新概念英语第一册_Lesson35_35课

【导语】新概念英语⽂章短⼩精悍，语句幽默诙谐，语法全⾯系统。

适合各个阶层的⼈群学习参考。

相信有了新概念英语，你也可以成为“⼤神”级别的⼈物！还在等什么？快来加⼊学习吧！⽆忧考⼩编与您⼀起学习进步！ 词汇学习 Word study go into (1)⾛进;进⼊： He is going into a shop. 他正⾛进⼀家商店。

(2)进⼊;介⼊： They're going into the business world. 他们正步⼊商界。

sit on (1)坐在……上： The children are sitting on the grass. 孩⼦们正坐在草地上。

(2)拖延;压下： They are trying to sit on the bad news as long as possible. 他们正试图尽可能拖延时间不把这个坏消息讲出去。

run along (1)沿着……跑： The dogs are running along the river banks. 狗正沿着河岸奔跑。

(2)离开;⾛开： It's getting dark, we must run along. 天⿊了，我们得⾛了。

练习答案 Key to written exercises Lesson 36 A 1 He is swimming across the river. 2 She is sitting on the grass. 3 The cat is running along the wall. B 1 Where is the man going? He's going into the shop. 2 Where is the woman going? She's going out of the shop. 3 Where is he sitting? He's sitting beside his mother. 4 Where are they walking? They're walking across the street. 5 Where are the cats running? They're running along the wall. 6 Where are the children jumping? They're jumping off the branch. 7 Where is the man standing? He's standing between two policemen. 8 Where is she sitting? She's sitting near the tree. 9 Where is it flying? It's flying under the bridge. 10 Where is the aeroplane flying? It's flying over the bridge. 11 Where are they sitting? They're sitting on the grass. 12 Where are the man and the woman reading? They're reading in the living room.。

新概念英语第一册第35-36课:Our villageLesson 35 Our village我们的村庄Listen to the tape then answer this question.Are the children coming out of the park or going into it?听录音，然后回答下列问题。

孩子们是正从公园里出来还正在往里走？This is a photograph of our village.这是我们村庄的一张照片。

Our village is in a valley.我们的村庄坐落在一个山谷之中。

It is between two hills.它们于两座小山之间。

The village is on a river.它靠近一条小河。

Here is another photograph of the village.这是我们村庄的另一张照片。

My wife and I are walking along the banks of the river. 我和妻子沿河岸走着。

We are on the left.我们在河的左侧。

There is a boy in the water.河里面有个男孩。

He is swimming across the river.他正横渡小河。

Here is another photograph.这是另一张照片。

This is the school building.这是学校大楼。

It is beside a park.它位于公园的旁边。

The park is on the right.公园在右面。

Some children are coming out of the building. 一些孩子正从楼里出来。

Some of them are going into the park.他们中有几个正走进公园。

New Word and expressions 生词和短语photographn. 照片villagen. 村庄valley n. 山谷between prep.在之间hilln. 小山another det. 另一个wifen. 妻子along prep.沿着bankn. 河岸watern. 水swimv. 游泳buildingn. 大楼，建筑物parkn. 公园intoprep.进入Notes on the text课文解释1 The village is on a river.这句话中的介词on不表示“在上”，而是“邻近““靠近”的意思。

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson35【课文】This is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking along the banks of the river.We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going into the park.【课文翻译】这是我们村庄的一张照片。

我们的村庄坐落在一个山谷之中。

它位于两座小山之间。

它靠近一条小河。

这是我们村庄的另一张照片。

我和妻子沿河岸走着。

我们在河的左侧。

河里面有个男孩。

他正横渡小河。

这是另一张照片。

这是学校大楼。

它位于公园的旁边。

公园在右面。

一些孩子正从楼里出来。

他们中有几个正走进公园。

【生词】photograph n. 照片village n. 村庄valley n. 山谷between prep. 在……之间hill n. 小山another det. 另一个wife n. 妻子along prep. 沿着bank n. 河岸water n. 水swim v. 游泳building n. 大楼，建筑物park n. 公园into prep. 进入【知识点讲解】1. 这个课我们来简单讲一点介词的用法。

新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.请把我的大衣和伞拿给我。

这是我（寄存东西）的牌子。

谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。

Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo.He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She’s Chinese, too.Nice to meet you.布莱克先生：早上好。

Lesson1: Excuse me!Excuse me!对不起Yes?是的Is this your handbag?这是您的手提包吗？Pardon?对不起，请再说一遍？Is this your handbag?这是您的手提包吗？Yes, it is.是的，是我的。

Thank you very much.非常感谢Lesson 3: Sorry sir.My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。

Here is my ticket.这是我寄存东西的牌子Thank you sir.谢谢，先生Number five.是5号Here is your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣This is not my umbrella.这不是我的伞Sorry sir.对不起，先生Is this your umbrella?这把伞是您的吗？No, it isn't.不，不是Is this it? 这把是吗？Yes, it is.是，是这把Thank you very much.非常感谢Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.早上好Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。

Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。

She is a French.她是法国人。

Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。

He is German.他是德国人。

Nice to meet you.很高兴见到你。

And this is Naoko.这位是直子。

She’s Japanese.她是日本人。

Nice to meet you.很高兴见到你。

And this is Chang-woo.这位是昌宇。

新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!打扰一下Yes?什么事？Is this your handbag?这是你的手提包吗？Pardon?什么？Is this your handbag?这是你的手提包吗？Yes, it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please.请把我的外套和雨伞给我Here is my ticket.这是我的票。

Thank you sir.谢谢，先生Number five.第五号Here is your umbrella and your coat. 这是你的雨伞和外套This is not my umbrella.这不是我的雨伞。

Sorry sir.对不起，先生。

Is this your umbrella?这是你的雨伞吗？No, it isn't.不，它不是。

Is this it?这是吗？Yes, it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.早上好Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。

This is Miss Sophie Dupont. 这是索菲·杜邦小姐Sophie is a new student.索菲是一名新学生She is a French.她是法国人Sophie, this is Hans.索菲，这是汉斯He is German.他是德国人。

Nice to meet you.很高兴见到你And this is Naoko.这是直子She’s Japanese.她是日本人Nice to meet you.很高兴遇见你And this is Chang-woo.这是昌武He’s Korean.他是韩国人Nice to meet you.很高兴遇见你And this is Luming.这是鲁明He’s Chinese.他是中国人Nice to meet you.很高兴遇见你。

新概念英语第一册Lesson 35课后练习册答案Lesson 35阅读理解（1）答案与解析1. F。

文章开头就点出，今天是儿童节。

242. T。

从After a quick breakfast, I go to school at seven.看，吃过早饭，七点去上学，当然是早上了。

3. F。

句中Bill and Victor like to swim.说明比尔和维克托喜欢游泳。

4. F。

文中说Jennifer 喜爱中国功夫。

5. T。

最后一句We have a lovely day.说明我们玩得很高兴。

（2）答案与解析1. 由And they are good friends.能够得知，他们是好朋友。

要填friend。

2. 前面已经介绍了Jim 的衣着，后面又说The two brothers have the same clothes.所以，该空应填brown。

3. 很明显，该空应填clothes。

4. He knows Lucy’s brother, Mike.已经告诉我们，理应填写brother。

5. 由His hat is green.我们能够看出，要填hat。

6. ... and his shoes are yellow.指明，要填yellow。

7. 从They have two footballs.来看，两个孩子都有足球。

故应填too。

8. 他们穿着相同的衣服，故应填same。

英汉翻译1. Tom and I are cleaning the room.2. Mary is teaching Ling Ping and I English.3. This is the school building.4. Our village is situated in a valley.5. The boy is swimming across the river.6. Mrs. Jones is washing the plates.7. The cat is running from the room.8. Lucy is stting beside me.。