弗兰德减速机型说明

关于弗兰德的减速机安装选型的有关要求
1;减速机服务系数;
选型时的几个约定：
①、一级传动的齿轮箱均附带冷却风扇(无论是否带或不带冷却盘管)
②、热功率校核满足的条件按PG / P2 ≥ 1.15 执行
③、工作机系数 f1 的取值均比样本给出的数值值高 0.1以上
④、对于带式输送机，系数 f1 的取值范围：
P1 ≤ 150 kw P2N/ P2 ＞ 1.4以上
150 kw ＜P1 ≤ 250 kw P2N/ P2 ＞ 1.6以上
P1 ＞ 250 kw P2N/ P2 ＞ 1.8以上
⑤、P2N/ P1 ＞ 1.3以上
PG---热功率, P1—电机功率, P2—轴功率, P2N—减速机额定功率
2;减速机高速轴的联轴器安装要求;
①安装液力偶合器时; 带制动轮时;制动轮安装在减速机高速轴上
不带制动轮时;较重的一端安装在电机轴上
②安装其他联轴器时; 较重的一端联轴器半体安装在电机轴上
③所有的联轴器或液力偶合器均须做动平衡试验.试验级别G6.3,对于弗兰德减速机型号在6号箱以下和包括6号箱,3级传动的,建议制动轮直径在200毫米以下,重量在17公斤以下.
④电机和减速机安装同轴度要求;
轴向不对中△KA≤0.04毫米, 径向不对中△Kr≤0.04毫米, 角度不对中△Kw≤1′
⑤如制动轮安装在高速轴上时，制动轮缘端面和高速轴风扇罩壳面保持5—10毫米间隙，从而使得有充分的空气进入冷却，也不可使轮缘远离高速轴轴肩，以免造成悬臂形成较大弯矩而对高速轴不利。

操作说明书BA 6800 ZH 03.03提升装置型号CG26规格100、112、135、170弗兰德A．Friedr. 弗兰德有限公司·波绰尔特·电话02871/92－0·传真02871/92－2596·目录1. 技术数据 3 1.1 通用技术数据 3 1.1.1 减速机的铭牌 3 1.1.2 电机铭牌 3 1.1.3 制动器铭牌 3 1.1.4 制动提升装置的铭牌 3 1.2 重量 41.3 测量表面的声压水平 42. 通用说明 5 2.1 前言 52.2 版权 53. 安全说明 6 3.1 合理使用 6 3.2 用户的责任 6 3.3环境保护7 3.4 特殊危险73.5 在说明书（BA）中所使用的警告标识和符号74.运输、搬运和储存7 4.1 供货范围7 4.2 运输和搬运7 4.3 提升装置的储存84.4 标准保护方法85. 技术说明9 5.1 通用说明9 5.2 三相电机9 5.3 联轴器9 5.4 制动器9 5.5 减速机95.6 牵引绞缆轮106. 安装10 6.1 关于安装的综合信息10 6.2 安装面116.3 有关安装工作的说明117. 起动12 7.1 加油12 7.1.1 事先加好了润滑油的减速机12 7.1.2 不事先加油的减速机12 7.2 通气阀12 7.3 连接电机、PTC电阻和增量式发送器13 7.4 连接好提升装置的制动器14 7.4.1 规格10A制动器的提升制动装置连接图14 7.4.2规格10、11和13制动器的提升制动装置连接图14 7.4.3规格16制动器的提升制动装置连接图15 7.5 开关的连接167.5.1监测磨损的开关的接线图168.操作16 8.1 通用操作数据169. 故障、原因和措施17 9.1 减速机可能发生的故障17 9.2 电机可能发生的故障189.3 制动器可能发生的故障1810. 维修19 10.1 有关维修的通用说明19 10.2 关于维修工作的说明20 10.2.1 更换润滑油20 10.2.2 清理通气阀20 10.2.3 清理驱动装置20 10.2.4 检查紧固螺栓的紧固程度20 10.2.5 调整制动器的扭矩21 10.2.6检查制动器的闸瓦夹紧装置22 10.2.7 在监测开关上设置开关点22 10.2.8 检查制动器的衬片的磨损程度22 10.2.9 更换制动靴23 10.3 润滑油23 10.3.1 润滑油的类型2410.3.2 换油2411. 备件和服务设施的地址25 11.1 储存备件2511.2 备件和服务设施地址2512. 制造厂商申明261.技术数据1.1 通用技术数据各个零部件部套组装上的铭牌表示了以下的各项技术数据。

12.3德国费兰德（FLENDER）齿轮箱
12.3.1、概述
该型号“FLENDER齿轮箱”是为通用工程应用的固定用途而研制的，这种齿轮箱的可能应用领域举例说：有污水处理、挖掘机、化学工业、钢铁工业、运输设备、食品工业、造纸机械、水泥工业等。

12.3.2、技术规范
FLENDER （产地）D-09320 PenLg
germang
特别提示
定货号-条款-系列号4042453-0040-001
类别／规格Bn SHn 功率额定值P(Kw)
输入转速n1 输出转速n2
润滑油种类润滑油粘度VG 460 主传动齿轮箱油量≈L
使用说明书编号
特别资料
有关具体的技术数据，请参看齿轮箱文件中的图纸。

12.3.3、故障、原因及纠正措施
故障原因纠正方法齿轮噪音的改变齿轮齿牙损坏
轴承间隙过大
轴承有缺陷
检查所有齿轮部件，更换所有受损零件
调整轴承间隙
更换有缺陷的轴承
齿轮箱固定部位噪音大固定件已松动按规定力矩拧紧螺栓、螺母
更换损坏的螺栓、螺母轴承部位温度升高箱体中油位太低
油液老化
机械油泵有缺陷
轴承有缺陷
检查室温时的油位，必要时加足
检查上次换油日期，必要时换油
检查油泵或必要时更换
检查轴承，必要时更换齿轮箱太油腻箱体盖板或接口密封不良保证接口密封
12.3.4、维护保养和修理
维护保养和修理工作表。

操作说明书BA 5010 ZH 06.03减速机型号规格3至26A．Friedr. 弗兰德有限公司·波绰尔特46393·电话02871/92-0·传真02871/92-2596·目录1. 技术数据 4 1.1 通用技术数据 4 1.1.1 重量 5 1.1.2 测量减速机表面的噪声水平 6 1.1.2.1 配备了风扇的伞齿轮－斜齿轮减速机（B…）的测量表面噪声水平 6 1.1.2.2 无风扇的伞齿轮－斜齿轮减速机（B…）的测量表面噪声水平7 1.1.2.3 配备了风扇的斜齿轮减速机（H…）的测量表面噪声水平81.1.2.4 无风扇的斜齿轮减速机（H…）的测量表面噪声水平92. 通用说明10 2.1 前言102.2 版权103. 安全说明` 10 3.1 合理使用10 3.2 用户的责任11 3.3环境保护11 3.4 特殊危险123.5 在本说明书中所使用的警告标识和符号124. 搬运和储存12 4.1 供货范围12 4.2 搬运12 4.3减速机的储存144.4 标准防锈措施145. 技术说明15 5.1 综合说明15 5.2 输出轴的设计方案16 5.3 箱体16 5.4 有齿零件18 5.5 润滑18 5.4.1 浸油润滑18 5.5.2 通过附加供油装置实现的压力润滑19 5.6 轴承19 5.7 轴封20 5.7.1 径向轴封环20 5.7.2 迷宫密封20 5.7.3 塔康耐特密封20 5.8 止回机构22 5.9 冷却23 5.9.1 风扇23 5.9.2 冷却螺旋管24 5.9.3 安装在减速机上的空气冷却润滑油装置25 5.9.4 安装在减速机上的水冷却润滑油装置26 5.10 加热元件27 5.11 测量润滑油的温度28 5.12 油面监测系统28 5.13 轴承监测系统29 5.14 速度发送器296.1 关于安装的综合信息30 6.2 在基座上安装减速机30 6.2.1 基础30 6.2.2 有关安装工作的说明31 6.2.2.1 对中表面和对中螺纹32 6.2.2 在基础支架上的安装32 6.2.2.3在混凝土地基上用地脚螺栓或者地基块安装减速机33 6.2.2.4用锚定螺栓在混凝土地基上安装减速机34 6.3 联轴器36 6.4 配备了空心轴和平键的用轴安装的减速机的组装38 6.4.1 准备工作38 6.4.2 组装38 6.4.2.1 安装39 6.4.2.2 轴向固定装置39 6.4.3. 拆卸40 6.5 配备了空心轴和符合DIN 5480标准的内花键的用轴安装的减速机42 6.5.1 准备工作42 6.5.2 组装42 6.5.2.1 安装43 6.5.2.2 轴向定位装置43 6.5.3 拆卸44 6.6 配备了空心轴和收缩盘的用轴安装的减速机46 6.6.1 组装46 6.6.1.1 安装46 6.6.1.2 轴向定位装置47 6.6.2 型号HSD的收缩盘47 6.6.2.1 收缩盘的组装47 6.5.2.2 拆卸收缩盘48 6.6.2.3 清理收缩盘并涂抹润滑脂49 6.6.3 拆卸49 6.7 配备了法兰轴的用轴安装的减速机51 6.8 配备了实体法兰盘的用轴安装的减速机52 6.9 安装减速机箱体的扭力臂53 6.9.1 安装扭力臂53 6.10 减速机摆动座的安装支撑54 6.10.1 安装支撑54 6.11 配备了冷却螺旋管的减速机55 6.12 安装了附件的减速机55 6.13 配备了润滑油空气冷却装置的减速机55 6.14 配备了水冷却润滑油的减速机55 6.15 配备了加热装置的减速机55 6.16 配备了油温测量装置的减速机55 6.17 配备了油面高度监测装置的减速机55 6.18 配备了转速发送器的减速机55 6.19 最后的工作557.1 起动之前的准备工作56 7.1.1 排放保护剂56 7.1.2 添加润滑油57 7.1.2.1 润滑油的数量58 7.2 起动59 7.2.1 油面59 7.2.2 配备了冷却螺旋管或者外部润滑油冷却系统或者供油系统的减速机59 7.2.3 配备了止回装置的减速机59 7.2.4 检查步骤59 7.3 退出工作59 7.3.1 在长期保存中内部保护剂60 7.3.1.1 用齿轮油进行内部保护60 7.3.1.2 用特种保护剂进行内部保护60 7.3.1.3 内部保护的步骤60 7.3.2 外部保护617.3.2.1 外部保护步骤618.操作619.故障、原因和措施61 9.1 有关故障的通用信息619.2 可能发生的故障6210.维修64 10.1 有关维修的通用说明64 10.2 关于维修工作的说明65 10.2.1 检验润滑油中的水分65 10.2.2 更换润滑油65 10.2.3 清理通气阀65 10.2.4 塔康耐特密封要添加润滑脂65 10.2.5 清理风扇和减速机66 10.2.6 检查冷却螺旋管66 10.2.7 检查润滑油空气冷却器66 10.2.8 检查润滑油水冷装置67 10.2.9 加油67 10.2.10 检查紧固螺栓的紧密程度67 10.3 最后的工作68 10.3.1 对于减速机的总体检查6810.4 润滑油6811.备件和服务设施的地址68 11.1 储存备件6811.2 备件和服务设施地址6912. 制造厂商申明701. 技术数据1.1 通用技术数据在铭牌上示出了最重要的技术数据。

德国FLENDER减速机选型样本下面是一份德国FLENDER减速机选型样本，介绍了其中一个型号的详细参数和应用范围。

型号：FLENDERHB减速机型号说明：HB型减速机是一种斜齿轮圆柱减速机，广泛应用于工业领域的输送带、混合器和搅拌器等机械设备中。

该型减速机具有结构简单紧凑、传动效率高、运行平稳可靠等特点。

1.传动比范围：4-500传动比是指减速机输出轴转速与输入轴转速的比值，用于调节减速机的输出功率和转矩，以满足不同负载的要求。

HB型减速机的传动比范围为4-500，可以根据实际应用需求进行选择。

3.输入功率范围：0.18-160kW输入功率是指减速机从电动机或其它动力源输入的功率大小，也是根据实际需求来选择的参数。

HB型减速机的输入功率范围为0.18-160kW，可以满足不同负载和传输系统的功率需求。

4. 输入转速范围：750-1500 rpm输入转速是指减速机从电动机或其它动力源输入的转速大小。

HB型减速机的输入转速范围为750-1500 rpm，可以适应不同的输入源和工作环境。

5. 重量：45-2800 kg减速机的重量是指减速机的整体重量，用于判断安装和使用的便携性。

HB型减速机的重量范围为45-2800 kg，可以根据实际需要选择适当的重量级别。

6.安装形式：轴端脚、法兰、法兰+油座等形式减速机的安装形式包括轴端脚、法兰、法兰+油座等多种形式，可以根据设备的安装方式和空间限制进行选择。

HB型减速机提供了多种安装形式，方便与不同设备的安装和连接。

FLENDERHB减速机具有结构简单紧凑、传动效率高、运行平稳可靠等特点，适用于输送带、混合器和搅拌器等工业机械设备的传动。

其传动比范围、额定输出转矩、输入功率范围、输入转速范围、重量和安装形式的多样性，为不同工业场景下的传动需求提供了灵活可靠的选择。

FLENDER目前有 B3KM14和T3KM11 两个机型的刮板机选型经验的是以电机功率选型，而不以轴功率选型，对电机功率的服务系数在1.6 倍以上。

详细介绍如下：B3KM14 用于315kw 电机的刮板机驱动；1）侧挂安装；没有地脚；箱体左右两侧均有定位块；2）常用的速比有：31.5，35.5；3）输出轴为空心轴带双花键，可左右互换使用；4）双冷却盘管，左右两侧均可接管；5）输入输出轴均带组合密封；6）新订单将按最新图纸制造，备机必须提供原序列号或原制造图纸号。

7）最早给山西煤机厂配套，现在有多个煤机厂配套使用。

T3KM11 用于200kw 及200kw 以下的刮板机驱动；1）侧挂安装；没有地脚；箱体可上下颠倒使用；2）常用的速比有：22.4，25，28，31.5，35.5；3）输出轴为空心轴带单花键，可上下颠倒使用；4）双冷却盘管，左右两侧均可接管；5）输入输出轴均带组合密封；6）最早给山西煤机厂配套，现在有多个煤机厂配套使用。

7）新订单将按最新图纸制造，备机必须提供原序列号或原制造图纸号。

B3KM14T3KM111）末级为行星结构输出；2）型号较全，315KW，400KW, 525KW, 700KW，800KW, 1000KW 电机均为双速电机刮板机齿轮箱型号：KPL25电机功率 375KW 400KW速比 28.154 33.424 39.334 50刮板机齿轮箱型号：KPL35电机功率 525KW 700KW速比 28.154 33.424 39.334 50刮板机齿轮箱型号：KPL45电机功率 855KW 1000KW速比 28.154 33.424 39.334 50。

KV AL减速器KV AL Gear Reducer使用说明书Operation Manual1.说明Specification1.1 KV AL系列减速器是电站空气预热器中心传动装置的专用驱动设备，其中齿轴、齿轮（包括锥齿轴、锥齿轮）等传动件均按我厂引进德国弗兰德公司硬齿面减速器专有技术和工厂标准加工制造。

KV AL gear reducer is adopted for driving units of power station air preheater.The gear shaft and wheel (include:awl gear shaft and awl gear wheel) are manufactured with the know-how introduced from German FLENDER AG.1.2 KV AL系列减速器从结构上属于非标减速器，因此《硬齿面减速器使用说明书》（以下简称基础文件）仍有指导意义。

The manual for case hardened gear reducer ( basic document for short ) is also applicable for KV AL gear reducer belonging to non-standard reducer.1.3本说明书专为KV AL系列减速器编制，对基础文件中未涉及的事项作如下补充说明。

This instruction is specially for KV AL gear reducer to supply that not mentioned in the basic document.2.安装调整Installment and Adjustment2.1减速器基座必须平整、稳定，具有较好的防震性能。

The reducer base shall be smooth,steady and goodshockproof.2.2安装输入轴联轴器时，采用热装或常温装配。

操作说明书BA 6800 ZH 03.03提升装置型号CG26规格100、112、135、170弗兰德A．Friedr. 弗兰德有限公司·波绰尔特·电话02871/92－0·传真02871/92－2596·目录1. 技术数据 3 1.1 通用技术数据 3 1.1.1 减速机的铭牌 3 1.1.2 电机铭牌 3 1.1.3 制动器铭牌 3 1.1.4 制动提升装置的铭牌 3 1.2 重量 41.3 测量表面的声压水平 42. 通用说明 5 2.1 前言 52.2 版权 53. 安全说明 6 3.1 合理使用 6 3.2 用户的责任 6 3.3环境保护7 3.4 特殊危险73.5 在说明书（BA）中所使用的警告标识和符号74.运输、搬运和储存7 4.1 供货范围7 4.2 运输和搬运7 4.3 提升装置的储存84.4 标准保护方法85. 技术说明9 5.1 通用说明9 5.2 三相电机9 5.3 联轴器9 5.4 制动器9 5.5 减速机95.6 牵引绞缆轮106. 安装10 6.1 关于安装的综合信息10 6.2 安装面116.3 有关安装工作的说明117. 起动12 7.1 加油12 7.1.1 事先加好了润滑油的减速机12 7.1.2 不事先加油的减速机12 7.2 通气阀12 7.3 连接电机、PTC电阻和增量式发送器13 7.4 连接好提升装置的制动器14 7.4.1 规格10A制动器的提升制动装置连接图14 7.4.2规格10、11和13制动器的提升制动装置连接图14 7.4.3规格16制动器的提升制动装置连接图15 7.5 开关的连接167.5.1监测磨损的开关的接线图168.操作16 8.1 通用操作数据169. 故障、原因和措施17 9.1 减速机可能发生的故障17 9.2 电机可能发生的故障189.3 制动器可能发生的故障1810. 维修19 10.1 有关维修的通用说明19 10.2 关于维修工作的说明20 10.2.1 更换润滑油20 10.2.2 清理通气阀20 10.2.3 清理驱动装置20 10.2.4 检查紧固螺栓的紧固程度20 10.2.5 调整制动器的扭矩21 10.2.6检查制动器的闸瓦夹紧装置22 10.2.7 在监测开关上设置开关点22 10.2.8 检查制动器的衬片的磨损程度22 10.2.9 更换制动靴23 10.3 润滑油23 10.3.1 润滑油的类型2410.3.2 换油2411. 备件和服务设施的地址25 11.1 储存备件2511.2 备件和服务设施地址2512. 制造厂商申明261.技术数据1.1 通用技术数据各个零部件部套组装上的铭牌表示了以下的各项技术数据。

减速机技术要求一、设备名称：弗兰德减速机二、设备型号： B3SH11E三、设备数量：1台四、技术要求：1)、减速器齿轮具采用硬齿面技术，轴承优质轴承；2）、设备负载连续运转48小时，无渗透现象，无异常现象；3）、配置标准的油尺；4）、符合现场传动型式及安装位置；功率满足设备负载（200KW）要求；5）、轴承配置符合国家机电标准；6)、输入轴与输出轴在同一直线上，输入、出轴的轴径及中心高与原减机相同，要求制作前，生产厂必须到现场测绘，使其满足使用要求五、技术参数：1.电机功率：200kw；2.减速机功率：399kw；3.工作时间：≥18小时/日；4.输入转速n1：1480r/min；5.减速比：31.56.输出转速n2：49.971r/min；7.安装方式：采用卧式地脚安装。

8.润滑方式：飞溅式润滑；9.冷却方式：水冷；10.高速轴直径：Φ65m6；（厂家负责提供对轮）11.高速轴连接方式：键连接；12.低速轴直径：Φ170m6（厂家负责提供联轴器）13.低速轴连接方式：键连接；14.涂漆颜色：马歇尔6.5PB 3.6/8.2；15.外部防锈：涂防锈油出厂，出厂6个月后确认防锈效果；七、其他技术要求1.生产前厂家需到现场测量原减速机安装尺寸，保证减速机轴和地脚安装尺寸与原机型一致，确保原来联轴器的安装使用。

2.减速机需要自身内置逆止器。

八、质保及售后服务1.设备由厂方负责运输及现场指导安装，并负责使用单位操作人员的技术培训；2.厂家负责提供设备有关技术资料，包括:设备使用维护说明书及安装图（6套），电子版CAD 图纸1套；3.设备有厂方生产资质、出厂合格证；4.设备质保期12个月，质保期内设备故障，由厂方委派技术人员到达现场维修处理。

铁法煤业（集团）有限责任公司小康煤矿2019年8月20日。

M D 20.3•2006/2007Catalog MD 20.3 2006/2007MD 20.3 2006/2007样本弗兰德齿轮箱Flender Gear Units欢迎选用自动化与驱动产品欢迎进入全集成机械、电气传动系统与部件的世界！在所有的工业领域，所有的工业应用和每一次的原材料革命中，弗兰德齿轮箱不仅技术领先、质量卓越，更引领着市场的潮流。

全集成自动化意味着-全集成的系列产品、系统和解决方案已由电气传动领域拓展到机械传动领域。

充分利用全球化合作伙伴带给您巨大的节约成本的潜力，通过弗兰德产品进入全集成自动化的精彩世界。

IISiemens MD 20.3 · 2006/2007Welcome toAutomation and DrivesUtilize the savings potential which a global partnercan offer you. Enter the world of Totally IntegratedAutomation with Flender products.Welcome to the world of the totally integratedmechanical and electrical drive systems andcomponents!In all industry sectors, for all industrial applicationsand the winning of raw materials Flender gearunits are leading in technology, quality and marketorientation. Totally Integrated Automation — ourintegrated range of products, systems and solutionsis now being expanded to include these drivesystems.Siemens MD20.3·2006/2007III2PLANUREX 2平行轴行星齿轮箱，P2S 型PLANUREX 2planetary gear unit with primary helical gear stage,type P2S.PLANUREX 2直交轴行星齿轮箱，P2K 型PLANUREX 2planetary gear unit with primary bevel-helical gear stage,typeP2K.PLANUREX 2带空心输出轴的轴装式行星齿轮箱，P2.A 型PLANUREX 2planetary gear unit in shaft-mounted design with hollow output shaft,type P2.A.3目录Contents内容综览：页码目录基本类型综览概述符号说明选型指南服务系数应用及载荷分类10–1310–13计算示例行星齿轮箱的组合PLANUREX -MOTOX 18PLANUREX -液压马达19PLANUREX -CAVEX 19尺寸，重量，传动比，转速，额定功率P2NA 型21–22 P2LA 型23–24P2SA 型25–26 P2KA 型27–28P3NA 型29–30P3SA 型31–32P3KA 型33–34输出端法兰联接孔型式35DS 型轴伸中心孔36轴承寿命37P2N.和P2S.实际传动比38P3N.和P3S.实际传动比 39P2L.,P2K.和 P3K.实际传动比40带缩紧盘的空心输出轴HSD 32系列41带渐开线花键的空心输出轴按照标准DIN 548042带平键的实心输出轴43带渐开线花键的实心输出轴按照标准DIN 548044齿轮箱基座45附件：单侧扭力臂 46双侧扭力臂47扭力轴支撑48电动机支架IEC 标准电机安装法兰的尺寸51P2S.型P3N.型52 P3S.型53P2K.型55P2L.型56P3K.型57用于竖直安装时的补油箱58轴的布置型式附件综览60符合ATEX 95的防爆保护61Contents:PagesContents3Summary of basic types 4–5General information 6–8Key to symbols9Guidelines for the selection,Service factors,Load classification symbols Calculation examples14–17Planetary gear unit combinations Dimensions,weights,transmission ratios,speeds,power ratingsType P2NA 21–22Type P2LA 23–24Type P2SA 25–26Type P2KA 27–28Type P3NA 29–30Type P3SA 31–32Type P3KA 33–34Hole patterns on output flanges Bearing life37Actual ratios P2N.and P2S.38Output shaft for shrink disk Hollow output shaft with involute splines Solid output shaft with involute splines acc.to DIN 548044gear housing base45Add-on piece:T T T Tightening torques for flange connections Fitting dimensions for motor bell housings Type P2S.52Type P3N.53Type P3S.54Type P2K.55Type P2L.56Type P3K.57Oil compensating tank,vertical mounting PLANUREX-MOTOX18PLANUREX-Hydraulic motor 19PLANUREX-CAVEX1939法兰连接和地脚安装的紧固力矩4954595014–174–56–835Centre holes form DS in shaft ends 36Actual ratios P3N.and P3S.39Actual ratios P2L.,P2K.and P3K.40HSD 32series41acc.to DIN 548042Solid output shaft with parallel key 43orque reaction arm on one side 46orque reaction arm on two sides orsion shaft support 48Motor bracket 49and foot-mounted design50for IEC standard motors51position58Identification of shaft arrangements 59Summary of add-on pieces60Explosion protection according to ATEX 95614745为了准确地选出合适的PLANUREX行星齿轮箱,请注意本产品样本中所提供的各种技术资料。

操作说明书BA 5010 ZH 06.03减速机型号规格3至26A．Friedr. 弗兰德有限公司·波绰尔特46393·电话02871/92-0·传真02871/92-2596·目录1. 技术数据 4 1.1 通用技术数据 4 1.1.1 重量 5 1.1.2 测量减速机表面的噪声水平 6 1.1.2.1 配备了风扇的伞齿轮－斜齿轮减速机（B…）的测量表面噪声水平 6 1.1.2.2 无风扇的伞齿轮－斜齿轮减速机（B…）的测量表面噪声水平7 1.1.2.3 配备了风扇的斜齿轮减速机（H…）的测量表面噪声水平81.1.2.4 无风扇的斜齿轮减速机（H…）的测量表面噪声水平92. 通用说明10 2.1 前言102.2 版权103. 安全说明` 10 3.1 合理使用10 3.2 用户的责任11 3.3环境保护11 3.4 特殊危险123.5 在本说明书中所使用的警告标识和符号124. 搬运和储存12 4.1 供货范围12 4.2 搬运12 4.3减速机的储存144.4 标准防锈措施145. 技术说明15 5.1 综合说明15 5.2 输出轴的设计方案16 5.3 箱体16 5.4 有齿零件18 5.5 润滑18 5.4.1 浸油润滑18 5.5.2 通过附加供油装置实现的压力润滑19 5.6 轴承19 5.7 轴封20 5.7.1 径向轴封环20 5.7.2 迷宫密封20 5.7.3 塔康耐特密封20 5.8 止回机构22 5.9 冷却23 5.9.1 风扇23 5.9.2 冷却螺旋管24 5.9.3 安装在减速机上的空气冷却润滑油装置25 5.9.4 安装在减速机上的水冷却润滑油装置26 5.10 加热元件27 5.11 测量润滑油的温度28 5.12 油面监测系统28 5.13 轴承监测系统29 5.14 速度发送器296.1 关于安装的综合信息30 6.2 在基座上安装减速机30 6.2.1 基础30 6.2.2 有关安装工作的说明31 6.2.2.1 对中表面和对中螺纹32 6.2.2 在基础支架上的安装32 6.2.2.3在混凝土地基上用地脚螺栓或者地基块安装减速机33 6.2.2.4用锚定螺栓在混凝土地基上安装减速机34 6.3 联轴器36 6.4 配备了空心轴和平键的用轴安装的减速机的组装38 6.4.1 准备工作38 6.4.2 组装38 6.4.2.1 安装39 6.4.2.2 轴向固定装置39 6.4.3. 拆卸40 6.5 配备了空心轴和符合DIN 5480标准的内花键的用轴安装的减速机42 6.5.1 准备工作42 6.5.2 组装42 6.5.2.1 安装43 6.5.2.2 轴向定位装置43 6.5.3 拆卸44 6.6 配备了空心轴和收缩盘的用轴安装的减速机46 6.6.1 组装46 6.6.1.1 安装46 6.6.1.2 轴向定位装置47 6.6.2 型号HSD的收缩盘47 6.6.2.1 收缩盘的组装47 6.5.2.2 拆卸收缩盘48 6.6.2.3 清理收缩盘并涂抹润滑脂49 6.6.3 拆卸49 6.7 配备了法兰轴的用轴安装的减速机51 6.8 配备了实体法兰盘的用轴安装的减速机52 6.9 安装减速机箱体的扭力臂53 6.9.1 安装扭力臂53 6.10 减速机摆动座的安装支撑54 6.10.1 安装支撑54 6.11 配备了冷却螺旋管的减速机55 6.12 安装了附件的减速机55 6.13 配备了润滑油空气冷却装置的减速机55 6.14 配备了水冷却润滑油的减速机55 6.15 配备了加热装置的减速机55 6.16 配备了油温测量装置的减速机55 6.17 配备了油面高度监测装置的减速机55 6.18 配备了转速发送器的减速机55 6.19 最后的工作557.1 起动之前的准备工作56 7.1.1 排放保护剂56 7.1.2 添加润滑油57 7.1.2.1 润滑油的数量58 7.2 起动59 7.2.1 油面59 7.2.2 配备了冷却螺旋管或者外部润滑油冷却系统或者供油系统的减速机59 7.2.3 配备了止回装置的减速机59 7.2.4 检查步骤59 7.3 退出工作59 7.3.1 在长期保存中内部保护剂60 7.3.1.1 用齿轮油进行内部保护60 7.3.1.2 用特种保护剂进行内部保护60 7.3.1.3 内部保护的步骤60 7.3.2 外部保护617.3.2.1 外部保护步骤618.操作619.故障、原因和措施61 9.1 有关故障的通用信息619.2 可能发生的故障6210.维修64 10.1 有关维修的通用说明64 10.2 关于维修工作的说明65 10.2.1 检验润滑油中的水分65 10.2.2 更换润滑油65 10.2.3 清理通气阀65 10.2.4 塔康耐特密封要添加润滑脂65 10.2.5 清理风扇和减速机66 10.2.6 检查冷却螺旋管66 10.2.7 检查润滑油空气冷却器66 10.2.8 检查润滑油水冷装置67 10.2.9 加油67 10.2.10 检查紧固螺栓的紧密程度67 10.3 最后的工作68 10.3.1 对于减速机的总体检查6810.4 润滑油6811.备件和服务设施的地址68 11.1 储存备件6811.2 备件和服务设施地址6912. 制造厂商申明701. 技术数据1.1 通用技术数据在铭牌上示出了最重要的技术数据。

FLENDER立式减速机样本
1.产品概述：样本会对FLENDER立式减速机的基本参数、结构特点、
使用环境等进行详细的介绍。

例如，样本会说明减速机的输入功率范围、
输出转矩范围、输入输出轴的转速比等。

2.产品结构：样本会展示FLENDER立式减速机的结构示意图和配件清单，以便用户更加直观地了解减速机的内部构造和各部件的功能。

例如，
样本可能会说明减速机的主要部件包括齿轮箱、油封、轴承等。

3.技术参数：样本中通常会列出FLENDER立式减速机的详细技术参数，包括额定输入功率、额定输出转矩、输入转速、输出转速、轴向力等，以
便用户能够根据具体需求选择合适的型号。

4.性能曲线：样本可能通过性能曲线图展示FLENDER立式减速机在不
同工况下的性能表现，如转矩-转速曲线、效率-转矩曲线等。

这些曲线可
以帮助用户了解减速机的工作状态以及对应的性能特点。

5.安装与维护：样本中通常会详细介绍FLENDER立式减速机的安装与
调试要点，以及常见的维护保养措施。

这些内容可以帮助用户更好地进行
设备的安装和维护，在使用过程中确保减速机的性能和寿命。

6.成功案例：样本中可能会包含一些FLENDER立式减速机的成功应用
案例，以展示其在不同行业的应用情况。

这些案例可以给用户提供参考，
帮助他们更好地了解减速机的实际应用效果。

总而言之，FLENDER立式减速机样本是一个全面介绍FLENDER减速机
产品的重要工具。

通过阅读样本，用户可以了解到该减速机的基本参数、
结构特点、性能曲线以及安装维护等相关信息，从而更好地选择和使用该
产品。