1.中古高地德语文学
- 格式:ppt
- 大小:1.58 MB
- 文档页数:9


德国文学简史:Altertum---Mittelalter---Neuzeit---moderne Zeit◆Altertum n.古代◆Mittelalter n.中世纪(vom Anfang des 4.Jhs bis zum Ausgang des 15.Jhs) ◆Neuzeit f.近代(ab dem 16.Jhs)◆moderne Zeit f.现代(ab dem Ausgang des 19.Jhs)Dichtung der Germanen:◆Zaubersprüche 咒语m. Zuberspruch◆Sprichwörter 谚语n.Sprichwort◆Liedersprüche◆VandalensprücheDichtung f.文学创作代表作: …Merseburger Zaubersprüche“ 梅塞堡咒语indoeuropäisch 印欧语系◆lateinisch 拉丁语系◆slavisch 斯拉夫语系◆germanisch 日耳曼语系germanisch日耳曼语系◆Deutsch 德语◆Englisch 英语◆Dänisch 丹麦语Althochdeutsch ( im 8.---11.Jh) 古高级德语Mittelhochdeutsch ( im 12---15.Jh)Neuhochdeutsch (seit dem 16.Jh) 新高级德语Neue WörterPerspektive f.观点看法Sicht .看法,观点,角度Klasse f.等级Feudalisismus m.封建主义Kapitalismus m.资本主义Sozialstände 社会阶层Adel m.贵族Bürgertum n.中产阶级,资产阶级,市民阶级Gesellschaftsordnung f.社会制度Sippengesellschaft f.氏族社会Beschreibung 描述Auslegung 分析Ausgangpunkt 出发点《希尔布德兰特之歌》Hildebrandslied (in 9 Jh)Völkerwanderung (4--8 Jh) 欧洲的民族大迁徙Frühmittelalter (4--11 Jh)Frankenreich (486—863) 法兰克王国Karl der Große (742—814) Krönung zum Kaiser im Jahr 800法兰克王国的全盛时期是卡洛林王朝至查理大帝(也译卡尔大帝)Krönung 加冕。
德语的历史发展经历的阶段:1:、古高地德语2、中古高地德语3、早期新高地德语4、新高地德语5、现代德语1和2:德语史应该追根溯源到印欧语,因为他是从印欧语系中分化出来的,公元前1世纪日耳曼人使用的语言逐渐从古印欧语系中分化出来,形成一个独立的语族——日耳曼语,而这种分化是以辅音变化为特征的,因此被称为第一次辅音变化,5至8世纪时日耳曼语中发生的音变使德语从共同的日耳曼语中分化出来,逐渐发展成为独立的语言,因此第二次辅音变化后德语产生。
3:印欧语的介绍4:属于印欧语系的语族,除了日耳曼语外,还有印度语,希腊语,古意大利语等10种语言,德语是属于印度语系日耳曼语语族的西日耳曼支。
5:属于印欧语系的各种语言在词汇上有许多相似之处,这可以从德语词汇和其他语言中意义相同的词汇的比较中看出来。
6:第一次辅音转移,又称日耳曼语辅音转移,在专业文献中被称为格里姆定律,因为是这位日耳曼学的创始人雅各布-格林,根据其内在联系,阐述了这一有关过程。
7:786年,罗马教皇的使节在给教皇哈德良一世的报告中,提到他在英国召开的两次宗教会议,他在第二次会议中宣读了第一次会议作出的决议,使用的是拉丁语和另一种被称之为theodisce的民间口语,其目的是让与会者能更好的听懂这个决议,1090年,齐克宝修道院创作了一首名为《阿诺之歌》的赞歌来颂扬科隆的大主教阿诺德功绩,在这首诗歌中,第一次用diutischi表示语言,diutischi liuti和diutschi man表示人民,diutschemi lande表示国家8:德语发展阶段9:背景:古高地德语经历第二次辅音变化,出现了冠词,德语开始出现从句,动词变简单,使德语脱离古日耳曼语。
10:第二次辅音变化是从德国南部山区开始,向北到达低地边缘,其变化表现如图。
11:古德语方言的分布12:古高地德语是一组方言形成的,没有标准的文学语言,约在公元1100年之前通行于南德意志高地地区。