汉服英文介绍ppt课件

On the Mid-Autumn Festival（中秋节），we worship the Luna in our traditional clothes. This night, the natural session hopes the family
reunion.(重聚)
Hanfu in the festival

Hanfu（汉服） is the traditional costume（服装） that has been worn by Han Chinese people for approximately 5000 years. It is believed to have been worn by the early leader of China, Huangdi（黄帝垂衣裳而制天下）.
Hanfu in the
ceremony

According to the Han people‟s tradition，there are many important days.Such as wedding ceremony.
婚礼（昏礼）Which are hold in the evening.It‟s usually once for the couple.There are three kinds of Hanfu for couples.

Our han people has many traditional festivals.Every festival has its own meaning.It‟s usually about the love for nature ,admiring for our ancestors and being with our family.

If its collar likes the number“11”, we can called it duijinruqun （对襟襦裙） . When its collar likes the letter “y”,we can called it Jiaolingruqun（交领襦裙）.
When they are classified by its height of the skirt，we can called them qiyaoruqun （齐腰襦裙）——Which waistband is on the waist.
WHAT IS HANFU?
There are fifty-six ethnic groups in China, and fifty-five of them have their own national costume.
The history of HanFu



Hanfu（Hanbiuk） clothing is the traditional clothing of the Han Chinese (Han -the predominant ethnic group of China). 汉服是中 国汉民族传统服饰。 It's the significant cultural symbol of Chinese civilization, and it has had a long history for nearly 5000 years since China originally began. 她从中华文明开端时就已经存在， 至今已有近 5000 年的历史。 It is believed to have been worn by the early leader of China, Huangdi （黄帝垂衣裳而制天下）.

Features
The right overlapping collar. Narrow strap instead of buttons.
Kimono
Difference:
broad sash (waistband) or not
Han fu
Qu ju
one kind of the Long Dress—the right piece of the dress lengthens and forms a triangle at the end ,which rounds your back and is hitched by a waistband.
Cuffs are narrow and the bottoms are sewn to bring things.
The skirt front is flat,shaped like the horse face,and named “horse face skirt”.
Thank you!
知识回顾 Knowledge Review
祝您成功！
Waist Ru skirt ,namely,the waistband is at the waist level
Ao skirt
is known as women's wear in Ming Dynasty.Ao skirt refers to that short jacket outside of the skirt, it is one kind of the Han nationality clothing (Ru skirt).。
Qu ju was a big trend from the Spring and Autumn Period and the Warring States Period to the Qin and Han dynasties.

The Shang Dynasty developed the rudiments of Hanfu; it consisted of a yi, and chang, worn with a bixi,. Vivid primary colors and green were used, due to the degree of technology at the time.
women
men
• Since Song and Yuan, official record used Hanfu to indicate garments Hans wear • During Liao dynasty, the emperor of Liao and Han officials wear Hanfu, and Empress and Khitan（契丹） officials wear their national clothing. • During Yuan dynasty, when editing History of Liao, the officials especially made an entry for Hanfu
Formal dress
• Xuanduan (玄端): a very formal dark robe; equivalent to the Western white tie • Shenyi (深衣): a long full body garment • (曲裾): diagonal body wrapping • (直裾): straight lapels • Yuanlingshan (圓領衫), lanshan (襴衫) or panlingpao (盤領袍): closed, round-collared robe; mostly used for official or academical dress

The Zhou Dynasty
• Hanfu became looser, with the introduction of wide sleeves and jade decorations hung from the sash which served to keep the yi closed.
Hanfu was made from silk, supposedly discovered by the Yellow Emperor’s wife, Leizu.
It was worn by Han people from the Xia Dynasty (c. 21st century BC - 16th century BC) all the way to the Ming Dynasty (13681644).
ququn（曲裙）
Paofu
zhiqun（直 裙）
ruqun（襦 裙）
the Qin and Han Dynasties
warriors 武士
duanda（短打）
Tang Dynasty
交领齐腰襦裙
齐胸襦裙
the Middle of Tang Dynasty
A new style “banxiu（半袖）” or “banbi” appeared.
Ming Dynasty aoqun(袄裙)
Ming Dynasty
Men’s clothing yesa（曳撒）
Qing Dynasty
• In the 17th Century, the Manchu Qing Dynasty began to rule China,they created a policy which was called Barber & Changing clothes(剃发易 服).

more freedom.
boys in order to go out.
Hufu(胡服)
Chinese ancient garment
Chinese Costume
China is a historical country with splendid（辉 煌的）civilizations, in which the Chinese costume is an important part. From the change of Chinese costumes, we can see the political change（政治变革）, economic development and customs evolvement （n. 演变，发展）through the long history. The Chinese costume, which has over 5,000 years’ history, is just like a long river. And today I’ll present them in two parts, Han Dynasty and Tang Dynasty.
12
Putting the long dress above the breast, then put long gown outside, with a gauze pizi.
Cross-dressing(女着男装)
·Another special
•Some females had rebel
fashion beginning in
spirit in the Tang Dynasty, so they climbed or jumped

汉代妇女一般将头发向后 梳成下垂的圆髻，名椎髻。 常着深衣，女式深衣之华丽 者名衣，它的曲裾不但在下 身缠绕好些层，且在其斜幅 上缀以三角形物及长飘带。
Hanfu（汉服）has many patterns.Zhongyi（中衣）is usually worn inside,which like a shirt.Wearing in the house as pajamas(睡衣）,ually,it’s white or other plain colour.
中国古代服装英文介绍
Tang Dynasty
The dress style in Tang Dynasty is very open.Women’s dress and personal adornments (装饰）of the Tang Dynasty outstanding in China’s history.The clothing materials were exquisite（精致的，优美的）,the structure （结构）was natural,graceful and elegant,and adornments were splendid.Though the forms of garments were still the continuation of the Han Dynasty and the Sui Dynasty,they were influenced by cultures and arts of the Wee古ch代e服s装t.英I文ns介id绍e the pants in the skirt. Foot
binding
Emperor
EmpressWedding
SlaveOfCfivicileiarn

Beijing Olympics
Opening ceremony
Chinese Costume
hanfu
What is HanFu？
“有章服之美，谓之华，有礼仪之大，故 称夏。”——《左传》
History
Characteristic
Cultural connotation
Modern HanFu
• Main patterns
• 汉服不是以朝代而分，而是 以款式而分，因为有些款式 是在各个朝代并存的，只是 每个朝代都有自己的特色所逸潇洒
• • • •
深衣 襦裙 直裰 罩衫
• 交领右衽 Put the front of crossed collar at right
Characteristic
• Main features • 上衣下裳 Topcoat-plus-Skirt style
A kind of full-length, one-piece robe which links the Yi and Chang together to wrap up the body. It is cut separately but sewn together.
Pattern—襦裙
Pattern—直裰
• Zhiduo(直裰)is worn by men. It’s a kind of gown(长袍) which Slit at the sides.(两边开叉) •It’s popular among intellectuals(书生) in Ming Dynasty. •And now it’s still worn by Taoist(道士) so far. So it also can be called “道袍”.

过程控制系统与仪表w第o1m章 en
men 过程控制系统与仪表 第1章
过程控制系统与仪表 第1章
过程控制系统与仪表 第1章
Since Song and Yuan, official record used Hanfu to indicate garments Hans wear
During Liao dynasty, the emperor of Liao and Han officials wear Hanfu, and Empress and Khitan（契丹） officials wear their national clothing.
Gallery
过程控制系统与仪表H第is1t章ory
Hanfu has a history of more than three millennia, and is said to have been worn by the legendary Yellow Emperor. From the beginning of its history, Hanfu (especially in elite circles) was inseparable from silk, supposedly discovered by the Yellow Emperor’s consort, Leizu.
the qipao, which is popularly assumed to be the
served to keep the yi closed. The yi was
essentially wrapped over, in a style known
as jiaoling youren, or wrapping the right

(中衣) or zhongdan (中單): inner garments, mostly white cotton or silk (衫裙): a short coat with a long skirt Ruqun (襦裙): a top garment with a separate lower garment or skirt (褲褶): a short coat with trousers Zhiduo/zhishen (直裰/直身): a Ming Dynasty style robe, similar to a zhiju shenyi but with vents at the side and 'stitched sleeves' (i.e. the sleeve cuff is closed save a small opening for the hand to go through) Daopao/Fusha (道袍/彿裟): Taoist/Buddhist priests' full dress ceremonial robes
exposed衫不露外rightsidelapell??pelclothingplusclothing衣外加衣increasewaistcoat?we?sk??tjacket增加坎肩或马褂clothesdowaistdown衣服上下不取腰身rectangularoutline外轮廓呈长方形horseshoeshapedsleevecoverhand马蹄袖盖手setrollingcraftdecoration镶滚工艺装饰flowerpotshoes花盆鞋frogembroidery?m?br??d?r?刺绣frontdevelopmentfrom19141949developmentfrom19141949westernstylecuttingmethodstandardclothingmodernchinesewomen1920s1930s1940sqipaoch?ipaumosttypicaltraditionalcostumeschinesewomen