Quotes of Heroes S01E02

关于英雄的英文作文Sure, I can help you with that! When writing an essay on the topic of heroes, it's important to consider various aspects. Here's a suggested outline:1. Introduction:- Define what a hero is.- Introduce the significance of heroes in society and culture.2. Types of Heroes:- Discuss different types of heroes, such as historical figures, fictional characters, everyday heroes, etc.- Provide examples for each type.3. Qualities of a Hero:- Explore the characteristics that define a hero, such as bravery, selflessness, determination, etc.- Use examples to illustrate these qualities.4. Heroic Acts and Impact:- Highlight notable heroic acts throughout history orin contemporary times.- Discuss the impact these acts have on individuals, communities, and society as a whole.5. Cultural Perspectives on Heroes:- Examine how different cultures perceive and celebrate heroes.- Compare and contrast cultural attitudes towards heroism.6. Modern Heroes:- Discuss modern-day heroes, including those in fields like medicine, activism, humanitarian work, etc.- Highlight their contributions and influence.7. Conclusion:- Summarize the importance of heroes in inspiring and guiding individuals.- Reflect on the enduring appeal of heroism across cultures and time periods.Remember to support your points with evidence and examples,and consider incorporating quotes or anecdotes to make your essay more engaging. Let me know if you need more specific guidance on any section!。

我叫巴里·艾伦我是世界上速度最快的人\My name is Barry Allen and I am the fastest man alive.小时候我见到\When I was a child, I saw我母亲死于某种不可能存在的东西\my mother killed by something impossible.跑巴里快跑\Run, Barry, run!我父亲因我母亲之死而入狱\My father went to prison for her murder.然后一次事故让我成了一个不可能的存在\Then an accident made me the impossible.表面上我只是一个普通的鉴证科员\To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, 但背地里我运用我的速度\but secretly I use my speed与罪恶战斗并找出像我这样的人\to fight crime and find others like me.总有一天我会找到杀死我母亲的凶手\And one day, I'll find who killed my mother为我父亲讨回公道的\and get justice for my father.我是闪电侠\I am... The Flash.【闪电侠】前情提要\Previously on The Flash...很抱歉我不相信你\I'm sorry I didn't believe you.但在你妈妈死的那晚你确实看到了一些东西\But you really did see something that night your mom died你爸爸的确是无辜的\and your dad is innocent.让你陷入昏迷的那场爆炸也杀死我的未婚夫\The explosion that put you in a coma also killed my fiance.你能想象一下如果你能控制他的力量吗\Can you imagine if you could control his power?如果你能驾驭它\If you could harness it,你就可以改变它对人类的意义\you could change what it means to be human.他叫闪电侠\He's called The Flash.或至少他总有一天会是\Or, at least, he will be one day.我们必须保证他的安全\He must be kept safe.不论你是体育课上跑的最慢的孩子\It doesn't matter if you're the slowest kid或者是世界上跑的最快的人都不重要\in gym class or the fastest man alive.每个人都在奔跑\Every one of us is running.活着就意味着奔跑\Being alive means running...为了逃避某些事物而奔跑\running from something,为了追逐某些事物或是\running to something某些人而奔跑\or someone.不论你跑的有多快\And no matter how fast you are,总有一些东西你无法超过\there's some things you can't outrun.总有一些东西设法追上你\Some things always manage to catch up to you.如果是普通电影标准的话有七、八分\Regular movie scale, that was a seven or an eight.但是按僵尸电影标准最高只能四分\Zombie movie scale, it was, like, a four, tops.有僵尸电影标准这回事吗\There's a zombie movie scale?你知道僵尸是存在于自然界之中的吗\Did you know that zombies exist in nature?有一种特殊的菌类能感染蚂蚁\There's a species of fungi that infects ants,让蚂蚁去攻击植物\causing the ants to attack plants植物释放能够感染寄主的孢子•\that can release spores which in turn infect new hosts.我又成了个死书呆对吧\I'm going full nerd again, aren't I?-没错-好吧\- Yep. - Yeah.可是没关系啊\Yeah. It's okay though.你依然是我认识的最可爱的书呆\You are still the cutest nerd that I know.总之我对最近的奇人异事\Anyways, I'm a lot more interested更有兴趣\in the amazing as of late.你是指引起"闪电"的那个东西吗\You mean 'cause of this "Streak" thing?他是真的存在大家都在谈论他\He's out there. People are talking about him.你怎么知道他是个男的\How do you even know he's a he?说不定是女的啊\Maybe it's a she.是个男的好吗\It's a man, okay?你知道我都这种事情的直觉都很准的\You know I am really intuitive about this kind of stuff. 有人甚至在被从车祸中救了出来之后\Someone even posted a picture发了一张图片\after being yanked from a car accident.是一道红色的残影正要离开现场\It's a red blur leaving the scene.来你看见了什么\Here, what do you see?我看到你男盆友来电话了\I see your boyfriend's calling.哦我得接这通电话\Oh, I should probably get this.我今晚要去他那里\I'm crashing at his place tonight,他应该在哪里给我留了钥匙\and he's supposed to leave a key for me somewhere.嘿宝贝怎么了\Hey, babe. What's up?不忙跟巴里出来逛呢\Not much, just hanging out with Barry.你下班了吗\You off yet?喂\Hello.地点在韦德大道犯罪代码237\Code 237 on Waid Boulevard.公然猥亵吗\Public indecency?等等应该是239\Wait, I think I meant a 239.狗链松了\Dog leash violation?有人持枪开车逃跑\Bad man with a gun in a getaway car.快去\Go.你没有垫子那你有花盆吗\You don't have a mat. Do you have a planter?他有枪小心\He's got a gun. Look out!他去哪里了\Where'd he go?搞什么\What the...钥匙在邮箱里\Key's in the mailbox.待会见拜\I'll see you later. Bye.埃迪向你问好他人真好啊\- Eddie says hi. - Nice of him.你要吃点什么吗\You wanna grab a bite?我快饿死了\I'm feeling a little famished.在电影开场前我们吃了蒙古烤肉\After the Mongolian barbecue we had before the movie还有看电影时你吃了超大号爆米花之后\and the extra large popcorn you had at the movie? 你怎么一点不胖啊\How are you not fat?我一直有在慢跑\I've been jogging.哦好吧\Oh, okay.为什么要在公众场合见面叔叔\Why so public a meeting, uncle?我们外出用餐是为告诉我们的敌人我们并不害怕\We're dining out to show our enemies we're not afraid.放松侄子\Relax, nephew.我们已经把窗户玻璃换成防弹的了\We've replaced the windows with bulletproof glass.把窗户关起来\Close it up.来\Come.喝一杯\Have a drink.我们的司机在偷我们的东西\Our own drivers are ripping us off.有人花钱雇他们\Someone is paying them来偷我们的东西\to steal from us.除非找出他们是谁否则你们都别想睡了\None of you will sleep until we find out who.然后将那些窃贼\And then those thieves...那些窃贼\Those thieves...死定了\Will draw their last breath.叔叔\Uncle!{\fs150\fn微软雅黑\b1\i1\c&H4D4D46&\pos(970.084,971.383)}闪电侠\N{\fs100}第一季第三集{\fs80\pos(1000.083,947.026)}视频字幕由{\fs100\c&HFF8ED9&}SSK字幕组{\c&HFFFFFF&}{\fs80} 制作发布\N字幕只供学习请勿做任何商业行为\N 敬请关注新浪微博@SSK字幕组\N合作贴吧：美剧闪电侠吧{\fad(300,600)\fs60}翻译：{\c&H280D9C&}Shooky 络睿Jophy Rubens Espionag{\fad(300,600)\fs60}校对：{\c&H280D9C&}Bunny Jophy{\fad(300,600)\fs60}时轴：{\c&H280D9C&}络睿{\c&HE0DBD1&}压制：{\c&H280D9C&}hhjie {\c&HE0DBD1&}总监：{\c&H280D9C&}Jophy{\fad(300,600)\fs60}合作贴吧：{\c&H280D9C&}美剧闪电侠吧-你在哪拦住他的-我们在第八大道抓住了他\- Where'd you cut him off? - So we cut him off at eighth.罪犯甚至一脸茫然地\I mean, the perp was in the backseat of the cruiser坐在我们警车后座上\before he even knew what happened.恭喜你保尔森\Congratulations, Paulson,昨天的逮捕行动不错\on that arrest last night.-绝对精彩-乔你稍后再来吧\- Hell of a job. - You come by later, Joe.我会教你怎么开车的\I'll give you a driving lesson, okay?昨晚的事根本不是他的功劳都是我干的\Wasn't even him last night. It was me.我猜到了\I figured.我只是没想到\I just didn't realize你是为了荣誉而帮助他人\you were helping people for the glory.我又不是要建一座以我名字命名的博物馆\It's not like I want a museum built in my name.向艾瑞斯和其他人隐瞒我的能力\Keeping what I can do a secret from Iris and everyone,比我想象中更难\it's harder than I thought.我明白但那样做比较安全\I know, but it is safer that way.另外我们还有活要干\Besides, me and you got work to do.我妈妈那件案子的证据\The evidence from my mom's case.我从储蓄库里拿出来的\I had it brought up from storage.这个箱子我已经翻过1000遍了\I've been through this box 1,000 times.先前你所说的那晚发生的事\Before, your story about what really happened that night...一道闪电划过中间的这个男人\the lightning storm, the man in the middle of it...我以为那是一个孩子\I thought that was a kid在试图保护他爸爸免受牢狱之灾\trying to protect his father from prison.但现在我知道这是真的了\But now that I know it's true,我们要仔细检查每一个证据\we're gonna go through every scrap of evidence直到找出对我们有用的东西\until we find something that helps us.陪审团花了52分钟\It took the jury 52 minutes to come back就做出了有罪判决\with a verdict of guilty.他们动作太快了\They moved too fast,所以我们得慢慢来\which is why we got to take our time.巴里乔发生了好几起凶杀案\Barry, Joe, we got multiple homicides.你们知道达尔比尼扬犯罪家族吗\Do you know the Darbinyan crime family?巴里\Barry?有发现吗\Ah. Anything?有组织中毒性缺氧的症状\Signs of histotoxic hypoxia.他们身体里的细胞没法吸收氧气\The cells in their bodies were unable to utilize oxygen.暴露在有毒气体中\It's consistent with exposure to poison gas.是什么毒\What kind of poison?我需要做个肺泡样本\I'll need to take a lung sample,看看能不能缩小范围\see if I can narrow it down.另一个唯一的出口被从内部反锁了\The only other exit was bolted from the inside.他们被困在房子里\They were trapped.我想是有人从外面向里释放的毒气\I was thinking someone pumped gas in from the outside, 但目击者说街上空无一人\but witnesses say the street was empty.所以毒气是从里面扩散的\So it was from the inside.那就说明现场应该有气罐\That means there should be a canister或是容器•\or a container left behind.气体可不会自己跑进来\The gas just didn't come in by itself.除非毒气自己有意志\Unless it had a mind of its own.埃迪你能不能再调查一遍吗\Eddie, would you mind canvassing again?肯定有人看到了可疑现象\Somebody had to have seen something suspicious.好了解释一下\Okay, explain.老大倒在桌子旁\The boss collapsed by the table.这个人却离他有十英尺远\This guy made it 10 feet away.那个人还有能移动\That guy had a chance to move off并且朝窗户开了三枪\and fire three shots into the window试图打破玻璃\trying to break the glass.他们本来都在同一个点的\But they all started in the same spot,这意味着他们理应同时被毒气感染\which means they should have all been affected by the gas但是恰恰相反就好像\at the same time, but instead, it's as if...他们是逐个被袭击的\They were attacked one by one.直觉告诉我如果我们要破这个案子\My gut feeling, if we're gonna solve this one,你我都需要\you and me are gonna need...-后援-没错\- Backup. - Yeah.太棒了一个能操纵毒气的超能力者\Fascinating, a meta-human that can manipulate poison gas.就只有毒气吗\Is it just poisonous gas,还是他能控制所有气体\or can he control all aerated substances?他是怎么和气体产生联合的\And how is he able to formulate the connection?是通过生理机能还是通过心理念力\Is it physiological or psychological?这超能人可以通过气态物质\This individual can create形成一种精神联结\a mental nexus using gaseous substances.你是说在分子层面上和气体交流吗\You mean connect with gases on a molecular level?-是的-那酷毙了\- Yes. - That is ridiculously cool.他们对这种事情相当激动\They get really excited about this stuff.唯一能让我感到激动的是\The only thing I'm excited about把罪犯缉拿归案\is putting criminals behind bars.但是铁高监狱根本\Except Iron Heights isn't exactly equipped关不住超能力者\to handle meta-humans.那么我想幸运的是到目前为止\Then I guess it's fortunate the ones你所遇到的超能力者都已经不在了\you've encountered so far are no longer with us.除非我们打算将遇到的所有\Well, unless we're planning on executing超级罪犯都就地处决\every super criminal we stop,否则你们这群天才就要想想\you geniuses are gonna have to come up要把他们关在哪里了\with someplace else to hold them.超能力者监狱美腻死了\A meta-human prison. Sweet.除非我们找到除去他们能力的方法\Until we figure a way to remove their powers.这儿有个地方或许能关得住他们\There is one place here that might hold them.你在开玩笑吧\You can't be serious.我们很久没有下去过了\I mean, we haven't been down there since...那已经被封了\it's cordoned off.思科说的对\Cisco is right.那能被改造成\It could be modified to act个临时监狱\as a makeshift prison.什么地方\What could?粒子加速器\The particle accelerator.未来从今晚开始\Tonight, the future begins.我和我的团队在这里所做的工作\The work my team and I will do here将改变我们对物理学的理解\will change our understanding of physics,将带来能源上进一步的发展\will bring about advancements in power,和医学上的进步\advancements in medicine.相信我未来将比你\And trust me, that future想象中发展得更快\will be here faster than you think.韦尔斯博士我们刚刚得到最新的气象报告\Dr. Wells, we just got the latest weather report.一个巨大的雷暴正滚滚而来\A big thunderstorm is rolling in.我们并不是要发射宇宙飞船\We're not launching a space shuttle.会没问题的\We'll be fine.去大溪地吗\Tahiti?我知道途程很长罗尼\I know it's a long flight, Ronnie,但我们可以看电视剧《女子监狱》来找乐子\but we can binge watch Orange Is The New Black. 哦好的\Oh, okay.但是意大利怎么样呢\But what about Italy?披萨和葡萄酒以及更多的披萨\Pizza and wine and more pizza.是的但是意大利没有迈泰鸡尾酒\Yes, but Italy doesn't have mai tais,没有迈泰鸡尾酒的蜜月\and a honeymoon isn't a honeymoon就不是蜜月了\without nai tais.韦尔斯博士加速器已经准备好了\Dr. Wells, the accelerator is primed可以进行粒子注射了\and ready for particle injection.好的我觉得我应该说点意义重大的话\Well, I feel I should say something profound像是人类迈出一小步什么的\like "one small step for man,"但是我所能想到的就是\but all I can think of to say is,我等这一天的到来已经等了好几个世纪\I feel like I've waited for this day for centuries.就这样吗\That's it?你可能以为将会有一声巨响\You'd think there'd be, like, a loud bang.如果有一声巨响那我们就有大麻烦了\If there was a loud bang, we'd all be in big trouble.相信建立系统的人吧\Take it from the guy who helped build it.女士们先生们我们成了\Ladies and gentlemen, we did it.那就选迈泰吧\Mai tais it is.那是\Was that...一声巨响\A loud bang.凯特琳\Caitlin.凯特琳\Caitlin.你听见我的话了吗\Did you hear me?我们要下去看加速器\We're going down to the accelerator ring.事实上韦尔斯博士我可以让凯特琳帮助我\Actually, Dr. Wells, I could use Caitlin's help来确认毒气的种类\identifying the poison gas.好的\Okay.你觉得这样可以吗\If that's okay with you?我们走吧\Let's go.欢迎来到中城警局\Welcome to the CCPD.这就是你的白天的工作咯\So this is your day job.嗯哼\Mm-hmm.我要挖出你的心\I'm gonna rip out your hearts当午餐吃\and eat 'em for lunch.真是令人高兴\Delightful.小白鼠我要尽快拿到枪上的指纹\Lab rat, I need prints off this gun pronto.艾伦\Allen!奥尔洛夫案件的纤维分析他妈的跑哪去了\Where the hell is the fiber analysis on the Orloff case?在楼上已经全部完成了\Upstairs. It's all finished.我可以跑上去拿下了\I can just run up and bring it down.你去拿估计得要三天才能拿到\With you, that could be three days from now.我和你一起去你是谁\I'll go with you. Who are you?凯特琳斯诺博士\Dr. Caitlin Snow,巴里的私人医生\Barry's personal physician.这是您要的奥尔洛夫f案件的\The fiber analysis for the Orloff case,纤维分析\like you asked for,长官\sir.收拾一下你的实验室\Clean up your lab.乱七八糟的\It's a mess.闪电当时就在房子里\The lightning was in the house.我让我的儿子快跑\I told my son to run,但他消失了\he disappeared,然后我看到了血迹\and that's when I saw the blood.你的指纹就在凶器上\Your prints were on the murder weapon.我当时是要稳住那把刀\I needed to stabilize the knife.我是个医生\I'm a doctor.我是想要救她\I was trying to save her.我没杀我的妻子\I didn't kill my wife.乔你告诉他们\Joe, tell them.你懂我的我们的孩子是朋友\You know me. Our kids are friends.你告诉他们啊乔\You tell them, Joe.难道我还会想知道你在看什么吗\Do I even want to know what you were looking at?仅仅是工作\It's just work.一些没有正确归档的旧案子\Some old cases weren't filed properly.警探你在这儿干嘛呢\Detective. What are you doing here?乔我以为你还在验尸房呢\Joe, I thought you were at the morgue.我决定把工作带回家做\I decided to bring some work home.你来着干什么\Why are you here?嗯我正在找你\Yes, well, I've been looking for you.我想也许我们能回到犯罪现场\I thought maybe we could go back to the crime scene,再仔细检查下看看我们有没有遗漏什么\re-canvass, see if we missed anything.工作为先对吧\Always work the case, right?是你教我的\That's what you taught me.喔你有在听啊\Wow, you've been listening.好的我们走吧\Okay, let's hit it.你介意我用一下你家的洗手间吗\You mind if I use your bathroom?右边的第一扇门就是了\It's the first door on the right.我去车里等你\I'll be in the car.再见宝贝\Bye, baby.再见爸爸\Bye, dad.好了不能再这样子了\Okay, this has got to stop.我来这儿本想给我女朋友一个惊喜\I came here to surprise my girlfriend,但现在我却要和她的爸爸一起去犯罪现场\and now I'm going to a crime scene with her dad... 这可不是我下午的计划\not exactly the afternoon I was planning on.我知道我知道只是\I know, I know, it's just...现在还不是告诉他的合适时机\it's not the right time to tell him.那什么时候是呢艾瑞斯\When is, Iris?我了解我的爸爸他会杀了我们\I know my dad. He'll kill us.现在你正在扼杀我们\Right now, you're killing us.管子里的铜排列成一个空腔\The copper in the tube is arranged to form cavities,我们能用那些空腔作为储藏单元\and we can use those cavities as containment cells.当然我们还需要设计它们来\Of course, we'll have to design them to counteract抑制超能力者的能力不过\meta-human abilities, but...也许刚好能行\might just work.首先我们要减弱龙门架上\First, we have to decouple the main injection system主要注入系统的震波\on the gantry level.我去去就来\I'll be right back.为什么不让我来呢\Why don't I do that?我需要锻炼\I need the exercise.核心控制室有异常\There's an anomaly in the core chamber.加速器环结构的整体性正在恢复\The ring's structural integrity is holding.已经开始了链式反应\It's started a chain reaction.这个体统就要崩溃了我们必须关闭它\The system is collapsing. We need to shut it down.我们在这儿关闭不了加速器\We can't ramp down the accelerator from here.- 我们只能手动操作了-快去\- We need to do it manually. - Go.- 我也去- 罗尼不要\- I'll come with. - Ronnie, no.我是首席工程师\I'm the lead engineer.我知道怎么操纵关闭阀门\I know how to operate the shutdown valve.-那不安全-凯特我必须去\- It's not safe. - Cait, I have to go.好吧你呆在这儿\Okay, you stay here.在爆炸前我们只有几分钟了\We've only got a few minutes before this thing blows,如果我没有及时回来你就要开始关闭系统了\and if I'm not back in time, you need to initiate lockdown.没门我不会关闭这扇门的\No way. I am not closing this door.我没法再打开它\I won't be able to open it again.思科如果你不封闭住爆炸波\Cisco, if you don't seal off the blast,这栋建筑里的所有人都得死\everyone in this building will die,包括凯特琳在内\including Caitlin.好吧答应我\Okay, now promise me.设置好你的表\Set your watch.2分钟倒计时\Two minutes.你一定要回来\You're coming back.思科\Cisco.思科我们该走了\Cisco, we're ready to go.再回到这里来一定很难过吧\Must be hard, coming back down here.那晚发生太多事前了\A lot happened that night.如果你觉得需要谈谈\If you feel the need to talk...我只想着\I was just thinking,我们必须搞定那些电压计算\we need to nail those voltage calculations.只要有一个错误氦气就会反冲爆炸\One fault, and the helium blowback就能毁了这些装置\could damage the mountings.聪明\Smart.我能问你一些事吗\Can I ask you something你不一定要回答\that you don't have to answer?我最不喜欢这类问题\My least favorite kind of question.问吧\Shoot.罗尼他以前是个什么样的人\Ronnie. What was he like?你几乎从不谈起他\You just never talk about him that much.我们在粒子加速器上工作时相遇的\We met when we were working on the particle accelerator. 他是结构工程师\He was the structural engineer.他总是开玩笑说他基本上就是一个\He liked to joke that he was basically高价的水管工\a very high-priced plumber.我们非常不同\We were very different.你也许已经注意到了我有点\You might have noticed I can be a bit...谨慎\Guarded.罗尼知道怎么逗我开心\Ronnie knew how to make me laugh.他曾经说我们像火与冰\He used to say we were like fire and ice.那天晚上他本来不应该在那儿的\He wasn't supposed to be there that night.他在那儿仅仅是为了我\He was just there for me.如果他没有\If he hadn't...结果显示这个组织里没有气体残余了\This says that there was no residue of gas in the tissue, 毒气或者别的什么\poisonous or otherwise.肯定已经蒸发完了\It must have evaporated.我们需要一个新鲜的样品\We'll need to get a fresh sample.等等这个不对\Wait, this can't be right.这里显示在这个组织里有\This says that there are two distinct strands of DNA两条不同的DNA链\inside the tissue.其他人的DNA怎么会进入死者的肺部呢\How did someone else's DNA get inside the victim's lungs?嗯我的事情都办完了所以我在购物中心停了会\Well, my docket was clear, so I stopped by the mall给你买了返校节上穿的衣服\to pick up your homecoming dress.我真是个好妈妈\I am a great mom.晚餐见甜心\I'll see you for dinner, sweetie.数据库中没有与这个匹配的DNA\There's no DNA match in the database.我不明白\I don't understand.为什么一次化学攻击\Why would a chemical attack会将另一个人的DNA留在死者的体内呢\leave behind another person's DNA inside thevictim?如果我们寻找的超能力者\What if the meta-human we're looking for并不是控制气体呢\doesn't control gas?如果他是变成气体呢\What if he becomes it?霍德华法官\Judge Howard.很高兴再次见到你\It's nice to see you again.你死了啊\You died.你说得那好像是场意外一样\You say that like it was an accident.你记得在法庭上你跟我说的\You remember the last thing you said to me最后一件事吗\in the courtroom?愿上帝保佑你的灵魂\May God have mercy on your soul.各单位注意我们接到一个\All available units, we have a report毒气袭击案的报告\of a toxic gas attack就在中城购物中心\in the central city shopping mall.巴里别去\Barry, don't.我们还不太了解我们面对的是什么\We don't know enough about what we're facing yet.这样不安全\It's not safe.凯特琳我必须去\Caitlin, I have to go.我进入了购物中心的安保系统\I patched into the mall's security system.根据目击者的说法毒气袭击\According to witnesses, the gas attack发生在北翼楼的主电梯里\was in the main elevator in the north wing.哪一个是北翼楼\Which one is the north wing?有贝利大汉堡店的那个\The one with The Big Belly Burger.我也要吃饭\I eat.退后请大家退后\Back up. Please, keep back.你为什么杀了那个女人\Why did you kill that woman?因为她该死\She deserved to die.你赶紧滚吧\Now go run away.我还有一个人要杀\I still have one more name on my list.别逼我把你也杀了\Don't make me add you to it.巴里\Barry.巴里能听到我说话吗\Barry, can you hear me?他的生命特征很微弱但是他还活着韦尔斯博士\His vitals are weak, but he's alive, Dr. Wells.我肯定他没事\I'm sure he's fine.我呼吸不了\I can't breathe.他需要氧气快去准备急救\He needs oxygen. Get the crash cart!巴里\- - Barry!巴里快点把我气管切开\- Barry. - Cut me open.毒气仍然在我身体里他给我们带来了样本\The poison's still in me. He brought us a sample. 凯特琳我们得做肺部活体组织检查\Caitlin, we need to do a pulmonary biopsy,提取那个气体的活性组织\extract an active portion of that gas.我不能给你打麻醉药\I can't give you any anesthetic.你的代谢功能会把麻药药性迅速的挥发掉\Your metabolism will burn right through it.我恢复得很快记得吗\I heal quick, remember?开始吧\Do it.思科把注射器给我\Cisco, give me the syringe.会很疼\This is gonna hurt a lot.只是个很小的针你可能感觉不到\It's a small needle. You probably won't even feel it.你肯定会感觉得到的\You're definitely going to feel it.他醒了\The Streak lives.要不是你的肺部细胞再生得那么快\You'd be dead if your lung cells你就死了\didn't regenerate so quickly.我的胸口感觉就像\My chest feels like that one time抽第一根烟的感觉\I had a cigarette.我知道吸烟有害健康\Yeah, teen me lived for danger.这不好笑你可能会\This isn't funny. You could've...但我没有\I didn't.现在我们有样本了我们得开始着手分析了\Now that we have a sample, we'll get to work analyzing it,弄清楚到底毒气的成分是什么\figure out the makeup of the poison,也许能得到他身份的线索\maybe get a clue as to his human identity.或者至少找到方法让他没法再变成绿雾\Or at least a way to stop him from turning into a mist. 绿雾怪恩这就是他的名字\The Mist. Okay, that's his name.不用再讨论了\End of discussion.我得去警局\I have to get to the station.你需要休息\You should be resting.我得和乔谈谈\I have to talk to Joe.乔我发现他了\Joe. I had him.那个超能力者我们一直弄错了\The meta-human. We were wrong.他不是能控制在空气中传播的毒素\He's not controlling airborne toxins.他是自己能变成毒气\He can literally transform himself into poison gas.第一次听说\That's new.受害人是一个法官\The victim was a judge.我们在调查她以前的案子\We're going through some of her old cases看看能否找到联系\to see if there's a connection.太晚了\It's too late.我应该再快一点的\I should have been faster.把心放在工作上\Focus on the job.现在别想那些\Don't think about that right now.你不会想知道我在想什么的\You don't want to know what I'm thinking about.我父亲在狭窄的牢房里\My dad has spent 14 years呆了14年来赎那个他根本没有犯过的罪\in a 6x8-foot cell for a crime he didn't commit.我救不了我妈妈但是我可以救他\I couldn't save my mom, but I can save him.我不是答应过你\Didn't I promise you我们会一起想办法把你父亲救出来吗\that we would get your father out of prison together?我不需要你的帮助乔\I don't need your help, Joe.我一个人就可以把他带出来\I could be in and out of there with him没人能够发现我\before anyone even sees me.好啊\Okay.你带他越狱出来了\You break him out of there.然后呢\Then what?他一生都会在逃亡中度过\He's on the run for the rest of his life.而且我想他也没你跑得那么快\And something tell me he's not as fast as you are.你根本不知道那是种什么感觉\You don't know what it's like there.你觉得我不能理解\You think I don't understand你的感受吗\what you're feeling?我当警察的年限\I have been a cop for almost as long跟你的年龄差不多了\as you've been alive.所以你应该知道穿上你那身衣服\So you should know, putting on that suit不代表能保证所有人都安全\does not make everybody safe.你救了那么多人\For every person you save,总有一个人你是救不了的\there's gonna be somebody you can't.你所要面对的最困难的事\And the hardest thing you're gonna have to face不是那些有着特异功能的怪物们\is not some monster out there with powers.而是当你什么事都不能做的时候\It's gonna be that feeling of uselessness的那种无奈与挫败感\when you can't do anything.或者是当你犯了错时压迫着你的愧疚感\Or the guilt that weighs on you when you make a mistake.有些事巴里你无法与之斗争\Some things, Barry, you can't fight.有些事你只能学着接受它\Some things you just have to live with.是的我记录下来了\Yes, I'm writing this down.在受到那团气体攻击的时候\Red streak at the mall你看到了红色的闪电\during the gas attack.感谢你的来电\Thank you for calling.一直这样\Never fails.线索费总是能吸引一些吸毒者和疯子\Tip lines bring out the potheads and the crazies.他们看清楚那道闪电的脸了吗\Did they get a good look at the Streak's face?你该不会也这样吧\Not you too.你在这儿干什么\What are you doing here anyway?我们得谈谈\We need to talk.我想了一下你说的话\I thought about what you said, and...我知道你要说什么\I know what you're gonna say.我懂\I understand.我是爸爸的同事\I'm your dad's partner.不你不明白\No, no, no, you don't understand.我从来没有交过一个认真的男友\I have never really had a serious boyfriend.周旋在我爸爸和巴里和工作之间\Between dad and Barry and work,我的生活一直被填得满满的\my life has been full.我真的很喜欢你\And I really like you,然后我想如果我跟我父亲说了我们俩的事\but I thought that if I told my dad about us,这一切都变得真实起来\then it would make this real,。

我是巴里艾伦我是世界上最快的人\My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive. 当我还是个孩子的时候\When I was a child I saw我看见我的母亲被某些不可思议的东西杀死了\my mother killed by something impossible.我的父亲因为谋杀母亲而进了监狱\My father went to prison for her murder.但后来一场事故让我变得不可思议\Then an accident made me the impossible.对外界而言我只是一个平凡的法证科员\To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist,但是私下里我用我的速度来对抗罪恶\but secretly, I use my speed to fight crime并找出其他像我一样的人\and find others like me.总有一天我会找出杀害我母亲的凶手\And one day, I'll find who killed my mother...妈妈\Mom!并为我的父亲洗脱冤屈\And get justice for my father.我就是闪电侠\I am the Flash.【闪电侠】前情提要\Previously on The Flash...你再说一遍你叫什么名字\What did you say your name was again?-巴里艾伦-菲莉西蒂\- Barry Allen. - Felicity.巴里怎么样了\How's Barry doing?- 这是个秘密- 哪种秘密\- It's a secret. - What kind of secret?我必须保守的秘密\The kind I have to keep.我有过一点点经验\I just have a little experience喜欢一个以不同的方式看待你的人\with liking someone who doesn't see the same way.- 爸爸事情就是- 你们俩在一起\- Dad, the thing is... - You two are dating.- 所以你没气疯- 噢我气疯了\- So you're not mad. - Oh, I'm mad.世界上最快的人下班之后会做什么呢\What does the fastest man alive do on his day off?在被闪电劈中之前我不是呆在犯罪实验室\Before the lightning bolt, if I wasn't still at the crime lab,就是宅在家里无所事事\I'd be at home chilling,但是现在不同了\but now my days off are different.现在他们都不会那么孤单了\Now they aren't so lonely.闪电不仅仅给了我速度\The lightning didn't just give me speed.也给了我朋友\It also gave me friends.这个在结构上错得太离谱了\This isn't even remotely anatomically correct.那不是重点斯诺博士\That's not the point, Dr. Snow.那什么是重点\Then what is the point?好玩啊\To have fun.还有通过同时完成多项任务的方式\And to continue your ongoing training by testing the speed 测试你的思维速度来对你进行继续训练\of your mind by pushing your ability to multitask.我在等你呢韦尔斯博士\I'm waiting on you, Dr. Wells.182秒先生们\182 seconds, gentlemen.当心点我想我们遇到麻烦了\Heads up! I think we got something.2-11 2-11 有人抢劫\2-11, 2-11. We're being robbed!嘿冷静点\Hey, cool it.还有158秒\158 seconds to go.将军\Checkmate.- 等等将军吗- 将军\- Wait, checkmate? - Checkmate.我想你还得学着点\I guess we still have a few things left to learn,不是吗艾伦先生\don't we, Mr. Allen?第四大道和柯林斯街交界处发生持械抢劫\Armed robbery at 4th and Collins.郑重声明操作能力和乒乓球我可都赢了\For the record, I crushed it in operation and ping pong.这个并不像看起来那么容易\It's not as easy as it looks.啊\Ugh!最近的医院在哪儿\Where's the nearest hospital?圣安德鲁斯医院先往北过七个街区再往东过两个\St. Andrews... Seven blocks north, two east.给急诊室打个电话告诉他们将有一个枪弹伤者被送过去\Call the ER, tell them they have an incoming GSW.快去我要把这整个街区\Let's go. I want this locked up all the way都封锁起来\to the end of the block.两辆卡车被偷了\Tow truck was stolen.装甲车的驾驶员现在在圣安德鲁斯医院\Driver of the armored car is in a stable condition情况稳定但是没人知道他是怎么到那儿去的\at St. Andrews, and no one's exactly sure how he got there.你有没有查看监控录像\Did you check the security cameras?摄像机的存储驱动器被偷了\Camera's storage drive was stolen.这些家伙挺专业啊\Guys are pros.所有东西都还在这儿\Everything's still here,包括我以为他们要抢的\including what I think they were after,康达克王朝钻石\the Kahndaq dynasty diamond.它正在送往中城博物馆展览的途中\It was on its way to central city museum for exhibition.对艾瑞斯还想让我去博物馆\Right, Iris is trying to talk me into going.我对博物馆的兴趣不大\I'm not much of a museum guy,但是当她真心想要干嘛的时候\but when she really wants to do something...我先走了\I'm just going to walk away now.对不起长官我刚刚去医院\Sorry, captain. I was at the hospital- 看望一个朋友- 没丢什么东西\- visiting a friend. - There's nothing missing.看起来像是有人阻止了一场抢劫\It looks like someone interrupted a robbery.守卫说他们有三个人\Guard says there was three of them.事实上有四个\Actually, there was four.我是说如果去我抢劫这类型的\I mean, that's how many I would bring我会带这么多人\if I were doing a robbery of this nature.那确实是一辆坐着四人的卡车\That's definitely a four guy truck.一个驾驶员两个人对付守卫还有\A driver, two more to cover the guards, and...一个人用液氮来破门\Somebody used liquid nitrogen to crack open this door,所以是四个坏蛋\so four bad guys.谢谢你艾伦先生你如此牛逼的洞察力\Thank you, Mr. Allen, for your brilliant insight.作为一个如此快的人\For somebody so fast,你在编故事这方面反应有点慢啊\you're a little slow on the improvising.你发现了什么可以帮助我们抓住这些家伙的东西吗\Did you see anything that could help us catch these guys?是的他们其中一人丢失了面罩\Yeah, one of them lost his mask.我看见了他的脸\I saw his face.看看这些中城头号通缉犯的照片\So look through these mug shots of Central City's most wanted,看能不能找到我们要找的家伙\and see if you can find our guy.是他\That's him.妈的\Damn.莱昂纳多·史纳特\Leonard Snart.莱昂纳多名字差不多跟巴塞洛缪一样难听\Leonard? That's almost as bad as Bartholomew. 史纳特也不好听啊\Snart ain't sexy, either.史纳特的父亲是个警察\Snart's father was a cop...是个坏警察\Was a bad cop.他总是拿他的孩子出气直到他最终进了监狱\Took his anger out on his kids until he went to prison.史纳特的父亲也在监狱里\Snart's dad's in prison too?我们可以开个俱乐部了\We should start a club.他大概每半年出现一次\He shows up, like, every six months.他在行动之前会勘察好几周\He cases a job for weeks before he makes his move.然后就作案逃跑\Then, he does the job... Gets away.那是在红色印迹出现之前\That's before The Streak was around.你刚刚是用第三人称称呼你自己吗\Did you just refer to yourself in the third person?我是说红色印迹而且我可以超越它\I referred to The Streak, which I'm pretty sure I can top. 我一直在想新的名字\I've been thinking of a new name.你觉得闪电\What do you think about The Fla...咖啡时间\Coffee break.我要把中城里最好喝的爪哇咖啡\Thought I would bring Central City's finest java带给中城最棒的人喝\over to Central City's finest.谢谢我戒咖啡因了\Thanks. I'm off caffeine.自从我把我跟埃迪的事告诉我爸之后\My dad's been mad at me every since I told him他就一直在生我的气\about me and Eddie.不我觉得他生气是因为你没告诉他\No, you mean he's mad at you because you didn't tell him.呃首先这话听起来你是站在他那边的\Uh, first, that sounds like you're taking his side,第二你知道他是怎么对待这一切的吗\and second, do you know how he does this whole,我不会跟你说话但是从此以后\I'm not talking to you, but I have a whole bag我会用批判的眼光看到你们\"Full of judgmental looks I'm gonna try out on you later?嗯我也有几次\yeah, I've been on the receiving end这样的经历\of those a few times.说到交流\Speaking of communications,或者缺少理论上完这么多新闻课之后\or lack thereof, after all of these journalism classes,-我想到了个主意-嗯\- I got an idea. - Huh.我开了个博客\I started a blog.哦关于什么的你的布朗尼痴迷症吗\All right, what's it about? Your brownie obsession?因为你知道的有些东西不说出去比较好\'Cause, you know, you probably shouldn't broadcast that.不是一些重要事情\No, something important.中城市民需要知道的事情就是那道红色印迹\Something that Central City needs to know about, The Streak.他真的存在巴里\He's out there, Barry.有人说他阻止了早先那场装甲车抢劫案\Rumor has it, he stopped an armed car robbery earlier.我希望能够看看相关文件并且\I was hoping that I could take a look at the file, and...什么我不能随意\What? I'm not at liberty跟你讨论一桩正在调查中的案子\to discuss an ongoing police investigation with you.从什么时候开始的大嘴巴先生\Since when, Mr. Blabbermouth?相信一个自11岁开始就一直\Take it from someone who's been在调查一件不可思议案件的人吧\investigating the impossible since they were 11.写这方面的博客\Blogging about this is你只会搬石头砸自己的脚\only gonna bring the crazies to your front door.我的博客是匿名的\My blog is anonymous.无论是否署名都是不安全的\All right, well, anonymous or not, it's not safe.你永远都不会知道在网上四处闲逛的\You never know what kind of weirdos are out there都有什么样的怪胎\trolling on the internet.我能担保那是真的\I can vouch for that.网上到处都是奇葩和激进分子\The internet is full of weirdos and nerd rage...无数无数的愤青\Lots and lots of nerd rage.你好我是菲莉西蒂·斯莫克\Hi. Felicity Smoak.我是艾瑞斯·韦斯特\Iris West.我是巴里·艾伦\Barry Allen.不过你们都已经知道了菲莉西蒂是…\But you both already knew that. Felicity is...你在星城认识的\The girl that you met in Starling City,电脑专家是吧\the computerer, right?你们一起研究巴里的一个不可解释案件\You two worked on one of Barry's unexplainable cases.长话短说其实真的是可以合理解释的一个案子\Which, long story short, was definitely explainable.所以闪电侠来这里了是吗\So the lightning came through here?是的\Yeah.过去几周就已经有些谣言了\There's been some rumors the last few weeks.人们在街上看到了一个红色模糊的身影\People seen a red blur tearing through the streets.那究竟是什么\What the hell is it, man?那可能是个无人机\Maybe it was a drone.顶尖的军事机密\Some top secret army thing.在我小时候我祖父常常\When I was a kid, my grandfather used to带我和我姐姐去汽车餐厅吃饭\take my sister and me to this diner, the motorcar.食物很难吃但是卖相却很好\Food was for crap, but the view was great,就在中城警署对面\right across from the Central City precinct.我现在还是会去那里去听听他们的广播\I still go there. I listen to their radios.弄懂他们的反应时间\I learn their response times.城中心有40家银行\There are 40 banks in Central City,每家银行都会在60秒内得到警察的支援\each of them within 60 seconds of police response. 这也是瞄准移动目标的好处\That's the advantage of hitting a moving target.当装甲车报警时\Once the armored car called 911,在警察赶到之前我们还有182秒的时间可以逃离\we had 182 seconds before any cop could be on the scene.没有人能够及时阻止我们\No one could have gotten there fast enough to stop us.但是有东西出阻止了\But something did,然后你就乱了阵脚\and you lost your cool.你知道规矩的\You know the rules.不在万不得已的时候我们绝不击毙警卫或者警察\We don't shoot guards or cops unless it's the only option.我们不需要这个高潮\We don't need the heat.高潮?\The heat?你觉得那团模糊是什么史纳特\What the hell do you think the blur is, Snart?算了去他妈的\Right. Screw this.去你的我不干了\Screw you. I'm out.你不干了那你也就没什么用处了\Well, if you're out, you're out.那团模糊是个人\This blur is a man.看来游戏得升级了\We're gonna have to up our game.艾瑞斯人很好\Iris seems very nice.也很漂亮超级美\And really pretty. Like, super pretty.恭喜了\Congratulations.但她不是我女朋友\Well, Iris isn't my girlfriend.其实她已经名花有主了\She's just a friend who actually has a boyfriend.噢那还真是有意思\Oh, that's... Interesting,我猜\I guess.你来这里干嘛\What are you really doing here?我是高兴见到你\I mean, it's good to see you,但你和奥利弗是不是有什么需要…\but do you and Oliver need something, or...不不我是来是因为我想见你\No, no, I came because I wanted to see you.我听说你从昏迷中醒来\I heard you were out of the coma.没给我打电话没有写信给我\Didn't call, didn't write,也没有跑过来\didn't race over...奥利弗告诉你的吗\Oliver told you?其实那天晚上我听到\Honestly, I heard you two talking你们两个在星城楼顶的谈话\on that rooftop in Starling City that night.我想看看\I want to see it.我是指你的速度\And by I mean your speed,别以为我是在说其他的什么\in case you thought I was talking about something else,-我别无他意-好\- which I... which I was not. - Okay.你看到那座楼了吗\Okay, you see that building?嗯\Uh-huh.睁大眼睛看着它\Keep your eyes on it.呜呼\Whoo-hoo!哇哦\Whoa.你给我拍了张照\You took a picture of me?从那座楼顶上吗\From the top of that building?是的不要分享那个照片\Yeah. Don't instagram that.不可思议\Unbelievable.你的鞋子在冒烟\Your shoes are smoking.没没事这个这个偶尔会发生\That... that's fine. It's... it happens sometimes.这也是我会有一套防摩擦制服的原因\It's why I have a friction-proof suit.你从哪得到的\Where did you get that?我带你去看\I'll show you.{\fs150\fn微软雅黑\b1\i1\c&H4D4D46&\pos(907.238,903.509)}闪电侠\N{\fs100}第一季第四集{\pos(958.661,954.07)\fs80}视频字幕由{\fs100\c&HFF8ED9&}SSK字幕组{\c&HFFFFFF&}{\fs80} 制作发布\N字幕只供学习请勿做任何商业行为\N 敬请关注新浪微博@SSK字幕组\N合作贴吧：美剧闪电侠吧{\fad(300,600)}翻译：{\c&H280D9C&}Espionage 佐为windy 佳佳Cici Bunny {\c&HE0DBD1&}校对：{\c&H280D9C&}Jophy 香蕉奶昔{\fad(300,600)}时轴：{\c&H280D9C&}络睿{\c&HE0DBD1&}压制：{\c&H280D9C&}hhjie {\c&HE0DBD1&}总监：{\c&H280D9C&}Jophy{\fad(300,600)}合作贴吧：{\c&H280D9C&}美剧闪电侠吧这是我的团队\And this is where my team模拟警用波频监控犯罪活动的地方\monitors the police bands for criminal activity.我们能追踪到这个城市里发生的任何事情\We can track anything that's happening in the city. 来看看这个\Check this out.我们有自己的人造卫星\We've got our own satellite.我知道\I know.我偶尔会黑进去\I've hacked into it from time to time.-真没礼貌-是的没错\- Rude. - It is, of course,能再看到你太好了菲莉西蒂\so wonderful to see you again, Felicity.我只是想知道\I'm just wondering她还需要知道多少我们的行动\how much of our operation she needs to know about.我真的很善于保守秘密\I'm really good at keeping secrets.对了菲莉西蒂和绿箭侠一起工作\Yeah, Felicity works with The Arrow.-酷毙了-而你很显然没有和他们一起\- Sweet. - And you apparently are not.现在一切都说得通了\Now it's all making sense.你知道谁是绿箭侠吗\You know who The Arrow is.等下你知道谁是绿箭侠吗\Wait, do you know who The Arrow is?嗯\Uh...只能说我的队伍有一个类似的配置\Let's just say that my team has a similar set up,但有我们的目标更有针对性\but with... More pointy objects.欢迎斯莫克小姐\Welcome, Ms. Smoak.韦尔斯博士\Dr. Wells?传说中的韦尔斯博士吗\The Dr. Wells?叫我哈里森就可以了菲莉西蒂\Please, call me Harrison, Felicity.你知道我是谁\Oh, you know who I am?19岁就在\Ranked second in国家信息技术竞赛中\the national informative technology competition取得第二名的佳绩\at age 19,毕业于麻省理工取得\graduated M.I.T. With masters degree网络安全和计算机科学专业的硕士学位\in cyber security and computer sciences.我知道你是谁\I know who you are.我一直关注科学领域有潜力的天才\I keep an eye out for promising talent in scientific fields. 就是这样找到了思科凯特琳\It's what brought me Cisco, Caitlin,我在你身上看到了无限的潜能\and I foresaw great things from you.说到潜能\Speaking of great things,想看一些很酷的东西吗\want to see something cool?他能跑多快\How fast can he run?理论上来说\He hasn't reached his top speed yet,他还没有达到他的最快速度\theoretically speaking.他真的没有问题吗\So is he really okay?他的心跳对他来说是在正常范围内\His heart rate is within normal range for him.不我的意思是闪电球改变了他\No, I mean, the lightning bolt changed him.你们中有人知道改变了多少吗\Do any of you really know how much?我们知道的相当多\We know a fair amount.如果他身上的一切都在加速\If everything about him is sped up,他是否会老的更快\is he going to age faster?如果他跑得太快了会怎样\What would happen if he ran too fast?我是说他会不会跑着跑着然后噗\I mean, would he just be running, and then, poof,他就在红衣里面化成一堆灰\he's dust in a red costume?我们在科技之星实验室里做的一切\Everything we do here at S.T.A.R. Labs都是为了保护巴里·艾伦\is to protect Barry Allen.相信我菲莉西蒂他在这里被照顾得很好\Trust us, Felicity, he is in very good hands here.想知道我倒退能跑多快吗\Want to see how fast I can run backwards?别担心他痊愈也很快\Don't worry. He heals quickly too.嗯我不明白\Eh, I don't get it.史纳特为什么要来这里\Why would snart come here?史纳特之前也被制止过\Snart's been deterred before,但一旦他想要得到什么东西\but once he goes after something,他不达目的决不罢休的\he doesn't stop until he gets it, ever.乔我要你知道我对艾瑞斯是认真的\Joe, I want you to know that I'm really serious about Iris. 她是个了不起的女人我真的能看到我自己\She's an amazing woman, and I can really see myself...我跟你说过我大学最后一天\I ever tell you about that wild night那个荒唐的晚上吗\I had my last day of college?我想没有没有吧\I don't think so. No?我们下班后也没一起出去喝点啤酒吗\Not even after we kicked back a few beers after work? 我们从来没有\We've never done that.哦是的\Oh, right.那是我和我朋友才一起做的事\That's the things I do with my friends,既然我们从没那样过我们就不是朋友\and since we've never done those things we ain't friends.所有实际上我没有任何理由\So there's actually no reason需要知道你约会的事\I need to know about your dating life.我只是不希望我和你女儿的\I just don't want my personal relationship私人关系影响到我们的工作关系\with your daughter to affect our working relationship.这不关你的事埃迪是艾瑞斯\It ain't about you, Eddie. It's about her.那只要我们不谈论你和她的事\So as long as we don't talk about you and her,我俩就没事\we will be cool.我们听听广播好了\Maybe we should just listen to the radio.当一个男人爱上一个女人\When a man loves a woman我们开始吧\let's get it on还是安静呆着吧\Quiet is good.-谢谢你-好的\- Thank you. - Yeah.嗨你们两个\Hey, you two.- 嗨- 我们俩不是俩\- Hey. - We're not a two.哦是的我是我他是他\Oh, no. We are a one and one.对的\Yeah.巴里有没有带你去\Has Barry been showing you看看中城的美景呢\some of the sights in Central City?有的我看到了不少奇妙的事儿\Yes, I have seen some pretty amazing things.是嘛\Really?好吧如果你还有时间的话\Well, if you've got some time,或者我们可以带你去见识见识中城的夜生活\maybe we can show you some of Central City's night life.噢算了啦\Oh, no.星城的夜生活超丰富我已经受够了\I get plenty of night life in Starling City.噢我要带你去玩儿的东西\Oh, this is something that你肯定不想错过\I don't think that you're gonna want to miss.游戏厅的益智问答比赛\Trivia night at Jitters.我承认艾迪可能不怎么感兴趣\Eddie's not really excited about it, I admit.不过肯定会是超级棒的一晚上的伙计们\But it could be our night, guys.玩一晚上益智问答就为了赢几杯75美元的卡布奇诺\Our night to win $75 worth of cappuccinos.额可美味啦\Uh, yum.内什么我先去安排一下工作的事儿\You know what, I'm gonna go call work,向领导报个到看看还有啥问题\check in, make sure everything's okay.马上回来哦\I'll be back in a second.- 你为什么要这样- 怎么样\- Why are you doing this? - Doing what?和你还有艾迪玩益智问答游戏\The trivia night with you and Eddie,极力安排这样的四人约会\forcing this whole double date thing.因为这姑娘很棒\Because that girl is great,而且正好和你这种呆瓜能聊到一块\and she happens to come from your very rare species这可不容易啊\of adorable nerds.你再跟我说说她的事儿呗\Why didn't you tell me more about her?没啥好说的啊\There's nothing to tell.她只是个普通朋友\She's just a friend.巴里姑娘们不会就这么跳上辆火车\Barry, girls don't just hop on trains然后不远万里\and travel hundreds of miles去见一个她不喜欢的人\to see someone that they don't like.你看这种时候就需要我出马了\See, this is why you need my help.今晚把她带上\Bring her tonight.我们一起开心开心\We'll have fun.呵呵开心\Yeah, fun.你说要最高端的货斯奈特\You wanted state of the art, Snart.我就给你搞来了最高端的我的好先生\I bring you state of the art, my good sir.- 这是神马- 这货可能看上去平平无奇\- What's this? - It might not look like much,不过千万不要以貌取物你懂的\but never judge a book by its cover, you know?火焰高度聚集液体燃料\Fires highly concentrated, combustible liquid fuel和空气一触即燃\that ignites on contact with the air.我不需要让东西烧起来\I don't need to heat things up.我要让他们慢下去\I need to slow them down.那就是它了\That's the one, then.就是这个箱子里的货\You were drawn right to it.那场事故之后从科技之星实验室偷出来的\Stolen from S.T.A.R. Labs after the incident,当时守卫它的警卫\and with nothing but a skeleton security crew只剩下一堆白骨了\to guard the tech inside.能发射出某种物质我也不知道是什么物质\Emits some sort of substance. I'm not sure what it is.很像白色的火焰不过一点不热而是冷的\Like a white flame, but it's not hot, it's cold.护目镜貌似是用同种材料做的\Glasses look like they're made of the same tech.护目镜有什么用\What are they for?白色火焰很刺眼你会看到的\The glare. You'll see.还有谁知道你偷了这个\Who else knows you took this?只有我们\Just us.不只有我\No, just me.不好意思伙计\Sorry, pal.来趴体的朋友们谁想来参加智力问答比赛\Party people, who's ready to get their trivia on?好了各位欢迎我们来了几个新的挑战者\Okay, everybody, welcome. We've got some new challengers.请热烈欢迎E=mc大铁锤\Please, welcome E=mc Hammer.哦你看我用这个名儿就是因为E=mc的平方\No, you see, I did it because E=mc squared正是有名的爱因斯坦动能公式对吧\is Einstein's formula for kinetic energy, right?还有你懂的能量大到碰都不能碰\And, you know, can't touch this.好棒啊巴里\That's great, Barry.菲莉西蒂去哪儿了\So where is Felicity?我也不知道\I'm not sure.我跟她说了什么时候开始的\I told her it started at...如果你想买她身上那种连衣裙千万别省\Feel free to buy yourself that dress.今晚我穿得太夸张了\I totally overdressed for trivia night.不你看起来美极了\No, you look amazing.是的美极了\Yeah, you do.E=mc大铁锤\E=mc hammer.真有意思\That's funny.瞧\See?直到1852年\It wasn't until 1852,州际铁路在这座欣欣向荣的牛镇\when the transcontinental railroad laid their tracks铺下第一条轨道\through this thriving cattle town,我们公司才正式组建\that we became officially incorporated.同一年这儿遭遇了一场有史以来最严重的水灾\That same year, the worst flood this area's ever seen hit.但这场灾难中诞生了我们中城最伟大的英雄\But from that disaster rose Central City's greatest hero,农场主博比·波文·迈克菲里\cattle rancher Bobby Bovine Mcfeely.博比·迈克菲里在那场洪水中拯救了17头牛\Bovine Mcfeely saved 17 cows from the great flood.嘿小子口香糖要么\Hey, kid. Gum?现在在这次展览会上\And now, for the exhibit我确定你们会想看看这颗\I'm sure you've all come here to see,历史上著名的卡恩达克王朝大钻石\the historic Kahndaq dynasty diamond.小心点别太靠近\Be careful. Get too close否则会触发防盗保险系统\and you'll set off the proximity alarms.我可不想那样\Wouldn't want to do that.- 三是巴斯德（巴斯德：法国化学家、细菌学家）- 嗯嗯\- Three is Pasteur. - Mm-mm.三是俄德（DC漫画公司《火星猎人》中的地球人科学家）四是巴斯德\Three is Erdel, and four is Pasteur.- 哦对五呢\- Right. - Five?- 笛卡尔- 笛卡尔\- Descartes. - Descartes.他们确实是在说英语么\Are they even speaking English?E=mc大铁锤队得到了这一分\And the points go to E=mc Hammer.我就知道你们超棒的\I knew you two would make a good team.那么菲莉西蒂你是做什么的\So, Felicity, what do you do?我在做计算机科学方面的工作\I work in computer sciences- 在奎恩集团- 是嘛\- at Queen Consolidated. - Really?你在星城有男朋友么\Do you have a boyfriend in Starling City?不不没有\No, no, there is no one.我再给你弄点儿饮料\I'll get us some more drinks.而我喝太多饮料了\And I had too many of those first ones,我去去就来\so I will be right back.- 什么- 老兄啊\- What? - Dude.老兄啥\Dude? Wha...你还要跟我说她对你没意思么\Are you still gonna tell me that she's not into you?瞧瞧那连衣裙\Look at that dress.还有当我问起她关于男朋友的问题\And when I asked her the boyfriend question,她都僵住了\she froze.是是是你在这种事儿上还真狡猾\Yeah, you were particularly sly with that one.菲莉西蒂很聪明乖巧还很漂亮\Felicity is smart, nice, and pretty.最重要的是你交往过的妹子里\And most importantly, she is the first girl她是第一个真正懂你的\at I have seen you with that really understands而且她和我一样都认为\and appreciates you for the amazing person你是多么赞的一个男生\that I am always telling you that you are.她和你简直是绝配\She's perfect for you,你还在等什么巴里\so what are you waiting for, Barry?它不见了多久了\How long has it been missing?我不知道\I don't know.我要再问一遍思科\I'm gonna ask you again, Cisco.但我再问的时候\But when I do,我希望你给我一个比“我不知道”更好的答案\I expect a more specific answer than i don't know.好了武器不见了有多久了\Now, how long has this weapon been gone?一天也许两天\A day, maybe two.有个守卫今早没来上班\One of the janitors didn't show up for work this morning.可能就是他拿走的\He was probably the one who took it.我没想到\I didn't think that...你没想到\You didn't think,因为如果你想到了你会在造这武器之前\Because if you had, you would have discussed with me先和我商量一下\first your desire to build something that could,这东西理论上可能伤害任何人\in theory, hurt anyone,特别是巴里艾伦\and in particular, Barry Allen.对不起\I'm sorry.如果你肯听我解释\If you just let me explain...你知道我是怎么想这些武器的思科\You know how I feel about weapons, cisco.他们不属于科技之星实验室\They do not belong in S.T.A.R. Labs.现在你要找出那枪在哪里\Now, you are gonna figure out a way to locate this gun,马上去找\and you are gonna do it right now.你造的这个是用来干什么事的\This thing you built, what can it do?很糟糕的事\Bad stuff.你说如果有任何可怀疑的事就叫你\You said to call if there was anything suspicious.。

Season 1, Episode 3: Don’t Look Back[Chapter three]One Giant Leapgiant: 巨大的 leap: 飞跃-Suresh: When evolution selects its agents, it does so at a cost.evolution: 进化，发展 select: 选择 agent: 媒介物，介质 cost: 代价 当进化选择了它的载体，同时也需要载体做出牺牲。

It makes demands in exchange for singularity.demand: 要求 exchange: 交换 singularity: 卓越，奇异并付出特别代价作为交换。

And you may be asked to do something against your very nature.very: 真正的 against: 违背 nature: 本性，天性或许还会要求你做些违背本性的事。

Suddenly, the change in your life that should have been wonderful comes as a betrayal. suddenly: 突然地 wonderful: 极好的 betrayal: 背叛突然间，你生活中本该十分美好的转变却令你背信弃义。

It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation. Survival. cruel: 残酷的，残忍的 goal: 目标，终点 self-preservation: 自卫本能 survival: 生存看起来也许很残酷，但这几乎是出于自卫的本能。

为了生存。

-Claire: So, if our team wins,team: 队，组那么，如果我们队赢了There’ll be a celebratory bonfire, where I need to represent.celebratory: 庆祝的 bonfire: 篝火,营火 represent: 表演就会有个篝火晚会， 我得做表演。

英雄作文名言名句大全英文回答：Quotes about Heroes."A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer." Ralph Waldo Emerson."Heroes are made, not born." Aristotle."Heroes aren't always the ones who do the most, but the ones who do what needs to be done." Unknown."A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself." Joseph Campbell."The hero is not perfect, but he or she is willing to face danger and adversity to do what is right." Christopher Reeves."Heroes are ordinary people who make themselves extraordinary." Gerard Way."The greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall." Nelson Mandela."A hero is someone who is not afraid to stand up for what they believe in, even when it is unpopular." Malala Yousafzai."Heroes are those who make a difference in the world, no matter how small." Unknown."The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy." Martin Luther King Jr."The best way to find a hero is to be one." Marcus Aurelius."Heroes are those who inspire us to be our bestselves." Unknown.中文回答：关于英雄的名言名句。

雷锋介绍事迹英文作文Title: The Man Who Never Dies - Lei FengIn the annals of Chinese history, there exists a figure whose luminescence transcends the boundaries of time. Lei Feng, a common soldier yet an extraordinary hero, embodies the essence of selflessness and altruism. Born in a poor family during harsh times, his life's journey is iconic for its simplicity and profound impact on society.Lei Feng's dedication to helping others began at a tender age, often going beyond his limited means to support those in need. As a soldier in the People's Liberation Army, he continued this path, viewing service to his countrymen as a sacred duty. His acts ranged from the subtle gestures, like giving his seat to someone in need on a bus, to organizing his fellow soldiers to repair farm machinery for local villagers.What made Lei Feng truly remarkable was his unassuming nature; he kept no record of good deeds, believing that they were but natural facets of everyday life. It was this modesty that endeared him to his comrades and later turned him into a national icon representing the spirit of selfless contribution.The turning point that immortalized Lei Feng in the hearts of the Chinese people occurred posthumously. After hisunfortunate death at a young age in an accident, his journal, detailing his thoughts and deeds, was discovered. These writings provided a glimpse into his pure heart, filled with dreams of serving the people and making personal sacrifices for the greater good.Inspired by his noble character, the Chinese government launched the "Learn from Lei Feng" campaign. This initiative aimed to encourage citizens to emulate his virtues of kindness and dedication to others. Stories of his life and quotes from his journal were disseminated across the nation, becoming a source of inspiration for generations.Lei Feng's legacy is not merely remembered in tales or platitudes; it has been a catalyst for action. Numerous volunteers and do-gooders have taken his story as their guidebook, striving to make his belief in selfless service a reality in their own lives. From charity drives to random acts of kindness, Lei Feng's spirit of helping others without expecting anything in return continues to resonate.In reflecting upon the life of Lei Feng, one cannot help but ponder the profound impact a single individual can have on society. His story serves as a beacon of hope and reminder that no act of kindness is too small to make a difference. In aworld that often celebrates individual achievement and material success, Lei Feng's legacy is a gentle reminder of the inherent value of compassion and community service.Though decades have passed since his physical presence left us, the spirit of Lei Feng endures. Much like the timeless heroes of literature and lore, his tale has become a part of the collective consciousness, perpetually inspiring waves of altruism that ripple through society. In many ways, Lei Feng is a man who never truly died; his ideas live on in the hearts of those he inspired, continuing to kindle the flame of human kindness and community spirit.。

口头演讲推荐一个意志坚强的人物英语作文全文共6篇示例，供读者参考篇1My Hero: Malala YousafzaiHi everyone! Today I want to tell you about my hero, Malala Yousafzai. She's a really brave and strong young woman from Pakistan who fought for the rights of girls to get an education.Malala was born in 1997 in the Swat Valley region of Pakistan. From a young age, she loved going to school and learning new things. But there was a problem - a group of bad men called the Taliban didn't want girls to go to school. They thought girls should just stay home and do housework. How unfair is that?Malala's father was a teacher and he really believed that girls deserve an education just as much as boys do. He encouraged Malala to speak up for her rights and the rights of other girls. Even though it was dangerous with the Taliban around, Malala was very brave. At age 11, she started writing a blog under a fake name about life under Taliban rule and her struggles to get an education.In 2012, when Malala was just 15 years old, something truly terrible happened. She篇2My Hero: Helen KellerHi everyone! Today I want to tell you about someone who is a huge inspiration to me - Helen Keller. She overcame incredible challenges and never gave up, no matter how hard things got. Her life story shows that with determination and a strong will, you can achieve amazing things.Helen was born in 1880 in a small town in Alabama. When she was just 19 months old, she became very sick with a fever that left her blind and deaf. Can you imagine how scary and confusing that must have been for a little baby? Helen's world went completely dark and silent.For the next few years, Helen lived in a frustrated, angry state. She couldn't communicate with her family and they couldn't understand her needs and wants. She would often throw temper tantrums and lash out physically. Her parents must have been so worried about her future.When Helen was almost 7 years old, her life changed forever. Her parents hired a tutor named Anne Sullivan to teach and work with Helen. On their very first day together, Anne realized the key to reaching Helen was through touch and discipline. She famously took Helen to the water pump and spelled out the word "water" while the liquid streamed over Helen's hand. Finally, the connection was made that everything had a name!From that day on, Helen made incredible strides, mastering reading, writing, speech, and even advanced academic subjects like Latin, Greek, French, and mathematics. With Anne's endless patience and Helen's fierce determination, the world slowly opened up.Living as a deaf and blind person in the 1800s was unimaginably difficult. But Helen never let her disabilities stop her from living life to the fullest. She was endlessly curious and worked tirelessly to break down barriers. When she graduated from college in 1904 - one of the first deafblind people to do so - people marveled at her accomplishments.But Helen wasn't done. She spent her life advocating for the disabled, giving lectures and speeches, and working to improve education and rights. She could have easily lived a comfortablebut unremarkable life. Instead, Helen used her incredible spirit to change the world.One of my favorite Helen Keller quotes is "Life is either a daring adventure or nothing at all." She lived every single day with bravery, curiosity, and hope. Helen once said that her biggest desire was to "arise from Earth's boundary and take whatever path has been veiled from sight." In many ways, she did exactly that - she soared past everyone's expectations and limits.Looking back at Helen's achievements is just awe-inspiring. She wrote 12 published books, traveled to over 39 countries giving motivational speeches, and received the highest civilian honors like the Presidential Medal of Freedom. She met with world leaders and was hugely influential in improving education and opportunities for disabled people everywhere. And all of this from someone that society dismissed because of her disabilities!I think what inspires me most about Helen Keller is that she never felt sorry for herself or let her circumstances hold her back. Whenever an obstacle arose, she faced it head-on with bravery and creativity. When she set her mind to something, she gave it her absolute all.For instance, learning to speak was one of the biggest challenges Helen tackled. Most people assume deaf people can'tlearn speech, but Helen was obsessed with mastering it. She spent hours feeling the vibrations from Anne's mouth and throat as she made sounds. Then she practiced over and over to replicate them herself. It took years, but Helen could eventually speak well enough to give lectures and speeches in front of crowds. Talk about perseverance!I also love the playful, humorous side of Helen. She seemed to find joy and laughter even during life's toughest moments. When a local minister tried to persuade her that "her condition" was a punishment for her family's past sins, Helen famously responded, "No, I think her condition was to inspire people with courage and divine strength." She always spoke her mind and kept her positive spirit.Above all, I'm in awe of Helen's unbreakable will and passion to keep learning and growing. Even as an elderly woman, she was still tackling new subjects like exploring different religious texts. Her mind was insatiable! In her own words, "One can never consent to creep when one feels an impulse to soar."That quote captures it perfectly for me - Helen never "crept" or settled. She constantly soared, pushing boundaries, overcoming prejudices, and making the absolute most of her one precious life on Earth. How remarkable!So if you ever feel held back by limitations or obstacles, think of Helen Keller. No one faced greater challenges, but she lived with such courage, optimism, and perseverance. Helen proved that the only true disability is a crushed spirit and lack of willpower.With the right mindset, absolutely anything is possible. Just imagine if we all approached life's difficulties with even a fraction of Helen's fortitude and passion. We could change the world! Helen left an incredible legacy of hope, hard work, and human potential. She is the ultimate role model for chasing your wildest dreams against all odds.I'll leave you with one final quote from Helen that I just love: "The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of tiny pushes of each honest worker."We can all be honest, hard workers taking our own "tiny pushes" each day to live purposeful, inspired lives. And maybe, just maybe, we too can grow up to be heroes just like Helen Keller. Let's give it our all!篇3A Person with Strong Willpower: My Great-Grandpa JohnThere are many amazing people in history who showed incredible willpower and determination. Today I want to tell you about my great-grandpa John, who overcame enormous challenges through his strength of will.Great-grandpa was born in a small village in Ireland in 1910. Times were very hard back then. His family was quite poor and he had to start working on the farm when he was just six years old! Can you imagine having to work in the fields all day instead of going to school and playing? I definitely couldn't. Butgreat-grandpa never complained about his tough childhood.When he was ten years old, an even bigger challenge came his way. His dad passed away unexpectedly after a farming accident. This was devastating for the family. As the eldest son, great-grandpa had to take on even more responsibilities to help his mom and younger siblings. He worked the fields from sunrise to sundown, doing the work of a full-grown man despite being just a little kid. His mom said he never shed a tear or felt sorry for himself, he just buckled down and did whatever needed to be done.As difficult as his childhood was, the real test ofgreat-grandpa's willpower came when he was a teenager. When he was 17, World War I broke out. Like many young men, he feltthe call to defend his country and signed up for the British Army. Can you picture being that young and having to go fight in a terrible war? I get scared just thinking about it. Butgreat-grandpa didn't hesitate.He was sent to fight in the muddy trenches of France. The conditions were horrific – constant shelling, disease, terrible food, and bloody battles. Any normal person would have wanted to give up and go home. Not great-grandpa though. He stayed strong and courageous throughout the entire war. He was even awarded medals for his bravery after single-handedly taking out an enemy machine gun nest!The war ended in 1918 when great-grandpa was 20 years old. Finally he could return home to Ireland, right? Wrong. As soon as he got back, the Irish War of Independence broke out as Ireland fought for freedom from British rule. So great-grandpa had to keep on fighting, this time as part of the Irish Republican Army. For three more years he fought and fought, never losing hope that Ireland would eventually be free.Finally in 1921, the war ended with Ireland gaining independence. You would think great-grandpa had been through enough at this point! But he still had more challenges ahead of him. After the years of fighting, the new Free State ofIreland was in chaos. Great-grandpa worked tirelessly as a carpenter, rebuilding cities and villages that had been destroyed. It took many years of hard labor to help get the country back on its feet.As an adult, great-grandpa settled down on a small farm and started a family of his own. By this time, you'd think he had dealt with enough hardship and heartache to last a lifetime. Unfortunately, more tragedy struck when his wife passed away at a young age, leaving him to raise their six children alone. Any other man might have given up. But not great-grandpa. He worked day and night – farming, cooking, cleaning, and being both a mother and father to those kids. Whenever they felt sad about losing their mom, he would remind them to have courage and push forward, just as he had done his whole life.Great-grandpa lived a long life and finally passed away at the ripe old age of 92. By the end, he had seen and overcome so many struggles – poverty, war, famine, the death of loved ones. Yet he took it all in stride and never let anything break his spirit. Whenever things got hard, he would grit his teeth and dig deeper to find the inner strength to keep going.That's why I admire great-grandpa so much and why I think he is the perfect example of someone with incredible willpower.No matter what life threw at him, he refused to give up or feel sorry for himself. He just put his head down and did what needed to be done. Even as a young kid working long days on the farm or fighting in brutal wars, he stayed determined and resilient.If a little boy could get through all of that and emerge at 92 as a kind, dignified, humble man...well that is the true mark of willpower. Great-grandpa showed that your circumstances don't define you. It's the mindset, perseverance and strength of spirit that allow you to overcome anything. I try to remembergreat-grandpa's example whenever I'm struggling with a difficult math problem or feeling down about something. I think to myself "If a kid could get through those wars, I can get through this!"So in my book, great-grandpa John is a real-life hero, maybe the greatest example of willpower and determination I've ever heard of. He overcame so much adversity through his sheer force of will and passed that spirit down to future generations. I feel very lucky to be related to such an amazing person with an unbreakable spirit. I hope I can be just like him – tough, resilient and willing to take on any challenge that life throws my way!篇4Here's a 2000-word essay in English, written from the perspective of an elementary school student, recommending an individual with a strong will as an inspirational figure for an oral presentation:A Real-Life Superhero: The Incredible Story of Nick VujicicHi everyone! Today, I want to tell you about someone who is truly amazing and inspiring. His name is Nick Vujicic, and he's a real-life superhero without any special powers or a cool costume. But what he has is something even more incredible – an unbreakable spirit and a will of steel that has helped him overcome challenges that most of us can't even imagine.Nick was born in 1982 in Melbourne, Australia. But his life took an unexpected turn even before he was born. You see, Nick was born without arms and legs! That's right, he has a rare condition called Phocomelia, which affected his limb development. Can you imagine being born without arms and legs? It must have been really tough for him and his parents.As a kid, Nick went through a lot of struggles. He was often bullied and teased by other kids because of his disability. He felt different and left out. It was really hard for him to do everyday things that we take for granted, like getting dressed, brushing his teeth, or even just getting around. Nick felt so sad and lonelythat he even tried to end his own life when he was just 10 years old.But thankfully, something incredible happened. Nick found the strength and courage within himself to keep going. He realized that he had a choice – he could either give up and feel sorry for himself, or he could embrace his uniqueness and live life to the fullest. And guess what? He chose the second option!From that moment on, Nick decided to fight. He refused to let his disability define him or hold him back. He learned to do everything with his little footies – from brushing his teeth and getting dressed to using a computer and even playing soccer!But Nick's journey didn't stop there. He wanted to share his story and inspire others who might be going through tough times. So, at the age of 19, he started giving motivational speeches and talks about his life experiences. And you know what? People loved it! They were amazed by Nick's positive attitude, his determination, and his unwavering belief in himself.Today, Nick Vujicic is one of the most famous and respected motivational speakers in the world. He has traveled to over 68 countries, sharing his message of hope, perseverance, and never giving up. He has written several books, including hisautobiography called "Life Without Limits," which has been translated into over 30 languages.But what I find most inspiring about Nick is not just his achievements, but the way he lives his life. He never lets his disability hold him back. He has learned to swim, surf, skydive, and even get married and become a father! He always says, "If you can't get a miracle, become one."Nick's story teaches us that no matter what challenges or obstacles we face in life, we have the power to overcome them with determination, courage, and a positive mindset. He shows us that our limitations are often just in our minds, and that we are capable of so much more than we think.So, the next time you're feeling down or like giving up, remember Nick Vujicic. Remember his incredible journey and how he never let his disability define him. Instead, he used it as motivation to become an inspiration to millions of people around the world.In my opinion, Nick Vujicic is a real-life superhero – not because he has any special powers, but because he has the power of a strong will, an unbreakable spirit, and a heart full of courage and hope. He reminds us that no matter how tough life gets, we can always choose to be the heroes of our own stories.Thank you for listening to me today, and remember – if Nick Vujicic can do it, so can you! Never give up on your dreams, and always believe in yourself.篇5A Person with an Iron Will: Helen KellerHave you ever heard of Helen Keller? She was an incredibly brave and determined woman who overcame tremendous challenges in her life. I want to tell you about her today because her story inspires me to never give up, no matter how hard things get.Helen was born in 1880 in a small town in Alabama. When she was just a baby, she got really sick with a fever that left her blind and deaf. Can you imagine how scary that must have been for a little girl? To wake up one day and not be able to see or hear anything? I can't even picture living like that.But Helen didn't let her disabilities stop her. With the help of her amazing teacher, Annie Sullivan, Helen learned how to communicate using sign language. Annie came to live with Helen's family and spent every day patiently showing Helen how to spell out words in Annie's hand. It took a lot of work, but Helen was stubborn and refused to give up on learning.One day, Annie took Helen out to the water pump and pumped some water over Helen's hand while spelling out"w-a-t-e-r" in her other hand. That's when it finally clicked for Helen that everything had a name and a way to communicate it! From that moment on, Helen soaked up every new word and concept like a sponge. She studied constantly and worked incredibly hard.Even though learning was tough without being able to see or hear, Helen pushed through all the obstacles. She went on to attend universities and became the first deaf and blind person to earn a Bachelor's degree. How amazing is that? I struggle with my homework sometimes, but Helen did it without even being able to hear her teachers' voices.Helen used her voice and her writing to speak up for people with disabilities all over the world. She traveled and gave speeches about treating everyone equally and giving disabled people the same opportunities as everyone else. People were in awe listening to her talks because despite being blind and deaf, she was so eloquent and inspiring.Helen once said, "The highest result of education is tolerance." She meant that learning should help us be more understanding and accepting of people who are different fromus. Helen lived by that principle her whole life, fighting for the rights of disabled individuals and spreading a message of kindness everywhere she went.What I admire most about Helen Keller is that she never let her disabilities become an excuse. She had every reason to feel sorry for herself and give up, but instead she worked harder than almost anyone else. Her determination in the face of such huge challenges is what makes her a real-life hero in my eyes.Whenever I'm struggling with a tough math problem or feeling down because something is hard for me, I think of Helen Keller. If she could learn to read, write, and give speeches without being able to see or hear - all with an unbreakable spirit - then I have no excuse but to keep on trying too. Her life proves that the willpower to keep going is the most important ability of all.So while Helen couldn't physically see or hear, her vision for equality and her voice for the disabled community will impact the world forever. She's living proof that one person with an iron will and the courage to persevere can move mountains. I hope her incredible story motivates you all as much as it does me!篇6A Real-Life Superhero: My Hero Helen KellerHi everyone! Today I want to tell you all about my biggest hero, someone who overcame incredible challenges through her amazing strength and willpower. Her name is Helen Keller, and she lived over 100 years ago, but her life story is still so inspiring today.Helen was born in 1880 in a small town in Alabama. When she was just a tiny baby, she got really sick with a disease called "brain fever." This terrible illness made her blind and deaf before she was even 2 years old. Just imagine how scary that must have been for a little girl - not being able to see anything around her or hear any sounds! The world became a dark, silent place.For the next few years, Helen lived in a world of frustration. She couldn't communicate with her family since she couldn't see sign language or hear them speak. No one could really understand her either when she cried or threw tantrums. Helen was a very bright child, but she had no way to express herself. Her parents must have been so worried about how she would ever learn.Everything changed when Helen turned 6 years old though. That's when a wonderful teacher named Anne Sullivan came into her life. Miss Sullivan had gone blind as a child too, so she couldrelate to the challenges Helen faced. Using a special finger spelling alphabet directly onto Helen's hand, Miss Sullivan began patiently trying to teach her to communicate.At first, Helen just felt confused by all the random hand motions. Why was this lady spelling weird words into her palm all the time? Then one day, while pumping cool water over Helen's hand, Miss Sullivan spelled out the word "W-A-T-E-R" letter by letter. Suddenly, Helen made the connection between the word and the actual thing she was feeling! She finally realized that everything had a word to describe it. From that moment on, Helen soaked up language like a thirsty sponge.Over the next few years through Miss Sullivan's tireless instruction, Helen learned how to read, write, speak, use a typewriter, and even study advanced subjects like literature and mathematics. She mastered communicating through touch,lip-reading, and using her voice. Nothing could stop Helen's hunger for learning and achieving.While still a teenager, Helen decided she wanted to attend college - something almost unheard of for someone deaf and blind at that time. With Miss Sullivan's help translating everything, Helen became the first deaf and blind person tograduate from Radcliffe College (now part of Harvard University)! Can you imagine how proud she must have felt?After college, Helen didn't just settle down to live a quiet life. Oh no, she had bigger ambitions than that! She spent the rest of her life traveling the world as an author, lecturer, and activist. Helen wanted to inspire others and shed light on the struggles of people with disabilities.Whenever anyone told Helen that her goals were too hard or impossible for a deaf and blind person, it only made her more determined to prove them wrong. Through her speeches, writings, and meetings with world leaders, she became a voice for the marginalized. Helen even played a major role in helping make it a law that blind people could read and write using Braille.Helen once said, "I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble." No matter how difficult something seemed, Helen always gave it her full effort and grit. She never let her disabilities become disabilities. To Helen, being deaf and blind was merely a situation to overcome through willpower and hard work.While I can't even imagine how challenging life must have been for Helen Keller, she never gave up or felt sorry for herself.She taught millions of people that disability shouldn't stop you from achieving your biggest dreams. By spreading her message of possibility thinking and perseverance, Helen helped change the world's views toward people with disabilities.I think we could all learn so much from the strength and resilience Helen Keller showed every single day. No matter what obstacles life puts in our way, her story proves that we shouldn't let anything prevent us from going after what we want most. All it takes is an unbreakable spirit, willpower, and believing in yourself.That's why to me, Helen Keller is a real superhero - but one whose superpower came from the fortitude of her mind and her heart, not supernatural abilities. Her life journey shows that with enough determination and passion, we too can overcome the impossible. Whenever I feel like giving up on something difficult, I'm going to remember the deaf and blind woman who never stopped striving. If Helen could achieve so much against all odds, then I can push through whatever challenges come my way too.So what do you all think? After hearing her incredible story of perseverance, I hope Helen Keller has become your hero too. Let's all try to live with her same sense of possibility and refusalto set limits on ourselves. Just imagine how much more we could all accomplish! Thank you everyone!。

我叫巴里艾伦\My name is Barry Allen.我是世上速度最快的人\I am the fastest man alive.在我11岁的时候我的妈妈被谋杀了\When I was 11, my mother was murdered.我看到了一团闪电一样的东西\I saw a ball of lightning.闪电里面有一个人\Inside the lightning there was a man.他杀了我妈\He killed my mom.我对天发誓不是我干的\I swear to god I didn't do this.妈妈在哪里那天晚上发生的事情\- Where's mom? - What happened that night匪夷所思\was impossible.然后一个意外事故让我更加匪夷所思\Then an accident made me the impossible.你一直昏迷着\- - You were in a coma.多久9个月\- For how long? - Nine months.你的肌肉本该萎缩的\Your muscles should be atrophied,但反而是出现细胞再生状态\but instead they're in a state of cellular regeneration.我不是唯一一个受影响的是吗\I wasn't the only one affected, was I?我们也在寻找其他像你一样的变异人\We've been searching for other meta humans like yourself.我的一生都想做更多的好事\All my life I've wanted to do more.我第一次有机会帮助别人我却把它弄砸了\And the first chance I get to help someone, I screw up.你的功绩远远大于错误\The good you do must far outweigh the bad.你很快就能出狱了\You're not gonna be in here much longer.无论谁杀了妈妈我想我终于有办法\Whoever killed mom, I think I finally have a way可以找到他们\to find them.在这个部分我好像应该\This is the part where I'm supposed to do the whole自我介绍了\intro thingy.巴里·艾伦速度最快的人\Barry Allen, fastest man alive...但你们都已经知道了\But you know all that already.好吧一起去做点好事吧\All right, let's get to the good stuff.看见那片烟雾了吗那是市中心\You see that smoke? That's a fire西街和第三大街处发生火灾了\on Western and 3rd in downtown Central City.而那团模糊的影子那是正在去现场路上的我\And that blur? That's me on my way to it.以每小时352英里的速度飞驰着\I'm going 352 miles an hour.这已经是慢速了\And it's a slow day.这里是云梯队52号\This is Ladder 52.我们还要至少2分钟后才能到达\We're still at least two minutes out.那是现场的人会死的\People are gonna die in there.我知道\I know.巴里\Barry?巴里\Barry!什么我错过了吗\What? Did I miss it?你冲过头了差不多过了6个街区\You overshot by about six blocks.我的错\My bad.佩琪\Paige!我的女儿有没有人看到我的女儿\My daughter! Has anyone seen my daughter?佩琪哇哦\Paige! Whoa!到了吗\You there yet?你在干什么\What are you doing?没干什么\Nothing.你在跟谁说话\Who were you talking to?-没有啊-你是不是在跟巴里说话\- No one. - Are you talking to Barry?-谁是巴里·艾伦吗\- Who? - Barry Allen?被闪电击中的那个人昏迷了9个月的那个人\Struck by lighting? Was in a coma for nine months?醒了之后能够跑得比声速还快的那个人\Woke up being able to run faster than the speed of sound?记起来了没没有\Ring a bell? No.没有跟他讲话\Haven't talked to him.思科这里到处都是火\Cisco, there's fire everywhere!思科你还在吗\Cisco, are you still there?妈\Mom?妈妈\Mommy!-哇哦-妈咪\- Whoa! - Mommy!所有人都救出来了\Everybody's out.还有其他任务吗思科\What else you got for me, Cisco?巴里我是凯特琳\Barry, it's Caitlin.嘿凯特琳\Hey, Caitlin.你好吗\How's your day?马上科技之星实验室\Get back to S.T.A.R. Labs. Now.马上回去\On my way.噢\Oh.你们两个脑子都进水了吗\Have you both lost your minds?你们以为自己是谁啊\Who do you think you are?我是千里眼和顺风耳他是快足啊\Well, I'm the eyes and ears, and he's the feet.这一点都不好笑\This isn't funny.你这是在自杀\You could have gotten yourself killed.你不能像个超速救火队似的\You can't be running around the city在城市里乱跑\like some supersonic fireman.为什么不能\Why not?这是我们说好的啊我用我的速度做好事\This is what we talked about: Me using my speed to do good.我们说的是你帮我们控制\We talked about you helping us contain其他可能被粒子加速器爆炸\other people who might have been affected影响到的人\by the particle accelerator explosion.控制变异人\Meta-humans.而除了克莱德马顿我们还没有找到其他人\And aside from Clyde Mardon, we haven't found any.这座城市的人们仍然需要帮助\People in this city still need help.而我可以帮他们\- - And I can help them.我们可以帮他们\We can help them.你能说点什么吗\Will you please say something?我认为凯特琳是说\I think what Caitlin is saying,用这么独特的生气态度是想说\in her own spectacularly angry way,是我们才刚开始了解\is that we are just beginning to understand你的身体能够做什么\what your body is capable of.不是我想啰嗦什么但艾伦先生\Not to sound like a broken record, Mr. Allen...我认为还是谨慎克制比较好\I do caution restraint.韦尔斯博士\Dr. Wells...我怀疑谨慎克制就是你会变成今天的这个样子的原因\I doubt restraint is how you got to be the man you are today.在轮椅上维持生命\In a wheelchair and a pariah.缺少克制才是造成今天种种事情的原因\Lack of restraint is what made me these things.量力而为吧\Know your limits.别期望每次你闯祸\don't expect me to patch you up我都会帮你补救\every time you break something.嘿今天有发生什么事情吗\Hey, uh... Anything happen out there today?这件衣服的传感器回传了\The sensors in the suit were kicking back一些奇怪的遥测数据看起来像是你的脉搏持续飙升几秒\some weird telemetry, like your vitals spiked for a few seconds.我感觉再好不过了\Never felt better.嘿乔一切都还好吗\Hey, Joe, everything all right?好极了我在案发现场\Great. I got a fresh crime scene...有一具尸体\A dead body...刑警正在询问目击者\Detectives interviewing witnesses...已经拉好了黄色警戒线\miles of that yellow tape stretched over everything.万事俱备只欠东风了你能猜到是什么吗\I'm only missing one thing. Can you guess what that is?我马上过去\I'll be right there.工作召唤我了\My day job beckons.你觉得他什么时候才会发现\When do you think he'll realize他没换衣服\he didn't take his clothes?嗯\Hmm.罪犯带走了几把手枪\Perp made off with a bunch of handguns,其中至少有六支格洛克19型手枪\at least six Glock 19s还有额外加倍的弹药\fitted with extra ammunition magazines.有人正准备大干一场啊\Somebody's looking to do a whole lot of bad.嘿不要意思我来迟了\Hey, sorry I'm late.艾伦是去买秋装了吗艾伦先生\Doing a little fall shopping, Mr. Allen?噢\Oh.早上出来太匆忙了都没注意到\I was going so fast this morning, I didn't even notice.噢\Oh.嗯\Yeah.我下载了这里的监控录像\I downloaded the surveillance footage off the video camera.看起来只有一个罪犯\Looks like only one perp.录像上可能只有一个人但实际上有六个人\Footage may only show one, but it was six guys. 看这些脚印它们都交错在一起\Look, the tracks. They're all crossing each other.六双脚印六把枪被盗\Six sets of footprints. Six guns stolen.我们追捕的应该是个犯罪团伙\We should be looking for a crew.呃……怪了\Huh... Weird.这鞋印看着似乎都是一个码\The shoes, it looks like they're all the same size.我猜是男性十码\Men's tens, I'd guess.和你一样的鞋码队长\Just like you, Captain.不是说你是嫌疑犯长官我\Not that you're a suspect, sir. I--你一心多用的能力真是出人意表啊\Your ability to multi-task is truly remarkable.{\c&H548CA5&\fs80\pos(618.837,889.588)}中城警局你总是能在同一时间让我队长和你自己都\The way you can embarrass me, the captain, and yourself很尴尬乔抱歉\all at the same time. Joe, I'm sorry.你老是跟我说这句话乔抱歉\I'm starting to think "Joe, I'm sorry" Is我都开始怀疑乔抱歉是不是我的真名了\my actual name considering how often you say it to me.我现在要处理的事很多\I'm dealing with a lot right now.好吧我知道\Look, I know you are.相信我我要处理的事情也很多\Believe me, I'm dealing with it, too.以前我的想法一直都很简单\I've always had a very simple set of beliefs.重力使物体下落水让事物潮湿\Gravity makes things fall. Water makes things wet.几个礼拜前我还相信\And up until a few weeks ago, I believed世界上跑得最快的人跑完一英里需要4分钟\the fastest man could run a mile in four minutes. 而不是4秒钟\Not four seconds.我3秒钟就能跑完\I could do it in three.好吧这不相干\Not relevant.你没有跟艾瑞斯说这一切吧\You haven't said anything to Iris about all this, have you?没有我答应你了我会遵守承诺的\No, I made you a promise. I keep my promises.你继续撒谎吧\Keep on lying like that.你还会遭雷劈的\You're liable to get struck by lightning again.回你实验室去开始着手分析\Get up to the lab. Start processing the evidence那枪械店拿回来的证据\from the gun store.嘿艾瑞斯\Hey,Iris.巴里又逃学了吗\Did Barry run away again?除非那是你作业本上的问题之一小美女\Unless that's one of your homework questions, little lady,不然就不关你的事\it's none of your business.回你的房间去\Go on back to your room.我要见我爸爸\I want to see my dad.我说过不可以巴里\I already said no, Barry.那些事不是他干的他没有伤害我的妈妈\He didn't do those things. He didn't hurt my mom. 那天晚上我就在现场我看见了\I was there that night. I saw.当时有个男人好我知道\There was a man. Yeah, I know.我们已经谈过这些了\We've gone through this already.那为什么我不可以去见他\Then why can't I go see him?因为我说不可以\Because I said so.你又不是我爸你无权告诉我该做什么\You're not my father! You can't tell me what to do!现在我是那个唯一一个关心你\Right now, I am the only adult that gives a damn遭遇到了什么事情的大人所以我有权告诉你该做什么\what happens to you, so yes, I can tell you what to do.现在回你的房间去\Now go to your room.我讨厌你\I hate you!都是你的错\This is all of your fault.我本来可以选修欧洲民俗学\I could have taken European folklore来达到社会学学分要求的但是我没有\to cover my sociology requirement, but no.因为你说学新闻学吧艾瑞斯\You said, "Take journalism, Iris.当记者最好玩了\Reporters have all of the fun."你猜怎么了巴里当记者一点都不好玩\Guess what, Barry? Reporters have none of the fun. 新闻学很枯燥我很无聊\Journalism is boring. I'm bored.都怪你干嘛\I blame you. What?你干嘛那样看我\Why are you staring at me like that?你看起来很赞\You look really nice.谢谢\Thanks.你干嘛不好好打扮下\Why don't you look nice?今天下午穿正装戴领带\This afternoon? Suit and tie?学校要颁予西蒙·斯塔格\The university is giving Simon Stagg...-西蒙·斯塔格-一个大奖\- Simon Stagg. - Some big award.还有你答应帮你解释你报道中\And you agreed-- to explain the science stuff那些科学知识我现在都想起来了\for your article. It's all coming back to me now.你回家换衣服要多久\How fast can you get home and change?呃很快\Uh, pretty fast.嘿艾伦\Hey, Allen.乔让我来看看你对枪械店拿回来的证据\Joe asked me to see where you're at分析到哪里了\on the evidence from the gun store shooting.嘿艾瑞斯\Oh, hey, Iris.警官\Detective.拜托你们想亲就亲吧\Please, guys, uh, just kiss already.我已经知道了记得吧\I already know, remember?额谢谢你这么爽快巴里\Ah. Thanks for being so cool about this, Barry.我知道要守着一个大秘密不容易\I know it's not easy keeping a big secret.我正在习惯\I'm getting used to it.我觉得这是十分卓越非凡的\I find it quite remarkable,从一个中城大学的\having once been a timid freshman{\fs50\pos(466.979,245.117)}感谢他在器官移植领域上的贡献{\c&H83ACC3&\fs70\pos(467.247,934.109)}年度风云人物青涩胆怯的大一新生\at Central City University,成长为诸位眼前的我\to be standing before you now,由董事会评选出的年度风云人物\the regents choice for man of the year.我很感激颁发这个奖项给我\While I very much appreciate the award,对我来说真正的荣耀是知道\the real honor for me is knowing that我在器官移植方面的努力能够\my work in organ transference帮助人们获得人生第二次生命\helps give people a second chance at life.感谢各位今天的到来\Thank you all very much for coming.好了首先\Okay. All right, first things first...西蒙舞台主要的研究领域是细胞克隆\Simon Stagg's work in cellular cloning现在已经取得巨大的成就\has led to huge advancements器官移植的前景\in the future of organ replacement...记者在工作的时候可以喝酒吗\Are journalists allowed to drink on the job?好吧如果你已经开始觉得无聊了\Okay. If you are bored already,那还是得等我们讲到细胞再生\just wait till we get to the science behind背后的科学才行\cellular regeneration.好怀念这种感觉啊巴里\I have missed this, Barry.我觉得在你从昏迷中醒来之后\I feel like we haven't spent any quality time together我们貌似都没有好好待在一起了\since you woke up from the coma.是呀我知道我这几周过得很疯狂\Yeah, I've had a crazy few weeks, I know.我还以为你因为埃迪一直在避开我\I thought maybe you'd been avoiding me because of Eddie. 我知道你觉得我和我爸爸的搭档在一起不好\I know you think it's wrong, me dating my dad's partner,但我就是-不\and I just-- No.不是这样的完全不是\That is not it. At all.噢噢\Oh! Oh!斯塔格先生我能否在我的文章中引用\Mr. Stagg, I was wondering if I could get a quote from you您的话现在不行女士\for my article. Not now, miss.-我还是自己编点什么吧\- I'll just make something up. -你要和我说什么\So... What were you gonna tell me?你看起来似乎有话要说\You looked like you were about to say something.是\Yeah--啊\- - Ah!安静所有的人\Quiet down! All of you!噢天哪\Oh, my God.安静\Quiet!考虑多么周到啊\How considerate!你们都戴着你们最好的珠宝\You're all wearing your finest jewelry!简直就像你们知道我们回来抢劫一样\Almost like you knew we were coming to rob you!现在所有人排好队\Now everybody line up!不要不要\Don't. Don't.不许动\Freeze!放放下你的武器\D-d-drop your weapons!{\fs100\fn微软雅黑\b1\i1\c&H4D4D46&\pos(942.693,862.981)}闪电侠\N{\fs80}第一季第二集{\pos(988.727,965.093)\fs80}视频字幕由{\fs100\c&HFF8ED9&}SSK字幕组{\c&HFFFFFF&}{\fs80} 制作发布\N字幕只供学习请勿做任何商业行为\N 敬请关注新浪微博@SSK字幕组\N合作贴吧：美剧闪电侠吧{\fad(300,600)}翻译：{\c&H280D9C&}Jophy 佐为Rubens Windy 络睿{\fad(300,600)}校对：{\c&H280D9C&}佳佳舞hime 爱吃Bunny Jophy{\fad(300,600)}时轴：{\c&H280D9C&}络睿{\c&HE0DBD1&}压制：{\c&H280D9C&}hhjie {\c&HE0DBD1&}总监：{\c&H280D9C&}络睿Jophy{\fad(300,600)}合作贴吧：{\c&H280D9C&}美剧闪电侠吧巴里\Barry.巴里\Barry.巴里\Barry!我转身就不见你了\I turned around and you were gone.发生什么事了你没事吧\What happened? Are you okay?嗯我没事\Yeah, yeah, I'm fine. I...我追着他们想要看清车牌号码\I went after them to try and get the plates.-什么-然后我\- Wha--? - And I...我晕倒了\I fainted.-嗨- 艾瑞斯\- Hi. - Iris.你在哪\Where were you?爸别紧张\Dad, go easy.我在外面找到他的他晕倒了\I found him outside. He fainted.需要我帮你找个医护人员吗艾伦\You want me to get you a paramedic, Allen?不用我没事谢谢埃迪\No, I'm fine. Thanks, Eddie.我以为我死定了\I thought I was dead.我看见他开枪了然后--轰的一声\I saw the gun go off, and then-- boom.突然我就在外面了\Suddenly I'm outside.我不知道我怎么到那里的\I have no idea how I got there.可以和你说两句话吗\Let me talk to you for a second.当然\Yeah.你去追那些持枪者了是吧\You chased those gunmen, didn't you?是的他们应该就是上次的犯人\Yeah, they must be the same guys早上抢劫枪械店的那群人\that knocked over the gun shop earlier today.逮到他们的话你打算怎么办\And what were you going to do when you caught them?哈？\Huh?好声好气的请他们把车停在路边吗\Ask them nicely to pull over?你又不是枪弹不入的\You're not bulletproof.等等你是吗\Wait. Are you?-不是但是-行了\- No, but-- - Okay.不要再逞英雄了\No more heroics.追捕坏人不是你的工作\Chasing bad guys is not your job.那是我的工作你又不是警察\It's mine. You're not a cop.答应我\Promise me.答应你\Promise.还有你也知道艾瑞斯又不傻\And you know Iris is not stupid.找个比晕倒更好的借口吧\Start making better excuses than "I fainted."我……\I...你骗了我们\You lied to us.你怎么可以不告诉我们你有阵发性眩晕的症状\How could you not tell us you're experiencing dizzy spells?我们是你的医生\We're your doctors.神才知道你体内发生了什么\God knows what's going on inside your body.你的细胞现在正处于不断的变化中\Your cells are in a constant state of flux.你可能会出现心肺衰竭\You could be experiencing cardiopulmonary failure或是短暂性脑缺血\or a transient ischemic attack.还有轻度中风也可能不会\Mini stroke. Probably not.在所有人之中你应该知道科学界的研究是要共享\You of all people should know that in science, we share.我们从不遮遮掩掩\We do not keep secrets.哇在罗尼之后我就没见过\Wow... I haven't seen anyone有谁能让她那么生气了\make her that angry since Ronnie.罗尼是凯特琳的未婚夫\Ronnie was Caitlin's fiance?那晚因为加速器爆炸而死去的人\The one that died the night of the accelerator explosion?是的他\Yeah. He is...失踪了\missed.现在\Now...我们来弄清楚为什么这个会发生在你身上\Let's figure out why this is happening to you.我们准备好了\We're all set.一点缓冲物以防万一\A little padding. Just in case.好的\Yeah.你确定吗思科\You're sure about this, Cisco?大多数家用跑步机都有最大限速\Most home treadmills have a maximum speed of about大概是12英里每小时\12 miles per hour.这个被我改造了\This one has been Cisco'ed.相信我这个能承受你的速度\Trust me. It can handle your speed.好的\Okay.心率血压神经传导都正常\Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.保佑巴里\For Barry.脑电波也一切正常\Brainwave function within standard limits.我说过\I told you那个跑步机能承受的\the treadmill could take it.凯瑟琳\Caitlin.注意看血糖指数\Look at the glucose levels.哦天哪当然了\Oh, my God. Of course.-是吗-太明显了\- Right? - It was so obvious.血糖指数巴里\Glucose levels. Barry!我们应该已经知道你为什么\We think we know why you keep--老是昏迷了\passing out.巴里\Barry!巴里去哪儿了\Where's Barry?在洗澡\Taking a shower.下午三点去洗澡\At three o'clock in the afternoon?楼上能找到巴里吗\If I go up those stairs, am I gonna see Barry Allen?或者还是你愿意被禁足一个星期因为你撒了谎\Or are you gonna be grounded for a week for lying to me?对不起爸爸\I'm sorry, Daddy.不用担心我知道他去哪里了\But don't worry. I know where he went.我也是\Me too.我又昏迷了吗\I passed out again?是一种代谢性的紊乱\Total metabolic failure由急剧发生的低血糖引起\brought on by acute hypoglycemia.是我没有吃够么\I'm not eating enough.所以我挂一袋葡萄糖就可以走人了\So an I.V. Bag and I'm good to go?也许得40袋\Try 40.我想你一定渴了\Guess you were thirsty.我们得根据你的新的代谢性情况来指定\We're gonna need to fashion you a new diet一个适合你的饮食计划\based on your metabolic changes.我做了些计算你需要吃大概\I've done a few calculations. You need to consume和850份玉米饼一样多的食物\an amount equal to roughly 850 tacos.但是如果换成起司汉堡的话\Unless we're talking cheese and guac,那就得是另一种算法了\which is like a whole other set of equations.要吃墨西哥菜的话我向你推荐布鲁克纳大街\For Mexican, I recommend Tito's.的迪多斯餐馆\On Bruckner Avenue?他们有全城最好吃的墨西哥卷饼\Best burrito in the city.韦斯特警长\Detective West.什么风把你吹到科技之星实验室了\What brings you to S.T.A.R. Labs?我在你的实验室没找到你\When I couldn't find you at your lab,我就做了些调查\I started doing a little research.结果我发现一个地图红色的线条画满了这个城市\Turns out there's been reports of a red streak around the city,惩治抢劫犯把人们从着火的楼房救出来\stopping muggers, rescuing people from burning buildings.你没跟他说我们是一起的\You didn't tell him we were working together?乔听我解释\Joe, I can explain.你在法院已经有一份正当工作了巴里\You already have a job in law enforcement, Barry.我建议你还是回去做你的本职工作\I suggest you get back to it.嗯哼\Mm-hmm.别看我我是支持你的\Don't look at me. I'm on your side.警长\Detective.我们都是为了巴里好\We all want what's best for Barry.如果你真是为了巴里好的话\If you wanted what was best for Barry,你应该让他摆脱现在的困境\you'd try to talk him out of this lunacy而不是鼓励他去拿生命冒险\instead of encouraging him going out there risking his life.你看到了一个能控制天气的人\You saw a man control the weather.你觉得警察会怎么对付这样的人\What are the police gonna do against someone like that?自从加速器爆炸以后\Since the accelerator explosion我们认为可能还有更多这样的人存在\we suspect there may be more like him.你准备怎么做\And you're gonna do what?把他们捉起来么\Catch them?你疯了吗\Are you insane?你觉得就是跑的快点儿\You think because you can run real fast你就无敌了吗你不是\that you're invincible? You're not!你只是个孩子\You're just a kid.我的孩子\My kid.我不是你的孩子乔\I'm not your kid, Joe.你也不是我的父亲\And you're not my father.我的父亲正在监狱里蹲着\My father's sitting in Iron Heights.被污蔑有罪\Wrongfully convicted.你根本错怪了他\You were wrong about him.你也不了解这一切\And you're wrong about this.现在也许我帮不了他什么\Now I may not be able to help him,但是如果我有能力把人们从着火的楼房里救出来\but if I can save someone from a burning building或者阻止武装的歹人那我一定会去做\or stop some armed thieves, I'm gonna do it.你阻止不了我\And you can't stop me.别劝我了\So don't try.你自以为聪明\You think you're so smart.你们都是\All of you.但是还有些事你们不知道\But you don't know what you don't know.我希望你们能聪明到在出人命之前\And I hope that you're clever enough to figure it out把这一切都想通\before somebody gets killed.你们剩下的人呢\Where's the rest of your crew?只有我\Just me.你想要什么布莱克\What do you want, black?我活着的最大愿望就是\The only thing I still want in life...你头儿的死\Your boss dead.这不是我的错是你们行动太迟缓\It's not my fault you and your team moved too slow.我告诉你斯塔格会在哪儿而不是他会在那儿呆多久\I told you where Stagg would be, not how long he'd be there.我想要他的行程表\I need his full itinerary.和他的办公室以及家里的安全密码\And security access to his office and home.去你的\Screw you.在安保行业我是有头有脸的\I've got a reputation in the security business.我孤立我的老板是一回事\It's one thing if my employer gets iced.让他在自己的房间里受到伤害又是另一回事\It's another if it happens in his bedroom.你会按我说的去做的加瓦先生\You'll do what I ask, Mr. Java.没有你的队伍你能拿我何\What the hell are you gonna do to me without your army?我就是一个队伍\I am an army.再来吼我试试啊\Come to yell at me again?西蒙斯塔格的安保队长昨晚被杀害了\Simon Stagg's head of security was murdered last night. 验尸官弄到了一点皮肤样本\The coroner took some skin samples.希望是凶手的\Hopefully they belong to the killer.看看你能不能找到匹配的\See if you can find a match.昨晚斯塔格的财产也受到了损失\Can't be a coincidence that Stagg's benefit这绝不是巧合\was attacked last night.我现在要去拜访斯塔格\I'm going to interview Stagg now.-我和你一起去- 你留下来工作\- I'll come with you. - Your job is in here.呆在这儿\Stay in here and do it.-嗨老爸-嗨亲爱的\- Hey, Dad. - Hey, baby.得闪了\Gotta go.我爸怎么又对你生气了\Why is my dad mad at you?工作上的事\Work stuff.你干嘛对我生气\Why are you mad at me?你应该在基特斯和我碰面\You were supposed to meet me at jitters给我的文章提供一下科学背景资料\to give me some scientific background for my article.我爽约了\And I didn't show up.现在我不得不在24小时内再想一个新的文章题目\And now I have to come up with a new article topic in 24 hours要不然我就完成不了作业\or I fail the assignment.-艾瑞斯-别跟我道歉\- Iris-- - Don't say that you're sorry.好我知道你很抱歉\Okay, I know that you are.但是我不知道的是你到底怎么了\What I don't know is what is going on with you.我们在同一间屋檐下长大\- - We grew up one bedroom down你真以为我不知道\from each other. Do you honestly think that你什么时候高兴\I don't know when you're happy?伤心沮丧还是失落吗\Or sad or depressed or lost?我最后再问你一次巴里艾伦\I'm gonna ask you one last time, Barry Allen,你最好诚实点回答我\and you better be honest with me.你到底\What the--你想知道发生了什么\You want to know what's happening.我变快了\I'm fast now.上帝我只是想告诉你\God, I just want to tell you.我的感受\How I feel.你给我的感受\How you make me feel.但是我不能\But I can't.你到底怎么了\Hell is going on with you?我们还没谈完呢\We are not done talking about this.不可能\That's impossible.这也是昨晚的凶手\There was a murder last night.这些皮肤细胞是属于凶手的\These skin cells belong to the murderer,但这些细胞是原初细胞\but these cells are naive.干细胞可以自我复制\Stem cells that they can replicate{\fs50\b1\pos(1070.795,637.072)}分析完成变成身体需要的任何细胞\and become any cell the body needs.它们只能来自于婴儿\They only come from babies.这意味着你的杀手是什么一个新生儿吗\This means your killer is what, a newborn?你真的认为有人想杀我吗\You honestly think that someone wants to kill me?嗯我们不确定斯塔格先生但\Well, we're not sure, Mr. Stagg, but...你的荣誉事件在枪口下被抢劫\An event you were being honored at was robbed at gunpoint.而且今天早晨发现你的安保主管被杀害了\And your head of security was found murdered this morning.我是一个科学家和慈善家\I am a scientist and a philanthropist.通常我们不会是刺客的靶子\We're not often the targets of assassins.嗯那那些诉讼呢\Well...What about lawsuits?其中有20个是针对你的\You got about 20 of those pending against you.这就是可悲的现实警长\It is a sad fact of life, Detective, that当你挣了一大笔财富\when you earn a lot of money,那些没钱的人就认为他们能拿走你的\people who haven't think they can take yours.举个例子人们喜欢这个家伙吗\People like this guy, for example?丹东·布莱克\Danton Black?丹东·布莱克\Danton Black.你解雇了他现在他在控诉你\You fired him. Now he's suing you.很不幸我们的工作关系不顺利\Unfortunately, our working relationship wasn't successful,但我能向你们俩担保一件事\but I can assure you both of one thing.丹东·布莱克\Danton Black...不是一个杀手\Is not a killer.他是个临床研究员而不是一个犯罪策划者\He's a clinical researcher, not a criminal mastermind.现在只要我能帮得上忙的地方尽管告诉我\Now, if I can help you in any way, please let me know.我和你一样希望那些人尽快被抓住\I want these people caught as much as you.我们就在这\Then here we are!趴下\Down!队长发生了什么\Captain, what's going on?现在不是时候巴里一个武装持枪歹徒\Not now, Barry. An armed gunman正在斯塔格公司射杀\is shooting up Stagg industries.乔在那\Joe's there.带他离开我来掩护你\Get him out of here. I'll cover you.好了吗走\Ready? Go.快走\Go!。

用名人名言古诗写西游记读后感的开头英文版Title: Reflections on the Journey to the West: Drawing Inspiration from Famous Quotes and Ancient Poems As I close the final chapter of "Journey to the West," my mind is filled with thoughts and reflections, inspired by the timeless wisdom embedded within its narratives. The ancient poems and famous quotes that dot the text resonate deeply with me, offering a unique perspective on the classic Chinese epic.The opening lines of the poem "The Road Not Taken" by Robert Frost, "Two roads diverged in a yellow wood, and sorry I could not travel both," resonate strongly with the adventure of the Tang Monk and his disciples as they embark on their treacherous journey. Just as Frost's speaker must choose between two paths, the heroes of the "Journey to the West"face countless forks in the road, each presenting its own challenges and opportunities.One quote that particularly struck me was Confucius's "A man who does not make mistakes does not usually make anything." This statement perfectly encapsulates the trials and tribulations of Sun Wukong, the Monkey King, who, despite his many mistakes and misadventures, ultimately proves to be the most indispensable member of the team. His growth and transformation throughout the story, from a rebellious and mischievous monkey to a loyal and wise protector, is a powerful reminder of the value of perseverance and learning from our mistakes.The ancient Chinese poem "The Longest Day" by Du Fu, which describes the hardships of a long journey, echoes the arduous nature of the characters' travels. Just as the speaker in the poem laments the "endless road ahead," the characters of "Journey to the West" must constantly overcome obstacles andface unknown dangers as they travel westward in search of Buddhist scriptures.In conclusion, "Journey to the West" is not just a story of adventure and heroism; it is also a profound exploration of human nature and the journey of self-discovery. The ancient poems and famous quotes interspersed throughout the text add depth and resonance, making the reader reflect not only on the characters' journeys but also on their own. As I close the book, I am left with a sense of wonder and inspiration, realizing that the true adventure lies not just in the destination, but in the journey itself.中文版用名人名言古诗写西游记读后感的开头读完《西游记》的最后一章，我的思绪万千，这部跨越时空的叙事作品中所蕴含的永恒智慧令我深受启发。

00:02:14,330 --> 00:02:16,240我叫Walter Hartwell WhiteMy name is Walter Hartwell White.200:02:16,450 --> 00:02:19,310住在新墨西哥州阿尔布开克I live at 308 Negra Arroyo lane300:02:19,350 --> 00:02:21,930格拉阿罗约巷308号邮编87104Albuquerque New Mexico 87104.400:02:21,980 --> 00:02:23,610我要告诉所有的执法者To all law enforcement entitles,500:02:23,610 --> 00:02:25,400这不是一段认罪声明this is not an admission of guilt.600:02:26,060 --> 00:02:28,200而是我跟家人之间的对话I am speaking to my family now.700:02:35,870 --> 00:02:36,960SkylerSkyler...800:02:37,930 --> 00:02:39,630你是我今生的挚爱You are the love of my life.900:02:40,240 --> 00:02:41,810我希望你能了解这点I hope you know that.1000:02:43,570 --> 00:02:45,060Walter JuniorWalter Junior...1100:02:46,080 --> 00:02:47,480在我心中你是个男子汉了You're my big man.1200:02:48,610 --> 00:02:49,820在接下来的几天里There are...1300:02:49,910 --> 00:02:51,900你们会There are going to be some...1400:02:52,390 --> 00:02:53,940你们会知道Things... things...1500:02:54,640 --> 00:02:55,430关于我的That you'll come toCome to 逐渐1600:02:55,430 --> 00:02:57,770关于我的一些事情learn about me in the next few days.1700:02:57,790 --> 00:02:59,820我只想你们清楚一点I just want you to know1800:03:00,270 --> 00:03:03,600无论发生什么事That no... no matter how it may look,1900:03:03,600 --> 00:03:05,450我心里牵挂的只有你们I only had you in my heart.2000:03:12,510 --> 00:03:13,590永别了Good-bye.2100:04:10, --> 00:04:12,650三周前2200:05:00,180 --> 00:05:02,250Walter H White 结晶学质子辐射效应研究带头人2300:05:02,250 --> 00:05:04,770诺贝尔获奖研究项目杰出贡献奖2400:05:16,080 --> 00:05:17,540生日快乐Happy birthday.2500:05:20,060 --> 00:05:21,180瞧瞧这个Look at that.2600:05:22,110 --> 00:05:24,120这是素培根That is veggie bacon.2700:05:24,920 --> 00:05:26,680不管你信不信零胆固醇的Believe it or not. zero cholesterol.00:05:26,680 --> 00:05:29,090吃起来也是一个味儿You won't even taste the difference.2900:05:30,270 --> 00:05:31,920你觉得自己大概几点能到家？What time do you think you'll be home?3000:05:31,920 --> 00:05:32,990老时间Same time.3100:05:33,060 --> 00:05:35,340我不希望他又缠你一整晚I don't want him dicking you around tonight.3200:05:35,420 --> 00:05:36,870你的工资给到5点You get paid till 5,3300:05:36,870 --> 00:05:38,960你就工作到5点You work till 5 no later.3400:05:43,500 --> 00:05:45,390-生日快乐啊-谢谢- Hey, happy birthday. - Well, thank you.3500:05:45,430 --> 00:05:47,380你又起晚了You're late... again.3600:05:47,560 --> 00:05:50,380又没热水了There was no hot water... again.3700:05:50,450 --> 00:05:52,210我有个简单的办法解决I have an easy fix for that.3800:05:52,350 --> 00:05:53,810你早点起床You wake up early3900:05:53,950 --> 00:05:56,840然后就可以第一个洗澡了And then you get to be the first person in the shower.4000:05:57,130 --> 00:05:58,480我也有个办法I have an idea.4100:06:00,640 --> 00:06:04,900为什么不买个新热水器呢？How about buy a new hot water heater?4200:06:04,900 --> 00:06:06,100这主意怎么样？How's that idea?4300:06:06,100 --> 00:06:09,420我都提了成千上万次了For the millionth and billionth time.4400:06:11,510 --> 00:06:13,960-止咳药喝过没？-喝了- Did you take your echinacea? - .4500:06:14,150 --> 00:06:15,840我觉得好多了I think it's getting better.4600:06:16,170 --> 00:06:19,330这是什么鬼玩意儿啊？What the hell is this?4700:06:19,850 --> 00:06:23,470素培根我觉得我们该注意下胆固醇了It's veggie bacon. We're watching our cholesterol, I guess.4800:06:23,470 --> 00:06:25,600别给我我要真培根Not me. I want real bacon.4900:06:25,600 --> 00:06:27,440不要这假冒的破烂Not this fake crap.5000:06:27,440 --> 00:06:28,440真是糟糕Too bad.5100:06:28,590 --> 00:06:29,590吃了它Eat it.5200:06:30,220 --> 00:06:32,940这闻上去就像创口贴This smells like band-aids.5300:06:32,940 --> 00:06:35,060给我吃了Eat it.5400:06:39,810 --> 00:06:42,080成为老人家感觉怎么样？So how's it feel to be old?5500:06:42,440 --> 00:06:44,690当个小破孩感觉怎么样？How does it feel to be a smart ass?5600:06:44,990 --> 00:06:46,020对得好Good.5700:06:48,410 --> 00:06:49,760赶紧吃吧Eat your veggie bacon.5800:07:09,180 --> 00:07:11,130-准备好了吗？-恩我能行- You're all set? - , I'm fine.5900:07:11,130 --> 00:07:13,340-那好回家见-再见- All right, see you at home. - Okay, see you.6000:07:17,790 --> 00:07:19,440化学Chemistry6100:07:19,740 --> 00:07:22,580是研究什么的？It is the study of what?6200:07:23,510 --> 00:07:24,800谁知道？Anyone?6300:07:26,680 --> 00:07:27,680BenBen.6400:07:28,130 --> 00:07:29,110化学品？Chemicals?6500:07:29,110 --> 00:07:30,600化学品Chemicals.6600:07:31,200 --> 00:07:32,780不对No.6700:07:33,360 --> 00:07:35,680化学Chemistry is...6800:07:36,280 --> 00:07:37,670从学术层面说Well technically6900:07:37,950 --> 00:07:40,430化学是一门研究物质的学科Chemistry is the study of matter.7000:07:41,490 --> 00:07:44,960但是我更倾向于它是一门研究变化的学科But I prefer to see it as the study of change.7100:07:44,960 --> 00:07:47,320现在我们这样来设想一下Now just... just think about this.00:07:47,620 --> 00:07:48,700电子Electrons.7300:07:49,430 --> 00:07:50,400它们They...7400:07:51,720 --> 00:07:53,400改变自身的能级Change their energy levels.7500:07:53,400 --> 00:07:54,590分子呢Molecules.7600:07:55,400 --> 00:07:57,780分子改变自身的化学键Molecules change their bonds.7700:07:58,720 --> 00:07:59,810这些元素Elements.7800:07:59,950 --> 00:08:02,840进行组合从而形成化合物They combine and change into compounds.7900:08:03,630 --> 00:08:06,280这就是所有生命的组成形式Well that's... that's all of life.8000:08:06,280 --> 00:08:08,570对不对？我是说这是个恒定的Right? I mean it's just... it's the constant.8100:08:08,590 --> 00:08:11,100循环的过程It's the cycle. It's solution8200:08:11,390 --> 00:08:14,090从生长到衰败再到分解并溶化Dissolution just over and over and over.8300:08:14,180 --> 00:08:18,770如此循环周而复始It is growth then decay then transformation.8400:08:21,970 --> 00:08:24,390这是如此的迷人真的It is fascinating really.8500:08:30,770 --> 00:08:31,600ChadChad...8600:08:33,490 --> 00:08:35,840你的课桌坏了吗？Is there something wrong with your table?8700:08:38,490 --> 00:08:41,220好了离子键Okay. Ionic bonds...8800:08:50,720 --> 00:08:51,880坐好了吗？Are you done?8900:08:54,640 --> 00:08:55,850离子键Ionic bonds.9000:08:56,310 --> 00:08:57,470第六章节Chapter 6.9100:09:09,540 --> 00:09:12,670一二三这是是十块再加十块一共二十One, two, three makes 10, and 10 makes 20.9200:09:12,980 --> 00:09:14,090这是您的收据Here's your receipt9300:09:14,100 --> 00:09:16,470然后拿着这小票去找洗车员吧And hand this claiming disc to your car wash professional.9400:09:16,500 --> 00:09:18,280-多谢-欢迎再次光临- Thank you. - Come again.9500:09:30,050 --> 00:09:31,210他不来了He's not coming.9600:09:31,240 --> 00:09:32,690他说他不干了He said he quits.9700:09:33,640 --> 00:09:35,470换我来收账I'm gonna run the register.9800:09:35,640 --> 00:09:38,520Bogdan 别这样我们说好的Bogdan, no. We talked about this.9900:09:38,520 --> 00:09:40,050我人手不足WalterI'm shorthanded, Walter.10000:09:40,150 --> 00:09:41,450我能怎么办？What am I to do?10100:09:43,940 --> 00:09:44,940Walter？Walter?10200:09:46,940 --> 00:09:48,330我能怎么办？What am I to do?10300:10:08,920 --> 00:10:11,070White老师Hey, Mr. White.10400:10:12,070 --> 00:10:14,180车轮擦亮点哦Make those tires shine, huh?10500:10:14,180 --> 00:10:15,670你们肯定猜不到谁在给Chad擦车You will not believe who's cleaning Chad's car.10600:10:16,100 --> 00:10:19,100是White老师Mr. White.10700:10:19,100 --> 00:10:22,310化学课老师From chemistry.10800:10:42,070 --> 00:10:44,300惊喜Surprise.10900:10:44,790 --> 00:10:46,630生日快乐老爸Happy birthday, Dad.11000:10:50,210 --> 00:10:52,390你回来得太晚了You're so very late.11100:10:53,480 --> 00:10:55,460我说真的SkylerReally I'm serious, Skyler.11200:10:55,720 --> 00:10:58,000你的小腹平得就跟洗衣板似的I mean you're flat as a washboard.11300:10:58,630 --> 00:11:00,160看上去太美了You look awesome.11400:11:00,360 --> 00:11:02,170她一点都看不出来是吧？She's not showing at all, is she?11500:11:02,180 --> 00:11:03,670还是有那么一点的She's showing a little.11600:11:05,230 --> 00:11:07,440Carmen 这是我妹妹MarieCarmen this is my sister Marie.11700:11:07,930 --> 00:11:09,960-很高兴见到你-你好- Pleased to meet you. - Hi.11800:11:11,690 --> 00:11:14,450格洛克-22 我的日常配枪Glock 22. It's my daily carry, okay?11900:11:14,670 --> 00:11:17,550除非是B+式自动装填I mean unless you're talking what plus b-plus loads12000:11:17,580 --> 00:11:19,7409毫米口径的都是扔货you can forget the 9-mil all right?12100:11:19,740 --> 00:11:22,520我见过9毫米子弹从挡风玻璃上弹开I seen one of those bounce off a windshield one time.12200:11:22,520 --> 00:11:24,410那枪是你射的吧the way you shoot.12300:11:25,050 --> 00:11:26,550如果你要带把枪If you're gonna bring a gun, babe.12400:11:26,560 --> 00:11:28,250就要带把够用的You gotta bring enough gun.12500:11:28,320 --> 00:11:29,500点40口径的40 caliber.00:11:30,820 --> 00:11:33,570-这个太棒了-很不错是吧？- This is awesome right here. - Nice, isn't it?12700:11:33,890 --> 00:11:35,630爸你过来看看Dad come check this out.12800:11:36,140 --> 00:11:38,560-我看到了-过来拿着看- I see it. - Come on take it.12900:11:38,570 --> 00:11:39,840Walt 来看看Check it out Walt.13000:11:41,520 --> 00:11:43,420不不只是有点重No no it's just heavy.13100:11:43,460 --> 00:11:44,870所以警察才要男的当That's why they hire men.13200:11:46,840 --> 00:11:48,440枪不咬人知道吗？It's not gonna bite you, all right?00:11:48,440 --> 00:11:50,950你看起来像滚石乐队的Keith Richards拿着一杯热牛奶Looks like Keith Richards with a glass of warm milk.13400:11:53,520 --> 00:11:54,080WaltHey Walt.00:11:54,090 --> 00:11:55,880大家都听好了听好了Everybody listen up listen up listen up!13600:11:55,890 --> 00:11:57,170我要祝酒I'm gonna give a toast.13700:11:57,180 --> 00:11:59,650为我的连襟祝酒过来A little toast to my brother-in-law. Come here.00:12:00,400 --> 00:12:03,950Walt 你的大脑和威斯康星州一样大Walt. You got a brain the size of Wisconsin.00:12:04,520 --> 00:12:07,020不过我们并不是要说你坏话But we're not gonna hold that against you.Hold against 认为某人不好,责备14000:12:07,570 --> 00:12:09,490因为你心地善良Because your heart's in the right place man.heart is in the right place或have one’s heart in the right place是习语，意为“心地善良”，“心怀善意”14100:12:09,490 --> 00:12:10,940心地善良Your heart's in the right place.14200:12:10,940 --> 00:12:12,390我们爱你我们都爱你We love you man. We love you.14300:12:12,390 --> 00:12:13,990大家举杯敬WaltEverybody! To Walt!14400:12:13,990 --> 00:12:14,900干杯Na zdorovje!14500:12:14,910 --> 00:12:16,210干杯Na zdorovje!14600:12:19,790 --> 00:12:21,510该死打开第三频道Oh shit. Turn on channel 3.14700:12:24,240 --> 00:12:26,250到目前为止我们逮捕了3个人At which point we apprehended three individualsat which point用于引导定语从句，其意为“就在这时”“就在那时”等，在许多情况下相当于and at that (this) moment。

You know what I like about people? 你知道我喜欢人哪一点吗They stack so well. 会耍手段Let me get this for you. 我来收拾吧Want the paper? 报纸还要吗No. 不了This is too much. 太多了It's not half enough. 差得远呢Thanks for opening up for me. 谢谢你为我开店Any time, day or night. You know that. 你知道我随时欢迎你来In a town where everyone's so carefully这个城市里,人人都在精心地改头换面reinventing themselves,what I like about Freddy 而弗莱迪的可贵之处is that he doesn't even pretend to change. 就是他甚至不装作要改变Ooh. I'm late. 我要迟到了Every Tuesday I sit down with the speaker and the我每周二都会和议长及多数党领袖一起majority leaderto discuss the week's agenda. 商讨一周的议事日程Well, discuss is probably the wrong word. 说是"商讨"可能不太准确They talk while I sit quietly 他们谈话,而我安静地坐着and imaging their lightly salted faces frying in想象他们淡腌过的脸在煎锅中炸a skillet.Vasquez must be shitting herself. 瓦斯奎兹肯定吓得拉裤子了Shitting herself, when Walker is shitting别说她,沃克肯定也是himselfand shoveling his shit on her shit. 俩人的屎都摞一起了Bob, I'm planning on eating. 鲍勃,我还想吃东西呢Do we have a backup on the docket? 有可以考虑的备用人选吗You're on that, right, Frank? 你在处理吧,弗兰克Yeah, I'm working with my staff-- 是的,我和我的团队...Republicans are gonna ram this up our ass. 共和党会为此对我们穷追烂打I would if I was them. 换了我也会这么做Why, even if we squeak it through the house, 就算众议院勉强通过watch them mangle it in the senate. 参议院也会百般刁难Or filibuster. 或阻挠议事国会投票前要就法案进行辩论,人数少的党派可找一个议员一直在台上讲，使法案不能进入投票,从而阻止一个法案通过Why, sure, if it looks anything like this... 好吧,反正这种情况...I don't know why Walker's 我不明白沃克为什么trying to tackle a charging elephant. 要对付一头横冲直撞的大象It's madness. 真是疯了Congressmen, sorry to interrupt, 各位议员,抱歉打扰了but I saw you sitting over here-- 我看见你们在这Remy. Gentlemen, this is Remy Danton. 雷米,各位先生,这是雷米·丹顿Remy, this is Speaker Birch and Congress-- 雷米,这位是博奇议长和鲍勃...I'm well aware. Mr. Speaker, Congressman. 我知道,议长先生,议员先生Remy just made partner at Glendon Hill. 雷米刚成为格兰顿-希尔的合伙人Glendon Hill? Great team over there. 格兰顿-希尔可挺不错啊Congratulations. - Thank you. 恭喜,-谢谢When was the last time they added a partner? 有多久没提拔合伙人了It's been a while. 挺久了Well, they know a winner when they see one. 他们一看就知道谁是好手Remy was the best press secretary I ever had. 雷米是我手下最好的新闻发言人Why did you let him go? 那你怎么放他走了I didn't. They stole him away. 我没有,他们把他挖走了What accounts do you have? 你们有哪些客户San Corp Industries is my main one. 桑科工业是我的主要客户I run that account now. 我负责他们公司Anyhow, I'll let you get back to it. 好了,那我就先走了Sorry again to interrupt. 再次抱歉打扰了No problem. 没关系Very nice to meet you both. 很高兴见到二位Nice. 真好Lobbyists keep getting younger and younger. 说客越来越年轻了He's probably making more than all of us他挣得大概比我们加起来还多combined.Gentlemen, this one's on me. 先生们,这顿算我的I'm gonna track down that check. 我去买单Glendon Hill fronts San Corp Industries. 格兰顿-希尔为桑科工业做说客San Corp is deep into natural gas. 桑科的天然气做得有声有色I don't give a hoot about natural gas, 但我才不在乎天然气but I have 67 deputy whips, 我有67位副党鞭and they all need cash to win races. 他们都需要钱来赢得竞选San Corp helps me purchase loyalty, 桑科帮我买到了忠诚and in return they expect mine. 也指望我以忠心相报It's degrading, I know, 我知道这很下作but when the tit's that big, 但利润如此丰厚everybody gets in line. 谁都想分一杯羹Tell them I'm on top of it. 告诉他们一切尽在掌握之中I need more than that. 这可打发不了我You are well aware that I do not drop the ball你知道我不会在这种事上犯错,雷米on things like this, Remy.Promises, Frank. 你的承诺,弗兰克,Secretary of State, Argentine and off shore当选国务卿,阿根廷的近海钻探合同drilling contracts--Talk to me when I've solved the problem. 我解决问题之后再谈Don't waste my time when I'm working on solving现在别浪费我的时间the problem.When there's billions on the line, 事关数十亿资金You can't not call me back. 你不能不回我电话I can't not show up. 我也不能做鸵鸟Fine. Thank you for your diligence. 好吧,多谢费心Eight figures to you and the D triple C. 我们捐了上千万给民主党竞选委员会6 million to build that library of yours in your以你的名义建了座六百万的图书馆name.I know. 我知道,Don't make them throw money at your challenger别逼得他们下回去资助你的对手next cycle.You've made your point. 你说得很清楚了Have I? I hope so. 是吗,希望如此Such a waste of talent. 真是浪费啊He chose money over power-- 为了钱而放弃权利In this town, a mistake nearly everyone makes. 这个城市里,几乎人人都犯了这个错Money is the McMansion in Sarasota 金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅大型现代房屋,缺乏个性,和当地建筑格格不入that starts falling apart after ten years. 保质期就只有十年Power is the old stone building 权力是古老的石砌建筑that stands for centuries. 能屹立数百年I cannot respect someone who doesn't see the我要怎么尊重这都不懂的人difference.What am I looking at? 这是什么The Williams register. 威廉姆斯登记簿Williams? - College. 哪个,-那个大学September '78. 1978年9月And why am I looking at it? 让我看这个做什么The editorial. 那篇社论Not that interesting. 挺无聊的Michael Kern went to Williams. 迈克尔·科恩曾在威廉姆斯念书Check out the masthead. 看报头And then there's this. 还有这个It's thin. 站不住The guy's a unicorn. He pisses rainbows. 那家伙太讨喜了,屎都是香的You think we can get traction with this? 你觉得这个能吸引眼球,I think you could. 你可以Linda Vasquez is on the phone. 琳达·瓦斯奎兹的电话Ah, I'm surprised it took her this long. 没想到她这么久才打来It's only 6 past 9:00. 才9点06分Which means she read the Herald 3 hours ago 那她肯定三小时前就看过《先驱报》了and spent the past 2 1/2 getting reamed by the然后被总统骂了两个半小时president.Tell her I'm on my way. 跟她说我就来You were supposed to keep Donald in line. 你本该看着唐纳德的You assured me that you-- 你向我保证25 years he's been pushing this particular他推动这项议程有25年了agenda.We got between the mother bear and her cub. 他这就是护犊子It's a setback. That's all. 只是个小挫折罢了On our first day in office. 这是我们就职首日Linda, I've worked with four presidents. 琳达,我为四位总统工作过Setbacks are a dime a dozen with a bill of this这么大的法案,挫折在所难免size.Frank, if you can't control this-- 弗兰克,你要是控制不住局面I don't take well to being micromanaged, Linda. 我不喜欢被人死死盯着,琳达You want to do my job for me and run the White你是要一边打理白宫,还干我的活儿吗House?Good luck. I won't stand in your way. 祝你好运,我绝不阻拦Okay, Frank. Fine. This is yours now. 好吧,弗兰克,这事你解决If this thing can't make it to the floor in the 要是在一百天内,法案不能进行投票first 100 days,then I'll let you explain to the president 我就让你去跟总统解释why he lied to the American people. 他怎么对美国人民失信了I'm gonna get back to work. 我要回去干活了Please do. 请便Well, we really should be doing this on a Friday 这事真该放在周五instead of a Wednesday. 而不是周三If we do it on a Friday, 要是周五的话people have the weekend-- 大家周末就能...,Fine. We'll do it on Friday. 好吧,那就周五Is all the paperwork ready? 文件都弄好了吗Some of the more senior people are trickier. 部分老人比较棘手There's severance. 需要离职金But we shouldn't run into any legal issues. 应该没有什么法律问题吧No, no. We use at-will employment contracts不会的,我们签的都是自由雇佣合同across the board.Well, get started first thing Friday. 周五一来就着手这事I want all of the exit interviews done by lunch. 午餐前搞定所有离职面谈Claire, I just can't help but think that this is克莱尔,我就是觉得这是个错误a mistake.We've discussed this already, Evelyn. 我们已经谈过这个问题了,伊芙琳I know, I know, but I just have to say it 我知道,但出于良心for the sake of my conscience. 我必须说出来I think that you are dismantling 我觉得你在摧毁what we have built over the past ten years, 我们过去十年建立的一切and I-- 而我and I think the way you're handling this is... 我觉得你的处理方式is cruel. 很残忍It's not easy, Evelyn. 对我也不容易,伊芙琳But it's necessary. 但我必须这么做You have always asked me to be honest with you. 你一直让我实话实说It's how we work together. 这是我们共事的基础I disagree with something, I say it. 我有不同意见,就说出来Well, I disagree 100%. 我对此完全不赞同Please, Claire, don't do this. 求你,克莱尔,别这样做I respect your opinion, Evelyn, 我尊重你的意见,伊芙琳and I appreciate you sharing it with me, 我也很感谢你愿意告诉我but I'm not going to change my mind. 但我不会改变主意的Friday, then. 周五If that's what you want. 你说了算This is major reform, a complete overhaul. 这是一项重大改革,全面改革That would usually take months. 一般都要几个月呢Well, we only have days, not months. 我们只有几天,没有几个月But think about the process. We can't just但想想这个过程,我们不能随便... change--When I ask my colleagues, your bosses, 我询问我的同事,你们的上司who are the smartest minds in education, 教育界最聪明的人是谁out of hundreds, we arrived at you-- 千挑万选,选中了你们the six of you in this room. 这间房里的六位Now, I realize it is a difficult task, 我知道任务艰巨but we have the opportunity to make history here. 但我们现在有机会创造历史And I want all of us to make it together. 我希望大家能齐心协力So good luck. We're counting on you. 祝好运,靠你们了Page 1. 第一页These bullet points reflect 着重号标出了the key planks at the center of our bill. 法案的核心条款Get comfy. 坐舒服了This is your home until we have a presentable拿不出像样的初稿,就别想回家first draft.Donald, what a morning. 唐纳德,今早真够呛I have no idea how they got this. 我不知道他们怎么搞到的I specifically told my staff to destroy我明确告诉手下销毁一切everything.I can't imagine 我真不知...,It doesn't matter how it happened. 那不是重点We can't make it unhappen, so we have to adapt. 过去的没法改变,只能随机应变Don't they realize that this is a first draft? 他们不知道这只是初稿吗All we have here really is a perception problem. 其实就看你是站在什么角度了We don't get a second chance at a first第一印象只有一次,唐纳德impression, Donald.You know that. Now, look, I'm on your side, 你也知道,我当然站在你这边but Linda is furious. 但琳达很生气What's she saying? 她是什么意思They want to point fingers. 他们找人怪罪At me? 我吗I told her we cannot do that. 我跟她说不能这样I mean, you are vital to this process. 你对立法及其重要I'm up to here with them, Donald-- 唐纳德,我受够他们了for lying, for turning their back on you. 谎话连篇,落井下石You know, I'm of a mind to say screw it. 我要说,去你的I'll fall on this grenade myself, 这个栽我认了just to piss them off. 就气死他们Give me John King at CNN. 给我接CNN的约翰·金Wait, Frank. This is not your fault. 等等,弗兰克,这不是你的错No, we have to protect your reputation. 不,我们得保护你的声誉But you're the man that needs to get the bill但是你得保证法案通过投票through the house.I will-- hang on. I will assign it to one of my我会...等等,我会交待我的副手deputies,quietly manage it, and I'll help guide you私下搞定,教你怎么走那个过场through the process.I am not comfortable with this. 我不喜欢这样Well, then what do you suggest we do? 那你说我们怎么办What a martyr craves more than anything 烈士最渴求的is a sword to fall on, 就是壮烈牺牲so you sharpen the blade, 所以,你磨好兵刃hold it at just the right angle, 调整好角度and then 3, 2, 1-- 默数三,二,一It should be me. 我来It was my bill. 这是我的法案No. Impossible. Donald, 不行,唐纳德education has been your life's work. 教育事业是你毕生的心血The truth is my heart is not in this fight. 实际上,我的心根本不在这儿You know me. I'm not a wheeler dealer. 你也知道,我不会精明算计I can put my mind to policy, 我全心投入制定政策but I'm no good at this brand of politics. 但没什么政治手腕Well, if not you, then who? 那要找谁替你呢It should be you, Frank. 应该你来,弗兰克You're formidable. People respect you. 你令人敬畏,受人尊重They will follow your lead. Let me-- 他们会听你的领导,让我let me be on the sidelines for this. 让我置身事外吧Well, I could only consider that as an option 要我考虑接受if I knew that I could still come to you for你得保证给我提建议counsel.Of course. Whatever you need. 当然,随时奉陪Part of me is glad this got leaked. 我内心多少庆幸泄密了Well, it would have been better if it hadn't, 如果没这事最好but at least people know where I stand. 但至少人们知道了我的立场Thank you, Donald. 谢谢你,唐纳德Happy to do it, Frank. 我的荣幸,弗兰克He has no idea we've got six kids in the next room 他不知道我们找了六个孩子在隔壁already working on a new draft. 紧锣密鼓地拟定新草案Stamper! But why dampen his mood by telling him? 斯坦福,何必要说出来让他伤心呢We just gave him a great gift-- 我们刚刚给了他份大礼a chance to fulfill his destiny. 让他能完成使命Write up a statement for Blythe-- 为布莱斯写一份声明有事要谈,今晚见stepping aside, fresh ideas, 退位让贤,提出新想法et cetera, et cetera, and make it dignified. 等等,等等,给他点面子He's a good man. 他是个好人Oh. And bring me that Williams editorial. 把威廉姆斯社论拿来收件人,佐伊·巴恩斯After careful thought and discussion with my经过慎重考虑和团队商议staff,I am relinquishing my management of the我将放弃教育改革法案的制订education reform act.I hope to remain a part of the process, 我仍然希望能略尽绵力but I won't be working-- 但我将不再...Why did you leak the draft? 你为什么要泄露草案I'm not exactly sure how it got leaked, 我不清楚怎么会泄露but, uh, it does represent-- 但是它代表了It came from your office, though, correct? 是从你办公室泄露出去的,对吗Uh, we wrote it, but I don't-- 是我们起草的,但我不Who'll be managing the bill now? 现在是谁负责这个法案Frank Underwood. 弗兰克·安德伍德Was that your choice, 是你的决定or did the administration-- 还是政府教室危机,唐纳德·布莱斯,泄露教育草案执笔人I feel very confident 弗兰克能力出众placing the bill in Frank's capable hands. 由他接手法案,我非常放心Ms. Barnes. 巴恩斯小姐How very deep throat of you. 你真够深喉深喉为1972年水门事件中内线的假名Well, I can't help you dispatch a president. 我没法帮你撵走一个总统How about a senator? 参议员怎么样The editorial on the Camp David Accords. 关于戴维营协议的社论戴维营协议:上世纪八十年代埃以签署的重要协议It is the opinion of this newspaper 本报认为that President Carter demand Israel 卡特总统应要求以色列withdraw all its citizens 撤出约旦河西岸from the Gaza Strip and West Bank." 及加沙地带的所有以色列公民Which it has illegally occupied since 1967. 以色列自1967年以来就非法占据了该地区Illegally occupied. 非法占据That's quite an incendiary quote, don't you这话肯定能引起轰动,你说呢think?For an administration that says 毕竟这届政府表示that the Middle East is its top foreign policy中东是外交政策的重中之重priority.Michael Kern? 迈克尔·科恩Did he personally write the editorial? 社论是他亲自执笔的吗He was the editor. 他是编辑But did he write it himself? 但是他执笔的吗Then there's no story. 那这就不算新闻I'm saying it's a question worth asking. 我认为这是一个值得指出的问题And if he denies involvement? 如果他否认与这篇文章有关呢He will. Let him. 那是必然,随他去This is a man trying to be confirmed as Secretary这个人正在等着正式上任国务卿of State.Everything is a story. 他的一切都是新闻There's no direct link. 可是没有直接关联I can't get this past Hammerchmidt. 汉默施密特不会允许见报的Remember this moment when you resisted me, 记住拒绝我的这一刻when you said the words "Then there is no story." 记住你亲口说,那这就不算新闻Get a good night's sleep, Ms. Barnes. 好好睡一觉吧,巴恩斯小姐You have a big day tomorrow. 明天还有的你忙Francis? 弗兰西斯What is this? 这是什么What does it look like? 你觉得像什么But the basement is mine. 但地下室是我的I know. It's not for me. 我知道,这不是给我的So who's it for? 那是给谁的For you. 给你的There's a gym in the Capitol. 国会大厦有健身房Which you never use. 你从来不去Because I'm a tad busy running the country. 国事已经够我忙的了But not at home, so now you have no excuse. 在家不用忙国事,你还要怎么说I want it out. 把它给我拿出去Give it a try first. 试试看嘛Is this your subtle way of saying that I'm out你是在委婉地表示我身材走样了吗of shape?No, it's my way of suggesting 不,我不过是认为you could be in better shape. 你的身材可以再好一点That sounds both passive-aggressive 这句话既以退为进and condescending. 又居高临下Just plain aggressive and true. 我这是以诚为进Don't wait up for me. 别等我Are you going running now? 你这个时间去跑步吗Yes, because I couldn't this morning. 对,因为我早上没跑成I had an early meeting. 有个晨会Use the monstrosity. It's freezing out. 外面那么冷,用这个怪物锻炼吧You break it in. 你先来It looks positively medieval, doesn't it? 看上去像中世纪文物,不是吗And to turn my only sanctuary into a fitness把我仅有的圣殿变成健身地牢dungeon.I won't have it. 我绝不容忍国务卿提名人迈克尔·科恩赞成反以社论It's a stretch. 这有点扯We're not misleading anyone. 我们没有误导读者He was the editor. 他的确是编辑,Did you call for a comment? 他们有回应吗I tried three times. 我打了三次电话The press secretary said he'd get back to me. 新闻发言人说他会回电He didn't. 但他没回,What about research? 背景调查呢You couldn't find anything to echo the有任何附和这篇社论的材料吗editorial?No quotes, no op-ed pieces? 言论,专栏Don't you think if something like that existed, 你不觉得如果有的话someone would have printed it by now? 早会有人报道了吗Nobody else has this, Lucas. 只有我们知道,卢卡斯I don't think there's a story here. 我觉得这算不上是新闻I'm not saying there's a story. 我没说这是新闻All I'm saying is that there's a question that我不过认为这是个应该提出的问题needs to be answered.This is a nominee for Secretary of State. 这可是国务卿提名人We have an editorial on Palestine and Israel. 而我们手上有份巴以社论Which he didn't write. 却不是他写的Which we don't know he didn't write. 我们无法确认这点Exactly. 正是We don't have to print it. 不非得见报啊I could just scan the thing, stick it on a site, 我可以扫描一份,发在网上and tweet the link. 然后推特网址But if I did that, some other paper might-- 但那样的话,别家报纸Whoa, whoa. Don't be a bitch. 行了行了,别那么贱I'll talk to Tom. 我去和汤姆说That's all I was asking. 我就是这个意思We simply can't afford to allow the-- 我们不能允许...迈克尔·科恩,国务卿提名人We got a guy who's almost perfect. 我们找到一个绝佳人选He's a libertarian drug fiend marinating in a他是一个窝在房车里的自由主义瘾君子mobile home.I didn't agree with President Reagan on many我不赞成里根总统的很多主张things,but there was some merit to the notion of但滴入式经济的理念确实有可取之处trickle-down economics,and I feel there is much merit to the idea of并且我认为滴入式外交也益处良多trickle-down diplomacyIf we can solve... 如果我们能解决...Those are my lines. 那是我说的Vasquez must have given them to him. 一定是瓦斯奎兹讲告诉他的...stalemate between Israel and Palestine, 以色列和巴勒斯坦之间的僵局that success will trickle down 这项成功将"滴入"滴入式外交to a hundred other diplomatic dilemmas between其他穆斯林,犹太和基督教国家之间的Muslims,Jews, Christians-- 外交困境中I'm glad you brought up Israel and Palestine 既然你提到了以色列和巴勒斯坦because just before we came on the air, 正巧我们直播前不久I received an advance copy of an article 我收到一篇明天将刊登在that's going to be in tomorrow's washington《华盛顿先驱报》头版的报道样本Herald's front pageand was written by Zoe Barnes, 作者是佐伊·巴恩斯and in it she quotes 其中她引用了一篇an editorial that ran in the Williams College刊登在威廉姆斯学院公报上的一篇社论registerwhen you were editor back in September 1978, 时间为1978年九月,你时任公报总编which called the Israeli presence 其中称在加沙地带in the Gaza Strip and West Bank, quote, 和约旦河西岸居住的以色列人an illegal occupation. 为"非法占据"Can I see that?,- Sure. 我能看下吗,-当然Did you write those words, "Illegal occupation"? 非法占据是出自你手吗No. I have no memory of this. 不,我完全不记得这事But you were the editor of the paper. 你可是报纸的总编Yes, but-- 没错,但是So it couldn't have gone out without your那没经你允许,它无法见报approval.No, of course not, but my staff-- 对,那是当然,但是我的下属somebody else usually wrote the, uh, 通常是其他人来写the, uh-- and then we'd vote, and if-- 这个...之后我们还投票,如果Did you vote for it? 你投赞成票了吗Honestly, George, I can't remember. 说真的,乔治,我记不得了It was 35 years ago. 这都35年了So you're not sure 这么说你不确定whether or not you supported these words-- 自己当时是否赞成这些言论I can tell you without a shadow of a doubt 我非常确信地告诉你I did not write these words. 我没写过那些话But were they in line with your thinking at the但当时你是那样想的吗time?This is ludicrous. 这太荒谬了That's all we need-- him laughing. 这个就足够了,他的笑I know it was a long time ago, I understand that. 我知道这事有年头了,这我理解Nancy, get me Dennis Mendel of the ADL. 南茜,帮我接反诽谤联盟的丹尼斯·门德尔The Middle East is a vital American interest. 中东地区对我国利益至关重要What you think about the Middle East is relevant. 你对中东地区的看法很重要You can look at my voting record. 你可以察看我的表决记录Every single vote has been in defense of Israel-- 每一票都站在以色列的立场上So when did your views change? 那你什么时候改变想法的What I'm saying to you is my-- 我的意思就是What's important now, George, 现在要紧的,乔治is how I have voted 是我代表while I have represented the great state of科罗拉多州时投的表决票Colorado--I understand that's your position, 这我知道but a lot of other people are going to look at但很多看到这篇报道的人会认为it and thinkwhat you thought then is relevant as well. 你当时的想法也是很重要的Well, let me ask you this. 那我问你Have you ever changed your views since college? 你大学之后从未改变过想法吗Certainly, but I'm not the nominee for Secretary有,但我又没有被提名为国务卿of State.Uh, even if I did have-- 就算我曾经有It's golden. 真是绝了This has not been my views-- 我也早就不再...It's a bull's eye. 正中靶心What were you saying when you came in? 你刚进来时说什么来着So, ahem, I found a guy 是这样的,我找到一个人who was on the college editorial staff when Kern是科恩任总编时学院的编辑人员was there.This burnout, 这个瘾君子still pumping mimeographed manifestos 仍然伯克郡的一个out of a trailer park in the Berkshires. 拖车公园里油印自由宣言You're not planning on talking to him. 你可不能去见他,No. No. 不不Peter Russo. 让彼得·罗素去Good. 很好Sounds like a perfect match. 一对儿瘾君子,正合适Dennis. 丹尼斯Any chance you're watching Stephanopoulos? 你在看史蒂法诺普洛的节目吗You look sexy when you're improving the lives 你努力提高辛劳的宾州人民of hardworking Pennsylvanians. 生活水平时真是性感极了Is it the improving lives, 是因为我在工作or is it these fetching sweat pants? 还是因为这条迷人的运动裤Why don't you move that computer out of the way? 把电脑拿开Let me see what that looks like. 让我鉴定一下Yeah, it's better with the laptop. 还是用电脑挡着好Fuck off. 一边去You're not paying enough attention to me. 你对我不够关注I pay attention to you all day at the office. 在办公室,我整天都在关注你Hey, you know, I don't think 我以前好像I've ever seen you brush your teeth before. 从没见过你刷牙Sure you have. - No, I don't think so. 肯定见过,-应该没有I mean I know that you do brush, 我知道你肯定刷牙but I don't think I've ever actually witnessed但好像从没亲眼见过it before.Well, here it is in all its glory. 这次让你欣赏个够Is that my toothbrush? 那是我的牙刷吗I don't know. Is it? 不知道,是吗Yes, it is. 是的You left it here. - Peter, gross. 是你留下的,-彼得,真恶心Oh, come on. 得了吧We've exchanged plenty of fluids by now. 我们都交换过多少体液了Hey, no, no, no, no, no, no, no. 别别别No. Toothpaste. 不要,有牙膏It's not toothpaste. I'm ravished. 没有牙膏,让我放纵一下No. 别啊Go get it. 快去接I have to take this. 这个必须接This is Russo. 我是罗素Yeah. Right now it's 12:53. 现在12点53分Okay. Okay, okay, okay. 好好好I have to go. 我得走了Is everything okay? 有什么事吗It's work stuff. 工作上的事What kind of work stuff? 什么工作上的事Congressman Wallinski. 维林斯基议员He wants to go over the tax incentive stuff we想谈谈我们发去的税收鼓励方案sent him.Peter, it's 1:00 in the morning. 彼得,现在是凌晨1点Hey, Peter. 彼得I have meetings tomorrow. 明天要开会I have a committee hearing. 有个委员会的听证会Congress will survive without you. 国会没有你照样运转Address, directions. 目的地在这里There's an e-ticket in your name. 这是以你的名义订的电子票Your flight leaves at 6:30. 飞机六点半起飞You should head to the airport. 你该出发去机场了This is coming from Frank? 是弗兰克的意思吧No. This is coming from no one. 不是,没有人下指令You have the flu, and you're calling in sick. 你得了流感,要请病假What's that? - What's what? 那是什么,-什么是什么Is that a hickey? 是吻痕吗Are you whoring around again? 你又开始拈花惹草了吗No. I have a girlfriend. 没有,我有女朋友了You mean your little office romance. 你是指你的办公室恋情吧What do you know about that? 你知道些什么When it comes to your life, Peter, and what I know要说我对你生活的了解,彼得about it,you should assume that there's no such thing as你应该假定我无所不知a secret.Stay in touch. 保持联系You call me on my cell, never at the office. 有事打我手机,千万别打到办公室Good luck. 祝你好运Knock 'em dead, tiger. 别手下留情How are we? 大伙怎么样Overtired, under-caffeinated, 累瘫了,没干劲了but we're making progress. 不过有进展Less than a week to go. 还有不到一周Yeah. We'll do our best. 是啊,我们会尽力You'll what? - We'll get it done. 你再说一遍,-我们会搞定的Somebody open a window. It's rancid in here. 谁去开个窗,难闻死了That is what happens when six people don't shower六个人半个星期不洗澡就是这样for half a week.Anything you need other than deodorant? 除了除臭剂还需要什么Yeah, this performance standards thing. 关于学业评价标准The teachers unions are gonna-- - Leave it in. 教师工会会...,-留着吧But we could delete it. - I'll handle the unions. 可以删的,-工会那边交给我What else? Anything? 还有别的吗Conjugal visits? 夫妻探访I'll get back to work. 我继续干活了Nancy. - Coming. 南茜,-来了What do I have next? 接下来什么安排Constituent calls from 2:10 to 2:35, 2点10分到35分与选民通话fundraising until 3:50, deputy caucus at 4:00. 募资到3点50分,4点议员核心会议The call list? - It's on your desk. 通话名单在哪,-在你桌上My briefing for the caucus? -Next to the call会议讲稿呢,-在通话名单旁边list.Have you been in the conference room? 去过会议室了吗Have it steam cleaned over the weekend. 周末把那儿蒸汽清洁一下In the meantime, get those poor kids some Febreze另外,给那几个可怜的孩子买些除臭剂or something.It's like a petting zoo. 臭得像迷你动物园You gotta see this. 你一定得看看But were they in line with your thinking at the但当时你是那样想的吗time?对以评论引国务卿提名人科恩爆笑,门德尔认为科恩是反犹份子We do not consider the issue 巴以问题of Israel and Palestine a laughing matter. 不是什么好笑的事And he calls Israel illegal. 他还称以色列"非法"Well, he's an anti-semite, and he is wrong. 这是反犹思想,而且大错特错We would have grave, grave concerns 如果任命这样的人about appointing such a man our next Secretary 来做国务卿,我们将十分忧虑。

Unit 1 Fresh Start (2)Text A Toward a brighter future for all (2)Text B What we wish (13)Unit 2 Loving parents, loving children (16)Text A A child’s clutter awaits an adult’s return (16)Text B Time slows down (20)Unit 3 Digital Campus (25)Text A College life in the Internet age (25)Text B T oo much of a good thing-a real addiction (29)Unit 4 Heroes of our time (33)Text A Heroes among us (33)Text B A hero’s aspiration (37)Unit 5 Winning is not everything (41)Text A Cliff Yong, an unlikely hero (41)Text B Shaping young lives with sports (45)Unit 6 Earn as you learn (48)Text A To work or not to work- That is a question (48)Text B Earn as you learn? (52)Unit 7 Hoping for the better (55)Text A When honesty disappears (55)Text B Roys of hope in rising rudeness (58)Unit 8 Friendship Across gender and boarder (61)Text A Gender variable in friendship: Contradiction or not? (61)Text B Similarities and differences: Friendship across cultures (64)新视野大学英语第三版第一册课文Unit 1 Fresh StartText A Toward a brighter future for allToward a brighter future for all1 Good afternoon! As president of the university, I am proud to welcome you to this university. Your achievement is thetriumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers. Here at the university, we pledge to make your educational experience as rewarding as possible.2 In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me. "Posenaturally," Mom instructed us. "Wait!" said Dad, "Let's take a picture of me handing him an alarm clock." The clock woke me up every morning in college. It is still on my office desk.3 Let me share with you something that you may not expect. You will miss yourold routines and your parents' reminders to work hard and attain your best. You may have cried tears of joy to be finally finished with high school, and your parents may have cried tears of joy to be finally finished with doing your laundry! But know this: The future is built on a strong foundation of the past.4 For you, these next four years will be a time unlike any other. Here you are surrounded by great resources: interesting students from all over the country, a learned and caring faculty, a comprehensive library, great sports facilities, and student organizations covering every possible interest from the arts to science, to community service and so on. You will have the freedom to explore and learn about new subjects. You will learn to get by on very little sleep, meet fascinating people, and pursue new passions. I want to encourage you to make the most of this unique experience, and to use your energy and enthusiasm to reap the benefits of this opportunity.5 You may feel overwhelmed by the wealth of courses available to you. You will not be able to experience them all, but sample them widely! College offers many things to do and to learn, and each of them offers a different way to see the world. If I could give you only one piece of advice about selecting courses, it would be this: Challenge yourself! Don't assume that you know in advance what fields will interest you the most. Take some courses in fields you've never tried before. You will not only emerge as a more broadly educated person, but you will also stand abetter chance of discovering an unsuspected passion that will help to shape your future. A wonderful example of this is the fashion designer, Vera Wang, who originally studied art history. Over time, Wang paired her studies in art history with her love of fashion and turned it into a passion for design, which made her a famous designer around the world.6 Here at the university, it may not always be pleasant to have so many new experiences all at once. In your dorm, the student next door may repeatedly play the one song, which gives you a giant headache! You may be an early bird while your roommate is a night owl! And still, you and your roommate may become best friends. Don't worry if you become a little uncomfortable with some of your new experiences. I promise you that the happy experiences will outweigh the unpleasant ones. And I promise that virtually all of them will provide you with valuable lessons which will enrich your life. So, with a glow in your eye and a song in your heart, step forward to meet these new experiences!7 We have confidence that your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion will yield more than personal advancement. We believe that as you become members of our community of scholars, you will soon come to recognize that with the abundant opportunities for self-enrichment provided by the university, there also come responsibilities. A wise man said: "Education is simply the soul of a society as it passes from one generation toanother." You are the inheritors of the hard work of your families and the hard work of many countless others who came before you. They built and transmitted the knowledge you will need to succeed. Now it is your turn. What knowledge will you acquire? What passions will you discover? What will you do to build a strong and prosperous future for the generations that will come after you?8 We take great pleasure in opening the door to this great step in your journey. We take delight in the many opportunities which you will find, and in the responsibilities that you will carry as citizens of your communities, your country, and the world. Welcome！Words and Expressionstriumphn. （尤指苦战后获得的）胜利，成功，成就pledgevt. 发誓；作保证posevi. （为照相或画像而）摆姿势vt. 造成，导致（困难或危险）routinen. 例行公事；常规；惯例a. 常规的；例行的；惯常的attainvt. 得到；获得；赢得foundationn. 基础resourcen. 1 资源；2 自然资源facultyn. 1 全体教员；2 天赋；能力；本领comprehensivea. 综合的；多方面的facilityn. （为某种目的而提供的）设施，设备communityn. 1 （同住一地的人所构成的）社区；2 群体；团体explorevt. 探讨，研究（主题、思想等）v. 勘探；探测；考察fascinatinga. 吸引人的；迷人的；使人神魂颠倒的pursuevt. 1 追求；致力于；2 追赶；追逐passionn. 1 强烈的爱好；热爱n. 2 强烈的情感；激情uniquea. 1 特别的；极不寻常的；极好的；2 不同的；独特的enthusiasmn. 热爱；热情；热心reapvt. 收获；获得v. 收割（庄稼）benefitn. 好处；益处；裨益opportunityn. 机会；时机overwhelmvt. （数量大得）使无法对付availablea. 可获得的；可利用的；现成的samplevt. 1 体验；2 对…作抽样检验n. 样本；样品；货样assumevt. 假定；假设；认为emergevi. 1 出现；为……所公认；2 出现；露出gianta. 巨大的；特大的maten. 同事；同伴roommaten. （尤指大学里的）室友owln. 猫头鹰virtuala. 1 几乎相同的；实质上的；2 虚拟的；模拟的virtuallyad. 1 实际上；几乎；差不多；2 虚拟地；模拟地enrichvt. 使丰富；充实；强化glown. 1 （某种）强烈的情感；2 柔和稳定的光vi. 发出柔和稳定的光confidencen. 1 信心；信赖；信任；2 自信心yieldvt. 1 产生（结果等）；2 出产；产生vi. 屈从；让步abundanta. 大量的；丰富的；充裕的responsibilityn. 1 （道德、社会）责任，义务；2 责任；3 职责；任务；义务inheritvt. 沿袭，秉承（信仰、传统或生活方式）v. 继承（财产）inheritorn. 1 （生活或思想方式的）后继者，继承人；2 遗产继承人transmitvt. 传送；传递；传播acquirevt. 1 学到，获得（知识、技能）；2 取得；获得；3 购得；得到prosperousa. 富裕的；繁荣的；兴旺的remind sb. of sb./sth.1 使某人想起某人或某事2 使某人想起（相似的）人或事get by过活；过得去；勉强应付make the most of sth.最大限度地利用某物reap the benefits (of sth.)得享（某事物的）好处in advance预先；提前stand a chance (of doing sth.) 有（做成某事的）希望over time逐渐地；慢慢地turn (sb./sth.) into sth.（使某人/某物）变成all at once1 同时2 一下子；突然take pleasure in (doing) sth.乐于做某事open the door to sth.给…以机会；给…敞开方便之门take delight in (doing) sth.以（做）某事为乐Vera Wang王薇薇（1949–，著名美籍华裔设计师，被誉为“婚纱女王”）Text B What we wishMy dear child,1 You are about top anticipate in the next leg of your journey through life. For us, this part is bittersweet. As you go off to college, exciting new worlds will open up to you. They will inspire and challenge you; you will grow in incredible ways.2 This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it undeniably clear that you are no longer a child. There has been no greater joy than watchingyou arrive at this moment. You have turned our greatest challenge into our greatest pride. Although we have brought you to this point, it is hard to watch you depart. Remember above all things, we will miss you.3 College will be the most important time of your life. It is here that you will truly discover what learning is about. You often ask, "Why do I need to know this?" I encourage you to stay inquisitive, but remember this: "Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school." What you learn is not as important as the fact that you learn. This is the heart of scholarship: moving from teacher-taught to master-inspired, on over to the point where you become a self-learner. So, take each subject seriously, and if something doesn't immediately engage you, don't despair. Embrace it as a challenge. Find a way to make it your own.4 Of course, you must still take care to sign up for courses which stimulate your passion you’re your intellectual capacity. Don't be bound by what other people think. Steve Jobs said, when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them. So, don't worry too much about what job you will have; don't be too practical. If you like French or Korean, study it even if someone else tells you that it's not useful. Enjoy picking your "dots". Be assured that one day, you will find your own meaningful career, and you will connect a beautiful curve through those dots.5 You know that we always want you to do your best, but don't let the pressure of grades get to you. We care only that you try your very best, and that you learn. It is better that your greatest effort earns a lesser grade than that no effort earns you a decent or higher grade. Grades in the end are simply letters fit to give the vain something to boast about, and the lazy something to fear. You are too good to be either. The reward is not the grade but what you learn.6 More importantly, make friends and trust others. The friends you make in college can be the best ones you will ever have. During these years, when you move into adulthood, the friends you make in college live closer to you than your family. You will form bonds of friendship that will blossom over many decades. Pick friends who are genuine and sincere. Select a few and become truly close to them. Don't worry about their hobbies, grades, or looks. Instead, trust your instincts when you make new friends. You are a genuine and sincere person; anyone would enjoy your friendship. So be confident, secure, and proactive. If you think you like someone, tell them. You have very little to lose. Don't be afraid to trust. Give others the benefit of the doubt, and don't reduce anyone to stereotypes. Nobody is perfect; as long as others are genuine, trust them and be good to them. They will give back.7 Remember also that your youth is full of strength and beauty, something that you will not comprehend until it is gone. You must guard and cultivate your strengthand beauty. A healthy body and a sound mind are the greatest instruments you will ever possess. Enjoy life. Dance if you feel like it. Don't be afraid of what other people think. But also keep yourself safe and sound. Don't let the range of new experiences take your innocence, health, or curiosity away from you. Treasure your youth and the university experience before you.8 College is the time when you have: the first taste of independence, the greatest amount of free time, the most flexibility to change, the lowest cost for making mistakes.9 Approach these years enthusiastically! Make the most of your time. Become the great thinker you were born to be. Let your talents evolve to their fullest potential. Be bold! Experiment! Learn and grow! We are enormously proud that you've made it this far, and we can't wait to see what you will become.Your fatherUnit 2 Loving parents, loving childrenText A A child’s clutter awaits an adult’s return1 I watch her back her new truck out of the driveway. The vehicle is too large, too expensive. She'd refused to consider a practical car with good gasefficiency and easy to park. It's because of me, I think. She bought it to show me that she could.2 "I'm 18," she'd told me so often that my teeth ached. "I am an adult!"3 I thought, is that true? Just yesterday you watched some cartoons. What changed between yesterday and today?4 Today she's gone, off to be an adult far away from me. I'm glad she's gone. It means she made it, and that I'm finally free of 18 years of responsibilities. And yet I wonder if she could take good care of herself.5 She left a mess. Her bathroom is anembarrassment of damp towels, rusted shavingblades, hair in the sink, and nearly empty tubes oftoothpaste. I bring a box of big black garbage bags upstairs. Eye shadow, face cream, nail polish —all go into the trash. Idump drawers, sweep shelves clear and clean the sink. When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.6 In her bedroom I findmismatched socks under her bed and purple pants on the closet floor. Desk drawers are filed with school papers, field by year and subject. I catch myself reading through poems and essays, admiring high scores on tests and reading her name, printed or typed neatly in the upper right-hand corner of each paper. I pack the desk contents into a box. Six months, I think. I will give her sixmonths to collect her belongings, and then I will throw them all away. That is fair. Grown-ups pay for storage.7 I have to pause at the books. Comic books, teenfiction, romantic novels,historical novels, and textbooks. A lifetime of reading; each bookbeloved. I want to be practical, to stuff them in paper sacks for the used bookstore. But I love books as much as she does, so I stack them onto a single bookshelf to deal with later.8 I go for her clothes. Dresses, sweaters, and shoes she hasn't worn since seventh grade are placed into garbage bags. I am a plague of locusts emptying the closet. Two piles grow to clumsyheights: one for charity, the other trash.9 There are more shoes, stuffed animals, large and small posters, hair bands, and pink hair curlers. The job grows larger the longer I am at it. How can one girl collect so much in only 18 years?10 I stuff the garbage bags until the plastic strains. Ihaul them down the stairs, two bags at a time. Donations to charity go into the trunk of my car; trash goes to the curb. I'm earning myself sweat andsore shoulders.11 She left the bedroom aridiculous mess, the comforter on the floor, the sheets tossed aside. Istrip off the comforter, blanket, sheets, and pillows. Once she startsfeeding coins into laundry machines, she'll appreciate the years of clean clothes I've provided for free.12 I will turn her room into a crafts room. Or create the fancy guest room I've always wanted.13 I turn the bed over. A large brown envelope is marked "DO NOT THROW AWAY." I open it. More papers. I dump the contents onto the floor. There are old family photographs, letters, greeting cards, and love notes from us to her. There are comics clipped from newspapers and magazines. Every single item in this envelope has passed from our hands to hers. These are all things that we gave her. Suddenly, I feel very emotional.14 "DO NOT THROW AWAY."15 My kid —my clutter bug—knows me too well. As I read through the cards and notes, I think maybe the truck wasn't such a bad idea, after all. Maybe it helps her to feel less small in a big world.16 I reverse myself and bring back the garbage bags from the car and thecurb. Clothes and shoes go back into the closet. I remake the bed and pile it with stuffed animals. My husband comes home and calls up the stairs.17 "Just straightening up," I tell him. "Can you find some boxes for her stuff?"18 He brings up boxes from the basement.19 "She left a mess," he says.20 "I don't mind," I reply. Silence.21 Then he says softly, "She's not coming back." I feel my throat tighten at the sadness in his voice. I try hard to keep back my tears.22 My little baby, my dependent child, isn't coming back. But someday my daughter, the independent woman, will return home. Tokens of her childhood will await her. So will we, with open arms.Text B Time slows down1 "Daddy, let's take a walk."2 It's an April day in Virginia. He nods, puts his hands on the arms of his wheelchair, whispers something that makes little sense. I try to help him up, but he is too heavy andlimp.3 "Come for a walk, and then —I've brought you a surprise."4 The white curtains surge in the breeze.5 Shivering, he complains it's chilly. "It's cold, I'm tired. Can't we go home now?"6 Suddenly we're far away in a time long past in part of a harbor I've never seen before. December, Chicago, I'm five, and cold. One glove is lost. My feet are tired. His legs are longer; he strides quickly through melting snow, toward buildings like airplane sheds withimmense doors.7 This is the most exciting place I have ever been. Suddenly my fatigue is gone. I could walk along here forever, at least until I find out how to get aboardone of the boats.8 We slow down our pace. Smaller sheds now. A green diner. Smells of fish and smoke. We enter a little hut. Barrels of salty water, string bags ofshellfish, bundles of fish laid out on ice.9 "Daddy, look at that snake!"10 "No, that's an eel," says Daddy. "Smoked. We'll take a portion home for supper."11 "I certainly won't eat that!"12 "All right," he says, and carries the smelly package. As we walk back, he tells me aboutmigrations of eels to the Sargasso Sea: how eels come down Dalmatian rivers and swim across the Mediterranean and then the whole Atlantic, until they reach the warm Sargasso Sea. Here they lay their eggs, and then the baby eels swim back to the native rivers of their parents.13 Back at last in the apartment, he unwraps the eel, opens his pocket knife and slices carefully.14 "I won't eat it," I saysuspiciously.15 "Try one bite, just for me."16 "I won't like it."17 While he hangs up our coats, I test one pinch. Smelly, smoky, and salty.18 He goes into the kitchen to heat milk for me and tea for himself. I test another pinch. Then another. He returns with the steaming cups.19 The eel has vanished.20 Because it is Sunday and I am five, he forgives me. Time slows down and the love flows in —father to daughter and back again.21 At 19, I fly out to Japan. My father and I climb Mount Fuji. High above the Pacific, and hours up the slope, we picnic on dried eel, seaweed crackers, and cold rice wrapped in the eel skin. He reaches thepeak first.22 As the years stretch, we walk along waterways all over the world. With his long stride, he often overtakes me. I've never known anyone with such energy.23 Some days, time flies with joy all around. Other days, time rots like old fish.24 Today in the nursing home in Virginia, anticipating his reluctance, I beg boldly and encourage him, "Please, Daddy, just a little walk.You are supposed to exercise."25 He can't get out of his chair. Not that he often gets up on his own, but once in a while he'll suddenly have a surge of strength. I stoop to lift his feet from the footrestraints, fold back the metal pieces which often scrape his delicate, paper-thin skin. "Come, now you can stand."26 He grips the walker and struggles forward. Gradually I lift and pull him to his feet. Standing unsteadily, he sways and then gains his balance.27 "See, you made it! That's wonderful! All right, I'll be right behind you, my hand in the small of your back. Now —forward, march!"28 He is impatient with the walker as I accompany him to the dining room. I help him to his chair, and hand him a spoon. It slips from his fingers. Pureed tuna is heaped on a plastic plate. I encourage him, sing him old songs, tell stories, but he won't eat. When I lift a spoonful of gray fishy stuff to his mouth, he says politely, "I don't care for any."29 Nor would I.30 Then I take the small smelly package covered in white wrapping paper from a plastic bag. He loves presents, and he reaches forward with awkward fingers to try to open it. The smell fills the room.31 "Look, Daddy, they've been out of it for months, but at last this morning at thefish seller near the Potomac, I found some smoked eel."32 We unwrap it, and then I take out the Swiss Army Knife my beloved aunt gave me "for safekeeping", and slice the silvery flesh.33 "What a beautiful picnic," my father beams.34 He takes a sip of his champagne, and then with steady fingers picks up a slice of eel and downs it easily. Then another, and another, until he eats the whole piece. And again, time slows down and the love flows in —daughter to father and back again.Unit 3 Digital CampusText A College life in the Internet age1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is beingtransformed into a new age of electronics by afleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.2 On a typical modern-day campus, where every building and most outdoor common areas offer wireless Internet access, one student takes her laptop everywhere. In class, she takes notes with it, sometimes instant-messaging or emailing friends if the professor is less than interesting. In her dorm, sheinstant-messages her roommate sitting just a few feet away. She is tied to her smartphone, which she even uses to text a friend who lives one floor above her, and which supplies music for walks between classes.3 Welcome to college life in the 21st century, where students on campus are electronically linked to each other, to professors and to their classwork 24/7 in an ever-flowing river of information and communication. With many schools offering wireless Internet access anywhere on campus, colleges as a group have become the most Internetaccessible spots in the world.4 Students say they really value their fingertip-access to the boundless amount of information online, and the ability to email professors at 2 a.m. and receive responses the next morning. "I always feel like I have a means of communication —in class and out of class," says oneengineering major.5 Many are using smartphones, not only to create their own dialectswhen texting, but also to do more serious work, such as practicing foreign languages and analyzingscripts from their theater classes. In a university class on the history of American radio, students use smartphones to record their own radio shows. The course instructor said, "It's adding to students' sense of excitement about the subject." Professors have been encouraged to tape their lectures and post them online. "We realized there might be some potential for a devicethat could getattention and encouragesophisticated thinking," says one leading university director.6 For mostundergraduates, non-stop Internet connectivity is the fuel of college life. More than just toys, these instruments are powerful tools for the storage and management of virtually every kind of information. And as more people around the world adoptthese instruments, they are becoming indispensable. So, students should use the wonders of the Internet to do homework, review lecture outlines, take part in class discussions and network online with their friends. But in doing so, students must remember to regulate and balance their time. Too much time online can mean too little time in real-life studying or exercising or visiting with friends. Students should not let the Internet world on their computer screens take them away from the real world outside.7 Colleges began embracing Internet access in the mid-1990s, when many began wiring dorms with high-speed connections. In the past few years, schools have taken the lead by turning their campuses intobubbles of Wi-Fi networks. In fact, a recent study in the US found that information technology accounted for 5% to 8% of college budgets, up from an estimated 2% to 3% in the mid-1980s.8 On one campus, students use Wi-Fi to fire off instant messages, review their homeworkassignments, and check their bank balances. Just nine miles downthehighway, another university had been feeling a bit of a technologyinferiority complex. Tocompensate, it spent tens of thousands of dollars to give every one of its incoming freshmen a free Apple iPad.9 Some universities even require that all students own or lease a laptop. Some say the focus on technology prepares students for a wired world. "You have to keep up with the rest of the world. Students expect high-bandwidth information, and if you can't deliver it, you're at acompetitive disadvantage," states a university president.10 Other colleges are straining to stand out from their peers. The race to attract students with the most modern networks and the hottest systems has reached fever pitch. Some business majors are receiving free portablecomputers. In an always-connected mode, they can get information anytime and anywhere they need. One university is even giving its freshmen new smartphones to enrich the student experience and prepare them for success in a rapidly changing world.11 For those who prefer to travel laptop-free, colleges supply several computer labs. And for students who study late into the night, many have set up 24-hour repair shops where students can get their laptops fixed by the next day and receive aloaner in the meantime.12 Colleges around the world have been replacing their computer systems for thepast decade, in large part to provide students with the most advanced free system. The anywhere-anytime access has already yieldedamazing benefits in education. With the widespread application of computer technologies, we are going to produce a generation of problem-solvers and intelligentthinkers, which is indispensable for the future of the world.Text B T oo much of a good thing-a real addiction1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is beingtransformed into a new age of electronics by afleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.2 On a typical modern-day campus, where every building and most outdoor common areas offer wireless Internet access, one student takes her laptop everywhere. In class, she takes notes with it, sometimes instant-messaging or emailing friends if the professor is less than interesting. In her dorm, she instant-messages her roommate sitting just a few feet away. She is tied to her smartphone, which she even uses to text a friend who lives one floor above her, and which supplies music for walks between classes.3 Welcome to college life in the 21st century, where students on campus are electronically linked to each other, to professors and to their classwork 24/7 in anever-flowing river of information and communication. With many schools offering wireless Internet access anywhere on campus, colleges as a group have become the most Internetaccessible spots in the world.4 Students say they really value their fingertip-access to the boundless amount of information online, and the ability to email professors at 2 a.m. and receive responses the next morning. "I always feel like I have a means of communication —in class and out of class," says oneengineering major.5 Many are using smartphones, not only to create their own dialectswhen texting, but also to do more serious work, such as practicing foreign languages and analyzingscripts from their theater classes. In a university class on the history of American radio, students use smartphones to record their own radio shows. The course instructor said, "It's adding to students' sense of excitement about the subject." Professors have been encouraged to tape their lectures and post them online. "We realized there might be some potential for a devicethat could get attention and encouragesophisticated thinking," says one leading university director.6 For mostundergraduates, non-stop Internet connectivity is the fuel of college life. More than just toys, these instruments are powerful tools for the storage and management of virtually every kind of information. And as more people around the。

英雄作文的开头结尾摘抄笔记Opening and closing quotes from essays are effective ways to grab the reader's attention and leave a lasting impression.英雄作文的开头和结尾摘抄可以有效吸引读者的注意力，并给人留下深刻的印象。

When crafting a compelling opening quote for an essay about heroes, it's essential to choose a quote that sets the tone for the rest of the piece. This quote should capture the essence of heroism and set the stage for the discussion to follow.在写英雄作文的引言时，选择一句能够为整篇文章定调的引言非常重要。

这句引言应该能够捕捉到英雄主义的本质，并为接下来的讨论铺平道路。

One powerful opening quote about heroes is from Maya Angelou, who said, "I think a hero is any person really intent on making this a better place for all people."关于英雄的一句有力的开篇引言来自玛雅·安杰罗，她说：“我认为英雄就是那些真正想让这个世界变得更美好的人。

”This quote effectively encapsulates the idea of heroism as being grounded in the desire to improve the world for everyone, highlighting the selflessness and altruism often associated with heroes.这句引言有效地概括了英雄主义的理念，即英雄主义植根于改善世界的愿望，突出了英雄常常与无私和利他主义联系在一起的特点。

E01-02 S2 Heroesanonymous，seemingly ordinary 默默无闻，看来平淡无奇I was just kidding aroud 我只是玩一下Let me break it down for you 让我解释给你听Paper business is dog eat dog 纸业是残酷的竞争It's all falling into place一切按计划进行We'll cut your binds，you'll be on your way 我们会放了你，然后你就可以回家了You're in a bad spot 你现在的处境可不妙We simply asked you lay low 我只是要求你低调而已Still，it doesn‟t hurt. 尽管如此，但却无伤大雅Bet you were pretties yesterday打赌你昨天更好看You've been out of contact for hours 你已经失去联系好几个小时了A well-stocked candy dish makes them feel popular精致的糖果盒会使它们受到欢迎Don't you mouth off to me 你要和我顶嘴是不是You're gonna make this right你得给我个解释What do you say 你觉得怎么样？E03-04 S2 Heroesbait 诱惑，诱饵rcrest饰章forgo 作罢，放弃creep蹑手蹑脚grubby污秽的, 卑鄙的ambush 埋伏，隐藏for now暂时Golly. 呀! 天哪!!That makes two of us 彼此彼此You watch your tongue 注意你的语气I‟m not backing down 我不会放弃It's dead tonight 今晚没什么生意The local sports book will be full of cash 现场的比赛赌注会是一大笔钱Everyone wins 这对大家都有好处This is our chance at a fresh start 这是我们开始新生活的机会That's worst case scenario 这是最坏的打算I‟ll clean up in wages 我可以大赚一笔I‟m in over my head 这超过我的能力了E05-06 S2 Heroessap笨蛋，傻瓜interrogate 审问, 询问rig（用欺骗手段）操纵，控制baseline原始资料non-issue不成问题的问题brigand土匪, 强盗It's all a blur 我记不清了Maybe it's best if I don't dig too deep 可能不要追究的太深会比较好I think it runs in the family 我想是家族遗传It's a no on all three 你们三个都被淘汰了We could give her a taste of her own medicine 我们可以让她自食其果You have my word 我保证E07-08 S2 Heroesblurb大肆宣传reactionary极端保守的disciple信徒, 弟子reinstate使复原;使恢复dampen抑制，使消沉That's different story 情况就不同了Word to the wise，friend 给你点建议，朋友E09-11 S2 HeroesShowboat v.卖弄Indoctrinate v.灌输思想Team up with合作Bring it on in.过来一下。

明星说的话英语作文Celebrities often have a way with words, and their quotes can inspire and motivate people all over the world.In this essay, I will explore some of the most famousquotes from celebrities and what they mean to me.One of the most well-known quotes comes from Mahatma Gandhi, who said, "Be the change you wish to see in the world." This quote speaks to the power of individual action and the importance of taking responsibility for creating a better world. To me, this quote means that if we want tosee positive change in the world, we need to start with ourselves. We can't wait for others to make the world a better place – we need to take action and be the change we want to see.Another famous quote comes from Oprah Winfrey, who said, "The biggest adventure you can ever take is to live thelife of your dreams." This quote is all about followingyour passions and pursuing your dreams, no matter how scaryor difficult it may seem. To me, this quote means that we should never settle for a life that doesn't fulfill us. We should always strive to live our best lives and chase after our wildest dreams.One of my personal favorite quotes comes from the late Chadwick Boseman, who said, "The only difference between a hero and the villain is that the villain chooses to usethat power in a way that is selfish and hurts other people." This quote speaks to the power of choice and the importance of using our power for good. To me, this quote means that we all have the power to be heroes in our own lives, but it's up to us to use that power in a way that helps others and makes the world a better place.Finally, I can't talk about celebrity quotes without mentioning the iconic words of Martin Luther King Jr., who said, "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character." This quote is a powerful reminder of the ongoing fight for racial equality and justice. To me, this quote means thatwe should judge people based on who they are as individuals, not on superficial characteristics like skin color or ethnicity.In conclusion, celebrity quotes have the power to inspire, motivate, and challenge us to be better people. From Mahatma Gandhi's call to be the change we want to seein the world to Martin Luther King Jr.'s dream of a morejust and equal society, these quotes remind us of the power of individual action and the importance of using our power for good.。