词的本义和引申义作业(二)
- 格式:doc
- 大小:29.50 KB
- 文档页数:1
第二节词的本义和引申义一、词的本义(一)什么叫词的本义:所谓词的本义,是与该词的书写形式相应并有上古文献资料所能证明的最古的意义。
我们所说的本义,是指造字时代的词义,而不是汉语发生时代的原始义或最初义。
象形字最能反映本义。
(二)掌握词的本义的意义有助于深入领会由本义派生的各引申义,把握词义系统的全局,使纷繁的词义条理清晰。
(三)如何探求词的本义1.分析字形,据形索义借助于词的书写形式来探求词的本义。
2.验之以文献根据字形分析出来的意义,必须有文献资料加以参证。
二、词的引申义(一)什么叫词的引申义所谓引申义,就是由本义直接或间接引申出来的意义。
从引申义与本义的关系看,可以分为直接引申和间接引申两类。
直接引申是指从本义直接派生出来的意义。
间接引申是由直接引申再引申的意义。
(二)词义引申的类型按外在形式分:1.链条式:引申从本义出发,沿着同一方向,在不同层次上连续地引申。
防:(1)以防(堤坝)止水。
(《周礼·地官·稻人》) (2)防民之口,甚于防(堵水)川。
(《国语·周语上》)(3)若敕政责躬, 杜渐防(禁阻)萌,则凶妖销灭,害除福凑矣。
(《后汉书·丁鸿传》)(4)是以王者崇本退末,以礼义防(约束)民欲,实菽粟货财。
(《盐铁论》)(5)君子言有坛宇,行有防(规范)表。
(《荀子·儒效》)防:堤坝—→堵水—→禁阻—→约束—→规范2.辐射式引申:以本义为中心,在同一层面上向不同方向直接引申。
贱:(1)心忧炭贱(物价低)愿天寒。
(白居易《卖炭翁》)(2)威尊命贱(卑微)。
(李华《吊古战场文》)(3)且相如素贱(地位低贱)人,吾羞,不忍为之下。
(《史记·廉颇蔺相如列传》)(4)左右以君贱(轻视)之也。
(《战国策·齐策四》)(5)又迫贱(谦词)事。
(司马迁《报任安书》)贱:卑微、价格低、低贱、轻视、谦词“节”的本义是“竹节”。
竹节有两个特点,一是截分,把事物截分为若干段;二是节制,这若干段的长短是有一定之规的。
词的本义和引申义作业(二)一、填空1、词的本义是词的本来的意义,引申义是本义引申出来的,更正确地说,是从本义发展出来的。
2、文字学家主要是凭字形来辨析本义。
许慎《说文解字》主要是凭字形来说明词的本义。
二、下面加点的词语古今意义有别,试把它们翻译成现代汉语。
1、冬日则饮汤.,夏日则饮水。
《孟子•告子上》(热水)2、楚国方城以为城,汉水以为池.。
《左传•僖公四年》(护城河)3、公曰:“小大之狱.,虽不能察,必以情。
”《左传•庄公十年》(诉讼)4、一兔走.,百人逐之。
《商君书•定分》(逃跑)5、若舍郑以为东道主,行李..之往来,共其乏困,君亦无所害。
《左传•僖公三十年》(外交使节)6、昨日入城市..,归来泪满巾。
(张俞《蚕妇》)(城,城市;市,买卖)7、云髻半偏新睡觉..。
(白居易《长恨歌》)(睡醒)三、翻译句中加“•”的词,并说明是本义还是引申义。
1、大叔完聚,缮甲兵.,具卒乘,将袭郑。
《左传•隐公元年》(兵器,本义)2、君若以力,楚国方城以为城.……虽众,无所用之。
《左传•僖公四年》(城墙,本义)3、子犯清击之。
公曰:“不可。
微夫人之力不及.此。
”《左传•僖公三年》(达到,引申义)4、秦晋围郑,郑既知亡.矣。
《左传•僖公三十年》(灭亡,引申义)5、君子引.而不发。
《孟子《左传•僖公四年》尽心下》(开弓,本义)五、给下列句子中的“信”释义,并指出哪是本义,哪是直接引申,哪是间接引申,哪是假借义?1、与朋友交而不信乎?《论语•学而》(对人真诚、不虚伪。
直接引申)2、始吾于人也,听其言而信其行。
《论语•公冶长》(相信。
直接引申)3、信言不美,美言不信。
《老子•八十一章》(言语真实。
本义)4、蔑也今而后知吾子之信可事也。
《左传•襄公三十年》(的确。
间接引申)5、今有无名之指屈而不信。
《孟子•告子上》(通“伸”。
伸直。
假借义)。
词的本义和引申义作业
一、填空
1、词的本义是(),引申义是()引申出来的,更正确地说是从()发展出来的。
2、文字学家主要是凭()来辨析本义。
许慎《说文解字》主要是凭()来说明词的本义。
二、下面加点的词语古今意义有别,试把它们翻译成现代汉语。
1、冬日则饮汤.,夏日则饮水。
《孟子•告子上》
2、楚国方城以为城,汉水以为池.。
《左传•僖公四年》
3、公曰:“小大之狱.,虽不能察,必以情。
”《左传•庄公十年》
4、一兔走.,百人逐之。
《商君书•定分》
5、若舍郑以为东道主,行李
..之往来,共其乏困,君亦无所害。
《左传•僖公三十年》
6、昨日入城市
..,归来泪满巾。
(张俞《蚕妇》)
7、云髻半偏睡觉
..。
(白居易《长恨歌》)
三、翻译句中加“•”的词,并说明是本义还是引申义。
1、大叔完聚,缮甲兵.,具卒乘,将袭郑。
《左传•隐公元年》
2、君若以力,楚国方城以为城.……虽众,无所用之。
《左传•僖公四年》
3、子犯清击之。
公曰:“不可。
微夫人之力不及.此。
”《左传•僖公三年》
4、秦晋围郑,郑既知亡.矣。
《左传•僖公三十年》
5、君子引.而不发。
《孟子《左传•僖公四年》尽心下》
四、解释下列句子中的“信”字,并指出哪是本义,哪是直接引申,哪是间接引申,哪是假借义。
1、与朋友交而不信乎?《论语•学而》
2、始吾于人也,听其言而信其行。
《论语•公冶长》
3、信言不美,美言不信。
《老子•八十一章》
4、蔑也今而后知吾子之信可事也。
《左传•襄公三十一年》
5、今有无名之指屈而不信。
《孟子•告子上》。