咏荷上雨

高考语文试题汇编诗词鉴赏——昭君怨.咏
荷上雨
阅读下面这首宋词，然后回答问题。

昭君怨.咏荷上雨
杨万里
午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打篷声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泛清波。

（1）从词的下阕来看，作者写的是庭院荷池上的雨，但上阕却写午梦西湖，这样构思的目的是什么？
答：
（2）作者是从哪些角度分别运用什么手法来咏荷上雨的？
答：
答案：（1）借梦中西湖之美，满湖荷花满湖荷香，满湖烟水舟自乐，来衬托庭院池荷之美：它虽不及西湖大，不及西湖荷多，但同样有西湖荷花、荷香之美，之乐。

（2）作者先用梦幻（或虚写或想像）的手法，写梦中雨打船篷声，惊醒才知是急雨打庭院池中的荷叶的声音，突出雨之急之大；然后用比喻（或实写）的手法写雨珠的形、色像真珠那样圆、那样白，它们随着荷叶的颤动而忽聚忽散，最后聚在叶心，就像一窝泛清波的水银，突出荷上雨之美。

《昭君怨咏荷上雨》的意思及全词翻译赏析导读：“却是池荷跳雨，散了真珠还聚”的意思：急雨敲打荷叶，雨珠跳上跳下，忽聚忽散，散了如断线的珍珠，四处迸射，使人眼花缭乱。

.“跳”这个词运用了比拟的手法，一方面突出了雨势之大之急，另一方面把雨水打在荷叶上又反弹起来的情景描写得绘声绘色，生动别致。

运用形象化的比喻，以“珍珠”“水银”作比，把雨打荷叶，荷叶面上水珠滚动，周而复始的情景写得活灵活现。

表现了诗人欣赏美景的欣喜之情。

出自杨万里《昭君怨·咏荷上雨》午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打篷声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泻清波。

注烟水：雾霭迷蒙的水面。

打篷声：雨落船篷之声。

真珠：即珍珠。

形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物(如蚌)壳内所产。

为珍贵的装饰品，并可入药。

水银：喻水珠。

清波：清澈的水流。

译文1：夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花氤氲清香扑鼻。

突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。

以为是在西湖赏荷，却原来是在家中午休，遇急雨击池中荷叶把我惊醒，梦醒后观庭院荷池，急雨敲打荷叶，雨珠跳上跳下，晶莹的雨点忽聚忽散，散了如断线的珍珠，四处迸射，使人眼花缭乱，最后聚在叶心，像一窝泛波的水银，亮晶晶的。

译文2：午间一觉睡去，梦见自己泛舟在花下。

那西湖的烟水里，飘来阵阵的香气，忽听得一阵急雨打上船篷的声音，一下子从梦中醒了过来。

噢，原来是自家池中的荷叶被雨打的声音。

水珠在荷叶上跳上跳下，晶莹得就像珍珠一样，它们随着荷叶的摆动聚了又聚，散了又散。

最后聚到荷叶的中央，就像一窝水银一般，泛着清清的波光。

赏析《昭君怨·咏荷上雨》是宋代诗人杨万里的词作。

这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。

上片写梦中泛舟西湖花底，骤雨打篷，从梦中惊醒。

下片写醒来所见景物，与先前的梦境相映成趣。

本词构思巧妙，意境新颖，梦境与现实对照写来，曲折而有层次，极富变化，细细品味，似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的“盘”中滚动；似乎嗅到荷花的阵阵幽香，有很强的艺术魅力。

莲花古诗词1.《爱莲说》宋朝·周敦颐水陆草木之花，可爱者甚蕃。

晋陶渊明独爱菊。

自李唐来，世人甚爱牡丹。

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩...2.《昭君怨·咏荷上雨》宋朝·杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打篷声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泻清波。

3.《临江仙·荷叶荷花何处好》元朝·元好问李辅之在齐州，予客济源，辅之有和。

荷叶荷花何处好？大明湖上新秋。

红妆翠盖木兰舟。

江山如画里，人物更风流。

千里故人千里月，三年孤负欢游。

一尊白酒寄离愁。

殷勤桥下水...4.《采莲曲·菱叶萦波荷飐风》唐朝·白居易菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。

逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

5.《骤雨打新荷·绿叶阴浓》元朝·元好问绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。

海榴初绽，朵朵簇红罗。

乳燕雏莺弄语，对高柳鸣蝉相和。

骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。

人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。

穷通前...6.《古风其十九·西上莲花山》唐朝·李白西上莲花山，迢迢见明星。

素手把芙蓉，虚步蹑太清。

霓裳曳广带，飘拂升天行。

邀我登云台，高揖卫叔卿。

恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。

俯视洛阳川，茫茫走胡兵。

流血涂野草，豺狼...7.《古风其二十六·碧荷生幽泉》唐朝·李白碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。

秋花冒绿水，密叶罗青烟。

秀色空绝世，馨香为谁传。

坐看飞霜满，凋此红芳年。

结根未得所，愿托华池边。

8.《白莲》唐朝·陆龟蒙素蘤多蒙别艳欺，此花真合在瑶池。

无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。

9.《采桑子·荷花开后西湖好》宋朝·欧阳修荷花开后西湖好，载酒来时。

不用旌旗，前后红幢绿盖随。

画船撑入花深处，香泛金卮。

烟雨微微，一片笙歌醉里归。

10.《荷花》唐朝·李商隐都无色可并，不奈此香何。

杨万里的诗词《昭君怨-咏荷上雨》原文和赏析《昭君怨咏荷上雨》宋杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打篷声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泻清波。

【赏析】词的前两句写作者梦中泛舟西湖的情景。

作者梦到自己驾着一叶扁舟在西湖游玩，游过荷叶荷花下面，到处都是荷叶荷花的清香。

接着两句写作者被雨声惊醒所见。

“梦初惊”，一“惊”字突出雨势之急。

“却是池荷跳雨，散了真珠还聚”，两句是作者在庭院观荷所见之景。

荷叶上的雨如珍宝一般，晶莹透亮，持续地跳动。

雨初落在荷叶上，就碎成小粒的珍宝，一瞬间又聚成一颗大的，如此反复，饶有味味。

荷叶此时成了一只硕大的绿杯，它的每一次晃动都使得珍宝滚动聚合，等到雨水积聚多了，荷叶便无法承受它的重量，微微一倾，水珠便像水银一般泻入池中。

“跳”字说明雨下得很急，与上片的“打”字相呼应；以“水银”比水珠，形象地写出水珠在荷叶上滚动聚合的状貌。

“跳”、“散”、“聚”、“泻”，四个动词连用，把雨打荷叶，荷叶上水珠滚动，周而复始的情景写得活灵活现。

这首词的构思非常精巧，内容新奇，梦境与现实相互对照，富有动态，层次分明，具有很强的艺术感染力。

扩展阅读：杨万里的诗词成就杨万里的诗，在当时就有很大的影响：“今日诗坛谁是主，诚斋诗律正施行。

”（姜特立《谢杨诚斋惠长句》）“四海诚斋独霸诗。

”（项安世《又用韵酬潘杨二首》）杨万里广泛地向前辈学习，但又绝不为前辈所固，而是立志要超出前辈。

他说：“笔下何知有前辈。

”（《迈使客夜归》）又说：“传宗传派我替羞，作家各自一风流，黄（黄庭坚）陈（陈师道）篱下休安足，陶（陶渊明）谢（谢灵运）行前更出头。

”（《跋徐恭仲省干近诗》）他正是以这种不肯傍人篱下、随人足跟的开拓创新精神，终于“落尽皮毛，自出机抒”（《宋诗钞诚斋诗钞》），别转一路，自成一家，形成了独具特色的诗风。

初学江西诗派，重在字句韵律上着意，50岁以后诗风转变，由师法前人到师法自然，创造了他独具特色的“诚斋体”。

杨万里的西湖古诗
杨万里的西湖古诗如下：
1、晓出净慈寺送林子方
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

2、昭君怨•咏荷上雨
午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打篷声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泻清波。

3、清晓湖上三首
六月西湖锦绣卿，千层翠盖万红妆。

都将月露清凉气，并作侵晨一喷香。

4、正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开
绝爱西湖疏影诗，要知犹是未开时。

如今开尽浑无缝，只见花头不见枝。

5、沉虞卿秘监招游西湖
苏公堤远柳生烟，和靖园深竹映关。

船入芰荷香处去，人从云水国中还。

似寒如暖清和在，欲雨翻晴顷刻间。

能为蓬莱老僊伯，一杯痛快吸湖山。

6、晚立西湖惠照寺石桥上
船於镜面入烟丛，寺在湖心更柳中。

暮色欲来吾欲去，其如南北两高峰。

昭君怨咏荷上雨阅读答案《昭君怨咏荷上雨》阅读材料昭君怨咏荷上雨宋杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打篷声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泛清波。

《昭君怨咏荷上雨》阅读题目(1)概括下阕中荷上雨的特点。

(2分)(2)这首词的上阕对整首词“咏荷上雨”有何作用?请简要分析。

(5分) 《昭君怨咏荷上雨》阅读答案1.答案：(1)灵动(跳跃等)(动态特点，从“散聚”“聚”“跳”等词得出)晶莹(润泽、亮泽等)(静态特点，从“真珠”“水银窝”等喻体特点得出)，1点1分。

2.答案：虚写(“想象”，手法1分)“午梦”泛舟西湖，烟雨迷蒙，荷香四溢的清新美景(上阕内容概括1分)侧面烘托(衬托，手法1分)被“急雨打篷声”惊醒后欣赏到的眼前荷池跳雨的美景(下阕内容概括1分)，更好地表达诗人对池荷跳雨的喜爱之情(思想感情1分)。

《昭君怨咏荷上雨》赏析上片写梦中泛舟西湖花底，骤雨打篷，从梦中惊醒。

“午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

”“扁舟”，小船;花底，花下。

词人午睡，梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游，烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。

这两句写的虽是梦境，但形象逼真，如同一幅绝妙的水墨画，淡笔素描，勾勒出湖面胜景的一个轮廓，呈现在读者面前。

“急雨打篷声，梦初惊。

”突然，一阵暴雨击打船篷的声音，把他从梦中惊醒，一瞬间，先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失，可以想见，词人此时对梦境还有些留恋，对雨声打断他的美梦不无遗憾。

下片写醒来所见景物，与先前的梦境相映成趣。

“却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

”“却是”二字，承上启下，把梦境和现实串在一起。

原来，先前梦中听到的“急雨打篷声”，睁眼一看，是雨点落在门前池塘中的荷叶发出的声音。

“跳”字说明雨下得很急，与上片的“打”字相呼应。

雨珠在荷叶上活蹦乱跳，形同一粒粒的珍珠，“珠珠”被雨点击散，又重新聚合，因此说“散了……还聚”，若不是观察仔细，是很难提炼出这样的佳句来的。

“聚作水银窝，泻清波。

杨万里《昭君怨咏荷上雨》古诗赏析第一篇：杨万里《昭君怨咏荷上雨》古诗赏析生平简介杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士，授赣州司户参军，调零陵丞。

乾道，知奉新县，擢国子博士，迁太常博士，权吏部右侍郎官，将作少监。

淳熙间，历知常州，提举广东常平茶盐，迁广东提点刑狱。

十一年（1184），召为吏部员外郎。

历任枢密院检详官，尚书右、左司郎中，秘书少监。

十五年，出知筠州。

光宗受禅，召除秘书监。

绍熙元年（1190），为实录院检讨官，出为江东转运副使。

三年，改知赣州，不赴，乞祠禄而归。

开禧二年卒，年八十，谥文节。

《宋史》有传。

与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。

其诗自成一体，称“诚斋体”。

有《诚斋集》一百三十三卷。

《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。

●昭君怨·咏荷上雨杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打蓬声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泛清波。

杨万里词作鉴赏作者的词和诗一样，都善于描写事物的动态。

钱钟书的《谈艺录》说：“以入画之景作画，宜诗之事赋诗，如铺锦增华，事半而功则倍，虽然，非拓境宇、启山林手也。

诚斋、放翁，正当以此轩轾之。

人所曾言，我善言之，放翁之与古为新也；人所未言，我能言之，诚斋之化生为熟也。

放翁善写景，而诚斋擅写生。

放翁如图画之工笔；诚斋则如摄影之快镜，兔起鹘落，鸢鱼跃，稍纵即逝而及其末逝，转瞬即改而当其未改，眼明手捷，踪矢蹑风，此诚斋之所独也。

”象过首词明明题作“咏荷上雨”，一开始反从“午梦”入笔，起手便不同凡响。

假如是梦见阴雨倒还罢了，谁知梦见的正是满湖烟雨，氤氲香气，作者正在这迷人的环境里荡舟花底。

——这些描写好象跟主题风马牛不相及，其实是用西湖烟雨衬托庭院荷池：西湖的美景是公认的，那么词篇就已暗示给你，院中的雨荷有着同样的魅力。

更向况梦中的香正是院池荷花的清香呢！散发的“梦初惊”后该是知道身在家中了，然而他却以为还在扁舟，因为他把荷上雨声误作成了雨打船蓬声。

下雨赏荷花的诗句1、《雨中观荷》明·释妙声濯濯雨中荷，粼粼花底波。

铜盘写珠露，云锦落银河。

泉客卷衣泣，湘灵鼓瑟歌。

鸥翻兼鹭浴，情致奈君何。

2、《昭君怨·咏荷上雨》宋·杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打篷声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泻清波。

3、《雨荷》明·梁以壮荷池细雨乱，帘卷晚堂烟。

香气不沉水，闲情欲放船。

岸深风淅淅，龟冷叶田田。

寂寞听馀韵，流声入槛边。

4、《夏雨后题青荷兰若》唐·施肩吾僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。

微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。

5、《雨中荷花》宋·杜衍翠盖佳人临水立，檀粉不匀香汗湿。

一阵风来碧浪翻，珍珠零落难收拾。

6、《雨池荷花》宋·韦骧云翳前山雨脚长，洒然清气动莲塘。

花中润色添来美，叶上繁声过去忙。

红面浑羞泣珠泪，翠盘微重泻琼浆。

萧萧古县无公事，赢得澄神坐冷床。

7、《观荷上雨》宋·杨万里细雨沾荷散玉尘，聚成颗颗小珠新。

跳来跳去还收去，秪有琼柈弄水银。

8、《浣溪沙·雨中荷花》宋·沈瀛雨点真珠水上鸣。

更将青盖一时倾。

总是江妃来堕珥，访娉婷。

不为含愁啼粉泪，只因贪爱湿行云。

惟有游鱼篇得意，许成群。

9、《雨后观荷》宋·周权云敛湖天玉界明，洗妆拥出万娉婷。

水光泼眼晴方好，花气撩人远益清。

夜月阑干人不寐，晚风襟袖酒微醒。

女郎急桨归何处，隔浦时闻语笑声。

10、《庆资深康乐园四咏》宋·王之道露梢戛戛敲鸣玉，云叶差差传新绿。

这前十顷碧琉璃，过雨荷花净如浴。

客来不迎君莫嗔，我有清风如故人。

先生午醉睡正熟，长须倒尽床头春。

11、《菩萨蛮·夏》宋·赵子崧雨荷惊起双飞鹭。

鹭飞双起惊荷雨。

浓醉一轩风。

风轩一醉浓。

午阴清散暑。

暑散清阴午。

斜日转窗纱。

纱窗转日斜。

12、《荷池夏雨》明·吕渊新凿荷池引水通，雨深花满趣无穷。

盘倾珠颗齐翻翠，衣露霞绡半折红。

杨万里《昭君怨·咏荷上雨》原文|译文|赏析《昭君怨·咏荷上雨》是宋代诗人杨万里的作品，这首小词用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。

下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!《昭君怨·咏荷上雨》原文宋代：杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打篷声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泻清波。

(泻清波一作：泛清波)译文及注释译文夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。

突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。

以为是在西湖赏荷，却原来是在家中午休，遇急雨击池中荷叶把我惊醒，梦醒后观庭院荷池，急雨敲打荷叶，雨珠跳上跳下，晶莹的雨点忽聚忽散，散了如断线的珍珠，四处迸射，使人眼花缭乱，最后聚在叶心，像一窝泛波的水银，亮晶晶的。

注释昭君怨：词牌名，又名《宴西园》、《一痕沙》。

四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。

扁舟：小船。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

打篷声：雨落船篷之声。

真珠：即珍珠。

形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物(如蚌)壳内所产。

为珍贵的装饰品，并可入药。

水银：喻水珠。

清波：清澈的水流。

赏析这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。

上片写梦中泛舟西湖花底，骤雨打篷，从梦中惊醒。

“午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

”“扁舟”，小船;花底，花下。

词人午睡，梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游，烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。

这两句写的虽是梦境，但形象逼真，如同一幅绝妙的水墨画，淡笔素描，勾勒出湖面胜景的一个轮廓，呈现在读者面前。

“急雨打篷声，梦初惊。

”突然，一阵暴雨击打船篷的声音，把他从梦中惊醒，一瞬间，先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失，可以想见，词人此时对梦境还有些留恋，对雨声打断他的美梦不无遗憾。

下片写醒来所见景物，与先前的梦境相映成趣。

“却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

杨万里《昭君怨咏荷上雨》古诗赏析杨万里《昭君怨咏荷上雨》古诗赏析在生活、工作和学习中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗泛指中国古代诗歌。

那么什么样的古诗才更具感染力呢？下面是小编帮大家整理的杨万里《昭君怨咏荷上雨》古诗赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

生平简介杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士，授赣州司户参军，调零陵丞。

乾道，知奉新县，擢国子博士，迁太常博士，权吏部右侍郎官，将作少监。

淳熙间，历知常州，提举广东常平茶盐，迁广东提点刑狱。

十一年（1184），召为吏部员外郎。

历任枢密院检详官，尚书右、左司郎中，秘书少监。

十五年，出知筠州。

光宗受禅，召除秘书监。

绍熙元年（1190），为实录院检讨官，出为江东转运副使。

三年，改知赣州，不赴，乞祠禄而归。

开禧二年卒，年八十，谥文节。

《宋史》有传。

与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。

其诗自成一体，称“诚斋体”。

有《诚斋集》一百三十三卷。

《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。

昭君怨·咏荷上雨杨万里午梦扁舟花底，香满西湖烟水。

急雨打蓬声，梦初惊。

却是池荷跳雨，散了真珠还聚。

聚作水银窝，泛清波。

翻译夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。

突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。

以为是在西湖赏荷，却原来是在家中午休，遇急雨击池中荷叶把我惊醒，梦醒后观庭院荷池，急雨敲打荷叶，雨珠跳上跳下，晶莹的雨点忽聚忽散，散了如断线的珍珠，四处迸射，使人眼花缭乱，最后聚在叶心，像一窝泛波的水银，亮晶晶的。

注释昭君怨：词牌名，又名《宴西园》、《一痕沙》。

四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。

扁舟：小船。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

打篷声：雨落船篷之声。

真珠：即珍珠。

形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物(如蚌)壳内所产。

为珍贵的装饰品，并可入药。