常用工艺品中英文单词对照

工艺品中英文对照表工艺品中英文对照表中文:工艺品英文:Arts and crafts;craft中文:漆器英文:lacquer ware中文:木制工艺品英文:wood crafts中文:玩具英文:toys中文:古董仿制工艺品英文:Antique Imitation Crafts, 中文:铜器英文:Brassware,中文:木雕工艺品英文:wood carving handicraft；woodcarving ha ndicraft中文:金属工艺品英文:metal crafts；handcraft；metal handicra fts中文:手工艺品英文:handcraft;handicrafts中文:塑料工艺品英文:plastic crafts中文:水晶工艺品英文:crystal crafts中文:纸制工艺品英文:paper crafts中文:蜡烛工艺品英文:candle crafts中文:树脂工艺品英文:resin crafts中文:木制工艺品英文:wood crafts中文:竹制工艺品英文:bamboo crafts中文:树脂工艺品英文:resin crafts;resin craftwork中文:陶瓷工艺品英文:porcelain crafts;ceramic artware 中文:木制工艺品英文:wooden crafts中文:雕塑工艺品英文:sculpture crafts中文:泥塑工艺品英文:clay carving crafts中文:宗教工艺品英文:religion crafts中文:仿生工艺品英文:imitated crafts中文:天然工艺品英文:natural crafts中文:家庭装饰工艺品英文:home decorations中文:编织工艺品，篮子英文:baskets craft中文:复活节工艺英文:Easter craft品中文:炭雕工艺品英文:charcoal carving中文:手工艺品英文:handmade crafts中文:手工艺品英文:handicrafts中文:工艺品厂英文:craft enterprise中文:民间工艺品英文:folk crafts中文:珍珠工艺品英文:pearl craft中文:图腾工艺品英文:totem craft中文:金书工艺品英文:Gold book craft中文:家用工艺品英文:houseware art craft。

工艺品类的中英文对照术语针孔pin hole 釉面出现的针刺状的小孔。

斑点spots制品表面的异色污点。

磕碰chips 产品因碰击致使边部或角部残缺。

色差color difference, tint unevenness 同件或同套产品正面的色泽出现差异。

落脏dust 产品正面粘附的异物。

麻面poor finish产品正面呈现的凹陷小坑。

抛痕polishing marks 产品的抛光面出现磨具擦划的痕迹。

坯裂crack出现在坯体上的裂纹。

气泡bubble 产品表面出现的凸状或气泡压痕poor molding 产品表面上有留下模线的压过的痕迹刮伤scratch 产品正面被利器刮到的痕迹变形shape changed断裂Breaking. (be)broken,(be)cracked杂质Inclusion, foreign matter灰尘dust毛边薄膜rough edge杂色mixed color补漆painting make-up脏污dirty,smudge缩水Shrink损伤、磨损abrasion印花纹表面Texture surface条纹Streak污点stains斑点Blotch 指表面有较其它颜色留下的较大圆点speckle 较小的圆点脱色discoloration破损,烂的Breakage安装不对称mis-joint颜色错误Wrong color明显的胶水痕迹/溢胶excess glue沾污.脏.手指印Smudged/dirt/fingerprints剥落、工序不完整（喷油、金属表面喷的油漆/清漆）Peeling or incomplete finish (sprayed color,lacquer, varnish,etc.)附加的金属配件不够牢固Hardware not securely attached喷油、上色/染色的表面厚度不均匀Uneven coverage of stain or paint利边或尖点外露Exposed sharp edges or points填充不足Short stuffing变色Color Variation尺寸偏大(小) size larger than ordered or smaller than ordered爆口Breakage线头未剪Untrimmed thread ends颜色斑点Color stain漏附件missing accessories颜色不平均uneven coloring混色Mixed color喷油刮花spraying scratched喷油哑色dull of paint surface喷油无光泽/磨损paint matted/frayed油面发黄yellowish painting油面起皮paint peel off喷油不整齐spraying uneven油漆不干paint damped喷油厚薄，不均uneven paint coverage修整不良poor trimming背板破损Backcard breakage 指相框的背板唛头印刷错误Wrong carton marking仿古颜色不均匀uneven antique color补漆不良poor painting make-up补坯/修坯不良poor repairing on body彩绘不到位poor painting表面丝印溢出poor silkscreen颜色不平均uneven coloring包装:印刷不匀称uneven printing漏贴纸missing label号码与彩盒不符Incorrect item # on gift box漏说明书missing instruction sheet没有产地Missing Country of Origin彩盒轻微损坏gift box slightly damage印刷模糊illegible printing错/漏颜色wrong/missing coloring漏印刷字句mis-spelling on printing漏搬运小心贴纸missing caution tags for transit唛头位置不正确incorrect carton marking position.胶丝未清理干净: excess glue贝壳表面发黄yellowish shell color贝壳未贴到位inconsistent shell placement布纹方向相反inconsistent fabric placement电镀不良poor plating沾贴金/银箔不到位insufficient foil颜色偏深color too dark脸部腮红过重或过少too much blush, insufficient blush LED灯不亮LED has no function打磨不平,有接口unsmooth surface表面电镀金线模糊不清Poor plating木头拼接板不良improper joint玻璃珠炸裂crack表面模线模糊不明显mold overused模具损坏mold damaged配件组装错误miss-assembling装箱错误wrong carton marking外箱唛头部份补遮住carton marking was covered by tape。

常用工艺品中英文单词对照英文名称：wooden fossil中文名称：木化石英文名称：wooden crafts中文名称：木制工艺品英文名称：wood carving中文名称：木刻英文名称：wooden products中文名称：木制品英文名称：Yunnan padauk crafts中文名称：云南红木工艺英文名称：puppet，puppetry中文名称：木偶英文名称：metal crafts中文名称：金属工艺品英文名称：handcraft中文名称：手工艺品英文名称：plastic crafts中文名称：塑料工艺品英文名称：crystal crafts中文名称：水晶工艺品英文名称：paper crafts中文名称：纸制工艺品英文名称：candle crafts中文名称：蜡烛工艺品英文名称：resin crafts中文名称：树脂工艺品英文名称：wood crafts中文名称：木制工艺品英文名称：bamboo crafts中文名称：竹制工艺品英文名称：craft中文名称：工艺品英文名称：resin crafts中文名称：树脂工艺品英文名称：porcelain crafts 中文名称：陶瓷工艺品英文名称：wooden crafts中文名称：木制工艺品英文名称：sculpture crafts中文名称：雕塑工艺品英文名称：clay carving crafts 中文名称：泥塑工艺品英文名称：religion crafts中文名称：宗教工艺品英文名称：imitated crafts中文名称：仿生工艺品英文名称：natural crafts中文名称：天然工艺品英文名称：home decorations 中文名称：家庭装饰工艺品英文名称：baskets craft中文名称：编织工艺品，篮子英文名称：Easter craft中文名称：复活节工艺品英文名称：charcoal carving 中文名称：炭雕工艺品英文名称：handmade crafts 中文名称：手工艺品英文名称：handicrafts中文名称：手工艺品英文名称：craft enterprise中文名称：工艺品厂英文名称：folk crafts中文名称：民间工艺品英文名称：pearl craft中文名称：珍珠工艺品英文名称：totem craft中文名称：图腾工艺品英文名称：Gold book craft中文名称：金书工艺品英文名称：Technological craft中文名称：技术工艺品英文名称：resin crafts中文名称：树脂工艺品英文名称：porcelain crafts中文名称：陶瓷工艺品英文名称：wooden crafts中文名称：木制工艺品英文名称：sculpture crafts中文名称：雕塑工艺品英文名称：clay carving crafts中文名称：泥塑工艺品英文名称：religion crafts中文名称：宗教工艺品英文名称：imitated crafts中文名称：仿生工艺品英文名称：natural crafts中文名称：天然工艺品英文名称：home decorations中文名称：家庭装饰工艺品英文名称：baskets craft中文名称：编织工艺品，篮子。

常用词语效果镀枪黑hematite镀白K rhodium白K抹黑rhodium antiqued(抹黑) 镀金gold/gild镀银silver青铜bronze古青铜brass ox红铜copper古红铜copper ox亮金shiny gold/polished gold 亮银shiny silver/shiny sterling 古银ancient silver古锡ancient tin/ancient stannum亚金/银matte gold/silver真空电镀/UV钻vacuum plating磨砂的frosted滴油epoxy刷金/刷银效果brushed finish喷金漆gold-splatter冲压hammer喷漆、搪瓷enamel电泳electrophoretic产品名称龙虾扣lobster clasp九字针pigtail单圈jump ring吊钩hook铁环、耳圈hoop钮珠twisted bead桶珠barrel bead花纹珠textured bead菱形珠mushroom bead矩形珠rectangle bead锁链curb Chain圆环挂坠donut pendant多节线knotted string法式鱼钩French wire镂空盖filigree cap圆柱形、气缸的cylindrical 裂纹珠crackle半圆加合金底座cabT字针headpin麻绳yarn丝带、蝴蝶结ribbon耳针stud金属扣grommet胸针straight back pin陶器制品ceramic海泡石sea foam碎石nugget金拉丝stain gold银拉丝stain silver包扣end cap金箔foil钥匙扣key ring/clasp耳堵stopper手镯cuff/bangle/bracelet吊坠charm/pendent人造钻石、金刚石rhinestone金属管metal tube贝壳Shell亚克力acrylic颜色实黑jet透明黑black diamond 桃红fuchsia草莓红Berry 米黄色beige 米色offwhite 珊瑚红coral紫色amy/purple浅紫色CT. AMY石榴红garent土蓝（绿宝石、青绿色）Teal/turquoise 橄榄绿olive湖蓝aqua烟黄Colorado topaz/smoky topaz酒红色Burgundy乳白色ivory琥珀色amber深紫色dark purple龟甲色tort宝石红ruby红紫色、洋红magenta紫罗兰violet铁锈色spice rust半透明红milky red双色的marble实色的opaque浅绿色faint green 亮粉色race pink深橙色burnt orange冷灰cool Grey深褐色chocolate Brown 奶白cream橄榄石色peridot玛瑙色carnelian天蓝sapphire绿玉色jade柠檬绿lime墨绿sage柠檬黄citrine肉色nude紫水晶amethyst实色白chalk White芥末mustard青铜色bronze彩色iris茶色tan蓝锆石blue zircon其他斑点splatter镂空filigree可调整的adjustable弹力的stretch。

饰品英语仿首饰：imitation jewelry/semi-precious 真首饰：fine jewelry/precious...头饰：hair accessories皇冠：tiara项链：necklace吊坠：pendant耳环：earring胸针：brooch手链：bracelet手镯：bangle戒指：ring脚链：anklet丝巾扣 scarf buckle奥钻：swarovski rhinestone捷克钻：czech stones松石：turquoise电泳：electrophoresis电镀：electroplate磨砂石：matte plastic bead猫眼：cat's eye水晶：crystal珍珠：pearl合金铸造：white metal casting爪链：cup chain压克力：acrylic镀金：gold plating古金：antique gold古银：antique silver古铜：antique copper古青铜：antique bronze雾金：matte gold镀白金：rhodium plated镀代铑：imitation rhodium烤漆：lacquer钻色crystal 白色black diamond浅茶jet黑色aquamarine湖蓝lt. sapphire浅兰sapphire 深蓝montana墨兰capri blueperidot 浅绿olivine 橄榄绿blue zircon 绿锆石emerald 深绿green turaline浅黄jonquil金黄topaz淡黄lt. colorado topaz烟黄smoked topaz浅粉lt. rose粉红rose梅红fuchsia红锆石hyacinth大红lt. siam深红siam红宝石ruby石榴红garnet浅紫：lt. amethyst深紫：amethystWalton filter 沃尔顿滤色镜Wardite 水磷铝纳石Wart agate 瘤状玛瑙Wart pearl 瘤状珍珠同blister pearl Warty Back pearl 沃蒂拜克珍珠Washboard pearl 洗衣皮珍珠Wassie(Wass) 大裂片Watch fob 表锁环Water 水(钻),水(色)Water agate 水玛瑙Water chrysolite 水橄榄石同moldavite Water drop 水滴Water drop quartz 水滴石英,水胆水晶Water-of-Ayr stone 恨水石Water opal 水蛋白石Water sapphire 水蓝宝石Water stone 水石Watermelon tourmalin 西瓜碧玺WaterWorn stone 水蚀石Wax agata 蜡状玛瑙Wax jade 蜜蜡黄玉Wax opal 蜡状蛋白石Wax pearl 蜡珍珠Webster Kopjie Diamond 韦伯斯特?考帕吉钻石Wedding anniversary 结婚纪念日Wedding ring 结婚戒指WedgeWood 瓷器Well 井眼Wernerite 柱石Wesseltons 维谢尔顿钻Wet digging 湿矿山,冲积矿山Whern 燧石Whistle 鱼鳔型Whitamite 绿廉石Whitby jet 怀特比煤矿White carnelian 白光玉髓White Cliffs opal 白崖欧泊White emerald 白祖母绿White garnet 白色石榴石White gold 白色金White iron pyrites 白铁矿White jade 白玉White jadeite 白翡翠White moss agate 白苔苏玛瑙White metal 白色合金White opal 白欧泊White sapphire 白色蓝宝石White Saxon 白萨克森钻石White schorl 钠长石White silk stone 白绢石White stone 玻璃假宝石White topaz 白色黄宝石WickloW diamond 威克洛钻石Wilconite 紫方柱石Wild pearl 野生珍珠Willemite 硅锌矿Williamsite 纤蛇纹石Wilsonite 紫红方柱石Wiluite 硼符山石,钙铝榴石,威鲁石WindoW cut 窗型Wing pearl 羽翼珍珠Wisconsin pearl 威斯康星珍珠Wisps 云雪瑕疵Wolf's eye 狼眼石Wolf's eye ston 狼眼石Wollastonite 硅灰石饰品名词常见的电镀有如下几种：1.镀20K金（20K GOLD PLATING)2.镀白K(Imitation Rhodium Plated)3.镀银（silver plated）4.镀古金(antique gold)5.镀古银(antique silver)6.镀古铜(antique copper)7.镀古青铜(antique bronze)8.镀白金(rodium plated)9.镀枪黑(gun color plated)无镍（(Nickle free)仿首饰：imitation jewelry/semi-precious真首饰：fine jewelry/precious.......饰品常见的材质分为以下几种：1.合金饰品：white metal casting Jewelry or alloy jewelry2.爪链饰品：cup chain Jewelry or claw chain3.银饰品：salver 925 Jewelry4.珍珠饰品：pearl Jewelry水钻有很多种类，从高到低依次为：1.奥地利产，施华洛世奇swarovski rhinestone2.奥登钻2.捷克钻 czech stones3.中东钻4.印度钻(也称碎石）5.国贸钻（国产钻）7.压克力（塑料的）acrylic与饰品搭配的还有：1.锆石（zircon)2.猫眼(cat's eye)3.马眼（horses)3.水晶（crystal eye)4.珍珠(pearl)5.贝壳(cowry)6.松石（turquoise)7.胶珠：（PLASTIC BEADS）8.水晶胶（crystal pastern）9.树脂(Resin)10.绿松石（turquoise）Wollastonite cat's eye 硅灰石猫眼石Wood agate 木玛瑙Wood opal 木蛋白石Wood stone 木石Wood tin 木锡石World's eye 众人之眼,世界之眼Wurttenberg jet 维滕贝尔格煤精Wyoming jade 怀俄明Wyse ruby 威斯红宝石。

工业设计常用工艺词汇中英文对照整理：工业设计课吕健安目录一、表面处理技术英文词汇 (1)二、表面处理不良英文词汇 (3)三、工业设计英文词汇 (4)四、模具制造和五金加工英文词汇 (8)五、模具塑胶缺陷英语词汇 (10)六、模具、塑胶原料英语词汇 (11)七、常用印刷工艺英语词汇 (12)一、表面处理技术英文词汇1. 高亮光hi-glossy2. 亚光honed（石材）；matte（瓷砖）；Dull3. 亮光glossy；shine4. 半光（亚光）semi dull5. 全消光full dull6. 亚光黑色Matte black7. 变色color changing8. 拉丝Brushed9. 金属拉丝brushed metal10. 光面Smooth surface11. 喷油spray12. 电镀electroplate13. 喷砂处理sand blast14. 金属喷镀法metallikon15. 真空涂膜metallizing16. 表面蚀刻etching17. 阳极氧化处理anodizing18. 蚀纹erode grain19. 抛光polishing20. 磨砂玻璃frosted glass；depolished glass21. 磨砂milled（表面的磨砂效果)22. 磨砂铜brushed brass23. 磨砂面纯银效果silver brushed finish24. 倒角chamfer25. 圆角round corner26. 轮廓contour27. 样板，仿形copy28. 设计，方案design29. 表面，外观face30. 利边sharp edge31. 金属氧化Metal oxide s32. 着色处理color coated treatment33. 丝印silk-screen34. 菲林film35. 工艺technics36. 外观appearance; Exterior; appearance; face37. 水转印water transfer printing38. 水转印膜water transfer printing film39. 纹理Textures40. 木纹wood grain41. UV油UV oil42. 铬chrome43. 镀铬chromate treatment；chrome-plating；chroming；Chromium-plating44. 镀三价铬(枪色) Plating of trivalent chromium45. 枪色rifle color coating；Gun color46. 深色dark color47. 浅色light color48. 激光雕刻Laser engraving49. 双面激光雕刻double-sided laser engraving50. 背面back51. 装饰ornamental；decorate；Decorative52. 透明红色Transparent red53. 镜片lens；Optic54. 模内抛光Mold polishing55. 印刷printing56. 印刷油墨printing ink57. 丝网screen mesh58. 丝网印刷screen printing59. 移印tempo printing；pad printing60. 丝网印版screen printing forme61. 漏印through printing62. 印刷网框screen printing frame63. 丝网类型type of screen, type of mesh64. 涂饰Coating65. 烫金Hot Stamping66. 烫金膜Hot Stamping foil67. 印刷油墨Printing Ink二、表面处理不良英文词汇1. 飞油、喷油过多over spray2. 喷油不足、起牙边under spray3. 喷油表面不均匀uneven spray4. 喷油不良poor spray5. 喷油表面刮花scratch painting6. 喷油表面粘尘dust painting7. 外来油污foreign paint8. 喷油反底（露底色）paint insufficient coverage9. 喷油擦花paint abraded10. 喷油拖花painting smear11. 漏喷油missing painting12. 甩油/起皮painting peel off13. 橙皮油orange peel14. 聚油paint accumulation15. 叻架积油lacquer accumulation16. 喷油表面起泡bubble paint17. 补油不良poor re-paint18. 喷油水渍water stain mark19. 喷油颜色不配对paint color mismatch20. 喷油颜色分歧错误称paint color misalignment21. 喷油颜色有差别paint color deviation22. 喷油哑色paint color dull23. 喷油颜色有光泽paint color shine24. 喷油表面不光滑rough surface on coating25. 油料深色dark paint26. 漆油喷涂不良poor paint27. 油漆外层不良poor coating28. 喷油完成不良poor finishing29. 磨擦甩油color migration30. 涂油painting31. 喷油spraying32. 丝印不良poor silk screen printing33. 印油过多over print34. 印油不足under printing35. 印刷不良poor printing36. 热烫不良poor hot stamp37. 热烫过多over stamp38. 热烫不足under stamp39. 移印位置不准确tempo paint dislocate40. 移印油过多over tempo41. 移印油不足under tempo42. 移印不良poor tempo43. 移印刮花tempo scratching44. 移印不完整、缺油incomplete tempo painting45. 移印不清晰、朦tempo illegible46. 移印颜色不同tempo painting mismatch47. 移印套色偏移tempo painting off set48. 漏移印missing tempo49. 移印移位tempo off position50. 油漆不干paint damped51. 喷错油spraying wrong52. 电镀不良poor electro-plating53. 电镀过多over plating54. 电镀变黄electro-plating yellow55. 电镀脱落electro-plating peel off56. 电镀擦花electro-plating abraded57. 电镀彩虹色electro-plating rainbow58. 电镀阴阳色electro-plating shadow59. 电镀发黑electro-plating black60. 氧化oxidation三、工业设计英文词汇1. 设计Design2. 现代设计Modern Design3. 工艺美术设计Craft Design4. 工业设计Industrial Design5. 产品设计Product Design6. 包装设计Packaging Design7. 结构设计Structure Design8. 概念设计Concept Design9. 改型设计Model Change10. 工艺设计Technological Design11. 成套化设计Set Design12. 超小型设计Compact type13. 袖珍型设计Pocketable Type14. 便携型设计Portable type15. 系列化设计Series Design16. 组合式设计Unit Design17. 仿生设计Bionics Design18. 结构设计Structure Design19. 图形设计Graphic Design20. 视觉设计Visual Design21. 形式设计Form Design22. 工艺设计Technological Design23. 改型设计Model Change24. 照明设计Illumination Design25. 视觉传达设计Visual Communication Design26. 字体设计Lettering design27. 二维设计Two-dimension Design28. 三维设计Three-dimension Design29. 设计语言Design Language30. 设计条件Design Condition31. 装饰、装潢Decoration32. 设计方法论Design Methodology33. 设计语言Design Language34. 设计条件Design Condition35. 设计过程Design Process36. 设计调查Design Survey37. 功能分析Functional Analysis38. 生命周期Life Cycle39. 外观饰面Facing40. 设计美学Design Aesthetics41. 人类工程学Human Engineering。

中国陶艺英语中国陶艺英语中国陶瓷工艺历经了几千年的发展历程，被誉为世界文化艺术宝库之一。

作为中国传统文化的代表之一，陶艺创作体现了中华文明的独特魅力，也成为了海内外各国人们争相收藏的艺术品。

随着中国文化的逐渐走向世界，中国陶艺英语的重要性逐步凸显。

中国陶艺英语涉及到很多方面，包括烧制工艺、陶瓷品种、器型、纹饰等方面。

以下就以上几个方面的英语词汇进行介绍。

一、烧制工艺1.窑：kiln2.高温烧制：high-temperature firing3.雕刻：engraving4.彩绘：color painting5.釉面：glaze6.贴花：decal7.瓷器：porcelain8.陶瓷：ceramic二、陶瓷品种1.青花瓷：blue and white porcelain2.景泰蓝：cloisonne3.刻红瓷：engraved red porcelain4.铜红瓷：copper-red porcelain5.耀州窑黑陶：yaozhou kiln black pottery三、器型1.盘：tray2.碗：bowl3.壶：pot4.瓶：vase5.罐：jar6.盏：cup7.鼎：ding四、纹饰1.龙纹：dragons2.凤纹：phoenixes3.花卉纹：flower patterns4.山水纹：landscape patterns作为一门艺术形式，陶艺的英语教育一方面可以帮助学习者更好地了解和认识中国传统文化和艺术，另一方面也有助于中国陶瓷文化与国际陶瓷交流与合作，为中国陶瓷行业开拓国际市场提供技术和交流平台。

除此之外，随着旅游业的发展和人们对中国文化的兴趣不断增强，对外宣传和英语导游也成为了当前中国陶艺英语的重要领域。

拥有陶艺英语技能的人才能在国外向游客介绍中国陶瓷文化，吸引外国游客的情况下将更好地推动中国陶瓷文化的国际化发展。

综上所述，中国陶艺英语不仅可以推动陶瓷文化的发展，也是对于中华文化的一次重要传承和突出展示。

工艺品词汇metal crafts 金属工艺品handcraft 手工艺品plastic crafts 塑料工艺品crystal crafts 水晶工艺品paper crafts 纸制工艺品candle crafts 蜡烛工艺品resin crafts 树脂工艺品wood crafts 木制工艺品bamboo crafts 竹制工艺品craft 工艺品resin crafts 树脂工艺品porcelain crafts 陶瓷工艺品wooden crafts 木制工艺品sculpture crafts 雕塑工艺品clay carving crafts 泥塑工艺品religion crafts 宗教工艺品imitated crafts 仿生工艺品natural crafts 天然工艺品home decorations 家庭装饰工艺品baskets craft 编织工艺品，篮子Easter craft 复活节工艺品charcoal carving 炭雕工艺品handmade crafts 手工艺品handicrafts 手工艺品craft enterprise 工艺品厂folk crafts 民间工艺品pearl craft 珍珠工艺品totem craft 图腾工艺品Gold book craft 金书工艺品Technological craft 技术工艺品wood crafts 木制工艺品wooden fossil 木化石wooden crafts 木制工艺品wood carving 木刻wooden products 木制品Yunnan padauk crafts 云南红木工艺puppet，puppetry 木偶Embroidery: 刺绣Thread: 线Knit: 编织Diverse: 不同的，多种多样的Stitch: 一针，针脚，针线Article: 物品商品，条款文章Adornment: 装饰品/物Exterior: 外部/表/面的Boudoir: 女人的起居间Manual: 手工的，体力的，手册Flourishing: 繁荣的, 昌盛的; 欣欣向荣的, 蒸蒸日上的Artistic: 艺/美术的，唯美的Quilt: 被(子);被褥，将...缝出线条图案Apparel: 衣服,服装;衣着Etiquette: 礼节;礼仪，规矩;成规Trap: 陷阱,罗网,捕捉器，装饰(马),打扮Lucent: 发/透光的Grounding: 染色底子Ceramics: (当单数用)制陶业Porcelain: 瓷;(总称)瓷器Temper: 锻炼，调和、捏合(黏土)等Clay: 黏土、泥土Appliance: 器具,用具;装置,设备，【罕】使用,应用[the S][(+of)]Composite: 合成物;复合材料Compact: 紧密的、结实的、紧凑的Non-bibulous: 不吸水的，不吸潮的Kiln: (用来烧或烘干砖等的)窑,炉，把...放在窑内烧(或烘干) Celadon: 灰绿色、青磁Glaze: 给...上釉;给...上光;给(食物)表面浇糖汁，釉;釉料Crest: 顶点;山顶;浪峰，达到顶点;形成浪峰Plasticity: 可塑性、适应性、柔软性Adsorption: 【化】吸附(作用)Ventilation: 通风、流通空气Luster: 光辉、光泽、光彩→lustrousMellow: (水果)成熟的,甘美多汁的;(酒)芳醇的，使成熟;使芳醇Fabricate: 制造;组装，伪造;杜撰Slurry: 泥浆Knead: 揉(面团、粘土等),捏、揉成,捏制;揉捏般形成、推拿,按摩Endosarc: 【生】(原虫等之)内胞浆;内浆Succinct: 简练的;简洁的Derive: 衍生，导出Exquisite: 精美的;精致的;制作精良的Terracotta: 赤陶;赤土Figurine: 小雕像Boost: 推动、提高、增加Goblet: 高脚杯、无柄酒杯Thurible: (天主教)香炉Etch: 蚀刻蚀镂，深印、鲜明描述Booth: 货摊，公用电话亭Frit: 熔块(全熔或半熔之玻璃原料)(用以制造瓷器或釉料之)玻璃质Chromatic: 彩色的、着色的Snuff: 灯花、烛花，熄灭、掐灭，鼻烟Ball-flower 球心花饰Paper-weight 镇纸、压纸器Sculpt: 雕刻、造型Concave: 凹型、使凹Engrave: 雕刻,刻[(+with/on)]，将...铭记[(+in/on)]Distortion: 扭曲、变形、失真Distillate: 蒸馏液、精华Drill: 钻、钻头Chisel: 凿子，凿,雕File: 锉刀Spank: 拍打，掴、一巴掌Pedestal: 【建】柱脚，(雕像等的)垫座,台座Kernel: (果核或果壳内的)仁，(麦、玉米等的)粒,子Terrace: 大阳台;(庭院中的)露台;平台屋顶，台地;梯田Confine: 限制、使局限，边界边缘Basso-relievo= bas-relief: 浅浮雕Relieve: 【雕】【画】浮出,浮雕Superfluous: 过剩的;多余的,不必要的Comprise: 由…组/构成，包含Miniature: 缩微画/像，小型图Pigment: 颜料、色素，给…着色、呈现颜色Ametabolic: 不变形的Disinfection: 消毒Forge: 熔铁、打锻造，突然加速+aheadEmbed:栽种、埋植、把…嵌入Embellish: 美化、装饰Patch: 补丁、修补、拼凑Inlay: 把...镶入,把...嵌入Excavate: 挖掘、开凿、发掘Relic: 遗物、遗俗、纪念物Penetrating: 有穿透力的,贯穿的;渗透的尖锐的,刺耳的有洞察力的,敏锐的。

中国传统手工艺英文介绍（每条都是我自己写的啊亲好好看很短不多每条一句话）泥人（Clay Figure）中文介绍：泥人是雕塑的一种，使用泥土为原料，多表现人物。

著名的有泥人张。

英文介绍：Clay Figure is a sculpture using clay as raw material, a lot of them performance figures. The most famous clay figure artists is Clay Figurine Zhang.糖画（Sugar Painting）中文介绍：糖画是一种汉族民间手工艺，以糖为材料来进行创造。

艺人使用小汤勺舀起溶化了的糖水，在石板上飞快地来回浇铸，画出造型，并用小铲刀将糖画铲起。

英文介绍：Sugar Painting is a Chinese folk handicrafts, which uses sugar as material for creation. The artists use a small spoon to scoop up the sugar melted, spread rapidly back and forth on the slate, draw shapes.Then use a small shovel scooped Sugar Painting.剪纸（Paper-Cut）中文介绍：剪纸就是用剪刀、刀把纸剪成各种各样的图案。

人们把美丽的剪纸贴在墙上或玻璃窗上、门上，表达节日里浓郁的欢乐与喜庆。

英文介绍：Paper-Cut is to use scissors and knife to cut paper into various shapes.People put beautiful paper-cut attached to the wall or glass window on the door.Express their rich joy and happiness in the festival.绣花鞋（Embroidered Shoes）中文介绍：绣花鞋是中国的一种传统布鞋，它是刺绣跟布鞋的完美结合。

纺织品专业词汇翻译中英文对照1. 纤维•中文：纤维•英文：Fiber2. 棉花•中文：棉花•英文：Cotton3. 麻•中文：麻•英文：Flax 4. 丝绸•中文：丝绸•英文：Silk 5. 羊毛•中文：羊毛•英文：Wool 6. 涤纶•中文：涤纶•英文：Polyester 7. 尼龙•中文：尼龙•英文：Nylon 8. 腈纶•中文：腈纶•英文：Acrylic 9. 聚酯纤维•中文：聚酯纤维•英文：Polyester Fiber 10. 人造纤维•中文：人造纤维•英文：Rayon11. 粘胶纤维•中文：粘胶纤维•英文：Viscose Fiber 12. 锦纶•中文：锦纶13. 涤纶纤维•中文：涤纶纤维•英文：Polyester Fiber 14. 梳棉•中文：梳棉•英文：Combed Cotton 15. 纱线•中文：纱线16. 织造•中文：织造•英文：Weaving 17. 绗缝•中文：绗缝•英文：Hemming 18. 织物•中文：织物19. 缝纫•中文：缝纫•英文：Sewing 20. 瓦状织物•中文：瓦状织物•英文：Tiles Fabric 21. 苫布•中文：苫布22. 孔雀绒•中文：孔雀绒•英文：Velvet 23. 绒布•中文：绒布•英文：Flannel 24. 卡其布•中文：卡其布25. 雪纺•中文：雪纺•英文：Chiffon 26. 真丝•中文：真丝•英文：Silk 27. 拉架•中文：拉架•英文：Tenter 28. 贴布•中文：贴布•英文：Interlining 29. 面料•中文：面料•英文：Fabric 30. 整理•中文：整理•英文：Finishing 31. 防水•中文：防水•英文：Waterproof 32. 防火•中文：防火•英文：Fireproof 33. 可拆洗•中文：可拆洗•英文：Removable and Washable 34. 花型•中文：花型•英文：Pattern35. 纤维混纺•中文：纤维混纺•英文：Blended Fiber36. 雾化•中文：雾化37. 打毛•中文：打毛•英文：Napping 38. 硅洗•中文：硅洗•英文：Silicon Wash 39. 染色•中文：染色40. 印花•中文：印花•英文：Printing41. 双面织物•中文：双面织物•英文：Double-sided Fabric 42. 时装•中文：时装43. 设计•中文：设计•英文：Design 44. 布料•中文：布料•英文：Cloth 45. 色差•中文：色差•英文：Color Difference 46. 织造工艺•中文：织造工艺•英文：Weaving Technique 47. 网眼织物•中文：网眼织物•英文：Mesh Fabric48. 纱线密度•中文：纱线密度•英文：Thread Count49. 染色差异•中文：染色差异•英文：Dyeing Difference50. 亚麻•中文：亚麻•英文：Linen以上是纺织品专业词汇的中英文对照表。

工艺品英文词汇Embroidery: 刺绣Thread: 线Knit: 编织Diverse: 不同的，多种多样的Sti t ch: 一针，针脚，针线Article: 物品商品，条款文章Adornment: 装饰品/物Exterior: 外部/表/面的Boudoir: 女人的起居间Manual: 手工的，体力的，手册Flourishing: 繁荣的, 昌盛的; 欣欣向荣的, 蒸蒸日上的Artistic: 艺/美术的，唯美的Quilt: 被(子);被褥，将...缝出线条图案Apparel: 衣服,服装;衣着Etiquette: 礼节;礼仪，规矩;成规Trap: 陷阱,罗网,捕捉器，装饰(马),打扮Lucent: 发/透光的Grounding: 染色底子Ceramics: (当单数用)制陶业Porcelain: 瓷;(总称)瓷器Temper: 锻炼，调和、捏合(黏土)等Clay: 黏土、泥土Appliance: 器具,用具;装置,设备，【罕】使用,应用[the S][(+of)]Composite: 合成物;复合材料Compact: 紧密的、结实的、紧凑的Non-bibulous: 不吸水的，不吸潮的Kiln: (用来烧或烘干砖等的)窑,炉，把...放在窑内烧(或烘干) Celadon: 灰绿色、青磁Glaze: 给...上釉;给...上光;给(食物)表面浇糖汁，釉;釉料Crest: 顶点;山顶;浪峰，达到顶点;形成浪峰Plasticity: 可塑性、适应性、柔软性Adsorption: 【化】吸附(作用)Ventilation: 通风、流通空气Luster: 光辉、光泽、光彩→lustrousMellow: (水果)成熟的,甘美多汁的;(酒)芳醇的，使成熟;使芳醇Fabricate: 制造;组装，伪造;杜撰Slurry: 泥浆Knead: 揉(面团、粘土等),捏、揉成,捏制;揉捏般形成、推拿,按摩Endosarc: 【生】(原虫等之)内胞浆;内浆Succinct: 简练的;简洁的Derive: 衍生，导出Exquisite: 精美的;精致的;制作精良的Terracotta: 赤陶;赤土Figurine: 小雕像Boost: 推动、提高、增加Goblet: 高脚杯、无柄酒杯Thurible: (天主教)香炉Etch: 蚀刻蚀镂，深印、鲜明描述Booth: 货摊，公用电话亭Frit: 熔块(全熔或半熔之玻璃原料)(用以制造瓷器或釉料之)玻璃质Chromatic: 彩色的、着色的Snuff: 灯花、烛花，熄灭、掐灭，鼻烟Ball-flower 球心花饰Paper-weight 镇纸、压纸器Sculpt: 雕刻、造型Concave: 凹型、使凹Engrave: 雕刻,刻[(+wi t h/on)]，将...铭记[(+in/on)] Distortion: 扭曲、变形、失真Distillate: 蒸馏液、精华Drill: 钻、钻头Chisel: 凿子，凿,雕File: 锉刀Spank: 拍打，掴、一巴掌Pedestal: 【建】柱脚，(雕像等的)垫座,台座Kernel: (果核或果壳内的)仁，(麦、玉米等的)粒,子Terrace: 大阳台;(庭院中的)露台;平台屋顶，台地;梯田Confine: 限制、使局限，边界边缘Basso-relievo= bas-relief: 浅浮雕Relieve: 【雕】【画】浮出,浮雕Superfluous: 过剩的;多余的,不必要的Comprise: 由…组/构成，包含Miniature: 缩微画/像，小型图Pigment: 颜料、色素，给…着色、呈现颜色Ametabolic: 不变形的Disinfection: 消毒Forge: 熔铁、打锻造，突然加速+ahead Embed:栽种、埋植、把…嵌入Embellish: 美化、装饰Patch: 补丁、修补、拼凑Inlay: 把...镶入,把...嵌入Excavate: 挖掘、开凿、发掘Relic: 遗物、遗俗、纪念物Penetrating: 有穿透力的,贯穿的;渗透的尖锐的,刺耳的有洞察力的,敏锐的handcraft 手工艺品plastic crafts 塑料工艺品crystal crafts 水晶工艺品paper crafts 纸制工艺品candle crafts 蜡烛工艺品resin crafts 树脂工艺品wood crafts 木制工艺品bamboo crafts 竹制工艺品craft 工艺品resin crafts 树脂工艺品porcelain crafts 陶瓷工艺品wooden crafts 木制工艺品sculpture crafts 雕塑工艺品clay carving crafts 泥塑工艺品religion crafts 宗教工艺品imitated crafts 仿生工艺品natural crafts 天然工艺品home decorations 家庭装饰工艺品baskets craft 编织工艺品，篮子Easter craft 复活节工艺品charcoal carving 炭雕工艺品handmade crafts 手工艺品handicrafts 手工艺品craft enterprise 工艺品厂folk crafts 民间工艺品pearl craft 珍珠工艺品totem craft 图腾工艺品Gold book craft 金书工艺品Technological craft 技术工艺品wood crafts 木制工艺品wooden fossil 木化石wooden crafts 木制工艺品wood carving 木刻wooden products 木制品Yunnan padauk crafts 云南红木工艺puppet，puppetry 木偶。

毛织业中英文对照表毛织业中英文对照表毛料(WOLLENS)拉架LYCRA羊毛WOOL羊仔毛LAMBWOOL马海毛MOHAIR莫代尔MODEL雪尼尔CHENILLE尼龙(锦纶)NYLON棉COTTON皮革LEATHER真丝SILK开士米CASHMERE山羊毛(兔毛)ANGORA晴纶(人造毛/生纱)ACRYLIC人造棉POLYNOSIC弹性纤维(氨纶)SPANDEX人造丝RAYON粘胶纤维(哑光丝)VISCOSE锦纶POLYAMIDE氨纶ELASTANE涤纶POLYESTER醋酸纤维ACETATE金属纤维METALLIC银线LUREX亚麻LINEN苎麻RAMIE金银丝metallic,Lurex织机(LOOM/FLAT KNITTING)单边PLAINJERSEY谷波RUFFLERIPPLE OR OTTOMAN三平HALF MILANOSEMI DOUBLE KNIT 令士LINKSLYNX STITCH打鸡FULL MILANODOUBLE KNIT曼波RACKZIGZAG STITCH打花TUCK STITCHFANCY STITCH四平FULL NEEDLE珠地HALF CARDIGAN手钩边CROCHET STITCH挂毛INTERSIA元仝TUBULAR1×1令士SEEDS STITCH有底毛拨花FLOAT JACQUARD坑条RIB扭绳CABLE柳条FULL CARDIGAN搬针WALL STITCH拨花DOUBLE JACQUARD挑吼POINTELLE元仝拨花TUB JACQUARD反底单边REVERSE JERSEY缝盘/套口(LINKING)漏眼DROP STITCH笠错横行INCORRECT COURSE错缝毛INCORRECT YARN烂边BROKEN SELVAGE黏边SELVAGE NOT STRAIGHT缝线散口RUN OFF对位不符WRONG POSITION TO LINKING领贴子口不均UNEVEN SEAM骨位起蛇PUCKERING上山领扭纹TWIST COLLAR跳线SKIP STITCH缝线太松或太紧UNEVER YARN TENSION锄歪眼WRONG POSITION OF NEEDLE AND POINT 锄高STITCH ON THE HIGHER POSITION起耳仔UNWANTED LOOPS ON STITCH挑撞错针数INCORRECT HAND STITCH COUNT不对支RIB COLLAR OF V-POINT NET MATCH抽筋POOR STITCH线头ABSENCE TRIMMING没有拉眼LOORS ON COLLAR STITCH OUT OF TRIMMING补衣(MENDING)错毛料WRONG MATERIAL补衣不良POOR DONE OF MENDING错色纱WRONG COLOUR TO MENDING。

常见装饰材料中英文对照缩写材质/材料BV/CT- 瓷砖/人造石/马赛克CA-Carpet 地毯DL- 灯具FA- 布饰面/皮革/窗纱窗帘FUR- 家具GL-Glass 玻璃/镜子HW- 洁具/五金LP-Laminated Plastic 防火板MT-Metal 金属PB- 石膏板PL- 乳胶漆/肌理涂料PLT-Plant 植物PT-Paint 油漆ST-Stone 花岗岩/大理石/玉石WC-Wall Covering 墙面饰材（墙纸）WD-Wood/Timber 实木/木饰面/木地板终饰种类B-With Bevelled Edges 带斜边（车边）E-Etching Grossed Finish 蚀刻饰面（磨砂）E-B -Etching Finish With Bevelled Edges 带斜边蚀刻面F-Frosted Finish 浸蚀饰面F-B -Frosted Finish With Bevelled Edges 带斜边的浸蚀饰面H-Hairline Finish 拉丝饰面ND-Non-directional Finish 乱纹饰面OX-Oxidized Finish 氧化饰面S.-Satin Finish 缎光饰面P.-Polished Finish 抛光饰面HA-Hammered Finish 凿毛饰面FL-Flamed Finish 火烧饰面MA-Matted Finish 毛光饰面CL-Clear Lacquer Finish 亮漆饰面OSCL-Oil Stain Clear Lacquer Finish 油性着色剂清漆饰面FC-Fluorine Coat Finish 涂氟层饰面ZC-Zinc Coat Finish 镀锌饰面WX-Waxed Finish 上蜡饰面G-Gloss Finish 光泽罩面（饰面）30G-30%Gloss Finish 30%有光泽的饰面50G-50%Gloss Finish 50%有光泽的饰面70G-70%Gloss Finish 70%有光泽的饰面最新文件仅供参考已改成word文本。

小学生英语作文中秋节的传统手工艺品制作（中英文翻译）中秋节是中国传统的重要节日之一，也是中华民族的传统节日之一。

它在每年农历八月十五日举行。

人们在这一天通常会和家人团聚，观赏月亮，品尝月饼，同时也会参与各种庆祝活动。

在小学生的英语作文中，可以介绍一些与中秋节相关的传统手工艺品制作。

通过制作这些手工艺品，我们可以更好地了解和传承中华民族的传统文化。

现在，让我们一起来看看一些常见的中秋节手工艺品及其制作过程。

1. 纸灯笼（Paper Lantern）纸灯笼是中秋节不可或缺的手工艺品之一。

它有许多不同的形状和设计，常常被挂在屋檐下或树枝上，给人们带来节日的氛围。

制作纸灯笼的材料有彩纸、剪刀、胶水和彩线。

首先，我们需要根据自己喜欢的形状和大小，将彩纸剪成相应的形状。

然后，将纸的两侧用胶水粘合，留一个小口，方便我们后面放灯。

接下来，用彩线将纸灯笼的上下两端固定起来，这样我们的纸灯笼就制作完成了。

2. 花灯（Festival Lantern）花灯是一种漂亮的手工艺品，通常由竹篾和彩纸制成。

花灯造型多样，有动物、人物、花草等。

人们在中秋节晚上点亮花灯，增加节日的喜庆氛围。

制作花灯的过程需要竹篾、彩纸、剪刀和胶水。

首先，我们需要将竹篾剪成适当的长度，并用胶水将它们固定在一起，形成一个骨架。

然后，我们需要用彩纸将骨架的各个部分进行包裹，并用胶水固定。

最后，我们在花灯上画上自己喜欢的图案或装饰物。

这样，一个漂亮的花灯就制作完成了。

3. 月饼盒（Mooncake Box）在中秋节，人们会赠送月饼来表达家人之间的情谊。

而节日中的传统月饼往往包装在精美的月饼盒中。

制作一个自己的月饼盒，既可以将月饼放在里面，又可以作为礼物赠送给亲朋好友。

月饼盒的制作需要纸板、剪刀和胶水。

首先，我们需要根据月饼的大小来确定月饼盒的尺寸，并将纸板剪成对应的片段。

然后，将纸板的边缘涂上胶水，将它们侧面粘合起来，形成一个盒子的结构。

最后，我们可以用彩纸或贴花装饰月饼盒，使它更加漂亮。

中国传统工艺品的英文中国是一个拥有悠久历史的文明古国，由于其独特的地理、气候以及悠久的历史文化，形成了丰富多样的传统工艺品。

这些传统工艺品以其精湛的技艺和独特的风格在世界范围内享有盛誉。

下面我们来了解一些中国传统工艺品的英文。

1.陶瓷（Ceramics）陶瓷制品在中国有着悠久的历史，其制作技艺独步于世。

中国的陶瓷制品以其华丽的图案和丰富的色彩而闻名。

它们被广泛应用于日常生活用品、建筑装饰以及艺术品创作等领域。

中国的陶瓷制品包括瓷器、陶罐、陶盆等。

2.丝绸（Silk）丝绸是中国传统工艺品中最著名的之一，中国的丝绸品以其柔软、光滑和华丽的外观而受到世界的喜爱。

丝绸制品在中国历史上曾经是皇室贵族的专属，而今已成为人们喜爱的时尚品。

中国的丝绸制品包括丝绸织物、丝绸衣物、丝绸围巾等。

3.雕刻（Carving）雕刻是中国传统工艺品中一项重要的艺术形式，其历史可追溯到古代。

中国的雕刻工艺精湛，涵盖了木雕、石雕、玉雕等多个领域。

这些雕刻作品通常具有细腻的手工和独特的设计，展现了中国人民的智慧和艺术追求。

中国的雕刻作品包括木雕雕刻、石雕雕刻、玉雕雕刻等。

4.绣花（Embroidery）绣花在中国也是一种古老而精湛的传统工艺，中国的绣花作品以其精美细致的刺绣而著称。

中国的绣花工艺具有丰富的形式和主题，常常展示出优雅的中国文化和民族特色。

中国的绣花作品包括绣花刺绣、绣花服装、绣花家居用品等。

5.铜器（Bronze Ware）中国的铜器制作历史悠久，技艺成熟。

中国的古代文化中，铜器曾被广泛应用于宗教、礼仪以及日常生活中。

中国的铜器以其精湛的铸造工艺和独特的造型而闻名，具有很高的艺术价值。

中国的铜器包括青铜器、铜鼎、铜镜等。

以上只是中国传统工艺品中的一部分，每一种工艺品都代表着中国古代文化的一部分，都蕴藏着丰富的历史和文化内涵。

这些传统工艺品不仅展示了中国人民的智慧和技艺，更是中国文化在世界范围内的重要代表。

中国传统工艺品的丰富多样使之成为世界上独一无二的文化瑰宝。

纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric 编织物deformation 变形；走样fast colours 不褪色；色泽牢固punch work 抽绣embroidery 刺绣品acetate fibre 醋酯纤维hemp 大麻damp proof 防潮sanforizing, pre-shrunk 防缩textiles 纺织品crochet 钩编编织物gloss, lustre 光泽synthetic fibre 合成纤维chemical fibre 化学纤维jute 黄麻gunny cloth (bag) 黄麻布（袋）mixture fabric, blend fabric 混纺织物woven fabric 机织织物spun silk 绢丝linen 麻织物woolen fabrics 毛织物（品）cotton textiles 棉纺织品cotton velvet 棉绒cotton fabrics 棉织物（品）non-crushable 耐绉的viscose acetal fibre 黏胶纤维matching, colour combinations 配色rayon fabrics 人造丝织物artificial fibre 人造纤维crewel work 绒线刺绣mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝silk fabrics 丝织物silk spinning 丝纺linen cambric 手帕亚麻纱plain 素色figured silk 提花丝织物jacquard 提花织物applique embroidery 贴花刺绣discolourization 褪色mesh fabric 网眼织物bondedfibre fabric 无纺织物embroidered fabric 绣花织物flax 亚麻linen yarn 亚麻纱knitting 针织knitwear 针织品hosiery 针织物textile fabric 织物ramee, ramie 苎麻tussah silk 柞蚕丝服装－－－clothes 衣服,服装wardrobe 服装clothing 服装habit 个人依习惯.身份而着的服装ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored suit 女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau 嫁妆layette 婴儿的全套服装uniform 制服overalls 工装裤rompers 连背心的背带裤formal dress 礼服tailcoat, morning coat 大礼服evening dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服,礼服nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo)full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣长礼服gown, robe 礼袍tunic 长袍overcoat 男式大衣coat 女大衣topcoat 夹大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中长大衣dust coat 风衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷却(南美人的一种斗篷)sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上衣jacket 短外衣夹克anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood 风帽scarf, muffler 围巾shawl 大披巾knitted shawl 头巾,编织的头巾fur stole 毛皮长围巾muff 皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣(美作:duster) short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣裤(美作ajamas)pocket 衣袋lapel (上衣)翻领detachable collar 假领,活领wing collar 硬翻领,上浆翻领V-neck V型领sleeve 袖子cuff 袖口buttonhole 钮扣孔shirt 衬衫blouse 紧身女衫T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫vest 汗衫(美作:undershirt)polo shirt 球衣middy blouse 水手衫sweater 运动衫short-sleeved sweater 短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit, outfit, ensemble 套服twinset 两件套,运动衫裤jerkin 猎装kimono 和服ulster 一种长而宽松的外套jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子jeans 牛仔裤short trousers 短裤knickers 儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤,半长裤braces 裤子背带(美作:suspenders)turnup 裤角折边,挽脚breeches 马裤belt 裤带skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 内衣underwear, underclothes 内衣裤underpants, pants 内衣裤(美作:shorts)briefs 短内裤,三角裤panties 女短内裤knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤brassiere, bra 乳罩corselet 紧身胸衣stays, corset 束腰,胸衣waistcoat 背心slip, petticoat 衬裙girdle 腰带stockings 长袜suspenders 袜带(美作:garters)suspender belt 吊袜腰带(美作:garter belt) socks 短袜tights, leotard 紧身衣裤handkerchief 手帕bathing trunks 游泳裤bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 围裙pinafore (带护胸)围裙shoe 鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋带moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 凉鞋canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋tie 领带(美作:necktie)bow tie 蝶形领带cravat 领巾cap 便帽hat 带沿的帽子bowler hat 圆顶硬礼帽top hat 高顶丝质礼帽Panama hat 巴拿马草帽beret 贝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖顶帽broad-brimmed straw hat 宽边草帽headdress 头饰turban 头巾natural fabric 天然纤维cotton 棉silk 丝wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纤维acryl 压克力polyester 伸缩尼龙nylon 尼龙worsted 呢料cashmere 羊毛patterns 花样tartan plaid 格子花(美作:tartan) dot 圆点花stripe 条纹flower pattern 花纹花样veil 面纱颜色－－－pink 粉红色salmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色End==wedoliya提供==End++感谢：Handson提供++Begin==Handson提供==Begin 服装专业词汇[分享] 服装专业词汇A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度washing摩擦牢度rubbing/crocking汗渍牢度perspiration干洗牢度drycleaning光照牢度light水渍牢度water氯漂白chlorine bleach spotting非氯漂白non-chlorine bleach漂白bleaching实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water含氯泳池水chlorinated pool water海水sea-water酸斑acid spotting碱斑alkaline spotting水斑water spotting有机溶剂organic solvent煮呢potting湿态光牢度wet light染料转移dye transfer热（干态）dry heat热压hot pressing印花牢度print durability臭氧ozone烟熏burnt gas fumes由酚类引起的黄化phenolic yellowing唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT)皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage)洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash热尺寸稳定性dimensional stability to heating熨烫后外观appearance after ironing商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial drycleaning (appearance retention)蒸汽尺寸稳定性dimensional stability to steaming松弛及毡化dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性dimensional stability for sewing thread C 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力tensile strength撕破强力tear strength顶破强力bursting strength接缝性能seam properties双层织物的结合强力bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力adhesion strength of coated fabric单纱强力single thread strength缕纱强力lea strength钩接强力loop strength纤维和纱的韧性tenacity of fibres and yarn D 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction)织物密度（针织物) stitch density (knittted fabric)纱线支数counts of yarn纱线纤度（原样）denier counts as received织物幅宽fabric width织物克重fabric weight针织物线圈长度loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率crimp or take-up of yarn割绒种类type of cut pile织造种类type of weave梭织物纬向歪斜度distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)圈长比terry to ground ratio织物厚度fabric thickness E 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分fibre composition染料识别dyestuff identification靛蓝染料纯度purity of indigo含水率moisture content可萃取物质extractable matter填充料和杂质含量filling and foreign matter content淀粉含量starch content甲醛含量formaldehyde content甲醛树脂presence of formaldehyde resin棉丝光度mercerisation in cottonPH值PH value水能性absorbance F 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。

常用的一些印刷专业词汇，希望对从事这行的朋友有所帮助！印刷专业英语(常用词语中英文对照表)2 wire stitching 骑马钉board book dinding 板纸书(合板)3 edges golden gilt 三面烫金边book block 毛书Accordion 风琴式折页both(2/s)side art paper 双粉纸acid-free and lignin free paper 无酸及不变色纸both side 双面acid-free paper 无酸纸both side art card 双粉咭(C2S)adhesive binding 胶装/无线胶装both side art paper 双粉纸(C2S) adhesive tape double 双面胶纸bound volume/bound edition 合订书/合订本adhesive tape single 单面胶纸box 盒advance copies 新书样本/船头版Brazil 巴西after-press 印后Brochure/booklet/pamphlet/handbook 小册子air freinght/airlift/air-express/air-ferry 空运brown wrapping/kraft/vellum 牛皮纸Album 相簿building in 压线/压衬Arlin 布纹纸/书皮纸bulk 大货/厚度arlin paper 书皮纸bunting 旗布art board 粉咭calendering 磨光art paper 粉纸calender varnishing 磨光Artwork 书稿carbonless paper 兔炭纸Assembly 执件card 咭Austria 奥地利card board 咭纸Austrian 奥地利的card box 咭盒auto-lock 自动扣底carton 纸箱/坑箱/卡通纸back board(card) 背板(咭) cartridge paper 图画纸Backbone 书脊case bound/edition binding 精装bamboo spine 竹节脊case bound book/hardpaper/hardcover 精装书Bellyband 腰带B-flute 坑纸/粗坑纸case making 做皮壳1 ply B9 corrugated board B9单层坑纸Binding 装订case(PLC) 硬皮壳binding board 灰板/板纸casing in 上皮壳Black 黑色cassette tape 录音带blind blocking 击凹cast coated card 玻璃粉咭Blister 吸塑cast coated paper 玻璃粉纸blister card 吸塑咭/商品吊售卡catalog 目录册blister pack 吸塑罩center sewn 车中线blister varnishing 吸塑油center sewn in two section 车中线手反两贴Block 书芯chipboard 粗纸板blocking 烫金﹑烫色﹑模压chrome coated board 玻璃纸bluelies 蓝粉/蓝纸CIF 到岸价blueprints 蓝粉/蓝纸clamshell blister 贝壳胶盒,像贝壳一样可以对扣的胶盒Blues 蓝粉/蓝纸clay coated news back 粉灰咭(CCNB)Board 咭纸clay coated white back 灰心白底(CCWB)Board book 板纸书clear 透明Client 客户die-cutting 模切/啤Cloth 布direct mailing 邮递直销display box 展示盒/陈列盒coated art kraft board 粉面牛咭document 文件coated duplex board 粉灰咭double wall carton 双坑箱double-side tap 双面胶coated one side 单粉(C1S) doulbling 双钩coated paper 铜版纸drawn on cover 反封面coated two side 双粉(C2S) drill hole/bore 钻孔collate 排dummy 白样(生产前的样本)collate card 执咭duotone 双色调collating 执张/配页duplex board 粉灰咭colour filter 滤色片E-flute E-坑纸colour proof 色稿elastic band(round/flat) 橡根带colour separation 电子分色(分色/电分) Electro-static Printing 静电印刷colour woodfree 色书纸electro-static vinyl paper 静电纸components 黏配件embossing 击凹凸/压纹concealed wire-o 隐藏式wire-o embossing die 击凹凸模concertina fold 风琴式折页endpaper 衬纸concertina bound 风琴折装钉﹐如果用于板纸书指内文对裱conference room 会议室end-papering 贴衬纸confirmed sample 已签署的样本endpaper pasted down on cover 封面裱衬纸(扫衬)conqueror paper 刚古纸endpaper paste on 贴衬content 内容/目录/内文ends 前后衬纸/封里纸copy/copies 本envelope 信封corner gluing(4 corners) 粘角(四角) envelope making 做信封correst grain 跟纹/顺纹export 出口corrugated E-flute box 坑盒exported carton 出口纸箱corrugated paper 瓦楞纸/坑纸eyelet 鸡眼courier 速递fancy paper 花纹纸cover 封面feather 毛绒cover drawn on 反封面Figure/iconograph/illustration 图表/插图covering 反封面/上封面film 菲林creasing 啤折线/压折痕Finland 芬兰Cross grain 不顺纹Finnish 芬兰的fix(affix)accessories 黏配件customer service deparment 客户服务部flap 旗/翼仔cut flush 切正三边(封面及内文的三边一起切齐) flat 平的cutting 切纸flexible binding 假精装Cyan 青蓝flexible magnetic rubber 胶磁debossing 击凹flock paper 植毛(纸)delivery note 送货单flow chart 流程图Diary/daybook 日记簿fluorescent 荧光墨/发荧光的die cut 啤flyeaf 衬纸/封里纸die-cut mould 啤板Foam/sponge 海绵die-cutter 啤机/模切机FOB 离岸价dividers 烟的士foil stamping 烫色hickey 墨屎folded and gathered 已折和已排但未装订的书(F&G) high bulk paper 高容积纸/特厚纸folder 档案夹high closs varnish 特光folding 折/折书/折页hinge 书链folding box 折盒Holland 荷兰Folio 页码hologram paper(card) 激光纸(咭)fore edge 书口/前切线hologram stamping 激光烫format 格式horizontal 横度freight 运费hot melt 热溶胶french fold jacket/ slipcase 法式书套hot seal 热压/热封口Fur 皮革hot stamping 热烫/烫色gate fold 拉页H/T band(head and rail bands/headband) 笃(绳)头布(H.T) gatering 排书/配页illustrations 插图gathering 排书/配书image 影像ghosting 鬼影imitation gold 仿金gift box 礼盒imposition 拼版glassine paper 白腊纸Impression 印数/印张/压印Gloss(y) art(paper) 光粉纸(G/A) imprint 版权页Glue/gluewater/gumwater 胶水indent 订货gluing 涂胶index 索引gold blocking 烫金indexing 索引裁切/打烟的士gold paper(card) 金纸(咭) Indonesia 印尼gold stamping 金烫/烫金Indonesian 印尼的Grain direction 丝缕方向/纸纹方向information 讯息grams per square metre 克/平方米(GSM) Insert / inset /foldout 插页gravure Printing 滚筒式印刷/凹版印刷inset 套贴Green 绿色interleaves 内隔页greyboard 双灰international standard book number 国际标准书籍号码(ISBN)grey board 版纸ivory board 通咭gripper 牙口ivory card 白通纸grommet 鸡眼jacket 书套/护封/封套/书衣Gross weight 毛重jacketting 上书套/上护封guillotine 切纸机Japan 日本half title page 半书名页或/部首专页Japanese 日本的half-tone 半色调job number 工程编号hollow back 通脊joint 书脊槽hardback 精装kiss cut 啤半穿hard back 精装书Korean 韩国的hard bound 精装/精装书kraft card 牛皮咭hard cover 精装Head margin 书的天头kraft wrap 包头heat-seal calender varnish 磨光吸塑label 标签heat-sealed coating 吸塑油laminated indexing(index lamination) 透明胶索引height 高laminating 过胶/压塑料膜lamination 过胶(PP胶) mechanical matt 充哑粉纸landscape 横度书/横式书页/横度mechanical paper 充粉纸Leaf 张页(2PP) mechanical printing paper 充书纸leaflet 小折张/单张/折页memo pad /blotter 记事簿leaves 对页metal color 金属墨length 长metallic 金属的lettershop 人封邮寄服务/人信metal plate 铁片Lid 盒盖millboard 版纸library bound 图书式装订(一般指分衬加白杨布﹑车侧线后上壳的装订) mirror 镜missing 缺页lid and base box 天地盒misting 溅墨light weight coated paper 轻粉纸/充粉纸(LWC) mix grain 内文中用混合纸纹limited edition 珍藏本/有限印本mould 模Limp bound 平装/串线胶装mounting 对裱line copy 线条稿(无半色调) mount(pasted) 裱纸line drawing 线书稿(无半色调) moveable 可移line per inch 每英寸线数(LPI) muli-joints gluing 驳盒lining 裱纸/裱背/皮壳贴被纸multi-colour 多色Lithography /offset 平版印刷朮NCR paper 药水纸Lock 锁negative 负片/阴片lock-bottom 扣底net weight /suttle 净重Logo 商标newspaper 报纸Long 长纹(L) newsprint 新闻纸/白报纸Long grain 纸长纹nipping 压印线/书贴压紧Loop 环圈non-moveable 不可移machine 机器notch binding 胶装machine finish 加光(M.F.) notch bound 通气胶装(NB)machine varnishing 机过油(光/哑) oblong 横度书/长开本magazine /journul 杂志odd size 怪度/不平常尺寸magenta 品红/洋红Offset Printing 柯式印刷magnet 磁石one side 单面Mail card 邮寄咭one side art card 单粉咭(C1S)mailing carton 邮寄盒one side greyboard white back 灰芯单粉咭maissing leaf 缺页on-line press varnishing 印油 (glossy/matt)(光/哑) makeready sheet 校版纸opacity 不透明度Open Wire-O 开放式YO书﹐即没有脊位make-up(montage) 拼版/整版orange 橙色Manual/enchiridion 手册order form 订购表manual gluing 手粘盒original 原稿margin 书边白位origination 印前match box(2) 火柴盒others 其它Matt art card 哑粉咭out of register 套印不准Matt art paper 哑粉纸(M/A) overlap cover(gate fold cover) 翼仔封面maximum 最大over print 加印在其上/迭印mechanical art paper 充粉纸ozalid 蓝纸/蓝粉packaging 包装punch 冲packging box 包装盒/彩盒punch board 打孔padded foam board 海绵板纸punch to shape 冲型状Page 页数PVC box PVC 胶盒Page number 页码PVC window 透明胶片窗口pages(page to view) 页数quarter bound 双封面pallet 卡板raw material 原材料Pane l版屏/办/栏ream 令paper back 平装书reception 大堂(写字楼正门口)parchment 羊皮纸recto 右边的书页(一般页码是单数)pasting end 扫衬recycle paper 再造纸perfect binding 罗/刨/磨脊胶装/无线装订register 套准/定位/规位perfect bound 平装/胶装﹐特指磨脊胶装register mark 十字位perforation 针线/打排孔registration 套准/定位/规位photo bag 相袋registration mark 套准记号/十字位photocopy 影印reprint 重印PH value 酸缄度revise 校订/修正PIX 图案ribbon marker/ riband 丝带plastic 塑料right reading 正读plastic comb binding 塑料夹活页装订rigid box 浆糊盒plastic magnet 胶磁ring binder 铁环(圈)/活页册plastic mirror 胶镜ring binding 铁环装plastic spiral 胶线圈rivet 窝锭Plate 印板roll 卷Plate making 制版round and backing 圆脊playing card varnishing 啤牌油round back 圆脊PMS color(pantone)PMS 专色round corner 圆角pocket 袋rounding and backing 圆脊polybag 胶袋polybag self-adhesive 自贴胶袋running sheet 印张polybag zip lock 密实胶袋saddle stitching 骑马钉pop-ups 立体sales department 营业部pop-ups book 立体书same size 同尺寸(S/S)portrait 正度书/直度Sample/swatch 样本poster 海报/单张广告sample room 样办室/展览室pre-press 印前sand paper 沙纸press 印刷﹑印刷机press varnishing 印油(glossy/matt)(光/哑) schedule 工艺流程printed ink 油墨scoring 啤线/压线/啤折线/压折痕printed sheet 印张scratching 刮花/拖花printing press/imprinter 印刷机screen 网屏process 四色墨screws 螺丝process colour 四原色scuffing 擦痕(印件)pull and push 推拉书scumming 弄脏/糊版(印件)section 组数/贴special colours 专色section sewn 穿线specimen 样本self-cover 自封spine 书脊self ends 自衬spiral 铁线圈Semi-gloss 半光亮speral binding 螺旋装订set off 过底/背面粘脏spitting 溅墨sewing 串线/缝线/线钉split ends 分衬shade 色辉/色泽spoilage 损坏/废品sharp 清晰的sponge 海綿sheet 一张纸spot varnish(gloss/matt) 印油(光/哑)sheet-fed 平张印刷/平张给纸spreads 对页sheet fed press 平张印刷机special color 专色sheet per hour 每小时印张数(S.P.H.) spiral binding 螺旋装订sheetwise(sheetwork) 正反spiral bound 螺旋装(蛇装)short 短纹(S) spitting 溅墨shrink wrapped(individual/assort per pack) 收缩包装(独立/每包) spot UV varnishing(glossy/matt) 局部UV油(光/哑)side saddle stitching 侧钉spot varnish(glossy/matt) 印油(光/哑) side sewn 车侧线spot varnishing(glossy/matt) 局部印油side stitching 平钉square back 方脊/平脊signature 组数/贴stamping 烫signaturing 齐贴staples 装订用铁丝钉silk-screen 丝网stapling 钉盒/铁线平订Silk-screen Printing 丝网印刷step indexing 打索引/打梯级silk screening 丝印sticker 胶贴纸/贴纸silk screen pvc sheet 丝印PVC胶片stiffener 加固板(E-flute)silver paper(card) 银纸(咭) Stock 仓存silver stamping 银烫/烫银String 绳singer sewn 车中线stripping 拼版single-coated paper 单面粉纸substance 克重/基重Size 尺寸Sweden 瑞典sketch 草图/简图Swedish 瑞典的slip case 书套盒/书盒synthetic(yupo)paper 合成纸Slur 重影tacky 发粘的/粘性的smashing 压书/书贴压紧tab 检索(咭)smear 油渍/背面弄脏tacky 发粘的/粘性的smoothness 平滑度tail edge 地脚smudge 粘脏/污点text 内文smyth sewn 穿线The Netherlands 荷兰Soft cover 平装thickness 厚度Soft PVC 软胶thread sewn 穿线solid 实地/满地three-knife trimmer 三面刀trim width portrait 直度solid bleached sulphate 单粉咭(C1S)(SBS) thumb edge 书口South Korea 韩国thumb index 指按式索引spacer 隔纸tight(fixed) back 死脊Tint 淡调wafer seal 透明胶贴纸tints 平网wastage 损耗tipping 贴water-based varnishing 过水油(过水溶性光油) tipping in 粘单张/套粘water-base varnishing 水油tone 色调waterproof(gloss/matt) 防水(光/哑)top edge 天头wax paper 腊油纸tracing paper 牛油纸web-fed 卷筒给纸trade mark 商标web press 轮转印刷机transparency 透明原稿web print 滚筒Tray box 地盒white 白Trim 切正/切齐whiteness 白度trimming 裁切width 宽triple wall carton 三坑箱windowing 粘窗/贴窗Turn around 一周wire-o 双线圈typesetting 排字wire-o binding 双线圈钉装/WIRE-O钉装U.K. 英国wire-o bound 双线圈装uncut pages 未切之页wire-stitching 铁线平订underrun 印数不足with the grain 跟纹/顺纹unprinted page 白页work and tumble 牙口反/天地轮转unprinted leaf 白页workshop 工场upright 正度书/直式work&turn 自反/左右轮转U.S.A 美国woodfree 道林纸/书纸(W/F)UV varnishing 过UV油/紫外光固化油wrap 包页vacuum packing 真空包装wrinkles 印张的皱纹Varninshing 上光油writing pad 写字簿Velcro 魔朮贴yellow 黄色Vender 供货商yupo paper 合成纸Verso 左边的书页(一般页码是双数) yuppo paper 胶底纸video tape 录像带zine 锌Volume 册zine plate 锌版v-shape die-cutting 啤V位zip lock bag 密实胶袋Colour Density 颜色密度 raster 光柵Fitting 试箱Paperback 平装书Hardback精装书Adjunct 辅料﹐配件﹐附属物Bead 小珠子,珠子Bow or bowknot 蝴蝶結包衬cylinder-packing 印刷机压印体上或印版下的包覆物。