玫瑰的传说
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:2
关于玫瑰花的传说故事玫瑰花是爱情之花。
那你知道关于玫瑰花的传说故事有哪些吗?下面是店铺给大家分享的关于玫瑰花的传说故事,欢迎大家阅读。
关于玫瑰花的传说故事篇【1】希腊,这个古代世界文明的中心,也把玫瑰奉为上帝的恩赐。
玫瑰在神祗中是爱和美的象征,而在人间则用来表达人类的欢乐和悲哀。
在希腊诗人的笔下,玫瑰的出现渲染着美丽的神话色彩。
据诗人们说,玫瑰是司爱与美的女神阿佛洛狄忒(即罗马神话中的维纳斯)从海水泡沫中诞生时,她身上雪白的泡沫变成的。
众神女看到女神身上的玫瑰花,美艳不逊于女神,为之惊羡不已,纷纷撒以使人长生不老的琼浆。
琼浆使玫瑰获得芳香,但并没有因此而永不凋萎,这是由于神祗中有人心怀嫉妒的结果。
在希腊传说中,玫瑰是希腊花神克罗斯创造的。
当初玫瑰只是林中一个仙女的尚无生命的一粒种子。
一天,花神克罗斯偶然在森林的一块空地上发现了它。
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌;让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒,使它拥有了芬芳的气味。
又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
随后,西风之神吹散了云朵,太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
玫瑰就这样诞生了,并立即被封为花中之皇后。
红玫瑰的由来,希腊神话中有一则缠绵悱侧的传说。
在古希腊,一位爱与美的女神阿芙罗狄蒂爱上了主宰自然界之神美少年阿多尼斯。
两人愉快的生活着,可是有一天,阿多尼斯出外打猎被野猪咬死了,血流到之处就开满了一种白色美丽长满了刺的鲜花,女神阿佛洛狄特预料到阿多尼斯遇难之后,四处疯狂的寻找他,当她看见化成鲜花的阿多尼斯之后,就开始在花丛中奔跑,花茎的刺划破了她的手,刺破了她的腿,鲜血滴在纯白的花瓣上,顿时所有的纯白色的鲜花都变成了血红血红的了。
后来在女神鲜血滴落的地方,长出了一丛丛鲜红欲滴的美丽的红玫瑰。
阿佛洛狄特把这些花移植到了自己的花园里,大片的种植着,并且取了一个名字叫——玫瑰,来纪念自己最心爱的情人。
从此以后红玫瑰就成了坚贞爱情的象征在罗马帝国时代,有一个名叫罗丹斯的美丽绝伦的少女。
玫瑰的故事字数玫瑰的故事玫瑰是一种美丽的花卉,具有丰富的象征意义和文化内涵。
从古希腊到现代世界,人们一直在欣赏和赞美玫瑰,从而创造出了许多有趣的故事和传说。
在这篇文章中,我们将探讨玫瑰的故事和背后的意义,以及它在不同文化中的表现。
一、古希腊的玫瑰传说在古希腊神话中,玫瑰是由爱神维纳斯创造的。
据说,维纳斯在海浪中诞生,她用她的身体和头发包裹在她周围的波浪中,染色了海浪,让它看起来像是玫瑰。
后来,在她离开海岸的时候,她身上的花瓣就掉落在了沙滩上,从而创造了世界上第一朵玫瑰。
因此,玫瑰在希腊神话中被视为维纳斯的花朵,并成为爱情、美丽和女性的象征。
除此之外,希腊神话还有一个与玫瑰相关的传说,就是阿芙罗狄蒂与阿多尼斯的爱情故事。
阿芙罗狄蒂是美神,常年与阿多尼斯相依为命。
然而,阿多尼斯被野猪攻击,身受重伤。
当阿芙罗狄蒂得知这一消息时,她以为世界末日到来,用她的法力在世界上开出了大量的玫瑰。
从此,玫瑰成为了悲伤和爱情的象征。
二、玫瑰在基督教中的含义在基督教中,玫瑰也具有特殊的意义和象征。
在圣经中,玫瑰通常被视为上帝的花朵,代表着美丽和完美的爱。
玫瑰还可以象征耶稣基督的血,因为红色的玫瑰花瓣就像救赎的血液一样鲜红。
在基督教中,玫瑰还被视为圣母玛利亚的象征,因为她的名字被视为“玫瑰的名字”。
另外,玫瑰还有一种被称为玫瑰经的祷文,是一种与基督教有关的传统祷文。
这个祷文由15个玫瑰念珠组成,每个念珠都代表着一段圣经故事,包括基督的救赎历程和圣母玛利亚的祷告。
三、玫瑰在不同文化中的表现除了在古希腊和基督教中的象征意义外,玫瑰在不同文化中也有不同的表现和意义。
在东方文化中,玫瑰常常象征着爱情和友谊,有时也被用来表示某人的心意或爱慕之情。
在中国传统文化中,玫瑰被称为“月下老人的花”,是一种传统浪漫花卉,和牡丹和菊花一样,被视为名副其实的“国色天香”。
在阿拉伯文化中,玫瑰被视为神圣的花朵,在阿拉伯诗歌和文学中常常被赞美和歌颂。
玫瑰花的经典传说故事和花语玫瑰花象征和真挚纯洁的爱,人们多把它作为爱情的信物,是情人间首选花卉。
关于玫瑰花的传说故事你听说过吗?下面小编为大家整理了玫瑰花的传说故事,欢迎大家阅读。
玫瑰花的传说故事一在希腊传说中,玫瑰是希腊花神克罗斯创造的。
当初玫瑰只是林中一个仙女的尚无的一粒种子。
一天,花神克罗斯偶然在森林的一块空地上发现了它。
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌;让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒,使它拥有了芬芳的气味。
又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
随后,西风之神吹散了云朵,太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
玫瑰就这样诞生了,并立即被封为花中之皇后。
玫瑰花的传说故事二据说,玫瑰原来只长青枝绿叶,并不开花。
后来为什么又开出了这样鲜艳的花朵呢?这在玫瑰之乡,还有一个动人的故事呢!很久很久以前,那里有座山峰,峰顶有一般清泉,人们把这清泉叫做“金泉”,把这座山叫做“水山”。
水山脚下有个村庄,庄里有一对孤苦的男女少年,男的叫刘郎,父母早年去世,只给他留下一把柴刀和一条扁担,靠打柴为生,女的名叫翠屏,爹妈去世时只留她一把采药铲,一只背药篓,以采药为生,傍晚双双担柴背药回来。
共同的命运,共同的,使两人互敬互爱,互帮互助,结下比水山还高,比金泉还长的。
不久,他们两人暗暗订下了终身。
一天,刘郎在东山砍柴,翠屏在西山采药。
刘郎觉的有些困乏,便依着柴捆睡着了,睡梦中,隐隐地闻到一陈花香,刘郎一骨碌爬起来,循着花香走去,走着走着,只见前面出现了一个月牙洞门,门上写着“水山御苑”四个大字。
刘郎心想:我从小在这水山砍柴,跑遍了山上七洞八梁,二十四坡,却不知还有这么个去处,不妨进去瞧瞧有什么景致。
推门一看,啊!竟是满园盛开的花草,迎面吹来的风都是喷香的。
刘郎哪里知道,这是天上王母娘娘的一处凡间花园。
每年五月百花盛开的时节,王母娘娘都带众仙女来游玩、赏花。
刘郎一边观赏,一边称赞,不觉来到花园正中,见有个水晶砖石砌成的花坛,花坛正中的那棵花树尤其惹人喜爱,那红扑扑粉茸茸的花团,多像翠屏妹妹那张笑脸啊,可惜这么好看的花只开了这么一朵。
花的神话故事花的神话故事一直以来都是受人喜爱的主题之一。
在许多文化和传说中,花被赋予了各种各样的象征意义,从爱情和美丽到生命和重生。
下面是几个与花相关的神话故事,让我们一起来看看它们的由来和故事情节。
1. 玫瑰花的起源(希腊):在古希腊神话中,有一个关于玫瑰花的传说。
据说,玫瑰花最初是由十二位众神的眼泪和奶水混合而成的。
众神因为耶洛斯的婚礼而泪流满面,同时奶水也从他们的指尖溢出。
这些眼泪和奶水汇聚在地上,形成了美丽的玫瑰花。
2. 荷花的成长(中国):在中国传统文化中,荷花是一种常见的象征之一。
有一个关于荷花的神话故事,讲述了荷花是如何成长为美丽的花朵的。
故事中,一个叫做荷香的女孩因为善良和美丽而得到了仙女的青睐。
仙女赐予她一朵荷花作为奖励,并告诉她要仔细照顾它。
荷香每天都给荷花浇水,让它吸收阳光和雨水。
最终,这朵荷花长大了,开出了美丽的花朵,而荷香也成为了仙女,与仙界的众神一起生活。
3. 向日葵与太阳(北美洲):在北美洲的印第安神话中,有一个关于向日葵和太阳的故事。
故事讲述了一个叫做失明少女的女孩,她从小就无法看到世界的美丽。
她向大地之母祈求,希望能够看到光明。
大地之母听到了她的祈祷,将她变成了一棵向日葵。
向日葵的花瓣像一个个向阳的脸,因此失明少女终于能够感受到太阳的温暖。
从那时起,向日葵就成为了太阳的象征,并被认为是向太阳致敬的花朵。
4. 樱花的美丽(日本):樱花在日本文化中有着特殊的地位,它象征着生命的短暂和美丽。
有一个关于樱花的神话故事,讲述了一个美丽的公主与一个善良的皇子之间的爱情故事。
公主由于与神秘的存在所赐,她的寿命只有短暂的几天。
皇子为了与公主共度一生,请求神灵将他们变成樱花树,让他们的爱情与美丽永垂不朽。
于是,每年春天,樱花树都会开放,美丽的花瓣如雪般飘落,代表着他们永恒的爱情。
这些花的神话故事凭借它们浪漫,美丽和寓意深远的情节吸引了无数人的关注。
它们不仅仅是一个故事,更是对人们心灵的一种启示和鼓舞。
中国玫瑰花的传说故事玫瑰是一种常见的鲜花,其被人们赋予爱情的寓意,让其身价倍增。
那你知道中国玫瑰花的传说故事有哪些吗?下面是店铺给大家分享的中国玫瑰花的传说故事,欢迎大家阅读。
中国玫瑰花的传说故事篇【1】一天,从奥林匹斯新来了一位神.大家都看她很美,宙斯的妻子很嫉妒他,就说:“新来的神,你有什么本领么?”大家也问了她,她就说:“别以为我什么也不会”于是,她就进了贝壳里.半晌,贝壳才打开.里面都是玫瑰(玫瑰一开始是白的)过了好久,新来的神的儿子爱神丘比特才来到那,说:“迟到了,迟到了!有要被骂了”忽然,他撞到了一棵树,把一瓶葡萄酒给洒了,洒到玫瑰上,玫瑰就变红了!丘比特栽了一朵花:“哇!真香啊!”但是,他把蜜蜂惹火了,立刻把丘比特叮了一下.“你敢欺负我儿子!”神说,说完,就把蜜蜂的针给拔到玫瑰上.玫瑰就变成有刺的了.中国玫瑰花的传说故事篇【2】从前在森林的深处有一个湖,湖中住着一个仙女。
传说有心愿的人把自己的心愿写在纸上折成小船放进湖中,如果小船能够不沉而且漂的湖中心的话,仙女就会达成愿望。
有个女孩一直很喜欢一个男孩,可是有一天男孩离开了去寻找红玫瑰。
那时,世界上还没有红玫瑰,花的颜色都是很单调的白色。
女孩就在湖边把写着自己心愿的小纸船放进湖中,小船漂到了中心,仙女出现了。
给女孩一粒种子并告诉她要用自己的眼泪去灌溉。
女孩就在湖边种下了这粒种子,并且每天用泪水浇灌它。
种子每天喝足了泪水就猛劲的长,后来它发现女孩的泪水已经没有了咸味—她的眼睛瞎了!女孩就用自己的血去浇灌种子,终于有一天女孩倒下了,玫瑰花也开了,并且是世界上最美丽的红玫瑰。
男孩也出现了,他看到了红玫瑰,却发现红玫瑰再美也远远没有女孩在他心里重要!可是女孩却再也不能看到他以及红玫瑰了中国玫瑰花的传说故事篇【3】这是个发生在距今三千五百四十四年前的古老东方国度中国的一个故事,佛祖的众多徒弟中有着这样的一对男女……男的性格热情;正如名字一样:爱人!女的性格温柔,也如名字一般:情人!一天,他们一起研究佛理的时候;在一个小山中发现了两朵含苞待放的鲜花,因为从来没见过这样的花也不知道它叫什么名字;他们都很好奇。
玫瑰花的故事
据古希腊神话,玫瑰花起源于阿芙罗狄蒂女神的眼泪。
当她发现自己深爱的阿多尼斯被野猪杀死后,她的眼泪滴落在地上,化作了鲜艳的玫瑰花。
这便是玫瑰花的起源传说之一。
在中国,玫瑰花也有着悠久的历史。
据说在唐朝时期,就有人栽培玫瑰花,并且赋予了它特殊的意义。
玫瑰花在中国文化中代表着幸福、美好和吉祥,常常被用来装饰婚礼和节日。
在古代文人墨客的诗词中,玫瑰花更是被赞美为“月季花开满城春,红似云霞绿如蓓”,可见其在中国文化中的重要地位。
除了传说和文化意义外,玫瑰花在现实生活中也扮演着重要角色。
它是世界各地最受欢迎的花之一,不仅因为它的美丽,更因为它的香气。
玫瑰花的香气被用于制作香水和护肤品,成为了许多人日常生活中的必需品。
此外,玫瑰花还有着丰富的药用价值。
在中医中,玫瑰花被用来调理气血、舒解情绪,对于女性的月经不调、痛经等问题也有一定的疗效。
在西方,玫瑰花被用来制作玫瑰花茶,具有清热解毒、润肺止咳的功效。
总的来说,玫瑰花不仅仅是一种美丽的花朵,它还承载着丰富的文化内涵和实用价值。
无论是在神话传说中,还是在现实生活中,玫瑰花都展现出了它独特的魅力。
愿我们能够在赏玩玫瑰花的同时,也能够感受到它所传达的浪漫和美好。
如对您有帮助,可购买打赏,谢谢
生活常识分享古今中外有关玫瑰花的传说
导语:红玫瑰的由来,希腊神话中有一则缠绵悱恻的传说。
阿佛洛狄忒的情人、主宰自然界之神、美男子阿多尼斯打猎时,不幸被野猪所伤,女神闻讯后丧魂失魄地向阿多尼斯遇难处奔去。
古今中外有关玫瑰花的传说
古今中外有关玫瑰花的传说
中国关于玫瑰花的传说
这是个发生在距今三千五百四十四年前的古老东方国度中国的一个故事,佛祖的众多徒弟中有着这样的一对男女
男的性格热情;正如名字一样:爱人!女的性格温柔,也如名字一般:情人!
一天,他们一起研究佛理的时候;在一个小山中发现了两朵含苞待放的鲜花,因为从来没见过这样的花也不知道它叫什么名字;他们都很好奇。
男的想去摘来看看,一不小心被鲜花的刺刺到了,鲜红的血
即刻流了出来;女的见了很心痛的拿起他的手,不经意地流下一滴眼。
关于花的神话故事文字版花的神话故事大自然给予了花朵无尽的美丽和神秘。
在它们的芬芳和鲜艳的颜色中,隐藏着许多富有想象力的传说和神话故事。
让我们一起走进这个神奇的世界,探索花的神话。
一、玫瑰的爱情传说玫瑰是爱情的象征,许多文化和传统都将它与爱和美丽联系在一起。
而在古希腊神话中,玫瑰也有着它自己的神话传说。
据说,玫瑰是由阿芙洛狄忒(爱与美的女神)的泪水结成的。
当她得知她的心上人阿多尼斯被野猪杀死时,她伤心欲绝,眼泪滴落在地上,化为了美丽的玫瑰。
于是,玫瑰成为了代表爱情和痴情的象征。
二、牡丹的富贵传说牡丹是中国传统文化中最受喜爱的花之一。
在中国,人们把牡丹视为富贵和繁荣的象征。
牡丹的故事可以追溯到唐朝时期。
相传,唐朝的皇帝李隆基有一天梦到了一个女子,她穿着一件美丽的牡丹花的裙子,非常美丽动人。
当李隆基醒来后,他马上把这个梦告诉了宫廷的画家。
画家凭记忆画出了这个美丽的女子,震惊了所有的人。
李隆基认为这个女子就是上苍赐予他的妻子,于是他下令寻找这个女子。
最后,他找到了一个名叫武则天的女子,正是那个梦中的女子。
为了纪念这个梦,李隆基以牡丹为庙号,表示对这个美丽女子的敬意。
三、莲花的修炼传说莲花在东方文化中也是一朵非常受人喜爱的花。
在佛教文化中,莲花被视为纯洁和修炼的象征。
有一个寓言故事说,每个莲花都经历了一次完美的修炼过程。
据说,在古老的尼罗河上,每一朵莲花都是从淤泥中生长出来的。
当它们在水面上盛开时,人们只能看到它们美丽的外表,而不知道它们是从污秽的淤泥中来的。
这寓意着人们可以通过修炼自己,从世俗的纷扰中脱离出来,追求内心的纯净和卓越。
四、向日葵的坚持传说向日葵是一种勇敢而坚持的花朵。
据说,在古希腊神话中,有一个美丽的女神克洛诗(太阳女神)爱上了一个名叫阿波罗的神。
可是,阿波罗却爱上了一个别的女神,使得克洛诗非常悲伤。
为了能够得到阿波罗的爱,她耐心地追随着他,每天都盯着太阳的方向,直到最后她变成了一朵金黄色的花。
玫瑰花的经典传说故事不同数量玫瑰花的花语玫瑰花象征爱情和真挚的爱,人们多把它作为爱情的信物,是间首选花卉。
玫瑰花的传说故事你听说过吗?下面松鼠哥为大家整理了玫瑰花的传说故事欢送大家阅读。
玫瑰花的传说故事一在希腊传说中玫瑰是希腊花克罗斯创造的。
当初玫瑰只是林中一个仙的尚无生命的一粒种子。
一天花克罗斯偶尔在森林的一块空地上发现了它。
克罗斯恳求爱阿洛狄特赋予了它美丽的容貌;让酒狄俄尼索斯浇洒了酒使它拥有了芬芳的气味。
又有美惠三将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
随后西风之吹散了云朵太阿波罗得以照耀它并使它开花。
玫瑰就这样诞生了并立即被封为花中之皇后。
玫瑰花的传说故事二据说玫瑰原来只长青枝绿叶并不开花。
后来为又开出了这样鲜艳的花朵呢?这在玫瑰之乡还有一个动人的故事呢!很久很久以前那里有座山峰峰顶有一般清泉人们把这清泉叫做金泉把这座山叫做水山。
水山脚下有个村庄庄里有一对孤苦的少年的叫刘郎父母早年去世只给他留下一把柴和一条扁担靠打柴为生的名叫翠屏爹妈去世时只留她一把采药铲一只背药篓以采药为生黄昏双双担柴背药回来。
共同的共同的生活使两人互敬互爱互帮互助结下比水山还高比金泉还长的友谊。
不久他们两人暗暗订下了终身。
一天刘郎在东山砍柴翠屏在西山采药。
刘郎觉的有些困乏便依着柴捆睡着了睡梦中隐隐地闻到一陈花香刘郎一骨碌爬起来循着花香走去走着走着只见前面出现了一个月牙洞门门上写着水山御苑四个大字。
刘郎心想:我从小在这水山砍柴跑遍了山上七洞八梁二十四坡却不知还有这么个去处不妨进去瞧瞧有景致。
推门一看啊!竟是满园盛开的花草迎面吹来的风都是喷香的。
刘郎哪里知道这是天上王母娘娘的一处凡间花园。
每年五月百花盛开的时节王母娘娘都带众仙来玩耍、赏花。
刘郎一边欣赏一边称赞不觉来到花园正中见有个水晶砖石砌成的花坛花坛正中的那棵花树尤其惹人喜欢那红扑扑粉茸茸的花团多像翠屏妹妹那张笑脸啊可惜这么好看的花只开了这么一朵。
刘郎把这朵花看了又看猛然想起这不是玫瑰吗?水山上满山遍野都是玫瑰可是从来不开花的呀这里的玫瑰能开花呢?又开的这么美丽。
玫瑰有哪些美好的寓意,玫瑰有什么传说玫瑰一直以来都是美丽和爱情的象征。
古希腊和古罗马人用玫瑰来象征他们的爱神阿佛洛狄忒和维纳斯。
在希腊神话中,玫瑰是宙斯为夸耀自己对众神的能力而创作的杰作。
英国著名的兰开斯特和约克之间的玫瑰战争(1455-1485)也以红玫瑰和白玫瑰为象征。
为了纪念英格兰,玫瑰是国花,皇家徽章改为红白玫瑰。
美国、英国、卢森堡和保加利亚的国花。
不同国家的玫瑰花传说在英国和许多欧美国家,玫瑰(Rose)作为国花,表示爱意,也因为茎上有刺,就意味着严重。
在基督教中,据说耶稣被出卖后,他被钉在十字架上,鲜血滴在土里,玫瑰在十字架下生长。
红玫瑰象征着爱,这也许是世界上通用的花语。
据说,为了救她的情人,玫瑰的刺割破了爱神的手脚,鲜血染红了玫瑰。
红玫瑰成了爱的象征。
古波斯诗人曾在诗中说:上帝用玫瑰、蛇、鸽子、蜂蜜、死海的水、苹果和泥土创造了一个女人。
在英国的彭山玫瑰园,有400多个珍稀玫瑰品种。
另一座建于1935年的玛丽女王玫瑰园展示了各种玫瑰,吸引了来自世界各地的玫瑰爱好者。
15世纪,英国发生了一场长达30多年的战争。
玫瑰是英国的国花。
当时,为了争夺王位,约克家族和兰加斯特家族互相攻击并杀害对方。
兰加斯特家族用红玫瑰作为徽章,而约克家族则用白玫瑰作为象征。
因此,这场漫长的血腥战争在历史上被称为“玫瑰战争”。
美国国花于1986年9月23日获得众议院批准。
他们相信玫瑰是爱、和平、友谊、勇气和奉献的化身。
美国人也相信红玫瑰象征着爱、爱和勇气。
浅粉色表示赞许或赞美。
粉色代表优雅和高贵的风度。
深粉色表示感激。
白色象征纯洁。
黄色象征着快乐和幸福。
保加利亚是世界著名的“玫瑰之国”。
六月上旬的第一个星期天是全国传统节日玫瑰节。
人们去玫瑰谷举行盛大的庆祝活动。
他们认为,华丽、芬芳、优雅的玫瑰象征着保加利亚人民的勤奋、智慧和对大自然的热爱。
布满荆棘的玫瑰体现了保加利亚人民面对奥斯曼帝国和德国法西斯的勇气和毅力。
玫瑰的传说Rose legend
People have been passionate about roses since the beginning of time.In fact,it is sa id that the floors of Cleopatral's palace were carpeted with delicate rose petals,and the the wise and knowing Confucius had a 600-book library specifically on how to c are for roses.
人类有史以来就钟情于玫瑰。
据说,克娄巴特拉的宫殿的地面就铺满了娇嫩的玫瑰花瓣,博学的孔子有600册藏书专门讲述如何培育玫瑰。
The rose is a legend on its own.The story goes that during the Roman Empire,ther e was an incredibly beautiful maiden named Rhodanthe.Her beauty drew many zeal ous suitors who pursued her relentlessly.Exhausted by their pursuit,Rhodanthe was f orced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.Unfortunatel y,Diana became jealous.And when the suitors broke down her temple gates to get near their beloved Rhodanthe,she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.
玫瑰本身就是一个传说。
在罗马帝国时代,有一个名叫罗丹斯的美丽绝伦的少女。
她的丽姿引来了无数狂热的求婚者锲而不舍地追求她。
罗丹斯实在招架不住了,不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。
不幸的是,狄安娜产生了嫉妒之心。
当求婚者冲进了神庙的大门,要接近他们所爱恋着的罗丹斯时,狄安娜一怒之下将罗丹斯变成了一枝玫瑰花,将她的求婚者变成了花刺。
In Greek legend,the rose was created by Chloris,the Greek goddess of flowers.It wa s just a lifeless seed of a nymph that Chloris found one day in a clearing in the w oods.She asked the help of Aphrodite,the goddess of love,who gave her beauty Dio nysus,the god of wine,added nectar to give her a sweet scent,and the three Graces gave her charm,brightness and joy.Then Zephyr,the West wind,blew away the clou ds so that Apollo,the sun god,could shine and made this flower bloom.And so the R ose was born and was immediately crowned the Queen of Flowers.
在希腊传说中,玫瑰是希腊花神克罗斯创造的。
当初玫瑰只是林中一个仙女的尚无生命的一粒种子。
一天,花神克罗斯偶然在森林的一块空地上发现了它。
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特
赋予了它美丽的容貌;让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒,使它佣有了芬芳的气味。
又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。
随后,西风之神吹散了云朵,大阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
玫瑰就这样诞生了,并立即被封为花中之皇后。
The first true primary red rose seen in Europe was “Slater's Crimson China”introduc ed in 1792 from China,where it had been growing wild in the mountains.Immediatel y,rose breeders began using it to hybridize red roses for cultivation.Ever since,the q uest for the perfect red rose has been the Holy Grail of rosarians:a fragrant,disease -resistant,long-lasting,long-stemmed,reblooming,perfectly formed rose with a clear no n-fading vivid red color.Absolute perfection still hasn't been attained,and of course n ever will!
欧洲见到的第一枝真正的原色红玫瑰叫做“斯莱特中国深红”,于1792年从中国引进。
当时,它一直生长在中国山区的野地里。
玫瑰培育者马上开始用它进行杂交种植。
从此,寻求完美的红玫瑰一直是玫瑰栽培者所追求的理想。
这种玫瑰应具有芳香的气味、抵御疾病的能力、持久花期、修长的花茎、反复开花的本领、优美的体态以及不褪色的纯鲜红颜色。
然而,绝对的完美却始终未达到,当然也永远无法达到!
There is a special rose lauguage invented as a secret means of communication bet ween lovers who were not allowed to express their love for one another openly.In t he mid 18th century the wife of the British ambassador in Constantinople described this in her letters,which were published after her death.These letters inspired many books on the language of flowers,eath describing the secret message hidden in ea ch flower.A red rose bud stands for budding desire an open white rose asks“Will yo u love me?”An open red rose means“I'm full of love and desire,”while an open yello w asks“Don't you love me any more?”
人们发明了一种特殊的玫瑰语言,作为不被允许公开示爱的情侣间秘密交流方式。
18世纪中期,英国驻君士坦丁堡大使的夫人在信中对此做了描述。
这些信件在她死后出版,激发了许许多多关于花草语言书籍的问世,每一本书都对每种花所隐藏的信息进行描述。
一朵红玫瑰花蕾代表萌发中的情欲;一枝盛开的白玫瑰则是在探问:“你会爱我吗?”一枝绽开的红玫瑰的含义是:“我对你满怀着爱意和渴望”,而一枝开放的黄玫瑰则是在询问:“你是不是不再爱我了?”。