第二段作者写作此文的目的是为纪念 十二郎，为什么要写自己的身世？ 答：是为了表现自己和十二郎的之间的深 厚亲情，从而表达自己的深深思念。
第三段翻译
我十九岁时，初次来到京城。此后四年，才回 家看望你。又过了四年，我去河阳凭吊祖坟，遇到 你送嫂嫂的灵柩来河阳安葬。又过了两年，我在汴 州辅佐董丞相，你来看望我，只住了一年，你要求 回去接家眷来。第二年， 董丞相去世，我离开了 汴州，你没有能够来。 这一年，我在徐州辅助 军事，派去接你的人刚 动身，我又被罢职离开 了徐州，你又没能够来。 我想，你跟我到东边的 汴州、徐州，东边也是 异乡客居，不能久住；
动，实现，成为现实
然后惟其所愿
名，愿望
莫如西归
状，向西
长吾女与汝女
使动，使……长大
而视茫茫
名，视力
言有穷而情不可终
名，尽头
使建中远具时羞之奠 远,形容词用作名词,遥远的地 方,句中作动词“具”的状语 成家而致汝 使动，使……来 强者夭而病者全乎 形容词作动词，保全 吾书与汝日 名词用作动词,写信 恐旦暮死 名词作状语,在早晚之间 吾兄之盛德而夭其嗣 使动，使……夭折
第十二段译文
唉！言语有穷尽之时，而哀痛之情却是无尽的， 这些你是知道了呢？还是不知道呢？啊呀，悲恸啊！ 享用祭品吧！
家庭 祭十二郎文 身世
想法
（生离死死别的悲哀）
打算 （叙事）
（抒情）
第一部分（1-3）,写两人之间的深厚情谊。 先从身世和家世的不幸，写幼时孤苦相依；后 叙两人的三别三会，终于不得会合而成永别，使作 者悔恨无穷，抱憾终生。 第二部分（4-9），写十二郎之死。 先写对十二郎之死的悲痛，再详叙死因和死期。 第三部分（10-12），写对十二郎及其遗孤的吊慰， 交代迁葬及教养遗孤等事。
