下载文档原格式
高级英语5全部句子翻译U11) (drive something home)在举出许多事例并列出一些统计数字后,他终于把他的论点说清楚了。
After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point.2) (more or less)差不多花了半年功夫,我们才完成了那研究项目。
It took us half a year more or less to carry through the research project.3) (subtle)他说的话如此微妙我们很难理解他的真实意图。
What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention.4) (squarely)他的新书明确无误地审视当代的社会问题。
His new book looks squarely at the contemporary social problems.5) (be alive to)今日的年轻一代对互联网上的最行新信息很敏感The younger generation today are very much alive to the latest information found on the Internet.6) (a matter of)外语是不是在童年更容易学好?这是一个观点问题。
It is a matter of opinion whether a foreign language is more easily learned in one’s childhood or otherwise.7) (take courage )在挫折面前千万不要丧失信心;鼓起勇气坚定不移地去克服它。
1．第1题张先生腋下夹着一本字典，手里端着茶杯，一边踱着步一边哼着一首流行歌曲。
A.Mr. Zhang carried a dictionary under his arm, held a cup in his hand, paced and hummed a tune.B.With a dictionary under his arm and a cup in his hand, Mr. Zhang was humming a popular tune as he paced.C.With a dictionary under his arm and a tea cup in his hand, Mr. Zhang was pacing while he hummed a popular tune.答案:B标准答案：B您的答案：题目分数：1.0此题得分：0.02．第2题学校不会管这样的事情。
A.The school does not bother about such things.B.The school authority will not bother about such things.C.Such things will not be managed at this school.答案:B标准答案：B您的答案：题目分数：1.0此题得分：0.03．第3题She is an absolutely one-man wife.A.她是一个绝对地只要一个男人的妻子。
B.她是一个忠实的妻子，绝对地只有一个男人。
C.她是一个忠实的妻子，坚信从一而终的信念。
答案:C标准答案：C您的答案：题目分数：1.0此题得分：0.0War was avoided by a master stroke of statesmanship.A.战争被高度的政治策略避免了。
B.由于运用了高超的政治策略，战争才得以避免。
C.战争的被避免是由于运用了高度的政治策略。
5月翻译
"5月"的英文翻译是“May”。
以下是一个例子：
1.中文句子：“我生日是在5月份，所以我有很多庆祝活动。
”
英文翻译：“My birthday is in May, so I have a lot of celebrations.”2.“May is a beautiful month with blooming flowers and warm
weather.”
（“5月是一个有着盛开花朵和温暖天气的美丽月份。
”)
3.“I have a vacation planned in May to visit my family.”
（“我计划在5月份休假去看望家人。
”)
4.“May is a busy time for students with final exams and graduation
ceremonies.”
（“5月对于学生们来说是一个忙碌的时间，有期末考试和毕业典礼。
”)
5.“The International Workers’Day is celebrated on May 1st.”（“五一国际劳动节在5月1日庆祝。
”)
6.“I love taking long walks in the park during the mild evenings of
May.”
（“我喜欢在5月的温和夜晚里在公园里散步。
”)。
译林版七年级下册英语课文及翻译UNIT 5英中对照版Comic Strip– Hey, Hobo. Look at that.嗨，荷布。
看那里。
– What is it?那是什么？– It’s a UFO, Hobo.是不明飞行物，荷布。
– Come on, Eddie. It’s just a plane. I saw one yesterday.得了吧，埃迪。
它就是一架飞机。
我昨天也看到了一架。
– No. It’s a UFO. Look at its bright light.不，它是不明飞行物。
看它上面的亮光。
– They’re only the light on the plane.只是飞机上的灯。
– It’s not a plane. Look, it’s so small.它不是飞机。
看，它那么小。
Welcome to the unitKitty: Do you know any fun facts about the world,Amy? Amy: Yes.The sun is about 1,300,000 times larger than theEarth.Kitty: That’s interesting! What about fish,Amy?Amy: Fish sleep with their eyes open.Kitty: Oh,really?Amy: Yes. Isn’t that amazing?七下· p58ReadingThe ghost in the park公园里的鬼One Sunday morning, Millie and Amy went to Sunshine Park.As usual, they sat under a big tree.周日的早上，米莉和艾米去阳光公园。
她们像平常一样坐在一棵大树下面。
Suddenly, they heard a whisper from the bushes behind the tree.They turned around but saw nothing.’Is anybody there?’ Millie asked. Nobody replied.”That’s strange,” the two girls were very afraid. They left the park quickly.On their way home, they met Andy.突然，她们听到低语声从大树后面的灌木丛传出来。
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。
人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。
这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。
开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。
吃头两个主菜时，也是赞不绝口。
愈吃愈趋于冷静，吃完了这顿宴席，缺点就都找出来了。
于是转喜为怒，转赞美为责备挑剔，转首肯为摇头。
这是因为，第一，开始吃的时候你正处于饥饿状态，而饿的吃糠甜加密，饱了吃蜜也不甜。
第二，你初到一个餐馆，开始举筷时有新鲜感，新盖的茅房三天香，这也是以叫做“陌生化效应”吧。
一、用异化法翻译下列表达。
1.窄路、障碍—瓶颈2.猫哭老鼠—洒鳄鱼泪3. 全副武装—武装到牙齿4.纸老虎5.找麻烦6. 狼吞虎咽7.旧瓶装新酒8. 君子协定9. 门户开放政策10. a stick-and-carrot policy11. In the county of the blind the one-eyed man is king.12. All the rivers run into the sea，yet the sea is not full.13. We lead, others copy.14. No business too small, no problem too big.15．Poetry in motion, dancing close to me.16．M＆M’s melt in your mouth, not in your hand.17. While it may seem to be painting the lily, I should like to add somewhat to Mr. Alistair Cooke’s excellent articl e.18. 舞动的北京是中华民族图腾的延展。
它有着龙的身形,就如同龙的蜿蜒弯曲和富有活力的性格,反映了中国文化几千年沉淀的美丽和庄严。
19. They're not black in China, Emily, you ought to know better than that, they'reyellow.20．be like splitting bamboo二、用归化法翻译下列表达。
译林版八年级上册英语课文及翻译UNIT 5英中对照版UNIT 5ic stripWould you like to live in the wild, Eddie?你想要住在荒野吗，艾迪？No.不想。
Why not? Wild animals are free and happy.为什么不？野生动物很自由也很快乐。
I don't think so. They may bee dishes on the table any time.我不这样认为。
它们随时都可能成为餐桌上的美食。
So could you please not eat them?所以你能不吃它们吗？No way!不可能！Please have pity on them, Eddie.请怜悯一下它们吧。
I may die without them.没有它们我可能会死的。
In fact, these are not wild animals, Hobo.事实上，这些不是野生动物，荷布。
ReadingThe story of Xi Wang希望的故事I first saw the baby panda when she was only ten days old.我第一次见到这只小熊猫的时候，她只有十天大。
We called her Xi Wang.我们叫她希望。
This means "hope".它的意思是“希望”。
When Xi Wang was born, she weighed just 100 grams and looked like a white mouse.希望出生的时候，她只有100克重，看起来像只小白鼠。
At four months old, she weighed about eight kilograms and started to go outside for the first time.四个月的时候，她重约八公斤，并且第一次外出。
【精选】人教pep版五年级上册英语第五单元Unit5课文翻译A.Let's talk 说一说Your room is really nice!你的房间真漂亮！Thanks.谢谢。
There is a big bed.（这儿）有一张大床。
Yes.I like my bed.是的。
我喜欢我的床。
There is a nice photo,too.（这儿）还有一张漂亮的照片。
Wowi You look cool！哇！你看起来真酷！Thank you.Hey,my computer is here.谢谢你。
嘿，我的电脑在这儿的桌子上。
on the desk.Let's play!让我们（一起）玩吧！A.Let's learn 学一学This is my room.There is a clock,a...这是我的房间。
（这儿）有一个钟、一个······clock时钟；钟photo照片；相片plant植物water bottle水瓶bike自行车；脚踏车B.Let's talk 说一说This is the living room.这是客厅。
Wow! There ore so many pictures here. 哇！这儿有这么多图画。
Yes.My father can draw very well.是的。
我爸爸很会画画。
There are so many plants here,too.这儿还有这么多的植物。
They’re my grandmother's plants.它们是我奶奶的植物。
My grandparents have a garden in我爷爷奶奶的房子前面有一个花园。
front of their house.There are lots of flowers in it.里面有许多花。
Every time I saw the straw hat(每当我看到那顶草帽)the most wonderful time that I have ever had(我度过的最美好的时光)I’m honored to attend the closing ceremony of the conference (我很荣幸能参加大会闭幕式)have a hope of making peace(有希望调解)quit his/her well-paid but demanding position(辞去那份工资高但要求也高的工作)Once know as the Pairs of the Middle East(曾经拥有中东巴黎的美誉)for the purpose of appointing a new manager(是为了任命一位新经理)said to have been killed (据说已经遇害)It is still unclear (仍然不清楚)at the thought of the date and barbecue(一想到约会和烧烤) except that she had a very lovely dog and a good character (除了她有一只非常可爱的小狗而且人品不错之外)in awe of the director because of his position(因为他是主任就敬而远之)he remains modest (他仍然很谦虚)The moment we met (我们相逢的那一刻)I couldn’t afford not to take the subway to work不坐地铁上班我可承受不了Aspirin has an efficacy as good as if not than阿司匹林要消耗不逊于If she could get the same prescription from the school doctor 如果她能从校医那里开到同样的处方It’s up to a doctor 由医生决定One of the forehead one of the back of the headand one of each side of the head一张拍额头一张后脑两张脑侧。
3.5 刀具成本的检测加工成本是加工工具成本和切削成本的总和。
机床成本由闲置费用，加工费用和工具改变费用组成。
当改变切削速度的情况下闲置费用保持不变。
从机械数据手册[24]上表明机械设备成本的公式如下：为了优化切割条件,必须确定切割深度大小和切割速度的数学关系式.在我们学习的泰勒模型将被用于确定切削速度对切削刀具寿命的影响:VT" =C .......................................................................... 3-2 V=切削速度T=切割时产生的标准金额侧翼磨损(例如.0.2毫米)N和C都是由被使用的材料或者工作条件所决定的常数. ,为了确定进给时的常数‘n’和‘C’我们以4140钢在实验的条件下进行研究，以LogV和LogT为坐标进行作图，画出了三种类型的进给图形，图3-8A、图3-8B是对KC313为研究对象在干和湿的条件下分别做出的图形，图3-9A和图3-9B是对KC732为研究对象在干和湿两种状态下所做的图形，另外,图3-10A、图3-10B是以KC5010为研究对象在干和湿两种状况下所做的图形. 从上述的图形可以看出不管测量的次数有多少,其结果都是呈直线分布的形式下降,从曲线我们能够看出，在相同的切削速度的条件下，增加磨损标准和对KC313和KC732使用冷却液都可以提高工具的使用寿命。
然而，对于KC5010来说提高磨损标准和降低使用冷却液对提高KC5010工具寿命有好处。
冷却乳液的这种抑制作用和对磨损机构的效果我们把它列入到了第五章。
以及其他类型的磨损也将插入到那里研究。
金属的切削研究主要集中在刀具的磨损、刀具的寿命和磨损机理。
不过,未来的研究应该更加关注其他因素的影响:●通过工厂体系建立磨损标准，基本的刀具磨损开端取决于工厂的产品。
●使用刀具的类型，向碳素钢刀具和高速切削刀具。
这对于研究在干和湿的条件下研究影响刀具寿命的因素常数（C，n）是有用的。
这将提高刀具的寿命，因为它也将影响到切削的经济性[24]。
为了确定切削液在选择磨损标准时所起的作用，不同的磨损标准和经常的进给成本在HMS 下必须被研究。
不同切削标准的刀具寿命常数在表（3-7）所列的表格中被摘录和划分。
从图3-8A/B。
图3-9A/B、图3-10A/B的常数（C，n）的价值在表3-8和表3-9中被反映出来。
在以后的图中说明这些参数和磨损标准的关系。
图3-11描述了‘n’和磨损标准的关系。
当提高n时磨损标准的变化。
（a）以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件）（b）以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件）图3-8 KC313在不同的磨损标准下由时间（T）和速度（V）为坐标所做的图形（a）以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件）(b) 以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件）(a)以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件）(b)以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件）图3-9 KC732在不同的磨损标准下由时间（T）和速度（V）为坐标所做的图形（a）以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件）(b) 以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件）(a) 以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件）(c)以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件）图3-10 KC5010在不同的磨损标准下由时间（T）和速度（V）为坐标所做的图形（a）以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（干条件）(b) 以Log（T）和Log(V)为坐标在不同的磨损标准的情况下所做的图形（湿条件）表3-7 刀具寿命常数的范围划分表3-8 在三种刀具材料下由‘C’和‘n’所做的磨损标准图（干条件下）表3-9 在三种刀具材料下由‘C’和‘n’所做的磨损标准图（湿条件下）在这两种条件下价值能够得到提高，另外，湿润条件‘n’的价值要比干燥条件‘n’的价值低，直到磨损标准达到0.38以后，干燥条件的‘n’开始大于湿润条件的‘n’。
图3-11B可以看出‘C’在磨损标准所做的图形中，在干和湿的条件下磨损标准提高时‘C也随之提高。
然而，湿的条件下‘C’的价值要比干的条件下高。
这证明在整个切削过程中通过使用冷却液提高刀具的寿命和提高磨损标准都可以一直的保护切削刀具材料。
接下来，图3-12A描述了KC732材料在干和湿的条件下‘n’与磨损标准之间的关系。
磨损价值随着‘n’的提高而提高。
此外，湿曲线要比干曲线高。
图3-12B描述的一个常数‘C’和磨损价值的比例关系。
然而，湿条件的‘C’曲线比干条件下的曲线高，这表面对于材料KC732来说使用冷却液是有益处的。
更为重要的这有利于提高磨损标准。
‘C’的价值越高，刀具的使用寿命也就变的越高。
图3-13A表明冷却液对刀具性能的影响。
因此。
‘n’越高，刀具的使用寿命就越低。
图3-13B可以看出通过使用冷却液和提高磨损价值可以降低‘C’，这说明刀具在湿润的条件下，刀具的使用寿命比较短。
之前研究的都是材料KC313和材料KC732，提高‘n’就意味着刀具的寿命将被缩短。
然而。
大幅度的提高湿曲线‘C’超过干曲线‘C’的补偿下降，KC313和KC732的使用寿命将延长。
与次相反。
KC5010对此正好相反。
图3-14A和图3-14B是没有被碳包裹的情况（KC313）。
他表面了在干和湿的切削条件下不同磨损标准的切削速度的价值的关系。
（a）n与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）（b）（b）C与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）图3-11 KC313的以泰勒常数与磨损标准为坐标建立的关系图（a）n与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）(b) C与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）(a)n与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）(b) C与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）图3-12 KC732的以泰勒常数与磨损标准为坐标建立的关系图（a）n与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）(b) C与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）(a)n与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）(b) C与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）图3-13 KC5010的以泰勒常数与磨损标准为坐标建立的关系图（a）n与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）(b) C与磨损标准为坐标建立的关系图（干和湿条件下）10这两个条件表明当磨损标准增加的同时机床的成本下降。
尽管如此，当成本增加的速度达到再增加就叨叨最佳时。
图3-15A和图3-15B是由磨损标准在（0.4-0.6毫米）时，干和湿条件下经济性的比较。
干切削的最佳切削速度是90米/分而湿切削的最佳切削速度是120米/分。
在图3-16A和图3-16B中列出了在干和湿的条件下含有KC732涂层的速度与成本的函数关系。
再次，当磨损标准增加的时候，成本下降。
此外，干切削的最佳切削速度是260米/分，而湿切削的最佳切削速度是360米/分。
这表面冷却液对这种材料很重要，它不仅可以降低成本，而且还可以提高生产率。
图3-17A和图3-17B概括了在干和湿的条件下，对涂有TIALN的材料KC5010的切削速度和成本之间的关系。
当切削速度提高时，切削成本也随之提高，当磨损标准提高，切削成本下降。
在这两种切削条件下，最佳的切削成本是在速度最低达到210米/分的时候。
图3-18A和图3-18B描述的是在不同的磨损标准和不同的切削条件下KC732和KC5010的切削成本的比较。
它可以明确地反映出对于KC732来说，冷却液可以延长刀具的寿命。
切削速度从260米/分到360米/分为最佳的切削速度。
不过，对于KC5010来说在高速加工的情况下冷却液可以使它的刀具寿命降低而且使切削成本提高。
从上面这些数据可以看出对于KC732来说，在速度为210米/分-310米/分的速度范围内干切削要比湿切削的经济效率高。
当速度达到310米/分是效率最高。
对于切削材料KC5010来说在干条件下速度为210米/分时切削成本有效。
因此，不管KC732的成本，它的磨损都远远的超过没有处理的KC313和KC5010。
表3-10总结了干和湿条件下的最佳切削速度和最佳的切削成本。
图3-19A和图3-19B列出的是没有经过处理的KC313在干和湿的条件下，不同的切削速度下切削成本和磨损标准之间的关系。
图3-20A和图3-20B列出了处理后的KC732在干和湿的条件下的磨损标准函数。
图3-21A和图3-21B列除了KC5010在干和湿的条件下的磨损标准函数。
曲线表面在切削速度相同的条件下，增加磨损标准，切削成本下降。
在图3-22A表明在湿的条件下改变KC313的性能要比在干的条件下改变其性能使刀具的寿命降低。
在图3-22B可以看出KC732和KC5010经过表面处理后的结果和侧面的磨损情况。
这清楚的表明在湿润的条件下KC372表面涂TIN-TICN-TIN要比在干的条件下效果明显。
在湿的条件下对KC5010表面涂TIALN会减少它的刀具寿命。
最后，KC732在所有条件下它的切削性能都要远远的超过KC5010。
(a)在不同磨损标准下，切削速度与成本的关系图干切削条件下）（b）在不同磨损标准下，切削速度与成本的关系图（湿切削条件下）图3-14 KC313的速度与切削成本的变化（a）在不同磨损标准下，切削速度与成本的关系图（干切削条件下）(b) 在不同磨损标准下，切削速度与成本的关系图（湿切削条件下）(a) 在磨损标准为0.4毫米时，成本与切削速度的关系图(a)在磨损标准为0.6毫米时，成本与切削速度的关系图图3-15 以成本和速度为坐标轴，在干和湿两种情况下分别在两种磨损标准下的比较。
13 （a）在磨损标准为0.4毫米时，成本与切削速度的关系图(b) 在磨损标准为0.6毫米时，成本与切削速度的关系图(a)在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（干条件下）(b)在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图湿条件下）图3-16 KC732的切削速度和成本的关系图（a）在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（干条件下）(b) 在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（湿14 条件下）(a) 在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（干条件下）(b) 在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（湿条件下）图3-17 KC5010的切削速度和成本的关系图（a）在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（干条件下）(b) 在不同的磨损标准的情况下，切削速度和成本的关系图（湿条件下）15(a)在磨损标准为0.4毫米的情况下，成本和速度的关系图(b)在磨损标准为0.6毫米的情况下，成本和速度的关系图图3-18 在不同的磨损标准的情况下，对KC732和KC5010的切削成本的比较。
