现代汉字的简化与规范化

第二章 汉字 第五节 现代汉字的标准化和规范化

一、现代汉字的标准化

现代化社会要求各项事物标准化，以提高使用效率，便于多方交流；信息化的发展推动图书情报、印刷排版、生产管理、办公室事务等广泛使用电子计算机，逐步实现自动化和现代化。为此，人们要求现代汉字有一个数量限制，要求汉字字形稳定而明确，要求字音按照规范的普通话确定标准读音，要求汉字字序规范化，统一字典的查字法。就是说，要求在对现代汉字进行全面、系统、科学的整理的基础上做到四定—定量、定形、定音、定序，以提高用字的规范。

（一）定量

“定量”主要是规定现代汉语用字的总量，包括常用汉字、通用汉字及各类专业用字的数量。确定了标准用字量，有利于人们的学习和运用。在教学方面，可以根据学习的不同阶段，规定识字教学的要求；在出版印刷方面，可以准备固定数量的字模，减少不必要的麻烦；在新闻通讯方面，能加快传送消息的速度；在汉字信息处理方面，能减少工序。总之，确定了汉字用字的标准量，就可以极大地提高效率，大大地减少人力、物力和时间的浪费。

1981年，国家标准局公布了《信息交换用汉字编码字符集基本集》，供电脑中文信息作为交换码使用，《辅助集》也已于1990年公布。1988年国家有关部门制定并公布了《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》，从而确定了常用字量和通用字量。这一系列规范化基础工程的完成，是定量工作所取得的具体成果。

汉字定量研究中还有一些未完全解决的问题，这主要是指姓名用字、地名用字、方言字、科技专用字、翻译用字中的生僻字和新造字。按照汉字定量的要求，姓名用字、地名用字、方言字、科技专用字、译音用字都有必要制订字表，加以适当的限制。

（二）定形

定形是为所有现行汉字确定标准字形。无论印刷体、手写体都要有明确的字形标准。

我国在汉字定形方面，先后做了不少工作，取得了很大的成绩。1955年1月，文化部和文字改革委员会公布了《第一批异体字整理表》，废除了1055个异体字；1956年，国务院又公布了《汉字简化方案》，1964年文字改革委员会编辑出版了《简化字总表》，收入2236个简体字（1986年重新发表时又略有调整）。这样，消除了汉字长期以来繁简并存，多体并存的混乱情况，统一了汉字的形体，初步建立起汉字字形的规范。

蒯月

配对

巩固整理和简化汉字工作的成果

促进汉字使用的规范化

傅永和旁金、

乍、

乡、

全)外其余偏旁独

立成字时也应同样简化”

的批示文

改会、

文化部和教育部发出了《关于简

化字的联合通知》根据《通知》的

具体规定文改会编印了《简化字总

表》应用扩大后的简化偏旁类推简化

了1754个字,

使简化字由《汉字简化方

案》的515个增加到2,

238个(因须、

签

整理和简化汉字的主要任务是简化汉字的形体和

精简汉字的数量。

三十年来整理和简化汉字工作取

得的成果主要表现在异体字的整理、

汉字的简化、

字形

整理、

更改地名生僻字和统一计量用字等几个方面

国务院公布的《汉字简化方案》和经国务院批准更改

的地名生僻字表是属于国家颁布的标准;《第一批

异体字整理表》《印刷通用汉字字形表》和《关于

部分计量单位名称统一用字的通知》则属于部颁标

准本文要谈的是上述工作成果的推行情况及其发展

趋势

一、

整理简化汉字的一些政策性规定

汉语区分为古代汉语和现代汉语作为记录汉语

的汉字也随之分为古代汉语用字和现代汉语用字。

整

理简化的对象不言而知:

它的工作范围是现行使用的

汉字;

其工作成果的推行范围则仅仅限于现代汉语用

字用通俗的说法就是管今不管古。

这一点从各项工

作的具体政策性规定可以充分体现出来

1955年12月2日文化部和文改会联合发布咤第

一批异体字整理表》文化部和文改会在发布

批异体字整理表》的联合通知中明确规定:“

从1956

年2月1日起在全国实施。

从实施日起,

全国出版的报

纸、

杂志、

图书一律停止使用表中括弧内的异体字

但翻印古书须用原文原字的可作例外。”“

机关、

团体、

企业、

学校用的打字机字盘中的异体字应当逐

步改正。”“

停止使用的异体字中有用作姓氏的

在报刊图书中可以保留原字不加变更但只限于作

为姓用。”

1956年1月28日国务院公布了《汉字简化方案》

1964年3月7日根据国务院关于“

《汉字简化方案》

中所列的简化字用作偏旁时应同样简化;《汉字

简化方案》的偏旁简化表中所列的偏旁除了四个偏两字重见实际应为2,

龙源期刊网

从“昜”的简化看现代汉字的简化规范问题

作者：倪晋玉

来源：《青年生活》2019年第10期

摘要：偏旁为“昜”的字，现有三种简化形式：“日”、“力”、“ ”。如果从造字的角度来看，三种简化形式理应归于统一。我们在整理和分析资料的基础上，立足于现代汉字，针对其中的问题，提出关于简化规范的几点建议，从而有利于現代汉字的规范化和学生的识字、写字教学。 龙源期刊网

关键词：“昜”;现代汉字;简化;规范

偏旁“昜”在现代汉字中主要有三种简化形式：日，如陽（阳）;力，如傷（伤）;，如湯（汤）[1]（P7）。而那些本该简化的汉字，如“慯”、“鬺”等并没有实行简化[2]（P701），仍将它们与简化字“阳”、“伤”、“汤”一起收入《汉语规范大字典》中。并且，我们还发现像“昜”这样的汉字还有很多，它们的简化形式千奇百怪，实在不利于现代汉字的规范。我们将以“昜”的简化为出发点，立足于现代汉字，谈谈其简化的规范问题。下文将从两方面入手进行探讨。

一、“昜”的简化

《说文·勿部》：“昜，开也，从日一勿。”[3]（P194）会意字，是“陽”的本字。目前已出土的春秋战国时期齐国铸币，

上面铸有“”五个字样，据此可以推断出齐国于公元前549年伐莒，取得安阳之后在此铸币以为纪念，所以其中的“昜”当为后起的“陽”之本字。后来，随着形声字大量增加，为了区别“昜”的“开”义与“日”义，又另造了一个字。于是在“昜”的基础上，加了一个形符“阜”，这样“陽”就变成了形声字。于是它也便有了“日”义。《孟子·滕文公上》：“秋陽以暴之。”足见当时的“陽”已代替了最初的“昜”字了。下面我们分别以“陽”、“傷”、“湯”进行说明。

（一）“陽”的简化

先秦的“陽”字已有了“日光”的意义。在《诗经·小雅·湛露》上有云：“匪陽不晞。”毛传：“陽，日也。”但是，“太陽”二字连在一起时汉代的事情[4]（P487），那时的“陽”是“陰陽二气”的“陽”字。“太陽”在最开始的时候并不是专指“日”，而是指非常盛的陽气，或这种极盛的陽气的代表物，如《汉书·律历志》：“六月，坤之初六，陰气受任于太陽。”《说文·日部》：“日，实也，太陽之精不亏。”[3]（P134）。繁体“陽”的简化字“阳”最初是会意字。阳，从阜，从日。《康熙字典》有云：“阳，与陽同，见《字汇补》字注。”[5]（P1505）并且其上有言：“阦，《字汇》俗陽字。”[5]（P1504）。可见，“陽”古已有之，只不过它的异体形式很多，大概都与“日”所赋予的光和热有关，所以都以“火”字作为偏旁。《宋元以来俗字谱·阜部》又给我们提供了语料证据。它说：“陽，《通俗小说》写作‘阳’，《古今杂剧》写作‘陽’，《白袍记》、《目连记》、《金瓶梅》、《岭南逸事》当中都写作‘阳’。”[6]（P101）从中可以推断出，至少在元代，

论述类文本阅读（本题共3小题，9分）

阅读下面的文字，完成下面小题。

汉字是世界上历史最悠久、使用人口最多的文字。汉字形体在从甲骨文到小篆、隶书、草书、楷书的发展岁月中，大体上经历了从图形化到线条化，再到笔划化三个阶段的演变，这个演变过程是一个从难到易、从繁到简、从不规范到较规范的进步过程，汉字演变的总趋势是不断简化，不断规范化。

汉字之所以要简化，一方面是由于汉字自身的发展需要。汉字起源于图画，本身就存在着笔画繁多，结构复杂、难认难写的缺点；另一方面是由于社会不断发展，汉字的使用者和使用范围不断增加和扩大，要求汉字能够认写迅速、运用方便，而汉字的复杂繁难却使各种抄写、印刷事务不能快捷。正是在这种矛盾之下，汉字不能不适应社会政治、经济、文化生活的需要而趋速就简。所以，汉字简化是人们在使用汉字过程中自然生长出来的要求，是社会发展的诉求，是不可阻挡的历史潮流。当然，汉字的简化绝不是随心所欲地简化，而是要根据汉字规律，逐步地科学地简化，简化的目的是使汉字有规范可循，更利于汉字在全社会的流通。

汉字之所以要规范化，首先从文字的特性看，文字是代替语言的交际工具，为了适应人们相互交际的需要，必然要求文字使用的规范化。其次，从汉字字形演变和汉字使用看，汉字字形的演变是以产生变异为前提的，无变异就无全部汉字的发展史，而异体的产生是汉字使用者的群众性行为，汉字使用越普及，异体也就越多。但存在过多的异体，将影响汉字在全社会的统一使用。为整理异体字繁乱的现象，使汉字的使用规范化，我国历史上继秦“书同文”以后，每隔几百年就要做一次汉字正字法的整理工作。建国后，党和政府有领导、有计划、有步骤地开展了汉字简化、规范化工作，并建立起了现代的汉字规范。

改革开放以来，我国同世界各国在经济、文化、教育、科技等方面的交流日益密切频繁，尤其是在人类已经进入了大数据信息时代的今天，文字与社会的关系从未有过如此的密切；同时，伴随着世界各地孔子学院的开办，世界上出现了新一波“汉语热”，汉语在全球的影响力越来越高，规范、简化汉字在国际上的影响也愈来愈大，弃繁就简已成为现在和未来的大趋势。反观国内，社会上汉字使用的规范化意识仍然不太理想，在一些报刊、影视、商标、广告、牌匾上，滥用繁体字、异体字，生造简化字的现象，屡见不鲜。所以，要求汉字简化的规范化、标准化，比任何时代都显得迫切。