孟传知江州时刻于寻阳郡斋遥李孟传字文授袁宋史附见其父李光传遥卢文弨方言校本引李文授本袁当即此本袁但文字不尽合袁疑彼本后印有补版遥四部丛刊印本袁即据此影印遥冶[7]按叶图录曳第三册图版一三六袁对比参核遥南宋宁宗庆元六年渊1200年冤寻阳郡斋刻本叶輏轩使者绝代语释别国方言解曳实为野四周双边冶袁叶图录曳作野左右双边冶袁误遥野匡高二〇.七厘米袁广一四.六厘米遥十行袁行十六字遥注文双行袁行二十四字遥白口袁左右双边遥版式字体与抚州公使库本周易尧春秋左氏传尧礼记并同袁知为同时官版遥题癸丑重刊者六十余叶袁癸丑为绍熙四年遥末附释文一卷遥冶[8]按叶图录曳第三册图版一三八尧一三九袁对比参核遥叶春秋公羊经传解诂曳宋淳熙抚州公使库刻绍兴四年重修本实为野四周双边冶袁叶图录曳作野左右双边冶袁误遥野匡高一八.五厘米袁广一一.六厘米遥十三行袁行二十四字遥白口袁四周双边遥卷中避宋讳不严格袁桓尧抅等字不缺笔遥刻工蔡才尧熊海尧余彦尧陈信等袁南宋初年又刻赣州本文选遥此书撰人欧阳忞原籍庐陵袁庐陵与赣州相距不远袁此书疑是庐陵刻本遥别有江州刻本袁郡守谯令宪尧朱甲重修袁顾广圻谓之重修本遥顾氏以此书为翻本袁反谓重修本为初本袁读者如以两本互勘袁便知其言绝非事实遥黄氏士礼居刻本袁即据此帙影刻遥冶[9]按叶图录曳第三册图版一四二袁对比参核遥叶舆地广记曳宋刻本实为野左右双边冶袁叶图录曳作野四周双边冶袁误遥野匡高一八.三厘米袁广一二.五厘米遥十四行袁行二十七字遥细黑口袁左右双边遥宋讳缺笔至构字袁而慎字不缺笔遥字近瘦金体袁遒劲有力遥纸墨版式袁纯系南宋初叶建本风格遥存一百卷遥载记三十卷袁前人据别本精抄配补遥百衲二十四史印本袁即据此帙影印遥冶[10]按叶图录曳第三册图版一六五袁对比参核遥叶晋书曳宋刻本实为野行二十六字冶遥叶图录曳作野行二十七字冶袁误遥野匡高一七.八厘米袁广一二厘米遥十一行袁行十九字遥注文双行袁行二七字遥细黑口袁左右双边遥宋讳缺笔至慎字遥序后有绍熙二年建安余仁仲刻书广告六行遥卷一尧二尧四尧七尧十一后有余氏刊于万卷堂尧余仁仲刊于家塾尧仁仲比校讫各一行袁因知此即九经三传沿革例著录之建余氏本遥清嘉庆间汪喜孙问礼堂刻本袁即据此帙摹刻遥冶[11]按叶图录曳第三册图版一七〇袁对比参核遥南宋光宗绍熙二年渊1191年冤余仁仲万卷堂刻本叶春秋公羊经传解诂曳实为野行十八字冶袁叶图录曳作野行十九字冶袁误遥野匡高一八.八厘米袁广一二.五厘米遥八行袁行十八字遥注文双行袁行二十四字遥细黑口袁四周双边遥耳记篇名遥宋讳缺笔至敦字遥宋景文公所用诸本参校后有庆元元年建安刘之问刻书识语袁目录后又有建安刘元起刊于家塾之敬室牌记遥版式与黄善夫本后汉书相似袁盖同时刻本遥冶[12]按叶图录曳第三册图版一八一尧一八二袁对比参核遥叶汉书注曳宋刘元起家塾刻本实为野十行冶袁叶图录曳作野八行冶袁误遥野匡高二一.一厘米袁广一三.一厘米遥十行袁行十六字遥注文双行袁行二十一字尧二十二字不等遥细黑口袁四周双边遥杨氏四经四史之斋旧藏宋本四史之一遥宋讳缺笔至慎字遥初印精湛袁纸墨如新袁可称建本上乘遥目录后有建安蔡纯父刻梓于家塾牌记袁不记刻书年月袁以蔡氏一经堂本后汉书刻于嘉定元年例之袁疑亦嘉定前后刻本遥冶[13]按叶图录曳第三册图版一八三尧一八四袁对比参核遥叶汉书集注曳实为野八行冶袁叶图录曳作野十行冶袁误遥野匡高二〇.八厘米袁广一三.八厘米遥八行袁行十五字遥细黑口袁左右双边遥卷末有绍兴十二年知汀州宁化县王观国刻书后序袁又有汀州宁化县学镂板及校勘监刻人衔名十二行遥宋讳缺笔至高宗嫌名觏字袁慎尧敦字不缺笔袁前人因定此书为绍兴十二年汀州宁化县学翻刻绍兴九年临安府学本遥原为汲古阁毛氏藏书袁陆贻典曾从毛斧季借校自藏明抄本袁改正讹文甚多遥毛氏汲古阁抄本袁即据此帙影抄遥冶[14]按叶图录曳第三册图版二〇三尧二〇四袁对比参核遥南宋高宗绍兴十二年渊1142年冤汀州宁化县学刻本叶群经音辨曳实为野行十四字冶袁叶图录曳作野行十五字冶袁误遥野匡高二二.二厘米袁广一六.四厘米遥十二行袁行二十字遥白口袁左右双边遥此为本书初刻本遥卷末载庆元三年吴仁杰自序袁并庆元六年方灿跋文称吴先生见属刊于罗田县庠袁后列州学生张师尹等校正衔名三行遥知不足斋丛书本袁即据此本校刻遥冶[15]按叶图录曳第三册图版二一七袁对比参核遥南宋宁宗庆元六年渊1200年冤罗田县庠刻本叶离骚草木疏曳实为野行二十一字冶袁叶图录曳作野行二十字冶袁误遥野匡高二三.五厘米袁广一七.五厘米遥九行遥细黑口袁左右双边遥刻工吴文彬袁宝庆元年又刻广东漕司本九家集注杜诗遥杜诗开版宏朗袁与此书字体刀法如出一辙袁因疑此亦宝庆初年广东漕司刻本遥九家集注杜诗为福清曾噩倡刻袁除陆心源旧藏五卷外袁瞿氏铁琴铜剑楼藏本卷帙最多袁瞿氏书散袁今不知飘墮何所遥曾噩又刻大宝积经于广州遥宋时广州刻书传世者袁除部礼韵略外仅存上举二书遥冶[16]按叶礼部韵略曳袁该书最早在北宋真宗景德四年渊1007年冤时由丘雍尧戚纶编定袁今以佚失遥北宋仁宗景祐四年渊1037年冤由翰林学士知制诰丁度重新修订袁并改名为叶礼部韵略曳袁共五卷遥叶附释文互注礼部韵略曳是叶礼部韵略曳的修订本遥对比参核叶图录曳第三册图版二四八书名袁叶图录曳作野部礼冶二字当是颠倒袁应据改遥二尧金刻本野匡高一八.五厘米袁广一三厘米遥十三行袁行二十六字遥注文双行袁行三十字遥白口袁四周双边遥观纸墨刀法袁知是平水坊本遥存十三卷遥冶[17]按叶图录曳第四册图版二五八袁对比参核遥叶黄帝内经素问曳金刻本实为野行二十一字冶袁叶图录曳作野行二十六冶字袁误遥三尧元刻本野匡高二四.三厘米袁广一六.六厘米遥十一行袁行二十字遥细黑口袁四周单边遥大德八年广州路士人陈大震尧路教授吕桂孙据淳祐南海志重修袁综记元时广州路所属七县事遥原二十卷袁此存五卷遥卷六记户口尧土贡尧税赋曰卷七记物产曰卷八记社稷尧壇壝尧城濠曰卷九记学校曰卷十记兵防尧仓库尧廨宇尧郡圃等遥卷中有后补之叶袁学校门记事至致和元年止遥世无二帙遥永乐大典内引南海志或广州府南海志袁即此书遥冶[18]按叶图录曳第四册图版三三八袁对比参核遥叶大德南海志曳元大德刻本实为野行二十一字冶袁叶图录曳作野行二十字冶袁误遥要要要要要要要要要要要要要要要要要要要参考文献院也1页李景文,展鹏飞.评叶中国版刻图录曳[J].河南大学学报(社会科学版冤,1997渊04冤院120-123.也2页黄永年.古籍版本学[M].南京:江苏凤凰教育出版社,2009.31.也3页北京图书馆编.中国版刻图录(叶咸淳临安志曳宋潜说友纂修宋咸淳刻本杭州南京图书馆藏) [M].北京:文物出版社,1961.15.也4页北京图书馆编.中国版刻图录(叶通鉴纪事本末曳宋袁枢撰宋淳熙二年严陵郡庠刻本建德)[M].北京:文物出版社,1961.24.也5页北京图书馆编.中国版刻图录(叶昆山杂咏曳宋龚昱辑宋开禧三年昆山县斋刻本昆山)[M].北京:文物出版社,1961.28.也6页北京图书馆编.中国版刻图录渊叶山海经传晋曳郭璞撰宋淳熙七年池阳郡斋刻本贵池)[M].北京:文物出版社,1961.28.也7页北京图书馆编.中国版刻图录(叶輏轩使者绝代语释别国方言解曳晋郭璞撰宋庆元六年寻阳郡斋刻本九江)[M].北京:文物出版社,1961.31.也8页北京图书馆编.中国版刻图录(叶春秋公羊经传解诂曳汉何休撰释文唐陆德明撰宋淳熙抚州公使库刻绍熙四年重修本抚州)[M].北京:文物出A bst ract :A s a com pr ehens i ve m as t er pi ece of t he l ong-l as t i ng engr avi ng ar t of anci ent Chi na,t he C hi nese E ngr avi ng C at al ogue i s of gr eat s i gni f i cance f or r es ear ches i ncl udi ng ver s i on i dent i f i cat i on and pr i nt i ng hi s -t or y.But f aul t s and m i s t akes do exi s t i n t hi s ser i es of docum ent s .Bas ed on t he s econd pr i nt ed ver s i on of 1961,t hi s paper f ocus es on s ever al m i s t akes and t he i nt endi ng cor r ect i ons .K eyw ords 院Chi nes e Engr avi ng Cat al ogue 曰C opi es of Song-J i n-Y uan 曰Cor r ect i onC orrect i ons on t he C opi es of C hi nes e E ngravi ng C at al oguePri nt ed i n Song-Ji n-Y uan D ynast i esC H E N S ai袁LU Fu-hua (C hi f eng U ni ver s i t y,Chi f eng 024000袁Chi na)版社,1961.31.也9页北京图书馆编.中国版刻图录(叶舆地广记曳宋欧阳忞撰宋刻本疑吉安)[M ].北京:文物出版社,1961.32.也10页北京图书馆编.中国版刻图录(叶晋书曳唐房玄龄等撰宋刻本建阳)[M ].北京:文物出版社,1961.36.也11页北京图书馆编.中国版刻图录(叶春秋公羊经传解诂曳汉何休撰宋绍熙二年余仁仲万卷堂刻本建阳)[M ].北京:文物出版社,1961.36.也12页北京图书馆编.中国版刻图录(叶汉书注曳唐颜师古撰宋刘元起家塾刻本建阳北京大学图书馆藏)[M ].北京:文物出版社,1961.38.也13页北京图书馆编.中国版刻图录(叶汉书集注曳唐颜师古撰宋蔡琪家塾刻本建阳)[M ].北京:文物出版社,1961.38.也14页北京图书馆编.中国版刻图录(叶群经音辨曳宋贾昌朝撰宋绍兴十二年汀州宁化县学刻本宁化)[M ].北京:文物出版社,1961.41.也15页北京图书馆编.中国版刻图录(叶离骚草木疏曳宋吴仁杰撰宋庆元六年罗田县庠刻本罗田)[M ].北京:文物出版社,1961.42.也16页北京图书馆编.中国版刻图录(叶附释文互注礼部韵略曳宋刻本广州)[M ].北京:文物出版社,1961.47.也17页北京图书馆编.中国版刻图录(叶黄帝内经素问曳唐王冰注宋林亿等校正孙兆改误金刻本临汾)[M ].北京:文物出版社,1961.49.也18页北京图书馆编.中国版刻图录(叶大德南海志曳元陈大震.吕桂孙纂修.元大德刻本广州)[M ].北京:文物出版社,1961.62.渊责任编辑徐阳冤。
(原创)耦园风雨四十年世界文化遗产耦园坐落在苏州古城平江历史街区里,具体位置在仓街中部的小新桥巷,苏州老话有吃煞太监弄饿死仓街的说法,说明以前仓街住的穷人多,在这里清代知府陆锦把它作为居所,可以想象当年的气派,其后几易园主,直到晚清由沈姓大户人家所有,扩建今天耦园的西部花园和西北侧的二层群楼,形成耦园三面环水的独特地形风格。
上世纪七十年代末八十年代初,苏州园林管理处下属古建维修队(后来的古建公司)翻修后对外开放今天耦园的东部花园,当时的入园门口在今天的小新桥巷东侧小桥边,入园门往东是一个小院子,小院子的北侧有一个圆形月洞门,形成一个别有洞天的框景景观,框景内的主体景观是一组气势雄浑的黄石假山,据行家评论它是唯一可以和苏州景德路环秀山庄假山可以媲美的黄石假山,区别是环秀山庄假山是用太湖石,还有专家认为这二组假山都是叠石名家戈裕良的遗作,还有园林专家认为是张向阳所叠,从耦园黄石堆叠的自然纹理看,极似上海豫园的黄石假山,至少是师徒作品。
耦园的最东南角有一个小楼名曰听橹楼,是园主聆听河外河护城河渔民摇橹的地方,说明这个地方以前极其安静,可惜后来在对面建了振亚丝织厂和染织厂,每天来来往往有五千职工,加上机器的轰鸣这个地方不再有那么诗情画意了,园子的最东北有一个名曰双照楼的茶室,二楼茶室三面有长窗,冬天里从早上喝茶可以喝到下午有一个桌子始终能照到太阳。
在上世界八十年代耦园的二楼茶室和艺圃的临水茶室是最受老苏州钟爱的喝茶朋友聚会处。
现耦园的中部院子原来居住着三户人家,八十年代初期一度有一个老领导用二套新公房换取一户有独立院子的中部一户人家,没过五年政府有偿收回整体中部院落,这个苏州知名的老干部后来搬迁到了桂花新村。
耦园的西部一度作为苏州园林学校,后来该学校搬到虎丘附近,现在搬到越溪变成了旅游财经专科学校,西部园子今天看到的四个厅堂当时全部是教室,最北部的书楼当时是教师和学校领导的办公室。
耦园局部开放时由于位置偏游客不多,每年都是亏损的,于是园林局设定了一个标准,只要亏损低于五万元就算耦园主任考评合格,于是历任主任动足脑筋,有把空置房间出租存放深圳锦绣中华缩景园装置的,有请电视剧《红楼梦》摄制组长期驻点拍外景的,花样繁多,一度还出租给商人承包,该商人为了拉人气,和游船合作,让客人在拙政园门口河道上船开到耦园上岸,最荒唐的是说服东园管理处领导,让外地旅游车开进东园,从涵碧山楼旁桥经过开到东园最南端停车,让外地旅客下车过桥去耦园旅游,这样的安排至今没有改变,当时的东园是卖门票的,一段时间里买票的本地游客在林荫大道散步会遭遇急驶的大巴车,还以为遇到了首长游园,这至少在苏州园林里是绝无竟有的现象,当然现在你去北寺塔后花园游览也会遇到行驶缓慢的车辆,只是这些是寺庙管理人员的小车行驶比较礼貌。
情留耦园原文苏州游子(江苏无锡) 2014-09-28 18:50:28苏州平江路是人们很喜欢的一条苏州水巷。
在平江路上走进一条小巷——大新桥巷,再往前走,穿过仓街,就是小新桥巷,这两条巷过去叫做星桥巷。
这是一条巷河平行的水巷,南面傍河,岸上杨柳依依,民居临水而居,粉墙黛瓦。
对岸的粉墙上,有的地方爬满了绿藤。
在幽静的小巷深处,藏着一座精巧的园林。
这就是全国重点文物保护单位,被列入世界文化遗产目录的耦园。
耦园是苏州至今为止保护最好的清代园林。
清代雍正年间(清初),四川保宁知府陆锦曾在苏州城墙边内城河畔买地建园,取名涉园。
涉园毁于咸丰年间的战火之中。
同治年间(清末),苏松太道道台、浙江湖州人沈秉成在苏州做了几年官以后,喜欢上了苏州,在退隐后决定定居苏州。
他买下涉园的废墟,并在此基础上重新设计,进行扩建,并为园子取名耦园。
“耦”字是两人并力耕作的意思,又通作“偶”。
沈秉成给这座他喜欢的园林取名为“耦”,大概是两层意思,一是退隐江湖,二是夫妻恩爱。
曾是朝廷大员的沈秉成和他的爱妻——晚清有名的才女、诗人、画家严永华在此偕隐,过了一段难忘的生活。
柳荫下,有一座门坊,上面砖刻门额上的“耦园”二字,是沈秉成的孙子的好友、书法家周退密所书。
耦园三边环河。
杨柳、深巷、小河、石桥,粉墙黛瓦,耦园的门前风光,在苏州园林中是很美的。
耦园门前的河边,是一座小河埠。
过去,苏州小河密布,想来,朋友们就是在此上岸进入耦园和沈秉成夫妇吟诗作画的。
耦园大门,是苏州经常可以看到的旧式人家的那种大门,高大宽敞,但并不显赫。
虽然沈秉成曾是大官,但门口没有抱鼓对等显示官员身份的附属设施,刻意保持着低调。
如果你细看的话,会发现这座大门并不是一般的木门,整座大门是用上等竹片拼制而成,再漆成栗式,做工很精细。
这样的大门,在苏州并不多见。
耦园的设计和布置,很多都是双双成对的,这大概和沈秉成将这里作为夫妻偕隐的城市山林的主题思想有关吧。
耦园的总体布局,是中间住宅区为中轴线,东西两侧对称分别是花园,也是一种寓意吧。
苏州耦园被联合国教科文组织批准列为世界文化遗产。
作为苏州古典园林的代表,耦园所包含的文化意蕴尚有待进一步的发掘。
现通过对耦园的研究,发现其布局是主人运用易学原理的结果,这在以“师法自然”为圭臬的苏州造园史上,实属仅此一例。
这一新发现丰富了耦园的文化诠释。
独特的文化内涵是一份极其珍贵的园林文化遗产,应该引起学界的充分重视。
关键字:易学;耦园布局;文化遗产Abstract: As a representative of Suzhou classical Gardens, Suzhou Ouyuan strongly requires our attention to further research of its profound culture background after it was approved its application of world cultural legacy by UN Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) recently. At present, extensive research work show that the layout of Ouyuan is the result of applying Book of Changes ingeniously by its owner. The new discovery enriches the explanation to Ouyuan Culture, which stands Ouyuan as the only example for its sophisticated arrangement in Suzhou where the worship to nature is the most important guideline. Great attention should be attached to its most cherished unique cultural treasure.Key words:Book of Changes;Ouyuan layout;cultural legacy“师法自然”是苏州古典园林造园的最高境界。
精妙的耦园顶图.这是苏州耦园东侧水面景色。
图片中的河右侧为苏州的“东园公园”,从公园内也可进入耦园,这相邻俩园为一水之隔。
精妙的耦园我两年前曾游过苏州耦园,当时耦园的许多建筑尚在整修。
今年五月,我再次去游时,耦园已修葺一新,显得十分幽静,又很精美。
耦园对很多外地游人而言,可能对它鲜为知晓。
耦园没有其它园林,如拙政园、留园名气响,但耦园以它自身魅力,精妙的建筑而吸引着络绎不绝的游人前往。
耦园位于苏州古城东北隅,三面临水,一面通街。
它隐在苏州市为仓街小新巷的深处,环境幽雅。
它原是清初保宁知府陆锦致辞官归故里后始构筑的“涉园”,到同治十三年左右,此园归按察史沈秉成隐退后所得,並重修扩建,1876年耦园落成,沈秉成夫妇在园内偕隐了8年,伉丽情深,十分恩爱。
1941年为江苏常州实业家刘国钧所得。
解放后,1955年,刘国鈞经苏州市工商联主任陶叔南(后曾任苏州市副市长)将耦园赠给苏州市人民政府,1961年政府批准划给市园林管理处整修后开放。
现为世界文化遗产及全国重点文物保护单位。
为什么称耦园呢?耦园不但具有园林的三要素“山水、花木、建筑”之间的和谐。
而且还体现出人与人之间的和谐。
当年园主人沈秉成与夫人严永华在此相与啸咏,游艺终老。
夫妇俩取名“耦园”,“耦”与“偶”相通。
此外“耦园”还有双关之意;一是;住宅东西各有一花园。
二是;更体现寓有夫妇偕缘,伉丽唱和之意。
园主人沈秉成夫妇撰有“耦园住佳耦,城曲筑诗城。
”之联镌刻为砖刻砌于园中廊内。
我不嚕苏了,还是请大家,随我镜头进入精妙的耦园来欣赏吧!图1.这是耦园门前一景,耦园前后设有河埠,粉墙黛瓦,映衬着小桥流水,颇有江南水乡风韵。
图2.耦园的大门十分普通,处在深巷端,与普通人家的门面相似。
一.耦园的中轴住宅部分;图3.“偕隐双山”,它为园宅轿厅,是园主迎接访客之所,园主妇严永华有诗“偕隐双山间,一庐着可託”表明夫妻伉丽唱和,退隐山林的志向. (摘自堂中说明牌)图4.载酒堂.这是住宅的主厅,是为园主沈秉成宴请宾客或举行重大仪式之所,堂名取自堂中宋人对联;“东园载酒西园醉,南陌寻花北陌归。
《北京图书馆藏珍本年谱丛刊》目录3-3罗壮勇公年谱二卷清罗思举清光绪宣统间泉唐汪氏刻〈振绮堂丛书》本 (清)罗思举(1764-1840)校经叟自订年谱一卷清李富孙清道光二十四年嘉兴李氏刻本 (清)李富孙(1764-1844)雷塘庵主弟子记八卷清张鉴清光绪仪征阮氏嫏囗仙馆刻本 (清)阮元(1764-1849)杜文端公自订年谱一卷杜堮清咸丰九年滨州杜氏刻本(清)杜堮(1764-1858)方聚成禅师年谱一卷清真净清道光五年刻本(清)悟成(1766-1831)绳枻齐年谱额二卷清蒋攸铦清道光十五年襄平蒋氏刻本 (清)蒋攸铦(1766-1831)守拙居士自编年谱一卷清蔡銮登清道光间桐乡蔡氏刻本 (清)蔡銮登(1766-1834)王伯申先生年谱一卷闵尔昌民国间刻《高邮王氏父子年谱》本(清)王引之(1766-1834)顾千里先生年谱一卷补遗一卷日神田喜一郎民国十五年大东书局铅印《国学月刊》第一卷第一期本 (清)顾广圻(1766-1835) 顾千里先生年谱二卷赵诒琛民国间昆山赵诒琛刻《对树书屋丛刻》本 (清)顾广圻(1766-1835)生述一卷清张琛清道光咸间丰刻《日锄斋诗集》本(清)张琛(1766-?)卞征君年谱一卷卞宗谟民国元年揖峰书屋木活字《卞征君集》本(清)卞萃文(1768-1845)彭湘涵先生年谱一卷清缪朝荃清光绪元年东仓书库刻《小谟殇馆全集》本 (清)彭兆荪(1769-1821)武进李先生年谱三卷先师小德录一卷清蒋彤民国间吴兴刘氏刻《嘉业堂丛书》本 (清)李兆洛(1769-1841)瞿木夫先生自订年谱一卷清瞿中溶民国间吴兴刘氏刻《嘉业堂丛书》本 (清)瞿中溶(1769-1842)书农府君年谱一卷清胡珵清道光间仁和胡氏刻本 (清)胡敬(1769-1845)平叔府君年谱一卷清孙慧惇清道光二十二年金匮孙氏刻本 (清)孙尔准(1770-1832)云翁自订年谱一卷清王楚堂清光绪十三年仁和王永言刻本 (清)王楚堂(1770-1839)鹿樵自叙年谱稿二卷清张大镛清道光十八年昭文张氏刻本 (清)张大镛(1770-1838)宫傅杨果勇侯自编年谱五卷清杨芳清道光二十年南海傅祥麟寳和堂刻本 (清)杨芳(1770-1839)思补老人自订年谱一卷清潘世恩清咸丰五年吴门潘氏刻本 (清)潘世恩(1770-1854)恩福堂年谱一卷清英和清道光间刻本 (清)英和(1771-1840)厚山府君年谱一卷清卢端黼清道光间刻本 (清)卢坤(1772-1835) 冯旭林先生年谱一卷行述一卷清王心照清道光十六年木活字《椿影集》本 (清)冯春晖(1772-1836)方仪卫先生年谱一卷清郑福照清同治七年刻《仪卫轩文集》本(清)方东树(1772-1851)先文端公自订年谱一卷清汤金钊清咸丰六年萧山汤氏刻《寸心知室存稿》本 (清)汤金钊(1772-1856)太鹤山人年谱一卷清端木百禄民国三十三年瑞安林氏铅印《惜砚楼丛刊》本 (清)端木国湖(1773-1837)荷屋府君年谱一卷清吴荣光清道光间南海吴氏刻本(清)吴荣光(1773-1843)显考萼君府君年谱一卷清童恩清同治间刻《今白华堂集》本 (清)童槐(1773-1857)徐侣樵先生年谱一卷清支清彦清咸丰五年锦屏徐氏刻本 (清)徐起渭(1774-1854)俞理初先生年谱一卷谱余一卷诗文补遗一卷王立中民国间安徽丛书编印处影印暨铅印《安徽丛书》本 (清)俞正燮(1775-1840) 退庵自订年谱一卷清梁章锯清光绪元年福州梁氏杭州刻《二思堂丛书》本 (清)梁章巨(1775-1849)包慎伯先生年谱一卷胡韫玉民国二十二年安吴胡氏铅印《朴学斋丛刊》本 (清)包世臣(1775-1855)邓尚书年谱一卷补遗一卷邓邦囗清宣统元年江浦陈潜刻本 (清)邓廷桢(1776-1846)季思手订年谱一卷清龚守正清咸丰间仁和龚氏刻本(清)龚守正(1776-1851)岁贡士寿臧府君年谱一卷清徐士燕民国间吴兴刘氏刻《嘉业堂丛书》本 (清)徐同柏(1776-1854)慎齐年谱一卷清陈益言清嘉庆七年金华陈氏刻《豫立轩文集》本(清)陈仁言(1777-1801)月沧自编年谱一卷清吕璜清道光二十一年永福吕氏桂林刻《月沧文集》本 (清)吕璜(1777-1839)汤贞悯公年谱一卷陈韬民国二十二年铅印本(清)汤贻汾(1778-1853)栗恭勤公年谱二卷清张壬林清光绪十六年刻本 (清)栗毓美(1778-1840)芸皋先生自纂年谱一卷清周凯清道光二十年爱吾庐刻《内自讼斋文集》本 (清)周凯(1779-1837)陶文毅公年谱二卷王焕錪民国三十七年南通王焕錪油印本 (清)陶澍(1779-1839)鼎甫府君年谱一卷清沈宗涵清道光十三年刻本 (清)沈维鐈(1779-1849)穆精额年谱一卷清穆精额清道光间《金山赫舍里氏渊源》朱格稿本 (清)穆精额(1779-?)苍溪府君年谱一卷清倪宝璜清同治间刻本(清)倪承弼(1780-1847)知非录一卷清孔昭杰清咸丰间刻本 (清)孔昭杰(1780-1852)张南山先生年谱撮略一卷清金青茅清咸丰间刻本(清)张维屏(1780-1859)客世行年一卷清冯古椿清乌丝栏抄本 (清)冯古椿(1780-?)张介侯先生年谱一卷附录一卷冯国瑞民国二十四年铅印《慰景卢丛刻》本 (清)张澍(1781-1847)徐星伯先生事辑一卷缪荃孙清光绪二十七年江阴缪氏刻《艺风堂文集》本 (清)徐松(1781-1848)竹胜府君年谱一卷附录一卷清常恩清咸丰四年满洲纳喇氏刻本(清)斋清阿(1781-1851)知所止斋自订年谱一卷补述一卷清何汝霖清咸丰三年江宁何氏刻本 (清)何汝霖(1781-1853)云墀老人自订年谱一卷清彭玉雯清光绪二年南昌彭氏刻本 (清)彭玉雯(1781-1862)杨国桢海梁氏自叙年谱一卷清杨国桢清道光三十年崇庆杨氏刻本(清)杨国桢(1782-1849)稺圭府君年谱一卷清周汝筠清同治间祥符周氏刻本(清)周之琦(1782-1862)冯柳东先生年谱一卷清史诠民国间嘉兴谭新嘉绿丝栏抄本 (清)冯登府(1783-1841)南村府君自订年谱一卷清陈华龄清咸丰七年甘泉陈氏刻本 (清)陈华龄(1783-1855)先仲兄少司寇公年谱一卷清法良清道光二十九年袁浦官署刻〈抱冲斋诗集〉本 (清)斌良(1784-1847)兰石公年谱一卷郭嗣蕃民国二十年莆田新民印书局铅印《增默蓭文集》本 (清)郭尚先(1785-1833)姚石甫先生年谱一卷清姚濬昌清同治六年桐城姚氏安福县署重刻《中复堂全集》本 (清)姚莹(1785-1853)颐寿老人年谱二卷清钱宝琛清同治八年太仓钱氏刻本 (清)钱寳琛(1785-1859)先温和公年谱一卷清张茂辰清同治间上海张氏刻本(清)张祥河(1785-1862)汪荀叔自撰年谱一卷清汪喜孙民国间灰格抄《寿母小记》本 (清)汪喜孙(1786-1847)阮邻自订年谱一卷清徐保字清咸丰间乌程徐氏刻本(清)徐报字(1786-1851)征君陈先生年谱一卷清管庆祺民国二十七年铅印《戊寅丛编》本(清)陈奂(1786-1863)言旧录一卷清张金吾民国间吴兴刘氏刻《嘉业堂丛书》本 (清)张金吾(1787-1829)徐秋士先生自订年谱一卷清徐元润清道光三十年太仓徐氏刻本(清)徐元润(1787-1848)啖蔗轩自订年谱一卷东归日记一卷清方士淦清同治十一年两淮运署刻本 (清)方士淦(1787-1849)杜文正公年谱一卷清杜翰清咸丰九年滨州杜氏刻本(清)杜受田(1787-1852)中议自订年谱八卷吹庐小草一卷清杨炳堃清光绪十一年归安杨氏刻本 (清)杨炳堃(1787-1858)先恭勤公年谱四卷诔词一卷清徐彬清咸丰九年静海徐氏刻本 (清)徐泽醇(1787-1858)东岩府君年谱一卷清长启清同治九年广州刻本(清)裕泰(1788-1851)石隐山人自订年谱一卷清朱駿聲民国十八年铅印《国立北平图书馆月刊》第三卷第五期本 (清)朱骏声(1788-1858)无成录一卷清陸我嵩清道光二十八年浔州郡署刻本(清)陆我嵩(1789-1838)凌台府君年谱一卷清葛以簡清道光间刻本(清)葛云飞(1789-1841)朝议公自订年谱一卷清陆模清咸丰间娄县陆氏刻本(清)陆模(1789-1850)王宝仁自述行年纪略一卷清王宝仁清光绪九年太仓王维驎重刻本(清)王寳仁(1789-1852)刘孟瞻先生年谱二卷附录一卷日小澤文四郎民国二十八年北平文思楼铅印本 (清)刘文淇(1789-1854)彭春洲先生诗谱一卷清李光廷清同治间刻《诗义堂集》本 (清)彭泰来(1790-1866)柳堂纪年随笔二卷清周李燮清道光光绪间云南周李氏景莲堂《周李合浦》稿本 (清)周凤翥(1791-1858)宝素堂金石书画编年录二卷清達受清抄本 (清)达受(1791-1858) 丹魁堂自订年谱一卷感遇录一卷清季芝昌清咸丰十一年江阴季氏刻本 (清)季芝昌(1791-1861)先文端公年谱一卷行状一卷清翁同書清稿本(清)翁心存(1791-1862)警石府君年谱一卷清錢應溥清同治三年嘉兴钱氏稿本 (清)錢泰吉(1791-1863)定盦先生年谱一卷吳昌綬清光绪三十四年仁和吴氏双照楼刻《龚礼部集》本 (清)龚自珍(1792-1841)定盦年谱稿本一卷黃守恒民国十二年燕京大学国学研究所北平铅印《碑传集补》本 (清)龚自珍(1792-1841)定庵先生年谱外纪二卷張祖廉民国九年嘉善张氏铅印《娟境楼丛刻》本 (清)龚自珍(1792-1841)小浮山人年谱一卷清潘曾沂清咸丰间吴县潘氏苏州刻本 (清)潘曾沂(1792-1853)先河南公年谱二卷清周廷冕清光绪四年临桂赁庐刻本 (清)周启运(1792-1853)四留山人自记一卷清陈肇清咸丰四年平度陈氏刻本(清)陈肇(1792-1853)文节府君年谱一卷清吳養原清咸丰同治间刻本 (清)吴文镕(1792-1854)彭文敬公自订年谱一卷清彭蘊章清同治三年刻《彭文敬公全集》本 (清)彭蕴章(1792-1862)致初自谱一卷清徐栋清同治四年安肃徐氏刻本(清)徐栋(1793-1865)观斋行年自记一卷清祈寯藻清同治间寿阳祁氏刻本(清)祁寯藻(1793-1866)骆文忠公自订年谱二卷清駱秉章清光绪二十一年思贤书局长沙刻本 (清)骆秉章(1793-1867)馥芬居日记一卷清王汝潤民国十五年铅印《先泽残存续编》本(清)王汝润(1793-1868)吴竹如先生年谱一卷清方宗誠清光绪四年畿辅志局刻本 (清)吴廷栋(1793-1873)思补过斋主人自叙年谱一卷清李基溥清同治间长白李氏刻本 (清)李基溥(1794-1867)丁柘唐先生历年记略一卷清丁一鹏清末朱格抄本 (清)丁晏(1794-1876)柘唐府君年谱一卷清丁壽恒清抄本 (清)丁晏(1794-1876)大梦纪年一卷清汪荆川清道光二十四年鬲津汪荆川刻本 (清)汪荆川(1794-?)勿斋自订年谱一卷清陈士枚清同治间刻本 (清)陈士枚(1794-?) 迟悔斋年谱一卷清曹肅孫清同治光绪间科《洛阳曹氏丛书》本(清)曹肃孙(1795-?)梦盦居士自编年谱一卷清程庭鷺民国二十四年铅印《乙亥丛编》本 (清)程庭鹭(1796-1859)斯未信斋主人自订年谱一卷清徐宗幹清同治间南通徐氏刻本 (清)徐宗干(1796-1866)王兰史自订年谱一卷清王锡九清同治六年山阴王氏刻本 (清)王锡九(1797-1852)赵文恪公自订年谱不分卷清赵光清同治十六年昆明赵氏木活字本(清)赵光(1797-1865)仲升自订年谱一卷清徐廣縉清光绪十八年鹿邑徐氏刻本 (清)徐广缙(1797-1870)陈秋门先生年谱一卷石榮暲民国十六年铅印本 (清)陈光亨(1797-1877)萃英堂老人自订年谱一卷清煦葊清同治间刻本 (清)煦葊(1797-?) 礼部君年谱一卷梅英杰編清宣统三年宁乡梅英杰刻《梅氏遗书》本 (清)梅锺澍(1798-1841)王靖毅公年谱二卷附录四卷清王家勤清同治间刻本(清)王懿德(1798-1861)王文勤公年谱一卷清王传璨民国二十二年闽县王氏铅印本 (清)王庆云(1798-1862)敬亭先生年谱一卷附录一卷清陈乐三清咸丰五年内乡王检心彭城重刻本 (清)陈心一(1799-1842)张亨甫先生年谱一卷清李云诰清同治六年刻《张亨甫全集》本(清)张际亮(1799-1843)向忠武公行略一卷清过铸清梁溪过氏刻《向张二公传忠录》本(清)向荣(1799-1856)胞兄纪略二卷清牛树桃清同治十三年蓉城刻《省斋全集》本 (清)牛树桃(1799-?)苏河督年谱一卷清苏廷魁民国间抄本 (清)苏廷魁(1800-1878)南溪韩公年谱一卷清陈昌运清宣统二年泉唐王氏铅印《振绮堂丛书初集》本 (清)韩超(1800-1878)武秋瀛自订年谱一卷清武澄清清光绪十四年刻本(清)武澄清(1800-1884)先文忠公自订年谱一卷清沈兆霖清同治间刻本 (清)沈兆霖(1801-1862)冯桂山自订年谱一卷清冯德馨清同治间洛阳冯氏课本 (清)冯德馨(1801-1868)汪悔翁自书纪事一卷清汪士鐸民国二十二年铅印《骨董琐集》本(清)汪士铎(1802-1889)黼山府君年谱一卷清余香祖清光绪二十二年刻本(清)余龙光(1803-1867)一斋公年谱一卷清周以均清光绪三年宁寿堂木活字《越城周氏支谱》本 (清)周以均(1804-1871)厚庵自叙年华录一卷清戯谢兰生清光绪间木活字本(清)谢兰生(1804-1898)邹叔绩先生年谱一卷李景侨民国二十六年抱一遗集委员会铅印《抱一遗着》本 (清)邹汉勋(1805-1853)绳其武斋自篆年谱一卷清黄赞汤清同治九年庐陵黄氏刻本 (清)黄赞汤(1805-1853)先伯石州公年谱不分卷张继文民国十年石印本 (清)张穆(1805--1849)歠醨残客自记年谱一卷周衠清上海周衠稿本 (清)周衠(1805-?) 着庵先生年谱一卷清范兆兰清同治十三年真率堂刻本 (清)唐吉汉(1806-1861)郑子尹先生年谱一卷赵恺民国十八年贵阳铅印《巢经巢遗诗》本(清)郑珍(1806-1864)诰封光禄大夫刘公象久年谱一卷清刘策先清光绪二年沂水刘氏刻本 (清)刘恒泰(1806-1873)殷谱经侍郎自订年谱一卷清殷兆镛清宣统三年吴江殷氏铅印本(清)殷兆镛(1806-1883)张惠肃公年谱八卷卷首一卷张祖祐1962年扬州古旧书店油印本(清)张亮基(1807-1871)朱九江先生年谱一卷简朝亮清光绪二十三年顺德简氏读书草堂刻《朱九江先生集》本 (清)朱次琦(1807-1882)朱九江先生年谱注一卷张启煌注民国十九年刻《朱九江先生集注》本 (清)朱次琦(1807-1882)还读我书室老人手订年谱二卷清董恂清光绪间甘泉董氏刻本 (清)董恂(1807-1892)告存漫叟年谱一卷清马先登清光绪十五年大荔马氏刻本 (清)马先登(1807-?)罗忠节公年谱二卷清郭嵩焘清同治二年长沙刻本(清)罗泽南(1808-1856)遂翁自订年谱一卷清赵畇清光绪间太湖赵氏刻本 (清)赵畇(1808-1877)王母先太夫人年谱一卷王先谦清光绪二十六年湘乡陈毅等刻《虚受堂文集》本 (清)鲍氏(1808-1882)梦因录一卷清张文虎清光绪间刻《覆瓿集》本 (清)张文虎(1808-1885)龙川李夫子年谱一卷清谢逢源196?乌丝栏抄本(清)李光炘(1808-1885)万清轩先生年谱一卷清张鼎元清光绪三十二年叠山书院刻《万清轩全书》本 (清)万斛泉(1808-1904)余孝惠先生年谱一卷清吴师澄清光绪间刻《尊小学斋集》本 (清)余治(1809-1874)侯官王壮愍公年谱清王矞云民国三十年候官王氏北平铅印本 (清)王有龄(1810-1861)敝帚斋主人年谱一卷补一卷清徐鼒清同治十三年福州邸舍刻本(清)徐鼒(1810-1862)顨斋自订年谱一卷清翁同书清同治间常熟翁氏刻本(清)翁同书(1810-1865)潘绂庭自订年谱一卷清潘曾绶清光绪九年吴县潘氏刻本 (清)潘曾绶(1810-1883)曾文正公年谱十二卷清李瀚章清光绪二年传忠书局刻《曾文正公全集》本 (清)曾国藩(1811-1872)鸿蒙室主人自订年表二卷清方玉润清光绪间刻《星烈日记汇要》本 (清)方玉润(1811-1883)胡文忠公年谱一卷清夏先范清光绪二十五年湖南粮储道署刻《胡文忠公政书》本 (清)胡林翼(1812-1861)胡文忠公年谱三卷梅英杰民国十八年宁乡梅氏抱冰堂刻本 (清)胡林翼(1812-1861)石知府君年谱一卷清佚名清同治间桐梓赵氏刻本 (清)赵旭(1812-1866)先父年谱一卷李慎修民国间铅印《率性篇》本 (清)李学侗(1812-1875)先考至山府君年谱一卷林履庄清光绪十三年大梁刻本 (清)林希祖(1812-1877)编年自纪一卷清丁守存清光绪间日照丁氏刻本 (清)丁守存(1812-1883)左文襄公年谱十卷清罗正钧清光绪二十三年湘阴左氏长沙刻本(清)左宗棠(1812-1885)涂大司马年谱一卷行述一卷清涂宗瀛民国九年芜湖江东印书馆铅印《六安涂大司马遗集》本 (清)涂宗瀛(1812-1894)仲骧年谱一卷清杨超格清绿丝栏抄本 (清)杨超格(1812-?)谢家山人自订年谱一卷清唐莹清光绪间安庆刻《谢家山人集》本(清)唐莹(1813-1884)十年读书之庐主人自叙年谱一卷清李钟文清光绪十五年长白李氏刻本 (清)李钟文(1814-1874)椒生府君年谱一卷清罗惇衍清光绪间顺德罗氏刻本(清)罗惇衍(1814-1874)程竹溪先生年谱一卷清严宝枝清光绪三年吴县谢氏刻本 (清)程仁恩(1814-1877)钱警斋公年谱一卷清钱世铭清宣统三年镇洋钱氏刻本 (清)钱世铭(1815-1861)八旬自述百韵诗一卷清黄炳垕清同治光绪间余姚黄氏刻《留书种阁集》本 (清)黄炳垕(1815-1893)吴太夫人年谱三卷续一卷清董金鉴清末会稽董氏取斯家塾刻本(清)吴氏(1815-1907)质斋先生年谱一卷清王其慎清末刻本 (清)萧培元(1816-1873)静叟自述一卷清倉景愉民国二十三年国立北平图书馆抄本 (清)仓景愉(1816-1890)先考雨生府君年谱编略一卷清张惟儁清光绪二十五年善化张氏刻本 (清)张时树(1816-1898)文文忠公自订年谱二卷清文祥清光绪八年刻《文文忠公事略》本(清)文祥(1818-1893)刘武慎公年谱三卷清邓辅纶清光绪间铅印《刘武慎公遗书》本(清)刘长佑(1818-1887)雪泥鸿爪四编邵亨豫清光绪间常熟邵氏刻本(清)邵亨豫(1818-1883)方柏堂先生谱系略一卷清陈澹然清光绪间木活字《方柏堂先生事实考略》本 (清)方宗诚(1818-1888)教谕公稀龄撮记一卷清陈元恒民国间《金陵陈氏宗谱》稿本 (清)陈元恒(1818-1892)主善堂主人年谱一卷清成琦清光绪间满洲成琦稿本(清)成琦(1818-?)损斋先生编年一卷清杨玉清民国间海宁陈乃干共读楼乌丝栏抄本(清)杨树椿(1819-1874)龚光禄公年谱一卷清龚家尚民国七年仁和龚氏铅印本 (清)龚自闳(1819-1879)莜闲年谱一卷清潘曾玮清光绪十三年刻本(清)潘曾玮(1819-1886)藐叟年谱一卷续一卷清杨岘民国间吴兴刘氏嘉业堂刻《吴兴丛书》本 (清)杨岘(1819-1898)庐山海印老人年谱一卷清本源清光绪二十六年西山翠巌寺刻本(清)海清(1819-1898)张忠武公行略一卷清过铸清梁溪过氏刻《向张二公传忠录》本(清)张国梁(1820-1860)惕盦年谱一卷斋诗集四卷清崇实清光绪三年长白完颜氏北京刻本(清)崇寳(1820-1876)丁文诚公年谱一卷清唐炯清光绪二十七年岳池刻本(清)丁寳祯(1820-1886)马端敏公年谱一卷清马新祐清光绪三年荷泽马氏刻本 (清)马新贻(1821-1870)通斋自记一卷清蔣翹然清光绪间刻本 (清)蒋翘然(1821-1875)蔷庵府君年状一卷清赵彻诒清光绪间阳湖赵氏刻本(清)赵曾向(1821-1882)开封府君年谱二卷清孙孟平清宣统二年铅印《孙先生遗书》本(清)孙云锦(1821-1892)曲园自述诗一卷补一卷清俞樾清光绪间德清俞氏刻《春在堂全书》本 (清)俞樾(1821-1907)知非录一卷清庞钟璐清光绪间常熟庞氏刻本(清)庞锺璐(1822-1876)桐溪达叟自编年谱一卷清严辰清光绪间刻本(清)严辰(1822-1893)顾斋简谱一卷杨恩濬民国间山西省文献委员会铅印《山右丛书初编》本 (清)王轩(1823-1887)裴光禄年谱四卷清裴士骐清光绪二十五年刻本 (清)裴荫森(1823-1895)陈元禄自订年谱一卷清陈元禄清抄本 (清)陈元禄(1823-?)怀庭府君年状一卷清陈鼎清光绪间木活字本(清)陈锺英(1824-1880)梅府君年谱一卷鸦岑诗录一卷梅颐杰民国十三年宁乡梅氏铅印本(清)梅鉴源(1824-1884)泾舟老人洪琴西先生年谱四卷清章洪钧民国二十八年铅印本 (清)洪汝奎(1824-1887)曾忠襄公年谱四卷荣哀录二卷王定安清光绪二十九年刻本 (清)曾国荃(1824-1890)太学生段公斗恒年谱一卷贾坛民国三年武威段氏多寿堂铅印《武威段氏族谱》本 (清)段枢(1824-1890)清麓年谱二卷张元勋民国十一年刻本 (清)贺瑞麟(1824-1893) 贺清麓先生年谱一卷孙乃琨民国十六年于陵石熙祚刻本 (清)贺瑞麟(1824-1893)王壮武公年谱二卷清罗正钧清光绪十八年湘乡王氏江宁刻《王壮武公遗集》本 (清)王鑫(1825-1857)李秀成大事年表一卷李景侨民国二十六年抱一遗集委员会铅印《抱一遗着》本 (清)李秀成(1825-1864)小西腴山馆主人自着年谱二卷清吴大廷清光绪五年刻《小酉腴山馆集》本 (清)吴大廷(1825-1878)耕经堂年谱三卷清叶伯英清光绪间抄本 (清)叶伯英(1825-1888) 酒五经吟馆年谱一卷清恭钊清光绪间刻《酒五经吟馆诗草》本(清)恭钊(1825-?)竹问道人自述年谱一卷清黎培敬清光绪十七年湘潭黎氏刻《黎文肃公遗书》本 (清)黎培敬(1826-1882)章午峰先生年谱一卷清章家祚清光绪十八年铜陵章氏刻本 (清)章邦元(1826-1886)鹤槎年谱一卷清崇厚述民国十九年铅印本 (清)崇厚(1826-1893) 先考通奉府君年谱一卷刘锦藻清光绪间乌程刘氏刻本(清)刘镛(1826-1899)寿州孙文正公年谱一卷孙传檙民国间朱丝栏抄本(清)孙家鼐(1827-1909)鲍公年谱一卷清李叔璠清同治间刻本 (清)鲍超(1828-1886)配南纪年随笔一卷清周李燮清道光光绪间云南周李氏景莲堂《周李合浦》本 (清)周李燮(1828-1889)草心阁自订年谱一卷清徐景轼清光间刻本 (清)徐景轼(1828-?) 雪鸿山馆纪年一卷清赵守纯 1958年广州古籍书店油印本 (清)赵守纯(1828-?)岑襄勤公年谱十卷赵藩清光绪二十五年西林岑春荣河朔使署刻本(清)岑毓英(1829-1889)成山老人自撰年谱六卷附录一卷清唐炯清宣统二年京师铅印本(清)唐炯(1829-1909)潘文勤公年谱一卷清潘祖年清光绪间刻本(清)潘祖荫(1830-1890)寄生府君年谱一卷清堵焕辰清光绪间越城堵氏刻本(清)堵城(1830-1896)苏溪渔隐读书谱四卷清耿文光清光绪间刻《耿氏丛书》本 (清)耿文光(1830-1908)先考子松府君年谱一卷屠夫人行状一卷夏庚复民国九年上海聚珍仿宋印书局铅印本 (清)夏同善(1831-1880)王安甫年谱一卷清王文思民国十五年铅印《先泽残存续编》本(清)王文思(1831-1886)三省轩自记一卷清王世恩清光绪间木活字本 (清)王世恩(1831-?) 先考松生府君年谱四卷丁立中清光绪二十五年钱塘丁氏嘉惠堂刻《宜堂类编》本 (清)丁丙(1832-1899)厚堂公自记年谱一卷清钟念祖民国十二年至德堂木活字《会稽钟氏宗谱》本 (清)钟念祖(1833-?)先君舜臣府君年谱一卷清涂儒翯民国十三年同文书社石印《大围山房文集》本 (清)涂启先(1834-1899)晚悔庵年谱一卷邓崇甲民国间朱绿格抄本(清)黄舒昺(1834-1901)子颍林公年谱一卷清林绮清光绪三十二年富平林氏刻本 (清)林穗(1835-1893)孟晋斋年谱一卷清顾家相民国二年增刻重印《孟晋斋文集》本(清)顾寿祯(1836-1893)蔼仁府君自订年谱一卷清龚易图清光绪十九年闽县龚氏刻本 (清)龚易图(1836-1893)畬经老人自述年谱一卷清杜焕章民国十七年铅印《畲经馆遗集》本 (清)杜焕章(1836-1912)怡园老人年谱一卷清陈芾清光绪二十二年铅印《执砚山馆诗集》本 (清)陈芾(1836-?)唐公年谱一卷附录一卷唐鸿学清光绪三十四年石印本 (清)唐友耕(1837-1882)石柱山农行年录一卷清吕凤岐民国间铅印《静然斋杂着》本 (清)吕凤岐(1837-1895)春渚草堂居士年谱一卷清朱彭年清光绪二十二年刻本 (清)朱彭年(1837-1896)荪甫公年谱一卷庄俞民国二十五年铅印《毘陵庄氏增修族谱》本(清)庄鼎臣(1837-1905)年事记略暖香堂笔记二卷清延昌清末朱丝栏稿本 (清)延昌(1837-1909)张文襄公年谱十卷许同莘民国二十八年南皮张氏舍利函斋武汉铅印本 (清)张之洞(1837-1909)张文襄公年谱六卷胡钧民国二十八年北京天华印书馆铅印本 (清)张之洞(1837-1909)严廉访自订年谱一卷严金清民国间铅印《严廉访遗稿》本 (清)严金清(1837-1909)海珊自纪一卷清翁曾翰清同治十一年常熟翁曾翰稿本 (清)翁曾翰(1837-?)鞠笙年谱一卷日记一卷清邢崇先民国五年定襄牛氏铅印《雪华馆丛编》本 (清)邢崇先(1837-?)半隐先生花甲记略一卷华鄂堂文钞清钟毓清光绪二十五年江东钟氏刻本 (清)钟毓(1837-?)虚阁先生年谱一卷严蔚春清末抄本 (清)严玉森(1838-1901)徐愚斋自叙年谱一卷上海杂记二篇清徐润民国十六年香山徐氏铅印本 (清)徐润(1838-1911)先考侍郎公年谱一卷寿福清宣统二年京邸铅印《嘉定长白二先生奏议》本 (清)寳廷(1840-1891)王筱泉先生年谱一卷王孝箴清光绪二十年铅印《论语经正路》本(清)王用诰(1840-1893)钟鹤笙征君年谱一卷钟镜芙民国间刻暨铅印《刖足集》本 (清)钟。
耦园:一座罗曼蒂克的爱情之园作者:申功晶来源:《时代邮刊·下半月》2017年第05期姑苏城的东北一隅,三面绕河埠,一头通仓街,风水煞好,一溜儿粉墙黛瓦的江南民居鳞次栉比枕河而居,耦园则低调地隐匿其中,简朴的朱门含而不露地半掩着。
耦园,初听其名,以为园中多莲藕,去过之后,才发现并没有我想看的莲藕,“耦”通“偶”字——佳偶天成的意思。
伫立在这座山水天地间的园子中,仿佛置身一幅淡墨渲染的国画里。
那悠长的备弄,墙头的青苔,深邃的古井……无一不在向世人倾诉着那—段颇具东方式罗曼蒂克色彩的爱情故事:他在朋友家看到挂在墙上的几幅画,欢喜得很,便询问画的主人是谁,得知是主人的幺妹,心生仰慕。
几年后,他饱受丧妻之痛,卧病在床,她已然出落成亭亭少女,轻移莲步,走进了他的生活。
在她的悉心照料下,他的病情渐渐好转。
她是一个大家闺秀,有才有德有容有貌,更难能可贵的是,她是懂他的,不管他平步青云,还是仕途失意,她都不离不弃,始终如一默默支持着他。
一个男人,得妻如此,夫复何求?于是,他毅然辞官,携美人归隐田园,在苏州僻静角落处购置了一处宅地,开始共筑他们爱情的家园和心灵的港湾——耦园。
名字是园子灵魂的体现,一个‘锅”字完美地砼释了“一宅两园”的格局:以正宅建筑为中心轴,东、西各一处花园,东花园安徽运来的黄石假山与西花园“生辰纲”湖石假山相互对称,东园读书楼和西园藏书阁遥相呼应,目形漏窗与月形漏窗交相辉映,枕波双隐亭、双照楼……无一不成双成对,“偶”字精髓在园子的布局风格上发挥得淋漓尽致,完美地诠释着这对夫妻的恩爱。
载酒堂是正宅的中心建筑,面阔三间,气宇轩昂;厅中堂对联“东园载酒西园醉,南陌寻花北陌归”与砖雕匾额“诗酒联欢”相切合。
诗词见证他们的风雅,美酒滋润着他们的爱情。
沿回廊穿过边门至西花园,鸳鸯厅式的“织帘老屋’将花园不间断分割为东、南、北三个院落,东有鹤寿亭,南为绵延起伏的湖石假山,最北面古朴清冷的鲽砚庐呈曲形状,内藏诗书万卷,“万卷图书传世富”的情怀展露着书斋花园的特色。
耦园(修注版)————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:情留耦园原文苏州游子(江苏无锡)2014-09-28 18:50:28苏州平江路是人们很喜欢的一条苏州水巷。
在平江路上走进一条小巷——大新桥巷,再往前走,穿过仓街,就是小新桥巷,这两条巷过去叫做星桥巷。
这是一条巷河平行的水巷,南面傍河,岸上杨柳依依,民居临水而居,粉墙黛瓦。
对岸的粉墙上,有的地方爬满了绿藤。
在幽静的小巷深处,藏着一座精巧的园林。
这就是全国重点文物保护单位,被列入世界文化遗产目录的耦园。
耦园是苏州至今为止保护最好的清代园林。
清代雍正年间(清初),四川保宁知府陆锦曾在苏州城墙边内城河畔买地建园,取名涉园。
涉园毁于咸丰年间的战火之中。
同治年间(清末),苏松太道道台、浙江湖州人沈秉成在苏州做了几年官以后,喜欢上了苏州,在退隐后决定定居苏州。
他买下涉园的废墟,并在此基础上重新设计,进行扩建,并为园子取名耦园。
“耦”字是两人并力耕作的意思,又通作“偶”。
沈秉成给这座他喜欢的园林取名为“耦”,大概是两层意思,一是退隐江湖,二是夫妻恩爱。
曾是朝廷大员的沈秉成和他的爱妻——晚清有名的才女、诗人、画家严永华在此偕隐,过了一段难忘的生活。
柳荫下,有一座门坊,上面砖刻门额上的“耦园”二字,是沈秉成的孙子的好友、书法家周退密所书。
耦园三边环河。
杨柳、深巷、小河、石桥,粉墙黛瓦,耦园的门前风光,在苏州园林中是很美的。
耦园门前的河边,是一座小河埠。
过去,苏州小河密布,想来,朋友们就是在此上岸进入耦园与沈秉成夫妇吟诗作画的。
耦园大门,是苏州经常可以看到的旧式人家的那种大门,高大宽敞,但并不显赫。
虽然沈秉成曾是大官,但门口没有抱鼓对等显示官员身份的附属设施,刻意保持着低调。
如果你细看的话,会发现这座大门并不是一般的木门,整座大门是用上等竹片拼制而成,再漆成栗式,做工很精细。
这样的大门,在苏州并不多见。
耦园的设计和布置,很多都是双双成对的,这大概与沈秉成将这里作为夫妻偕隐的城市山林的主题思想有关吧。
耦园的总体布局,是中间住宅区为中轴线,东西两侧对称分别是花园,也是一种寓意吧。
跨过门槛,就是耦园中部住宅区的门厅。
一具木制双面屏风遮隔了内外两重天地。
门厅后面是一个小小的天井。
天井的地坪由青砖竖砌,绿色的小草不时顽强地从青砖间钻出来。
天井中的那口井不知是什么时代开凿的,想必有些年头了吧。
天井中的门楼的砖额上是“平泉小隐”四字。
“平泉”原是唐朝高官李邺侯的别墅的名称。
园主沈秉成大概在这里表示他罢官后隐居的意思吧。
轿厅,是主人迎接访客的场所。
轿厅匾额“偕隐双山”,取自女主人严永华的诗“偕隐双山门,一尘差可(差cha可:勉强可以)托”。
两侧的抱柱联是“逍遥于城市而外,仿佛乎山水之间”,表达了伉俪唱和,退隐山林的志向。
轿厅后面的天井里植有一棵桂树,可惜桂花还未开放,见桂而未闻香。
天井门楼上的砖雕门额是“厚德载福”,这是苏州常见的门额。
如果你到苏州东山去,可以看到很多人家的门楼上都是这样的门额。
走过天井,便来到载酒堂。
这是园中主人宴请宾客的地方。
取名引用唐人诗句“东园载酒西园醉”。
酿酒在中国有四千多年的历史。
古代的风雅之人大多是好酒的。
作为文人,沈秉成也不例外。
1950年,载酒堂因居民不慎失火烧毁。
现在的厅堂是1993年按原样重建的。
堂内红木家具十分精致,可惜已不是原物了。
载酒堂向北,是呈凹字形的楼厅。
楼上的通道东至东花园的双照楼,西至西花园的藏书楼。
因此,这座楼厅人称“走马楼”。
楼厅面对的是一座水磨砖的墙门。
门楣上的有三层精美的砖雕,人物栩栩如生,是为“诗酒联欢”额题的生动写照。
这些砖雕在“文革”中遭到了严重的破坏,第一二层的人物头像都已被毁。
向西穿过“琐春”小门,里面别有天地,又是一个小院。
院中一幢小楼,一个天井,十分幽静。
走过曲折的过道和走廊,眼前豁然开朗,这就是耦园的西花园。
西园是一个以藏书楼为主、湖石假山为衬的书斋庭院。
在西园,首先看到的是一座半亭,亭内有小方桌和三只石圆凳,古朴素雅。
小桌的桌面是一块黑色的砖,据说是嘉庆时宫内的地砖,又称金砖。
沿走廊一路西行。
走廊对面有一只正方形的小亭。
这座小亭就是鹤寿亭。
小亭之所以命名为“鹤寿亭”,据说跟沈秉成收藏的各种版本的“瘗鹤铭”拓片的不同有关,而沈秉成又自名老鹤,喜欢鹤遗世独立的品质。
也有人说那座半亭才是真正的鹤寿亭,故且存疑。
鹤寿亭的边上就是织帘老屋。
园主沈秉成追求夫妻偕隐,所以园内很多建筑的取名都很平淡,织帘老屋就是其中之“织帘老屋”取意南朝吴兴人沈驎lin2士织帘谋生,著述课徒的事迹。
屋内匾额据说是清代原物。
织帘老屋为西园的主建筑。
硬山顶,鸳鸯厅式,银杏木地罩将大厅一隔为二,使建筑和空间处理显得清秀典雅。
屋内的门窗都是用银杏木所雕,中间是镂空的图案,窗景也更显雅致。
织帘老屋北面是一个庭院。
庭院的北面就是著名的藏书楼了。
这么大的藏书楼,想必藏书的数量是极多的。
遥想当年,这里是翰墨书香,园主夫妇徜徉在书海之中,是那种物我两忘,心如止水的快乐。
藏书楼也有它自己的秘密,据说,耦园有密道和密室,一个出口就在藏书楼。
一米多宽的密道,将住宅区和东西花园都连通起来,而藏书楼里就有密室。
《苏州杂志》曾刊载当年当事人的回忆,一处密室在楼道下,一个书架就是密室的门;另一处密室在楼顶上,楼顶的三根活动椽子就是一个很大密室的入口。
解放前夕,共产党的地下工作者在楼顶的密室里收听解放区的广播,刻印传单,在苏州的大街小巷里散发,鼓动苏州的工人和学生护厂护校,迎接解放。
可惜藏书楼是不能进入的,也阻止了人们的探秘行动。
小院的铺地也很有特色,有各色卵石和碎瓷拼砌成美丽的图案。
院中有一口宋井,可惜井是圈非,井是宋井,井圈已不是原物,是从别处移来的。
耦园中有很多对景,“东池西井”,这口井与东花园的受月池就构成一组遥遥相对的对景。
织帘老屋的南面是一座湖石假山,与东花园的黄石假山遥相响应。
湖石假山由采自西山的太湖石构成的岩溶地貌,山中有洞壑,山坡有磴道,山顶有平台,湖石假山与逶迤的走廊,起伏的云墙,百年古树有机结合,组成了美丽的庭院。
在湖石假山上看到的织帘老屋。
云墙之南是一个以纫兰室为主体建筑的小庭院,幽静,给人一种出凡脱俗的感觉。
穿过住宅区,来到耦园的东花园。
东花园是以黄石假山为主、读书楼建筑为辅的泉石胜景,这是耦园的精华所在。
园中更是处处流露出双双归隐的情趣。
从载酒堂东侧的小门进去,是一个小天井,这是住宅区与西花园之间的过渡和铺垫。
这个小天井不同于住宅区的石板地,而是一处小景致。
院中三座太湖石峰,分别是“浮玉”、“白业”、“古月”,一株百年古松,数株桂树,就有了些许诗情画意。
峰石旁有一座石制花座,原是为了放置兰花而设。
庭院的对面是无俗韵轩,这是原来园主的小型会客场所,是沈秉成夫妇和他们的知己好友品茗小叙、谈诗论画的地方。
轩内的一副银杏硬对楹联是清代何绍基所作:“园林到日酒初熟,庭户开时月正圆”。
轩东墙的花窗外围,是砖刻隶书小对“耦园住佳耦,城曲作诗城”,横额“枕波双隐”。
这是严永华亲撰。
虽然轩名“无俗韵轩”,但人们还是愿意称作“枕波轩”。
走出枕波轩小院,就是樨廊,沿着樨廓往北走,是一座旱舫,三面是窗,便于观赏园景。
因南窗外有一株紫藤,因此叫作藤花舫。
舫内有一红木藤面湘妃榻,墙上是一幅紫藤图,与舫名相对应。
藤花舫向北是储香馆。
想来这里秋天一定是桂香袭人。
储香馆是园主后裔读书的地方,园主一定希望子孙们蟾宫折桂吧。
储香馆边有一条通道,从这里出去就是游船码头。
“君到姑苏见,人家尽枕河”,园子南北都有驳岸码头是耦园的一大特色,是其他园林少有的。
从储香馆向东就是西花园的主建筑城曲草堂。
城曲,是因为耦园在苏州城的东北耦,草堂,是因为园主夫妇甘于过清苦的日子。
当然,这只是文人的自白。
城曲草堂的楼上是补读旧书楼,是园主旧时的读书之处。
但是不准上楼,也就无法亲见沈秉成当年读书的环境了。
城曲草堂匾还是原匾。
曲草堂的前面是露台,一块石板架在几块湖石上,想来是一张琴台。
夜色如水,对月操琴,不亦乐乎。
城曲草堂之东建有一室,是安乐国。
其实主人建耦园,又何尝不是将园子当作他们归隐山林的安乐国。
安乐国以东就是还砚斋zhai1。
斋名是因玄祖东甫先生失眺砚而由其元孙沈秉成复得的传奇而来。
银杏木的地罩将斋一分为二。
还砚斋是园主的书房。
还砚斋的楼上是双照楼,是城曲草堂建筑群的最东端。
三面临窗,视野开阔,据说可观赏日月双照。
双照楼是历来苏州文人雅集的地方。
但未能上楼,无从一见好风景。
双照楼向南,沿园墙是一条长廊,叫做筠廓。
筠就是新竹的意思。
这是一条半廓,廊边修篁(竹子)丛丛。
筠廊北端是望月亭,这是赏月胜地。
每当明月初升,天上之月,水中之月,尽收眼底。
沿长廊南行,廊壁上有一石碑——抡(lun2选择)元图、碑。
上面是乾嘉四大家之一的王文治画的三只香橼。
王文治是书法家,画作很少,因此这块碑是很珍贵的。
筠廊边是受月池。
池西侧是黄石假山,山映水中,更显山的陡峭。
尽管水池不大,假山不高,却有了山林的感觉。
在江南,在苏州,有水的地方就有桥,即使在园林的小池上也是如此。
受月池上的桥是一座三曲桥,名叫宛(wan3曲折)虹杠(gang1小桥),宛虹是屈曲之虹,杠是小桥的意思。
在桥上,站在不同的角度,你可以看到不同的风景。
宛虹杠侧,是吾爱亭。
名字是取陶渊明“吾亦爱吾庐”诗句。
沈秉成夫妇跟陶渊明一样,向往田园生活。
在吾爱亭中,近看池鱼,远望樨廊,别有意韵。
在筠廊两侧,吾爱亭与望月亭互为对景;隔着受月池,吾爱亭与樨廊的无名半亭又互为对景。
吾爱亭中,桌面上也是一块金砖,与西花园又遥相呼应。
继续南行,在园子的东南角是便静宧yi2,是一个适于静养的地方。
便静宧在园子的东南角,它的楼上就是有名的听橹楼了。
墙外就是娄江,过去这条河是很热闹的,特别在夜深人静时,听到的就是墙外行船欸乃的摇橹声和船上人的吴侬软语。
这座小楼的附近就是一楼一阁的魁星阁了。
魁星阁的楼底都是冰裂纹的窗户,从窗户中看出去的园景别有风格。
魁星阁和听橹楼两阁毗连,上有阁道,下有连廊。
恰与园名“耦”字相切。
听橹楼又与园子东北角的双照楼互为对景。
魁星阁前是一座水榭,榭名“山水间”,取北宋欧阳修《醉翁亭记》“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”的意思。
也有“高山流水”的涵意吧。
阁中有一座鸡翅木圆雕“岁寒三友”称冠苏州。
这座圆雕技艺高超,刻出了松竹梅的风韵。
这是解放后从苏州洞庭东山购入放置在这里的。
从魁星阁往北就是一条蜿蜒的长廊——樨廓,樨廊因木樨而得名,木樨就是桂花。
秋天,浓浓的桂香在长廊边流淌。
樨廊曲曲折折,上上下下,与筠廓相对,让园子多了一道风景线。
樨廊上的花窗。
圆镜式花窗象征太阳,月洞门象征月亮,象征着“日月同辉,夫妻谐美”。