作文自动评分系统应用研究综述_兼谈对大学英语写作教学的启示_李银玲
- 格式:pdf
- 大小:476.48 KB
- 文档页数:4
第40卷第1期教学研究Vol 40No 12017年1月ResearchinTeachingJan.2017作文自动评价系统在大学英语写作教学中的实证研究以句酷批改网为例李㊀霞㊀钟兰凤(江苏大学外国语学院,江苏镇江212013)㊀[收稿日期]㊀2016⁃05⁃22㊀㊀㊀[基金项目]㊀国家社科基金项目(14BYY074);江苏省社科应用研究精品工程外语类课题(16jsyw⁃33)㊀[作者简介]㊀李霞(1982⁃),女,湖北荆州人㊂讲师,硕士,主要研究方向为二语习得㊁应用语言学㊂㊀㊀[摘㊀要]㊀作文批改与反馈是英语写作教学的重要一环对提升学生的大学英语写作水平的作用不可低估,以教育部高等学校大学外语教学指导委员会‘大学英语教学指南“(征求意见稿)中有关教学模式改革的相关精神为指导,以基于语料库和云计算的句酷批改网为例,通过实证研究探讨自动评价系统在大学英语写作教学中的有效性㊂研究发现㊂批改网反馈及时能提高写作反馈成效,减轻教师作文评阅压力,激发学生自主写作热情,提升其写作水平,这是改进现有英语写作教学模式的有效手段㊂但研究也显示该系统存在一些不足,还需要不断更新与完善,在此基础上为作文自动评价系统的改善提出了一些建议㊂㊀㊀[关键词]㊀自动评价系统;大学英语写作;批改网;反馈;语料库㊀㊀[中图分类号]㊀G642.4㊀㊀[文献标识码]㊀A㊀㊀[文章编号]㊀1005⁃4634(2017)01⁃0057⁃050㊀引言㊀㊀近年来我国高校不断扩招,学生人数众多,师资紧张,作为基础课的大学英语普遍采用大班化教学模式,根据国家教育指导委员会2008年的调查,常规本科生与教师的比例为148ʒ1[1]㊂大学英语教师面对庞大学生群体,对学生作文评阅存在任务重㊁效率低㊁反馈不及时㊁主观性强等诸多问题㊂张雪梅认为由于反馈质量及针对性不强等问题,我国二语写作普遍存在着费时㊁低效的现象[2]㊂教育部高等学校大学外语教学指导委员会在‘大学英语教学指南“(征求意见稿)(以下简称‘指南“)为大学英语写作教学模式改革指明了方向㊂‘指南“[3]指出 大学英语应大力推进最新信息技术与课程教学的融合,继续发挥现代教育技术,特别是信息技术在外语教学中的重要作用㊂大学英语教师要与时俱进 在具体的课堂教学设计与实施过程中,融入并合理使用信息技术元素 ㊂作文自动批改系统(automatedessayscoring,AES)通过人工智能㊁网络技术及语料库技术对作文进行自动评价,其发展为基于计算机和网络技术的教学模式改革提供了新的视角㊂在国外,这种系统已在托福㊁GMAT㊁TWE等重大考试的写作评估中广泛使用㊂国内学者也陆续重视此系统的研究,并自主研发出了一些写作智能反馈平台㊂如句酷批改网㊁冰果英语智能作文评阅系统等㊂由于计算机自动评价系统在我国投入使用的时间不长,对这些平台的使用效果,国内目前还缺乏系统性研究㊂本研究拟尝试在‘指南“指导下,利用计算机和网络技术,以笔者执教的学生为实验对象,对作文自动批改系统在大学英语写作教学模式改革中的效果及影响进行深入探析㊂1㊀文献综述1.1㊀国外自动评价系统所谓作文自动评价系统(AES),就是利用计算机和网络技术对作文进行评估与评价㊂国外的作文自动评价系统比国内起步早㊂美国杜克大学于1966年开发出第一套作文自动评价系统PEG(projectessaygrader)㊂此后,人们采用统计㊁自然语言处理及人工智能等方面的最新成果,使该项技术得到了长足发展㊂目前在国外投入使用且比较成熟稳定的自动评价系统除PEG外,还有IEA(intelligentessayassessor)㊁E⁃rater(electronicessayrater)㊁IntelliMetricTM㊁HoltOnlineEssayScoring. All Rights Reserved.58㊀教学研究2016等㊂PEG比较注重语言形式,IEA则注重作文内容,而E⁃rater既重形式又重内容[4]㊂IntelliMetricTM㊁HoltOnlineEssayScoring更为先进,能从写作的各个角度,如遣词造句㊁内容体裁㊁语体语法㊁组织结构以及写作格式等分析学生的错误㊂然而以上评价系统均为英语为母语的学生而设计,对于我国二语习得者,国外现有的研究成果不一定适用,因此将开发符合中国国情的作文自动批改系统提上日程㊂1.2㊀国内自动评价系统国内关于计算机自动评价系统的研究起步较晚,但也取得了一定的成绩㊂如梁茂成教授团队研发的 大规模考试英语作文自动评价系统 于2005年申请了国家专利,得到了许多知名学者的肯定㊂有些企业也开发了此类软件,如句酷批改网及冰果英语智能作文评阅系统㊂冰果侧重作文整体评价,不指出文章的细节错误,只给出最后得分和评语㊂目前,国内多所高校正推广使用基于语料库和云计算的句酷批改网(thepigaisystem),它是一种以SAAS(软件即服务)的方式为教师和英语学习者提供英语作文网上智能批改的系统,具有反馈及时㊁按句点评㊁抄袭检测㊁提供进度报告等优点㊂1.3㊀反馈理论Ur[5]认为反馈在教学环境里通常指为了改进㊁提高学生的学习效果而对其某一学习任务完成情况发回的信息㊂在写作领域,反馈是读者向作者提供修改作文的信息㊂有效的写作反馈能帮助学生发现自己写作中的盲点及不足,促使其对作品进行反省和改进,最终提高写作水平㊂国内外学者从不同角度对反馈进行了大量调查研究㊂根据反馈的来源,反馈可分为教师反馈㊁同伴反馈以及计算机反馈㊂有些学者对教师反馈进行了深入探索,相关研究发现教师反馈对学生英语写作水平的提高起着重要的促进作用[6⁃7]㊂同伴反馈与英语写作有着正相关的关系,能够校正学生写作动机,培养批判性思维及分析技能,转变写作态度,提高读者意识,形成学习社群[8⁃9]㊂然而,也有研究者对同伴反馈提出了质疑,认为由于自身水平的限制,学生对作文表层语法等方面的修改较多,而对深层篇章结构等方面关注较少,因而很少能提供高质量的反馈[10]㊂随着科学技术的发展及计算机的普及,教育技术迅猛发展,计算机在语言教学中的作用日益增大㊂研究者顺应此趋势,提出了网络反馈方法㊂从网络资源利用㊁网络背景下的师生互动和写作软件开发应用等方面探讨了网络反馈对写作能力培养的重要作用[11⁃13]㊂然而,目前国内对作文自动评价系统在大学英语写作教学中的实证研究还不多,且缺乏系统性㊂2㊀研究设计2.1㊀研究问题本研究关注以句酷批改网(以下简称批改网)为代表的作文自动评价系统对提高大学生英语写作水平的有效性㊂具体探讨以下问题㊂1)与传统教师人工反馈模式相比,批改网提供的反馈是否能更有效地促进学生英语写作能力的提高?2)批改网是否能更好地培养学生写作兴趣和自主写作意识?3)学生对批改网应用于大学英语写作教学的态度和评价如何?2.2㊀研究对象参与本次实证研究的对象是江苏省某重点院校非英语专业大一学生,共计118人,由两个不同的平行班组成㊂随机抽取一个班为实验班(60人),教师通过批改网来辅助写作教学;另外一个为对照班(58人),教师使用传统书面反馈模式指导学生英语写作㊂本研究对这两个班进行持续两学期的比较性研究㊂为避免影响实验的效度,学生并不知晓其正在参加教学方法实验㊂2.3㊀研究方法及工具本研究采用定量与定性研究相结合的方法㊂定量研究包括采用SPSS22.0对两个班学生实验前后英语写作成绩以及问卷调查的封闭式问题进行统计,使用独立样本t检验分析检测两班是否存在显著性差异㊂利用Wordsmith6.0软件统计实验班与对照班后测作文语料;定性研究主要以教师平日观察记录以及问卷调查中开放式问题回答分析展开,以便进一步检验实验结果㊂本研究所应用的在线写作批改平台为比较成熟稳定的句酷批改网,其评价与人工评价基本一致率达到91.55%[14]㊂批改网使用流程见图1㊂. All Rights Reserved.第6期李㊀霞钟兰凤作文自动评价系统在大学英语写作教学中的实证研究59㊀图1㊀批改网使用流程图2.4㊀研究过程本研究分为以下3个阶段㊂1)实验前㊂选取笔者所带的两个班作为实验班和对照班㊂在开学初对实验班学生进行了批改网使用培训,以避免学生因不会使用该系统而影响其写作质量㊂2)实验中㊂本实验为期2个学期,共30周㊂实验班和对照班由同一教师任课,课程设置㊁使用教材及教学进度一致㊂每完成一个课程单元则布置一篇与课文主题相关的作文㊂实验班学生利用批改网写作,根据系统反馈自行修改作文,修改次数不受限制㊂对照班则采取传统的人工评阅方式进行批改,教师鼓励学生根据反馈进行自我修改㊂3)实验后㊂收集并对比实验班和对照班的写作后测成绩,并将其与前测成绩进行对比分析,统计实验班与对照班后测作文语料信息,同时对学生进行问卷调查㊂3㊀结果与讨论通过两学期的教学实验,笔者利用SPSS22.0对实验班与对照班的前测和后测写作成绩开展独立样本t检验,使用Wordsmith6.0软件统计实验班与对照班后测作文语料信息,结合问卷调查结果进行分析讨论㊂3.1㊀实验前作文成绩分析实验前,本研究对两班作文成绩进行了独立样本t检验,结果如表1所示㊂表1㊀实验班与对照班作文前测作文成绩独立样本t检验(百分制)组别人数(N)均值(M)标准差(SD)组间差异(t值)显著性(p值,双尾检验)实验班6073.8177.0687-1.4550.148对照班5875.9148.5456㊀㊀从表1可以看出,对照班的平均成绩比实验班高出2.097分,但两组写作成绩没有显著性差异(t=-1.455,p=0.148>0.05)㊂表明两个班学生作文水平相当,比较适合作为实验研究对象㊂3.2㊀实验后作文成绩分析实验后,本研究对两班作文后测成绩进行了独立样本t检验,结果如表2所示㊂表2㊀实验班与对照班作文后测成绩独立样本t检验(百分制)组别人数(N)均值(M)标准差(SD)组间差异(t值)显著性(p值,双尾检验)实验班6082.2334.37684.1070.000对照班5878.1556.2732㊀㊀表2表明,通过使用批改网进行写作辅助教学,实验班的平均成绩比对照班高出4.078分,且在统计学上这种优势显著(P=0.000<0.05)㊂与前测数据相比,两班成绩均有一定提升,但实验班学生作文成绩提高幅度明显高于对照班(提高幅度分别为8.416和2.241)㊂这说明在经过两学期批改网的使用后,实验班的学生成绩反超了对照班㊂3.3㊀实验后作文语料分析作文质量不能仅考察写作成绩,还应从诸如作文字数㊁词汇丰富度㊁句子长度等方面进行综合考察㊂表3是利用Wordsmith6.0软件得出的实验班与对照班后测作文语料统计信息㊂表3㊀实验班与对照班后测作文语料统计简表textfilefilesizetokenstypesstandardizedTTRmeanwordlengthmeansentenceslength(inwords)实验班1365412063152435.174.9816.54对照班108459561119233.544.4215.28注:TTR=type/tokenratio,STTRbasis=1000㊀㊀从表3可以看出,实验班作文语料的库容量㊁形符㊁类符㊁标准化类符形符比㊁平均词长㊁平均句长等指标均比对照班作文语料大㊂实验班的库容量为13654,而对照班为10845,王初明等[15]认为作文的长度可以作为写作质量的一个指标㊂全国大学英语四六级考试作文在字数上的不同要求也. All Rights Reserved.60㊀教学研究2016反映了作文长度是评价写作能力的标准之一㊂标准化类符形符比可以用来反映词汇的丰富程度,比值越大,用词变化量越大㊂实验班的标准化类符形符比(35.17)大于对照班的数值(33.54),因此,实验班的学生用词变化更大㊂平均词长和平均句长能部分反映词汇及句子的复杂度㊂从表3的数据来看,对照班学生所写作文单词和句子较实验班来说都相对简单㊂综上可见,实验班通过使用批改网,其在作文分数㊁作文长度㊁词汇使用㊁句子长度等方面均比对照班占优势㊂3.4㊀学生调查问卷及结果分析为进一步检验实验数据结果,了解学生对自动批改系统的态度和看法,笔者在实验结束后对实验组的60名学生进行了问卷调查㊂60份回收问卷全部有效㊂问卷主要围绕以下两点展开:(1)实验班学生使用批改网后,学生的写作能力㊁写作兴趣及自主写作意识是否有变化?(2)实验班学生对批改网的评价如何?第一,多数学生对于使用批改网进行在线写作持积极肯定态度,认为自动批改调动了他们的自主学习积极性,激发了写作信心和兴趣㊂仅有5%左右的学生反对使用该系统㊂83.3%的学生写作愿望加强㊂70%的学生认为在批改网的帮助下语言错误数量减少㊂75%的学生认为作文内容及词汇比以前更丰富㊂81.7%的学生认为总体写作水平有了一定提高,这一点与本研究的实验结果一致㊂第二,大部分被试学生认为批改网有如下优点㊂(1)评阅迅速及时,给出客观翔实的评价报告,比教师批阅效率高㊂在线提交作文之后,系统会立即作出评价,给出分数,自动识别诸如拼写㊁词汇㊁搭配㊁语法等常见错误,给出修改建议并提供相关扩展训练㊁搭配推荐㊁参考例句等,学生能随时根据评价对作文进行多次修改,提高分数;(2)提供大量详实可靠的写作语料,帮助学生提高自主学习能力㊂60%的学生会利用批改网中的语料库检索功能进行例句㊁语块㊁搭配㊁语段㊁知识点㊁同题材作文等检索㊂学生在真实的语言使用实例中自我发现㊁自我思考㊁探索语言规律,在语料驱动的学习模式(data⁃drivenlearning)下,提高自主学习能力;(3)档案系统高效方便㊂批改网为学生提供个人学习档案及学习日志,其提交的作文成绩轨迹及评价报告均保留在电子档案里㊂这对学生了解自身学习过程,掌握学习情况,进行反思非常有帮助;(4)师生交流更顺畅㊂教师可在我的网站 上传各种写作资料供学生学习㊂学生也可将自己遇到的问题发到批改网上的BBS交流平台,与教师或其他学生一起探讨㊂62%的学生喜欢这种师生㊁生生间的交流㊂第三,学生也指出了批改网在实际使用中存在的一些问题㊂(1)评语过于机械化且不够具体㊂这个结果和一些研究者的发现一致[16⁃17]㊂句酷网注重对学生作文的拼写㊁词汇及句法等方面的评价,对于写作的篇章结构㊁思想内容㊁逻辑㊁衔接与连贯性㊁批评性思维能力等方面反馈的意见较少,这也反映出计算机评价的一大缺陷,即在技术层面上没能像人一样去 欣赏 一篇文章[18];(2)批改网能指出一些语法结构错误以及学生常犯的 中式英语 ,但未给出确切修改意见,学生有时无法自己更正,需要教师给出具体反馈;(3)准确性有待提高㊂有些学生认为批改网不能准确评价作文的体裁,如学生将作文体裁写错,但仍可能得到较高分数㊂有些按句点评并未读完整个句子,武断地评价句子错误㊂因此对于批改网给出的作文分数不可盲目推崇,需客观看待㊂4㊀结束语作文自动评价系统是信息时代下英语教学与计算机技术相结合的产物㊂它的兴起极大地提高了作文批改效率,减轻了教师工作量,为学生提供了丰富的学习资源培养其自主学习能力,符合以学生为中心的教学理念㊂同时它可收集大量教学数据,详细记录学生个人学习档案,为英语教学㊁管理与研究提供了充足的资源㊂作为一种新型的在线英语作文评阅系统,批改网有利于促进外语教学朝着信息化㊁个性化和自主化方向发展,为大学英语写作教学改革提供了一个全新的视角,一定程度上代表了英语教学未来多模态的发展趋势,有着广阔的发展前景㊂但系统本身也存在一定的缺陷,如评语过于泛化㊁不能从批叛性思维等深层角度培养学生的写作能力等㊂ 把教育技术引入传统课堂并不是一个简单的工具运用问题,而是牵扯到教与学方方面面的系统性变革[16] ㊂因此,在大学英语写作教学中应构建多元反馈机制,将自动评价反馈与教师反馈㊁同伴反馈相结合,以弥补单一反馈模式的不足㊂同时,批改网应. All Rights Reserved.第6期李㊀霞钟兰凤作文自动评价系统在大学英语写作教学中的实证研究61㊀大量搜集广大师生使用者的反馈意见,及时更新语料库,并与语言学家㊁教育学家共同协作,充分利用人工智能技术,进一步提高批改网的信度㊁效度㊁智能性和可操作性,使其在大学英语写作教学中发挥更长远的功效㊂本文以批改网为例,探讨了作文自动批改系统在大学英语写作教学中的应用及效果,由于条件的限制,本研究尚存在一些局限性㊂第一,实验工具只选用了目前被一些高校广泛使用的句酷批改网,得出的结论并不一定适用于其他作文自动评价系统;第二,调查的范围较小㊂笔者只选取自己所带的两个班级来进行实验,学生样本数量小且研究周期比较短㊂因此实验结果的普遍性有待进一步做大规模的实证性研究㊂英语写作是促进学生英语综合应用能力发展的有效途径,有利于培养学习者创新和批判性思维㊁跨文化交流等素养,充分体现了英语的工具性及人文性,是大学英语教学的重难点㊂笔者希望相关研究能成为打破英语写作教学瓶颈的一个新的突破口,更好地推动我国大学英语教学改革㊂参考文献1 王海啸.大学英语教师与教学情况调查分析 J .外语界20094 6⁃13.2 张雪梅.大学英语写作教学现状之调查 J .外语界2006 5 28⁃32.3 中华人民共和国教育部高等学校大学英语外语教学指导委员会.大学英语教学指南征求意见稿 EB/OL .2015⁃05⁃06 2016⁃05⁃22 .http //wyx.zzia.edu.cn/s/11/t/333/c7/c3/in⁃fo51139.htm. 4 梁茂成文秋芳.国外作文自动评分系统评述及启示 J .外语电化教学2007 5 18⁃24.5 UrPA.Courseinlanguageteachingpracticeandtheory M .Cam⁃bridge CambridgeUniversityPress 1996 242⁃294.6 ChandlerJ.Theefficacyofvariouskindsoferrorfeedbackforim⁃provementintheaccuracyandfluencyofL2studentwriting J .JournalofSecondLanguageWriting 2003 123 267⁃296. 7 刘浩.交互性英语课堂教师反馈研究 以 个性化英语学习课程为个案 D .天津南开大学2015.8 PaulusT.Theeffectofpeerandteacherfeedbackonstudentwriting J .JournalofSecondLanguageWriting 1999 8 3 265⁃289. 9 蔡基刚.中国大学生英语写作在线同伴反馈和教师反馈对比研究 J .外语界2011 2 65⁃72.10 LekiI.Coachingfromthemargins issuesinwrittenresponse//KrollB.Secondlanguagewriting researchinsightsfortheclass⁃room C .Cambridge CambridgeUniversityPress 1990 57⁃68. 11 WarschauerM.Networkingintoacademicdiscourse J .JournalofEnglishforAcademicPurposes 2002 1 45⁃58.12 蒋学清蔡静唐锦兰.探析自动作文评价系统对大学生英语写作能力发展的影响 J .山东外语教学20116 36⁃43. 13 王颖李振阳.国外二语写作中电子反馈模式的研究评述 J .外语电化教学2012146 11⁃16.14 张跃.设计产品一定要遵循两个 凡是 EB/OL . 2011⁃07⁃31 2016⁃05⁃22 .http //www.csdn.net/article/2011⁃07⁃31/302431.html.15 王初明牛瑞英郑小湘.以写促学 项英语写作教学改革的试验 J .外语教学与研究20003 207⁃212.16 唐锦兰吴一安.在线英语写作自动评价系统应用研究述评 J .外语教学与研究2011 2 273⁃282.17 石晓玲.在线写作自动评估系统在大学英语写作教学中的应用研究 J .现代教育技术2012 10 67⁃71.18 PageEB.Projectessaygrade PEG//ShermisMD BursteinJC.Automatedessayscoring across-disciplinaryperspective C .Mahwah.NJ LawrenceErhaumAssociates 2003 43⁃54.EmpiricalstudyonautomatedessayscoringAESincollegeEnglishwritingteachingBasedonthepigaisystemLiXia ZhongLan⁃fengSchoolofForeignlanguage JiangsuUniversity Zhenjiang Jiangsu 212013China㊀㊀AbstractFeedbackplaysacrucialroleinEnglishwritingteaching.Itsimportancetohelpimprovestudentsᶄwritingskillscannotbeunderestimated.Thisstudy withtheguidanceofCollegeEnglishTeachingguidedraftversion formulatedbyELTAdvisoryBoardundertheMinistryEducation attemptstotakepigaiSystemasanexampletoexploreeffectivenessofapplyingAEStoEFLwritingteaching.TheresultindicatesthatAESnotonlyhelpstorelievetheheavyburdenofcollegeEnglishteach⁃ers butalsohasapositiveeffectonenhancingstudentsᶄwritingcompetenceandstimulatesstudentsᶄautonomouswritingenthu⁃siasm.ItisaneffectivemethodforimprovingtheteachingmodeofEnglishwriting.SomedeficienciesofsuchAESsystemhowever arealsorevealedinthestudyandthussomesuggestionswereputforward.KeywordsAES EFLwriting thepigaisystem feedback corpus. All Rights Reserved.。
大学英语写作教学中在线写作自动评价系统应用研究摘要:以冰果英语智能作文评阅系统为例,运用问卷调查、访谈以及对学生作文样本的分析等方法探索在线写作自动评价系统在大学英语写作教学中的应用效果。
结果表明,冰果智能评价系统总体而言为多数学生所接受且有较好的效果,但仍然有许多需要完善的地方。
在此基础上为在线写作自动评价系统在大学英语写作教学中的应用与研究提出建议。
关键词:写作自动评价系统;英语写作;效果英语写作教学一直是国内大学英语教学的一个薄弱环节,大学生的英语写作能力亟待提高[1]。
一方面,学生觉得英语写作很难,对写作有畏难情绪,另一方面,写作教师觉得教学效果不佳,费力教学很长一段时间却看不到学生水平的提高,尤其是作文批改成了他们最头痛的事情。
由于学生多,作文批改量大,批改周期长,使得学生英语写作机会相应减少,反过来又制约着学生写作水平的提高[2-3]。
在这种背景下,在线写作自动评价( Automated Writing Evaluation; Automated Essay Scoring)系统就应运而生,它的出现大大减轻了教师批阅作文的负担,增加了学生英语写作的机会,受到了广大师生的青睐。
写作自动评价系统进入实际应用阶段至今已有十多年的历史,尽管国内有学者也使用自动评价系统Writing Roadmap等进行写作研究[4-5],梁茂成也研制了大规模英语考试作文自动评分系统EFL Essay Evaluator (EEE)1.0[6],但目前国内使用较多的还是句酷英语作文批改网和冰果英语智能作文评阅系统。
关于写作自动评价系统在大学英语写作中的研究在国内并不多见。
唐锦兰等对该类研究做了述评,发现国内这一研究刚起步,偏重于介绍性、探讨性[3]。
对于该类系统在课堂教学中的应用和效果的研究比较少见。
葛诗利等探讨了大学英语作文自动评分研究中的问题及对策[7];蒋学清等使用在线英语写作自动评价系统Writing Roadmap 2.0研究了自动作文评分系统对大学生英语写作能力发展的影响,发现形成性评价方式和具有自动反馈功能的在线写作工具在发展非母语英语学习者的写作能力方面可以发挥积极的作用[5];石晓玲以句酷批改网为例研究了在线写作自动评改系统在大学英语写作教学中的应用, 着重探析了在线写作自动评改系统的有效性[8];吴一安等研究了融入自动评价系统的英语写作实验教学对高校英语教师的影响,重点关注参与教师在写作教学中融入自动评价系统Writing Roadmap 的体验[4]。
基于在线自动评价系统的大学英语写作教学策略探讨随着信息技术的不断发展和应用,教学模式和手段也在不断地更新和改进。
在大学英语教学中,写作是一个重要的组成部分,而如何有效地提高学生的写作水平一直是教师们关注的焦点。
近年来,采用在线自动评价系统作为写作教学的辅助工具,已经成为一种新的教学策略。
本文将从在线自动评价系统的特点、应用和效果等方面,探讨基于此系统的大学英语写作教学策略。
一、在线自动评价系统的特点在线自动评价系统是指通过计算机技术对学生的作文进行自动打分和评价的系统。
它的主要特点包括:快捷、准确、客观。
通过在线自动评价系统,老师可以很快地得到学生的作文成绩和评价,避免了传统的手工批改作文所需要的大量时间和精力。
在线自动评价系统采用的评分标准和算法,能够更准确地评价学生的语法、词汇、逻辑和表达等方面,避免了主观评分的不确定性。
由于在线自动评价系统是基于大量的语料库和算法进行评价的,所以评价结果更加客观和公正,可以有效避免带有个人情感和观点的评价。
二、在线自动评价系统在大学英语写作教学中的应用在大学英语写作教学中,通过在线自动评价系统,可以开展以下几种教学活动和实践:第一,通过在线自动评价系统进行作文批改。
教师可以将学生的作文上传到系统中,系统会根据设定的评价标准和算法对作文进行评分,并给出具体的评价意见和建议。
通过这种方式,学生可以及时了解到自己的作文水平和不足之处,有针对性地进行提高和改进。
第二,通过在线自动评价系统进行作文训练。
老师可以设置一些作文训练的题目和要求,学生可以在规定的时间内提交作文到系统中,系统会给出及时的评价和建议,帮助学生不断地提高写作水平。
通过在线自动评价系统进行作文比赛和评选。
老师可以组织一些作文比赛活动,学生可以通过系统提交作文,系统会自动进行评分和排名,最终选出优秀的作品和作者,激励学生的写作积极性和创造性。
基于在线自动评价系统的大学英语写作教学策略具有很大的潜力和发展空间。
基于自动评分系统的写作反馈对英语写作教学的启示①彭春菊,翁克山(海南医学院,海南海口571100)一、引言英语听说读写能力是衡量一个学生对第二语言掌握程度的重要标准,而写作能力又是学生掌握英语语言的综合体现,对学生的写作反馈是提高学生写作能力不可或缺的重要一环,学生得到有效的写作反馈对提高学生的写作能力、拓展学生的写作思路等具有积极的作用。
在大学英语教学中,由于教师时间有限、精力有限,难以对学生的写作提供详细、全面的反馈,更别说对针对每一个学生的写作问题给予针对性建议。
而自动评分系统的出现极大地弥补了这一教学短板,可以说是广大教师与英语学习者的福音。
自动评分系统是基于语料库、云计算和大数据的基础上完成的,对英语写作者可以从给分、点评等多维度进行反馈,学生根据反馈效果多次进行修改,教师也可根据自动评分系统给出反馈意见,弥补了系统的不足,有助于让学生写出满意的作品。
二、自动评分系统发展与研究概述随着计算机技术的发展,自动评分系统应运而生。
1966年,第一代在线评改系统PEG(Project Essay Grader)正式问世。
到了20世纪80年代,第二代自动评改系统The Writer’s Workbench问世,但只提供反馈意见,不给评分。
之后,更加完善的评分系统如雨后春笋般涌现出来。
我国的软件开发者应实际的教育需要开发出相关软件,这些软件为大学英语学习者解决了反馈不及时的问题,也给教师节省了大量时间。
自动写作评分系统是英语写作教学的一个良好平台,相当于学生每一次英语写作时,身边都有一位高级英语教师进行随时随地辅导,而且百问不厌,无论如何调整都能得到及时、客观的反馈。
近年来,特别是随着计算机进入“寻常百姓家”,高校也构建了以自动写作评分系统为平台的英语写作教学模式,为学生创造了一个基于自动评分系统写作反馈的现代化英文写作教学环境。
三、自动评分系统的反馈效果调查及改进方法(一)研究问题本研究的目的是大学生对批改网使用情况及使用后反馈效果进行调查,收集大学生和学生的反馈信息,对批改网目前的不足提出改进方法与建议。
写作自动评价系统在大学英语教学中的适用性研究吉林大学公共外语教育学院刘景珍滕薇薇【内容摘要】本文通过文献分析对写作自动评价系统进行甄别性的梳理,并结合对大学生所做的同侪采访发现:学生认为教学中写作机会少、对评分和反馈尚存疑虑,而教师也存在批改量大、标准一致性掌握困难以及批改非本族语的尴尬等情况,并揭示了写作自动评价系统的潜在适用性。
【关键词】写作自动评价系统大学英语写作需求调查一、引言依附于现代教育技术的写作自动评价系统的发展历程可追溯到上个世纪中叶,从PEG(Project Essay Grade),e-rater, Intellimerric,Intelligent Essay Assessor到本世纪初的衍生代产品: My Access,Criterion,Holt Online Essay Scoring,Writing Roadmap?以及各类提供免费批改的网站,这些软件技术的不断更新升级都致力于优化语言教学,为教育者和使用者提供更客观、便捷以及人性化的服务,与此同时也是给传统教学模式又一次革命性的洗礼。
二、写作自动评价系统简介及其在中国的发展现状在中国的语言教学中,写作自动评价系统的使用尚处于起始阶段,现存的写作自动评价系统一般都具有操作简便、多元智能、及时评分、反复修改、多次提交的功能。
它可以从五个维度(思想内容、篇章结构、词汇语法、句式运用、写作规范)提供四种题材(描述文、记叙文、说明文、议论文)作文的各级评估报告,为广大师生提供全方位的教学和科研支持,并逐步应用于全国性英语写作大赛,使广大教师受益颇深。
目前,有关写作自动评价系统应用于中国大学英语写作教学的相关文献以实证研究该系统软件辅助教学的居多:对大学生写作能力的影响、对高校教师的影响、该系统在中学英语教学和大学英语教学中的应用研究以及深入探讨该软件反馈功能的专题。
本文从大学阶段学生及教师的需求调查出发,从另一个新的角度重新审视了写作自动评价系统在大学教育阶段对辅助语言学习的必要性。
读后续写理论视域下自动评阅系统在大学英语写作教学中的应用1. 引言1.1 研究背景随着信息技术的不断发展和普及,自动评阅系统在教育领域中的应用已经成为一个备受关注的话题。
在大学英语写作教学中,学生在写作过程中经常面临着时间有限、教师资源有限等问题,如何提高学生的写作能力以及减轻教师的评阅压力成为了亟待解决的问题。
传统的英语写作教学需要教师花费大量的时间来批改学生的作业,而且评阅过程中可能存在主观性、不公平性等问题。
引入自动评阅系统不仅可以减轻教师的工作负担,提高评阅效率,还可以为学生提供更及时、客观的反馈,促进学生的写作能力和学习动力。
从研究背景出发,探讨自动评阅系统在大学英语写作教学中的应用具有重要意义,可以进一步推动教育技术和教学方法的创新,提高教学质量,促进学生的学习效果和写作能力的提升。
1.2 研究意义自动评阅系统在大学英语写作教学中的应用具有重要的意义。
通过引入自动评阅系统,可以提高大学生的写作水平和写作能力。
传统的写作评阅方式往往耗时耗力,而且容易出现主观评判偏差。
而自动评阅系统能够快速、客观地对学生的作文进行评定,帮助学生及时发现和纠正自己的写作问题。
自动评阅系统在大学英语写作教学中的应用有助于提高教学效率和质量。
教师可以将更多的时间和精力投入到写作课堂的教学内容和互动讨论中,而不是花费大量时间在繁琐的批改工作上。
自动评阅系统可以为教师提供客观的评估数据和反馈信息,帮助教师更好地指导学生的写作实践,提高教学质量。
自动评阅系统在大学英语写作教学中的应用具有重要的意义,可以有效提高学生的写作水平,提高教学效率和质量,同时也为教师和学生带来便利和实际的教学效果。
深入研究自动评阅系统在大学英语写作教学中的应用是非常有必要的。
1.3 研究目的研究目的是为了探讨在大学英语写作教学中应用读后续写理论视域下的自动评阅系统的可行性和效果。
通过研究,我们旨在揭示自动评阅系统对学生写作水平的提升和教师评阅工作的辅助作用,从而为大学英语写作教学的创新和改进提供理论支持和实践参考。
写作自动评估系统对中国大学生英语写作水平影响的历时研究作者:赵霞段炜马燕娜安媛媛武晨燕来源:《高教学刊》2018年第19期摘要:随着时代的发展,我国的对外开放程度不断提升,特别是近年来“一带一路”战略的实施,更是进一步提升了我国与世界之间的联系,并在世界经济发展的过程中做出了积极的贡献。
在这样的背景下,英语作为世界交流的重要语言之一,对于当前人的发展进步产生了较为重要的影响,尤其是对大学生来说,学好英语的重要性更是不言而喻。
英语写作作为英语学习的重要内容之一,在实际学习的过程中受到多种因素的影响,尤其是近年来写作自动评估系统的出现更是对我国大学生英语写作水平产生了较大的影响。
因此,文章针对于当前使用较广的写作自动评估系统的实际,研究这些智能系统对大学生英语写作水平影响,并采用对照实验的方式进行实证研究,旨在为提升我国大学生英语写作水平做出积极的贡献。
关键词:写作自动评估系统;大学英语;英语写作;写作水平;措施中图分类号:G640 文献标志码:A 文章编号:2096-000X(2018)19-0048-03Abstract: With the development of the times, China's opening to the outside world,especially in recent years, the implementation of the "Belt and Road" strategy has further enhanced the links between China and the world, and has made positive contributions in the process of world economic development. In this context, English, as one of the most important languages in world communication, has had an important influence on the development and progress of human beings. Especially for college students, the importance of learning English well is self-evident. As one of the important contents of English learning, English writing is influenced by many factors in the process of practical learning. Especially in recent years, the emergence of automatic evaluation system for writing has had a great influence on the English writing level of Chinese college students. Therefore,this paper aims to study the influence of these intelligent systems on the level of college students' English writing, aiming at improving the level of Chinese college students' English writing.Keywords: writing automatic evaluation system; college English; English writing; writing level; measure引言隨着大学英语教学改革的日益深入,在实际大学英语教学的过程中,大量的现代教育技术、网络教育教学平台也是在大学英语教学的过程中得到了广泛的使用,由于这些平台、技术能够满足学生不限时间、不限地点、不限空间进行英语学习的目的,因而,在实际大学英语教学的过程中,吸引了一大批学生、教师。
在线写作自动评改系统在大学英语写作教学中的应用研究——以句酷批改网为例.第卷现代教育技术.年第期在线写作自动评改系统在大学英语写作教学中的应用研究事??以句酷批改网为例石晓玲南通大学外国语学院,江苏南通【摘要】作文批改与反馈是英语写作教学的一个重要环节,对提高学生的英语写作能力有着可低估的作用。
将在线写作自动评改系统与课堂教学整合是英语写作教学改革的重要途径。
本研究以句酷批改网为例,以学生的作文样本为研究语料,以问卷调查和访谈等为研究手段,着重探析了在线写作自动评改系统的有效性,并提出应增强在线自动评改系统的智能性及构建多元写作反馈机制。
【关键词】在线写作自动评改系统;英语写作教学:反馈【论文编号】?【中图分类号】. 【文献标识码】用阶段【。
自动作文评改系统的研究与应用在国内外己成为计一引菁算机辅助外语写作教学的热点。
同外研发成功并投入使用的自动评改系统有十余种,其作文批改与反馈是英语写作教学的一个莺要环节,其目的是向写作者提供修改作文的信息,使其明白自、中最具代表性的是己作文的“组织逻辑性不强”,或“内容发展小够”,或“用和?。
它们各具特色,重语言形式,词和时态等错误”?。
这些信息有的是针对学习者作文表层错霞作文内容,.则既蓖形式又萤内容【】.但这些自动评改系统多应于以英语为母语的写作评估’反馈中,对误的纠错性反馈 :有的足面向作文语篇层面如内容和组织结构的反馈;评语和评分也足信息反中国学生的英义写作适用性不太强。
目前在困内多所高校推广使用的旬酷批改网馈的重要方面【。
有研究表明,学牛依据反馈信息对作文进行修改,足第写作过程,对提高学生的语言能力有若极重要 ://..,以下简称批改网足种】卜智能批改系统,以软件即服务的方式为教师和英语学习者的作用【】。
传统反馈多以纸质形式呈现,很多教师由于教学任务繁提供英语作文的在线自动批改服务,旨在为学生提供一个写作环境,给出实时评分与诊断性反馈,激发学生积极修改作重,对学生的作文批改常常流于形式,给学生的反馈非常有限:大部分学生无法从教师提供的反馈中看到自己作文中实文,不断提高写作能力;同时还能减轻教师的作文批改工作量,并帮助教师更加直观地了解学生的英文写作水平。
读后续写理论视域下自动评阅系统在大学英语写作教学中的应用【摘要】自动评阅系统是一种利用技术手段实现对学生写作进行评估和反馈的工具,在大学英语写作教学中起着越来越重要的作用。
本文首先介绍了自动评阅系统的基本原理,然后分析了其在大学英语写作教学中的现状,以及在读后续写理论视域下的应用案例。
接着探讨了自动评阅系统的优势与局限性,提出了如何有效整合自动评阅系统于大学英语写作教学的建议。
对未来展望进行了探讨,并对本文进行了总结。
通过本文的研究,我们可以更好地理解自动评阅系统在大学英语写作教学中的作用,并为未来的教学实践提供参考和启示。
【关键词】关键词:自动评阅系统、大学英语写作教学、读后续写理论、应用案例、优势、局限性、整合、未来展望。
1. 引言1.1 研究背景随着信息技术的快速发展,自动评阅系统在教育领域中逐渐得到了广泛应用。
在大学英语写作教学中,传统的作文批改方式存在着人力成本高、效率低、评分不一致等问题,而自动评阅系统的出现为解决这些问题提供了新的可能性。
通过自然语言处理、机器学习等技术,自动评阅系统能够快速准确地对学生的作文进行评估,为教师提供及时反馈,并帮助学生提升写作能力。
目前大多数自动评阅系统还处于初级阶段,存在着词法、句法分析不够准确、对于语境理解不够灵活等问题,导致评分不够客观准确。
如何进一步提升自动评阅系统的评分准确度和灵活性,以更好地应用于大学英语写作教学,成为当前研究的重要方向之一。
提出了当前大学英语写作教学中存在的问题,以及自动评阅系统应用的机遇与挑战,为后续的研究奠定了理论基础。
1.2 研究意义研究意义可以从以下几个方面来探讨:1. 提升写作教学效率:自动评阅系统可以帮助教师更快速、更准确地评估学生的写作作业,节省时间和精力,提高教学效率。
2. 个性化辅导支持:通过自动评阅系统,可以为学生提供个性化的写作辅导支持,针对不同的学生需求和水平进行针对性指导,促进学生的学习成长。
3. 引导学生自主学习:自动评阅系统可以为学生提供及时反馈和评估,激发学生的学习兴趣,帮助他们更好地理解自己的写作问题并积极改进。
智库理论智库时代 ·185·写作自动评价系统下的大学英语写作教学模式研究周风燕(中国劳动关系学院,北京 100088)摘要:人工智能引入作文批改,把教师从重复性的浅层纠错中解脱出来,更有时间关注学生作文的内容和结构。
教师在信息技术的大潮中角色不再单一,多元化的角色对教师提出了更高的要求。
关键词:写作;评价;教学;模式中图分类号:H315文献标识码:A文章编号:2096-4609(2019)27-0185-002一、写作自动评价系统发展历史写作自动评价系统(Automated Essay Scoring,AES)被定义为“给作文评价和评分的计算机技术”,其发展大致可分三个阶段:第一阶段是在20 世纪60 年代,美国杜克大学的Page 教授等应美国大学委员会请求研制出Project Essay Grade(PEG),它可以基于一篇文章表面语言特征的分析来评估作文的水平。
第二阶段是在20 世纪90 年代,智能论文评估(Intelligent Essay Assessor,IEA)是美国科罗拉多大学的Landauer 等研发的成果,是一种基于潜在语义分析(Latent SemanticAnalysis)的作文自动评分系统,它包含更多有关词法、句法、语篇内容和结构的元素,分析更加复杂。
第三阶段是在21 世纪初,由以上评分引擎衍生的自动评价系统,强调人机交互评改如My Access!、Criterion、Holt Online Essay Scoring 和Writing Roadmap 等。
在新技术的浪潮中国内在人机交互评改的跟进是比较及时的。
2009 年,浙江大学与杭州增慧网络科技有限公司自主研发了“冰果英语智能作文评价系统”;2011 年6 月,北京辞网科技推出了句酷批改网。
2015年,由北京外国语大学中国外语与教育研究中心梁茂成教授及其研究团队与外语教学与研究出版社一起,设计并开发了iWrite 英语写作教学与评价系统2.0。
作文自动评价系统对大学生英语写作能力发展的影响分析1.本文概述随着教育技术的飞速发展,自动作文评分作为一种新兴的辅助教学工具,在大学英语写作教学中越来越受到重视。
本文旨在深入探讨论文自动评价系统对大学生英语写作能力发展的影响。
本文将简要介绍论文自动评价系统的定义、原理以及在英语写作教学中的应用背景。
随后,本文将分析自动论文评估系统如何通过即时反馈和个性化学习支持等功能对大学生写作能力的发展产生积极影响。
文章还将探讨该系统在实施过程中可能遇到的挑战,如评估的准确性和学生的接受度,并提出相应的解决方案来解决这些问题。
本文将总结论文自动评价系统在大学英语写作教学中的潜力,并为未来的研究方向提供建议。
论文自动评价系统综述自动化论文评分(AES)是一种基于计算机的评估工具,用于自动对学生论文进行评分。
该系统利用自然语言处理、人工智能和机器学习等技术来实现对论文内容的理解、分析和评估。
论文自动评估系统的主要目的是提供一种高效、客观、一致的论文评分方法,以减少教师的工作量,并立即向学生提供反馈。
自然语言处理(NLP):通过NLP技术,系统能够理解文本内容,包括词汇、语法和句子结构。
这有助于系统识别作文中的语言错误和不清楚的表达。
人工智能(AI):人工智能技术使系统能够模拟人类的评分过程,通过学习大量的评分数据建立评分模型。
机器学习(ML):ML技术使系统能够从过去的评级数据中学习,不断优化评级算法,提高评级的准确性和一致性。
内容相关性和完整性:系统评估文章是否围绕给定的主题以及内容是否完整。
组织结构:系统将分析文章的结构是否清晰,包括开头、中间和结尾的布局。
论文自动评价系统的优点在于其效率、一致性和可扩展性。
它可以快速处理大量的论文,减少评分过程中的主观差异,并向更多的学生提供反馈。
它也有局限性,例如无法完全理解复杂的语言表达、文化背景和写作意图,有时无法提供与人类评分者相同水平的深度和个性化反馈。
论文自动评价系统已在多个国家的教育领域得到广泛应用,尤其是在英语作为第二语言的学习环境中。
校园英语 / 高等教育研究国内作文自动评价系统应用研究综述西南交通大学希望学院外语系/王建【摘要】本文回顾了国内作文自动评价系统的应用研究成果,指出了该领域存在的不足及未来的研究方向。
【关键词】作文自动评分系统 写作水平 认知研究 自动反馈国外自动写作评价系统(Automated Writing Evaluation)如Criterion不仅提供及时评分,还从内容、组织结构、词汇及语法方面提供详细的反馈与指导(Dikli,2006),因而被不断应用到课堂写作教学中。
国内AWE的应用相对较晚,近年国内有也少数的AWE系统如句酷批改网等被开发出来辅助高校英语教师写作教学。
本文对国内AWE研究进行梳理、评述,并指出该领域未来的研究方向。
作者将关键词“在线评估”、“自动作文评价系统”、“写作教学”及“应用研究”输入“中国期刊网”,结合手工检索筛选出的外语类中文类核心期刊论文主要涉及三个研究方向:1)AWE的使用与学生写作水平的关系;2)使用者如何利用AWE及其认知与态度;3)自动反馈(Automated Feedback)研究。
一、AWE的使用与写作水平的关系此类研究将受试分成实验组与对照组,并利用前测后测来解释这一关系。
周颖(2011)以43名英语专业二年级学生为受试,利用WRM 2.0进行了为期一学年的实验教学。
前测显示实验组与对照组在总分与各维度(内容、结构等)的成绩无显著差异,后测实验组在各纬度的分数显著高于对照组,得出结论AWE融入写作教学能提高学生的写作水平。
此外该研究还指出物理环境(网速慢等)、学术环境(课程繁忙等)和管理环境(缺乏网络教育理念等)三方面的因素可能会影响在线写作水平的发挥。
蒋学清等(2011)指出实验组与对照组前测无显著差异,经过一学年的学习,两组受试英语写作水平均有显著提高,后测显示实验组受试在结构、语法、规范及总分维度上显著高于对照组,这说明AWE的融入对提高学生写作能力可以发挥积极的作用。
大学英语写作自动评价反馈综述
李梦媛
【期刊名称】《海外英语》
【年(卷),期】2015(000)017
【摘要】该文分析了近年来国内关于大学英语写作中自动评价反馈的期刊文章,着重分析近年来自动评价反馈这一写作评价工具在国内大学中的使用情况、使用的效果以及教师和同学的反应,最终将相关研究分为为三个类别进行评述:自动评价在大学英语教学中的应用、自动评价系统反馈与教师反馈的对比研究、写作自动评价反馈。
【总页数】2页(P65-66)
【作者】李梦媛
【作者单位】国防科学技术大学国防语言系
【正文语种】中文
【中图分类】H319
【相关文献】
1.大学英语写作自动评价反馈综述 [J], 李梦媛
2.循环评价反馈写作模式在大学英语写作中的应用 [J], 陈小玲
3.基于网上自动评价系统的英语写作形成性评价反馈机制 [J], 杨蔚;
4.二语学习者对作文自动评价反馈的投入研究 [J], 徐鹰;韩苏
5.二语学习者对作文自动评价反馈的投入研究 [J], 徐鹰;韩苏
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
关于提高作文评分信度的几点启示
李银玲
【期刊名称】《英语教师》
【年(卷),期】2013(013)008
【摘要】本研究针对如何控制作文评分误差这一问题,采用文献综述的方法,回顾了国内外目前在评分方法、评分量表、评分员培训和自动评分等研究领域所取得的成果以及面临的问题,并进一步围绕如何提高作文评分质量这一焦点,探讨了目前已取
得的成果对提高作文评分信度的几点启示.研究指出,提高作文评分信度是一个综合
的系统工程,需多管齐下.建议如下:制定一个科学合理、易于掌握、便于操作的评分标准;加强评分员培训管理工作,建立一支稳定,经验丰富、专业能力强的评分员队伍;开发适合中国英语学习者的自动评分系统.
【总页数】5页(P46-50)
【作者】李银玲
【作者单位】710048,陕西西安,西安理工大学人文与外国语学院
【正文语种】中文
【相关文献】
1.iWrite
2.0在线英语作文评分信度研究 [J], 李艳玲;田夏春
2.句酷批改网英语作文评分的信度和效度研究 [J], 何旭良
3.针对高考英语作文评分原则提高学生写作水平 [J], 胡欲晓
4.英语作文评分方法信度分析 [J], 朱玲
5.关于提高作文评分信度的几点启示 [J], 李银玲;
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
优化作文评改模式提高英语写作能力
李艳丽;于宝娟
【期刊名称】《内蒙古民族大学学报》
【年(卷),期】2013(001)004
【摘要】为有效实现英语写作课的教学目标——写作能力的真正提高,笔者采用“学生互评——教师评阅结合”方式,对内蒙古民族大学09级对外汉语班级10名被试学生进行追踪调查,得出实验结果如下:10名被试无论是在初级语言层面还是深层思路安排方面,都有提高,但不同水平被试显示出的提高程度不一.并经过实验得出未来该课程的教学启示:写前点拨评比规则;评前合理分配作品以及评后作出最终总结.
【总页数】4页(P89-92)
【作者】李艳丽;于宝娟
【作者单位】内蒙古民族大学文学院,内蒙古通辽028043;内蒙古民族大学文学院,内蒙古通辽028043
【正文语种】中文
【中图分类】H315
【相关文献】
1.尊重学生主体重建评改模式——初中作文评改模式创新谈
2.“互联网+”背景下小学作文评改模式的建构--以基于“基础教育资源应用平台”的作文评改教学为
例3.优化作文评改模式提高英语写作能力4.作文评改模式的创新——互评作文5.优化作文评改模式,提高初中写作课的教学效率
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。