摩托车配件中西文对照表

摩托车仪表部件单词中英对照摩托车配件中英文对照化油器carburetor仪表speedmeter前尾front molding大灯headlight后尾rear molding导流罩cover front handle转向灯开关switch winker仪表罩cover rear handle远近光开关switchlighting前叉front fork变光开关switch dimmer前叉合件front fork attachment喇叭开关switch horn车把(含拉杆、螺母)handlebar including pull lever and nuts电启动开关switch electric start左喇叭开关switch horn L.传感器sensor大灯开关switch headlight吊架橡胶衬套rubber右喇叭开关switch horn R.车架挡泥板fender of frame body转向开关switch turning light仪表壳cover meter远近光开关switch distance light工具箱盖cover of tool case前泥板front fender后泥板fender of rr左右轴档(含球架)L&R axle bumper摇臂前叉front swing fork前面板front panel 双撑main stand前围front mold单撑side stand前挡水板front smaller fender前毂刹front drum面板装饰灯decorated light of front panel消声器垫washe muffle面板上装饰条upper decorated mould of front panel 高压包ignition coil面板下装饰条down decorated mould of front panel 前照灯罩cover of head light脚踏板floor panel右边条right side cover前置物箱盖frong luggage cover左边条left side cover箱盖连接件connect ing piece of luggage cover轴承bearing座垫saddle刹把整套brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线oil wire右边条R.mould 刹车线brake cable左边条L.mould链条扣chain link座桶seat cask空气滤清器air filter后内挡泥板rear inner fender油壶&油壶盖oiltank/oil tank cap左侧板left side cover高压包coil to spark plug右侧板right side cover化油器接口垫(胶垫和纸垫)carburetor pad(gluepad&paper pad)左平叉罩left cover rear fork火花塞spark plug右平叉罩right cover rear fork总成线integration lines主支架main kichstand汽油滤清器fuel filter主支架弹簧spring of main kickstand坐垫seat侧支架side kichstand塑料件fairing侧支架弹簧spring of side kichstand 车身贴花sticker尾灯总成tail light assembly外胎&内胎outertire@inner tube后挡泥板rear fender轮毂rim后挡水板rear smaller fender撑脚kick stand后减震rear suspension挂档杆gear lever车架frame手把套handle grip后平叉rear fork装饰套decorate cover总线harness轮毂轴/轴套rim axle/spaces电池盒盖battery box cover车身螺丝螺帽screw and nuts电池盒底battery box bottom熄火开关start switch电池连接线battery line碟刹摩擦片rub piece减震橡胶垫suspension rubber washer链条ch ain点火器ingnition switch弹簧spring工具箱tool case面板cover set,fender top副线缆vice wire harness主线缆main wire harness后衣架rear carrier发动机配件进气管总成inlet pipe assembly起动减速齿轮starter reduction gear右曲轴箱盖总成R.crank case cover assembly起动减速齿轮轴starter reduction gear shaft左曲轴箱盖L.crank case cover顶销cap starting roller spring左曲轴箱L.crank case垫圈thrust washer主动轮扇叶盘drive face 半圆键woodruff ket衬套drive face boss滚子roller滑动驱动盘组movable drive face assembly滚针轴承needle bearing重垂滚子组weight roller compose超越离合器总成start clutch outer assembly起动从动齿轮(20T)kick start driven gear(20T)通气导板L.crank case cover plate 起动惰扇形齿轮总成starter idle gear assembly左曲轴箱盖垫片L.cover gasket滑动从动皮带盘组movable driven face compose攻丝螺钉tapping screw驱动弹簧driven face spring固定梢dowel pin冷却风扇盖总成fan cover assembly滚导梢roller guide pin罩盖A总成shroud Aassembly滚子roller guide pin汽缸头盖head cover compose螺帽CM12 flange nut CM12汽缸头盖垫圈head cover gasket特殊螺帽28mm special nut 28MM汽缸头垫片cylinder head gasket传动盘油封driven face seal隔热板垫片carb.Insulator gasket变速箱盖mission cover定位梢10*6 dowel pin10*6变速箱盖垫片mission cover gasket火花塞spark plug螺栓8mm special bolt 8MM气门油封stem seal valve油封oil seal凸轮轴cam shaft compose最终齿轮轴组final gear shaft assembly止动板stopper plate compose第一道活塞环piston ring set气门摇臂valve rocker ram 第二道活塞环piston ring 2nd进气门摇臂轴in rocker arm shaft compose 油环组合piston ring oil排气门摇臂轴ex rocker arm shaft compose右曲轴箱R.crank case进气门inlet valve引擎吊架橡胶衬套engine hanger rubber bush排气门exhaust valve曲轴箱垫片crank case gasket气门外弹簧valve outer spring刹车片固定销pin brake shoe anchor气门内弹簧valve inner spring后避震器下端衬套rr.Cush und bush rubber气门弹簧座valve spring retainer轴承6301 radial ball bearing 6301气门弹簧垫片washer轴承6004 radial ball bearing 6004气门锁夹valve cotter轴承6002 radial ball bearing 6002气门间隙调整螺丝tappet adjust screw六角缘面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50气门间隙调整螺母tappet adjustnut机油泵盖板oil separater正时链条cam chain起动马达motor assembly start链条张力器cam chain tensioner化油器总成carburetor assembly链条调整器总成tensioner lifter assembly从动皮带盘clutch outer链条调整器垫片tensioner lifter gasket驱动板总成drive plate assembly张力器螺丝总成cam chain tensioner pivot assembly被动皮带盘总成drive pulley assembly链条导片cam chain guide compose传动盘总成driven face assembly汽缸垫片cylinder gasket油封套环seal collar线圈stator compose弹簧轴环spring collar冷却风扇cooling fan compose机油泵驱动链轮oil pump driven sprocket飞轮flywheel compose机油泵驱动链条oil pump driven chain机油泵总成oil pump assembly机油泵盖板oil separater。

摩托车配件中英文对照化油器 carburetor仪表 speedmeter前尾 front molding大灯 headlight后尾 rear molding导流罩 cover front handle转向灯开关 switch winker仪表罩 cover rear handle远近光开关 switch lighting前叉 front fork变光开关 switch dimmer前叉合件 front fork attachment喇叭开关 switch horn车把(含拉杆、螺母） handlebar including pull lever and nuts 电启动开关 switch electric start左喇叭开关 switch horn L.传感器 sensor大灯开关 switch headlight吊架橡胶衬套 rubber右喇叭开关 switch horn R.车架挡泥板 fender of frame body转向开关 switch turning light仪表壳 cover meter远近光开关 switch distance light工具箱盖 cover of tool case前泥板 front fender后泥板 fender of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉 front swing fork前面板 front panel双撑 main stand前围 front mold单撑 side stand前挡水板 front smaller fender前毂刹 front drum面板装饰灯 decorated light of front panel消声器垫 washe muffle面板上装饰条 upper decorated mould of front panel 高压包 ignition coil面板下装饰条 down decorated mould of front panel 前照灯罩 cover of head light脚踏板 floor panel右边条 right side cover前置物箱盖 frong luggage cover左边条 left side cover箱盖连接件 connecting piece of luggage cover轴承 bearing座垫 saddle刹把整套 brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线 oil wire右边条 R. mould刹车线brake cable左边条 L. mould链条扣 chain link座桶seat cask空气滤清器 air filter后内挡泥板 rear inner fender油壶&油壶盖 oil tank/oil tank cap左侧板 left side cover高压包 coil to spark plug右侧板 right side cover化油器接口垫（胶垫和纸垫） carburetor pad(glue pad&paper pad) 左平叉罩 left cover rear fork火花塞 spark plug右平叉罩 right cover rear fork总成线 integration lines主支架 main kichstand汽油滤清器 fuel filter主支架弹簧 spring of main kickstand 坐垫seat侧支架 side kichstand塑料件 fairing侧支架弹簧 spring of side kichstand 车身贴花 sticker尾灯总成 tail light assembly外胎&内胎 outer tire@inner tube 后挡泥板 rear fender轮毂 rim后挡水板 rear smaller fender撑脚 kick stand后减震 rear suspension挂档杆 gear lever车架 frame手把套 handle grip后平叉 rear fork装饰套decorate cover总线 harness轮毂轴/轴套 rim axle/spaces电池盒盖 battery box cover车身螺丝螺帽screw and nuts电池盒底 battery box bottom熄火开关 start switch电池连接线 battery line碟刹摩擦片 rub piece减震橡胶垫 suspension rubber washer链条chain点火器ingnition switch弹簧 spring工具箱 tool case面板 cover set, fender top副线缆 vice wire harness主线缆main wire harness后衣架rear carrier发动机配件进气管总成 inlet pipe assembly起动减速齿轮 starter reduction gear右曲轴箱盖总成 R. crank case cover assembly起动减速齿轮轴 starter reduction gear shaft左曲轴箱盖L. crank case cover顶销 cap starting roller spring左曲轴箱 L. crank case垫圈 thrust washer主动轮扇叶盘 drive face半圆键 woodruff ket衬套 drive face boss滚子 roller滑动驱动盘组 movable drive face assembly滚针轴承 needle bearing重垂滚子组 weight roller compose超越离合器总成 start clutch outer assembly起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板 L.crank case cover plate起动惰扇形齿轮总成 starter idle gear assembly 左曲轴箱盖垫片 L.cover gasket滑动从动皮带盘组 movable driven face compose 攻丝螺钉 tapping screw驱动弹簧 driven face spring固定梢 dowel pin冷却风扇盖总成 fan cover assembly滚导梢 roller guide pin罩盖A总成shroud A assembly滚子 roller guide pin汽缸头盖head cover compose螺帽ＣＭ12 flange nut CM12汽缸头盖垫圈 head cover gasket特殊螺帽28mm special nut 28MM 汽缸头垫片cylinder head gasket传动盘油封 driven face seal隔热板垫片 carb. Insulator gasket变速箱盖 mission cover定位梢10*6 dowel pin 10*6变速箱盖垫片 mission cover gasket 火花塞 spark plug螺栓8mm special bolt 8MM气门油封 stem seal valve油封 oil seal凸轮轴 cam shaft compose最终齿轮轴组 final gear shaft assembly 止动板 stopper plate compose第一道活塞环 piston ring set气门摇臂 valve rocker ram第二道活塞环piston ring 2nd进气门摇臂轴 in rocker arm shaft compose 油环组合 piston ring oil排气门摇臂轴 ex rocker arm shaft compose 右曲轴箱 R.crank case进气门 inlet valve引擎吊架橡胶衬套 engine hanger rubber bush 排气门 exhaust valve曲轴箱垫片 crank case gasket气门外弹簧valve outer spring刹车片固定销pin brake shoe anchor气门内弹簧valve inner spring后避震器下端衬套 rr. Cush und bush rubber 气门弹簧座 valve spring retainer轴承6301 radial ball bearing 6301气门弹簧垫片 washer轴承6004 radial ball bearing 6004气门锁夹 valve cotter轴承6002 radial ball bearing 6002气门间隙调整螺丝 tappet adjust screw六角缘面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50气门间隙调整螺母 tappet adjust nut正时链条 cam chain起动马达motor assembly start链条张力器 cam chain tensioner化油器总成 carburetor assembly链条调整器总成 tensioner lifter assembly从动皮带盘clutch outer链条调整器垫片 tensioner lifter gasket驱动板总成drive plate assembly张力器螺丝总成 cam chain tensioner pivot assembly 被动皮带盘总成 drive pulley assembly链条导片 cam chain guide compose传动盘总成driven face assembly汽缸垫片 cylinder gasket油封套环 seal collar线圈stator compose弹簧轴环spring collar冷却风扇cooling fan compose机油泵驱动链轮oil pump driven sprocket飞轮 flywheel compose机油泵驱动链条 oil pump driven chain机油泵总成oil pump assemblymotorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT 油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BATTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE COMP离合线CLUTCH CABLE COMP转速线TACHOMETER CABLE ASSY 里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片WASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS说明书OWNER‘S MANUAL化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR吊架橡胶衬套RUBBER车架挡泥板FENDER, FRAME BODY 仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE后泥板FENDER .,RR摇臂前叉FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫WASHE MUFFLE高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP副线缆VICE WIRE HARNESS主线缆MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘DRIVE FACE衬套DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y罩盖A总成SHROUD A ASS''Y汽缸头盖HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞PLUG SPARK气门油封STEM SEAL VALVE凸轮轴CAM SHAFT COMP止动板STOPPER PLATE COMP气门摇臂VALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP 排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT进气门INLET VALVE排气门EXHAUST VALVE气门外弹簧VALVE OUTER SPG气门内弹簧VALVE INNER SPG气门弹簧座VALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片WASHER气门锁夹VALVE COTTER气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW 气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT正时链条CAM CHAIN链条张力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈STATOR COMP冷却风扇COOLING FAN COMP飞轮FLYWHEEL COMP机油泵总成OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN机油泵盖板OIL SEPARATER起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT顶销CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈THRUST WASHER半圆键WOODRUFF KET滚子ROLLER滚针轴承NEEDLE BRG超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封OIL SEAL定位销DOWEL PIN最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环PISTON RING SET第二道活塞环PISTON RING 2nd油环组合PISTON RING OIL右曲轴箱R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER 轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004 油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARATER起动马达MOTOR ASS''Y. START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。

For personal use only in study and research; not for commercial useFor personal use only in study and research; not for commercial use化油器 CARBURETOR前尾 FRONT MOLDING后尾 REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING 变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器 SENSOR吊架橡胶衬套 RUBBER 车架挡泥板FENDER, FRAME BODY 仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE 后泥板FENDER .,RR摇臂前叉 FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND 单撑 SIDE STAND前毂刹 FRONT DRUM 消声器垫WASHE MUFFLE 高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT 右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱 TOOL CASE面板 COVER SET, FR. TOP副线缆 VICE WIRE HARNESS 主线缆 MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS''Y 右曲轴箱盖总成 R. CRANK CASE COVERASS''Y左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘 DRIVE FACE衬套 DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组 WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T)起动惰扇形齿轮总成 STARTER IDLE GEAR ASS''Y滑动从动皮带盘组 MOVABLE DRIVEN FACE COMP驱动弹簧 DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成 FAN COVER ASS''Y罩盖A总成 SHROUD A ASS''Y汽缸头盖 HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈 HEAD COVER GASKET汽缸头垫片 CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片 CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞 PLUG SPARK气门油封 STEM SEAL VALVE凸轮轴 CAM SHAFT COMP止动板 STOPPER PLATE COMP气门摇臂 VALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴 IN ROCKER ARM SHAFT COMP 排气门摇臂轴 EX. ROCKER ARM SHAFT进气门 INLET VALVE排气门 EXHAUST VALVE气门外弹簧 VALVE OUTER SPG气门内弹簧 VALVE INNER SPG气门弹簧座 VALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片 WASHER气门锁夹 VALVE COTTER气门间隙调整螺丝 TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母 TAPPET ADJUST NUT正时链条 CAM CHAIN链条张力器 CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成 TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片 TENSIONER LIFTER GASKET 张力器螺丝总成 CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y链条导片 CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片 CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈 STATOR COMP冷却风扇 COOLING FAN COMP 飞轮 FLYWHEEL COMP机油泵总成 OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮 OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条 OIL PUMP CHAIN机油泵盖板 OIL SEPARATER起动减速齿轮 STARTER REDUCTION GEAR) 起动减速齿轮轴 STARTER REDUCTION GEAR SHAFT顶销 CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈 THRUST WASHER半圆键 WOODRUFF KET滚子 ROLLER滚针轴承 NEEDLE BRG超越离合器总成 START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板 L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片 L. COVER GASKET攻丝螺钉 TAPPING SCREW固定梢 DOWEL PIN滚导梢 ROLLER GUIDE PIN滚子 ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封 DRIVEN FACE SEAL变速箱盖 MISSION COVER变速箱盖垫片 MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封 OIL SEAL定位销 DOWEL PIN最终齿轮轴组 FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环 PISTON RING SET第二道活塞环 PISTON RING 2nd油环组合 PISTON RING OIL右曲轴箱 R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套 ENG. HANGER RUB. BUSH 曲轴箱垫片 CRANK CASE GASTER刹车片固定销 PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套 RR. CUSH UND BUSH RUBBER轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004油封 OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002定位销 DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002机油泵盖板 OIL SEPARATER起动马达 MOTOR ASS''Y. START化油器总成 CARBURETOR ASSY从动皮带盘 CLUTCH OUTER驱动板总成 DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成 DRIVE PULLEY ASS''Y2传动盘总成 DRIVEN FACE ASS''Y油封套环 SEAL COLLAR弹簧轴环 SPRING COLLARspare parts 配件名称parts name轴承bearing刹把整套brake level assembly油门线oil wire刹车线brake cable化油器carburetor链条扣chain link空气滤清器air filter油壶&油壶盖oil tank / oil tank cap高压包coil to spark plug化油器接口垫（胶垫和纸垫）carburetor pad(glue pad&paper pad)火花塞spark plug总成线integration lines汽油滤清器fuel filter坐垫seat塑料件fairing车身贴花sticker外胎&内胎outer tire & inner tube轮毂rim撑脚kick stand挂档杆gear lever手把套handle grip装饰套decorate cover轮毂轴/轴套rim axle/spaces车身螺丝螺帽screws and nuts熄火开关start switch 碟刹摩擦片Rub piece链条chain点火器ignition switch挂档杆gear lever弹簧spring手把管：HANDLE BAR前减震器:FRONT FORK前刹:FRONT BRAKE电池:BATTERY车架:FRAME摩托车配件英语motorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT 油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH 电瓶BATTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE COMP离合线CLUTCH CABLE COMP转速线TACHOMETER CABLE ASSY里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片WASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS说明书OWNER‘S MANUAL化油器 CARBURETOR前尾 FRONT MOLDING后尾 REAR MOLDING转向灯开关 SWITCH WINKER远近光开关 SWITCH LIGHTING变光开关 SWITCH DIMMER喇叭开关 SWITCH HORN电启动开关 SWITCH ELECTRIC START 传感器 SENSOR吊架橡胶衬套 RUBBER车架挡泥板 FENDER, FRAME BODY仪表壳 COVER METER工具箱盖 COVER ., TOOL CASE后泥板 FENDER .,RR摇臂前叉 FRONT SWING FORK双撑 MAIN STAND单撑 SIDE STAND前毂刹 FRONT DRUM消声器垫 WASHE MUFFLE高压包 IGNITION COIL前照灯罩 COVER ., HEAD LIGHT右边条 RIGHT SIDE COVER左边条 LEFT SIDE COVER工具箱 TOOL CASE面板 COVER SET, FR. TOP 副线缆 VICE WIRE HARNESS主线缆 MAIN WIRE HARNESS后衣架 REAR CARRIER发动机配件进气管总成 INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成 R. CRANK CASE COVER ASS''Y左曲轴箱盖 L. CRANK CASE COVER左曲轴箱 L. CRANK CASE主动轮扇叶盘 DRIVE FACE衬套 DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组 MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组 WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成 STARTER IDLE GEAR ASS''Y滑动从动皮带盘组 MOVABLE DRIVEN FACE COMP驱动弹簧 DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成 FAN COVER ASS''Y罩盖A总成 SHROUD A ASS''Y汽缸头盖 HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈 HEAD COVER GASKET汽缸头垫片 CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片 CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞 PLUG SPARK气门油封 STEM SEAL VALVE凸轮轴 CAM SHAFT COMP止动板 STOPPER PLATE COMP气门摇臂 VALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴 IN ROCKER ARM SHAFT COMP排气门摇臂轴 EX. ROCKER ARM SHAFT进气门 INLET VALVE排气门 EXHAUST VALVE气门外弹簧 VALVE OUTER SPG气门内弹簧 VALVE INNER SPG气门弹簧座 VALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片 WASHER气门锁夹 VALVE COTTER气门间隙调整螺丝 TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母 TAPPET ADJUST NUT正时链条 CAM CHAIN链条张力器 CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成 TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片 TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成 CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片 CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片 CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈 STATOR COMP冷却风扇 COOLING FAN COMP飞轮 FLYWHEEL COMP机油泵总成 OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮 OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条 OIL PUMP CHAIN机油泵盖板 OIL SEPARATER起动减速齿轮 STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴 STARTER REDUCTION GEAR SHAFT顶销 CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈 THRUST WASHER半圆键 WOODRUFF KET滚子ROLLER滚针轴承 NEEDLE BRG超越离合器总成 START CLUTCH OUTER ASS''Y 通气导板 L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片 L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢 ROLLER GUIDE PIN滚子 ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖 MISSION COVER变速箱盖垫片 MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封 OIL SEAL定位销 DOWEL PIN最终齿轮轴组 FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环 PISTON RING SET 第二道活塞环 PISTON RING 2nd油环组合 PISTON RING OIL右曲轴箱 R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套 ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片 CRANK CASE GASTER刹车片固定销 PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套 RR. CUSH UND BUSH RUBBER 轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004油封 OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002机油泵盖板 OIL SEPARATER起动马达 MOTOR ASS''Y. START化油器总成 CARBURETOR ASSY从动皮带盘 CLUTCH OUTER驱动板总成 DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成 DRIVE PULLEY ASS''Y2传动盘总成 DRIVEN FACE ASS''Y油封套环 SEAL COLLAR弹簧轴环 SPRING COLLAR仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

摩托车配件中英文对照化油器 carburetor仪表 speedmeter前尾 front molding大灯 headlight后尾 rear molding导流罩 cover front handle转向灯开关 switch winker仪表罩 cover rear handle远近光开关 switch lighting前叉 front fork变光开关 switch dimmer前叉合件 front fork attachment喇叭开关 switch horn车把(含拉杆、螺母） handlebar including pull lever and nuts 电启动开关 switch electric start左喇叭开关 switch horn L.传感器 sensor大灯开关 switch headlight吊架橡胶衬套 rubber右喇叭开关 switch horn R.车架挡泥板 fender of frame body转向开关 switch turning light仪表壳 cover meter远近光开关 switch distance light工具箱盖 cover of tool case前泥板 front fender后泥板 fender of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉 front swing fork前面板 front panel双撑 main stand前围 front mold单撑 side stand前挡水板 front smaller fender前毂刹 front drum面板装饰灯 decorated light of front panel消声器垫 washe muffle面板上装饰条 upper decorated mould of front panel高压包 ignition coil面板下装饰条 down decorated mould of front panel前照灯罩 cover of head light脚踏板 floor panel右边条 right side cover前置物箱盖 frong luggage cover左边条 left side cover箱盖连接件 connecting piece of luggage cover轴承 bearing座垫 saddle刹把整套 brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线 oil wire右边条 R. mould刹车线brake cable左边条 L. mould链条扣 chain link座桶seat cask空气滤清器 air filter后内挡泥板 rear inner fender油壶&油壶盖 oil tank/oil tank cap左侧板 left side cover高压包 coil to spark plug右侧板 right side cover化油器接口垫（胶垫和纸垫） carburetor pad(glue pad&paper pad) 左平叉罩 left cover rear fork火花塞 spark plug右平叉罩 right cover rear fork总成线 integration lines主支架 main kichstand汽油滤清器 fuel filter主支架弹簧 spring of main kickstand坐垫seat侧支架 side kichstand塑料件 fairing侧支架弹簧 spring of side kichstand车身贴花 sticker尾灯总成 tail light assembly外胎&内胎 outer tire@inner tube后挡泥板 rear fender轮毂 rim后挡水板 rear smaller fender撑脚 kick stand后减震 rear suspension挂档杆 gear lever车架 frame手把套 handle grip后平叉 rear fork装饰套decorate cover总线 harness轮毂轴/轴套 rim axle/spaces电池盒盖 battery box cover车身螺丝螺帽screw and nuts电池盒底 battery box bottom熄火开关 start switch电池连接线 battery line碟刹摩擦片 rub piece减震橡胶垫 suspension rubber washer链条chain点火器ingnition switch弹簧 spring工具箱 tool case面板 cover set, fender top副线缆 vice wire harness主线缆main wire harness后衣架rear carrier发动机配件进气管总成 inlet pipe assembly起动减速齿轮 starter reduction gear右曲轴箱盖总成 R. crank case cover assembly起动减速齿轮轴 starter reduction gear shaft左曲轴箱盖L. crank case cover顶销 cap starting roller spring左曲轴箱 L. crank case垫圈 thrust washer主动轮扇叶盘 drive face半圆键 woodruff ket衬套 drive face boss滚子 roller滑动驱动盘组 movable drive face assembly滚针轴承 needle bearing重垂滚子组 weight roller compose超越离合器总成 start clutch outer assembly起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板 L.crank case cover plate起动惰扇形齿轮总成 starter idle gear assembly 左曲轴箱盖垫片 L.cover gasket滑动从动皮带盘组 movable driven face compose 攻丝螺钉 tapping screw驱动弹簧 driven face spring固定梢 dowel pin冷却风扇盖总成 fan cover assembly滚导梢 roller guide pin罩盖A总成shroud A assembly滚子 roller guide pin汽缸头盖head cover compose螺帽ＣＭ12 flange nut CM12汽缸头盖垫圈 head cover gasket特殊螺帽28mm special nut 28MM汽缸头垫片cylinder head gasket传动盘油封 driven face seal隔热板垫片 carb. Insulator gasket变速箱盖 mission cover定位梢10*6 dowel pin 10*6变速箱盖垫片 mission cover gasket火花塞 spark plug螺栓8mm special bolt 8MM气门油封 stem seal valve油封 oil seal凸轮轴 cam shaft compose最终齿轮轴组 final gear shaft assembly止动板 stopper plate compose第一道活塞环 piston ring set气门摇臂 valve rocker ram第二道活塞环piston ring 2nd进气门摇臂轴 in rocker arm shaft compose 油环组合 piston ring oil排气门摇臂轴 ex rocker arm shaft compose右曲轴箱 R.crank case进气门 inlet valve引擎吊架橡胶衬套 engine hanger rubber bush 排气门 exhaust valve曲轴箱垫片 crank case gasket气门外弹簧valve outer spring刹车片固定销pin brake shoe anchor气门内弹簧valve inner spring后避震器下端衬套 rr. Cush und bush rubber 气门弹簧座 valve spring retainer轴承6301 radial ball bearing 6301气门弹簧垫片 washer轴承6004 radial ball bearing 6004气门锁夹 valve cotter轴承6002 radial ball bearing 6002气门间隙调整螺丝 tappet adjust screw六角缘面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50气门间隙调整螺母 tappet adjust nut机油泵盖板 oil separater正时链条 cam chain起动马达motor assembly start链条张力器 cam chain tensioner化油器总成 carburetor assembly链条调整器总成 tensioner lifter assembly从动皮带盘clutch outer链条调整器垫片 tensioner lifter gasket驱动板总成drive plate assembly张力器螺丝总成 cam chain tensioner pivot assembly 被动皮带盘总成 drive pulley assembly链条导片 cam chain guide compose传动盘总成driven face assembly汽缸垫片 cylinder gasket油封套环 seal collar线圈stator compose弹簧轴环spring collar冷却风扇cooling fan compose机油泵驱动链轮oil pump driven sprocket飞轮 flywheel compose机油泵驱动链条 oil pump driven chain机油泵总成oil pump assembly机油泵盖板 oil separatermotorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY.调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BA TTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE COMP离合线CLUTCH CABLE COMP转速线TACHOMETER CABLE ASSY里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片W ASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS说明书OWNER‘S MANUAL化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR吊架橡胶衬套RUBBER车架挡泥板FENDER, FRAME BODY仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE后泥板FENDER .,RR摇臂前叉FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫W ASHE MUFFLE高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP副线缆VICE WIRE HARNESS主线缆MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘DRIVE FACE衬套DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOV ABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOV ABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y罩盖A总成SHROUD A ASS''Y汽缸头盖HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞PLUG SPARK气门油封STEM SEAL V ALVE凸轮轴CAM SHAFT COMP止动板STOPPER PLATE COMP气门摇臂V ALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT进气门INLET VALVE排气门EXHAUST V ALVE气门外弹簧V ALVE OUTER SPG气门内弹簧V ALVE INNER SPG气门弹簧座V ALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片W ASHER气门锁夹V ALVE COTTER气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT正时链条CAM CHAIN链条张力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈STATOR COMP冷却风扇COOLING FAN COMP飞轮FL YWHEEL COMP机油泵总成OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN机油泵盖板OIL SEPARA TER起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈THRUST W ASHER半圆键WOODRUFF KET滚子ROLLER滚针轴承NEEDLE BRG超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封OIL SEAL定位销DOWEL PIN最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环PISTON RING SET第二道活塞环PISTON RING 2nd油环组合PISTON RING OIL右曲轴箱R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004 油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARA TER起动马达MOTOR ASS''Y. START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。

摩托车配件中英文对照名称英文名称化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR吊架橡胶衬套RUBBER车架挡泥板FENDER, FRAME BODY仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE后泥板FENDER .,RR摇臂前叉FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫WASHE MUFFLE前尾FRONT MOLDING前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING后尾REAR MOLDING高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE工具箱TOOL CASE工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP面板COVER SET, FR. TOP副线缆VICE WIRE HARNESS主线缆MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS'Y右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS'Y 左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘DRIVE FACE衬套DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS'Y重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP.起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS'Y.滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP.驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成FAN COVER ASS'Y罩盖A总成SHROUD A ASS'Y汽缸头盖HEAD COVER COMP.汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET定位梢10×16 DOWEL PIN 10×16火花塞PLUG SPARK气门油封STEM SEAL VALVE凸轮轴CAM SHAFT COMP.止动板STOPPER PLATE COMP.气门摇臂VALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP.排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT进气门INLET VALVE排气门EXHAUST VALVE气门外弹簧VALVE OUTER SPG.气门内弹簧VALVE INNER SPG.气门弹簧座VALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片WASHER气门锁夹VALVE COTTER气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT正时链条CAM CHAIN链条张力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS'Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS'Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP.汽缸垫片CYLINDER GASKET定位销10×16 DOWEL PIN 10×16线圈STATOR COMP.冷却风扇COOLING FAN COMP.飞轮FLYWHEEL COMP.机油泵总成OIL PUMP ASS'Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN机油泵盖板OIL SEPARATER起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈22.2×31×1 THRUST WASHER 22.2×31×1半圆键WOODRUFF KET滚子10×10 ROLLER 10×10滚针轴承28×32×17 NEEDLE BRG 28×32×17超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS'Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉4×8 TAPPING SCREW 4×8固定梢8×14 DOWEL PIN 8×14滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封34×41×4 DRIVEN FACE SEAL 34×41×4 变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm油封20×32×6 OIL SEAL 20×32×6定位销8×14 DOWEL PIN 8×14最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS'Y第一道活塞环PISTON RING SET第二道活塞环PISTON RING 2nd油环组合PISTON RING OIL右曲轴箱R. CRANK CASE引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER 双头螺栓8×187.5 A STUD BOLT 8×187.5双头螺栓8×195.5 B STUD BOLT 8×195.5轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004油封19.8×30×5 OIL SEAL 19.8×30×5油封27×42×7 OIL SEAL 27×42×7轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002定位销8×14 DOWEL PIN 8×14六角缘面螺栓6×50 FLANGE SH BOLT 6×50轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002机油泵盖板OIL SEPARATER起动马达MOTOR ASS'Y. START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS'Y.被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS'Y 传动盘总成DRIVEN FACE ASS'Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。

1CLIP,TUBE管夹64CUSHION,CDI UNIT CDI保护套2COCK ASSY,FUEL燃油开关总成65UNIT COMP CDI CDI3O-RING O形圈66COUPLER 4P MINI 4孔外接插件4FILTER,CUP过滤杯67COIL COMP,IGN点火线圈5AIR/C ASSY空滤器总成68CONN,4MM INNER(W/P)4MM内端子（W/P）6ELEMENT A,AIR/C.空滤器滤芯A69CAP ASSY NOISE SUPPRESSOR火花塞帽总成7HOLDER COMP,ELEMENT滤芯支架组合70CAP,CORD WATER PROOF火花塞帽组合8ELEMENT B,AIR/C.空滤器滤芯B71SEAL,H/L TERMINAL H/L密封接线端9RUBBER,ELEMENT STOPPER滤芯橡胶端盖72BATTERY 蓄电池10DUCT,AIR/C INLET空滤器进气管73FILLING PLUG柱塞11COVER,AIR/C CASE空滤器盖74LABEL标志12CASE,AIR/C空滤器壳75HOLDER COMP, BATTERY蓄电池支架组合13NUT,INSERT插片螺母76NUT,SQUARE,WELD焊接方螺母14SEAL,AIR/C空滤器密封圈77TUBE,BATTERY BREATHER蓄电池通气管15TUBE,AIR/C CONN空滤器通气管78REG.RECT ASSY整流调节器16TANK,STORAGE沉积箱79RECTIFIER (ASSY)SILICON硅整流器17CLAMP TUBE管夹80HARNESS,WIRE主线束18BAND ,AIR/C CONNECTING TUBE空滤器用管箍81COVER CONNECTOR连接盖19BAND,BATTERY蓄电池支架82CONNECTOR COVER WIRE HARNESS主线束端子保护套20RUBBER, AIR/C. CASE MOUNT空滤器橡胶衬垫83CONNECTOR, FUSE保险器连接器21CUSH,FUEL TANK CTR油箱后缓冲垫84TERMINAL S,INSERT S型插入端子22SET ILLUST,FUEL TANK燃油箱装置85CASE, FUSE保险盒23TANK COMP,FUEL油箱86FUSE 保险丝24PLATE,MARK标识板87BAND , WIRE扎带25STAY,R FUEL TANK FRONT油箱右前支架88CABLE ST-MAG BATTS蓄电池正极线26STAY,L FUEL TANK FRONT油箱左前支架89COVER,BAT TERMINAL蓄电池端子盖27METAL,FUEL FILLER注油口金属内衬90LIGHT ASSY,HEAD前大灯总成28MOUTH PIECE,COCK M16X31出油口91BULB,HEAD LIGHT前照灯灯泡29PLATE,FUEL TANK LID SET油箱盖安装板92BULB WEDGE BASE位置灯灯泡30PATCH,RR STAY后衬板93WINKER COMP转向灯组合31SENCE ORGAN COMP传感器支座组合94LENS,WINKER转向灯罩32BOLT,WELD 凸焊螺栓 95BASE WINKER转向灯基体33BOSS,SIDE COVER侧盖支架96CORD COMP WINKER转向灯电线34PATCH,FUEL COCK SET油箱开关座支板97GASKET WINKER LENS转向灯罩垫圈35STRIPE,R FUEL TANK燃油箱右标志98BULB灯泡36STRIPE,L FUEL TANK燃油箱左标志99RUBBER,WINKER SET转向灯安装橡胶套37COLLAR,FUEL TANK MOUNTING油箱固定轴环100PLATE,WINKER SET转向灯安装板38RUBBER,FUEL TANK CENTER油箱中心橡胶垫101LIGHT ASSY,TAIL后尾灯总成39CUSHION,FR FUEL TANK油箱前缓冲垫P TAIL LIGHT后尾灯罩40TUBE,FUEL燃油管103BASE TAIL LIGHT后尾灯基体41CABLE COMP,THROTTLE油门拉线104CORD COMP TAIL LIGHT后尾灯电线42JOINT,EXH PIPE排气管接头105SOCKET COMP.TAIL&STOP LIGHT后尾灯刹车灯座43COLLAR,EXH.PIPE JOINT排气管卡圈106SUB CORD TAIL LIGHT后尾灯附线44GASKET,EXH.PIPE排气管垫圈107KEY SET钥匙组合45MUFFLER COMP,EXH排气消声器108LOCK COMP,FUEL TANK油箱锁组合46MUFFLER COMP消声器组合109SWITCH ASSY,COMB.& LOCK开关锁总成47PIPE,EXHAUST排气管110KEY TIE钥匙环48RIVET,BLIND 抽芯铆钉111PLATE, KEY NUBMBER钥匙号码板49CABLE,COMP CLUTCH离合器拉线112LOCK,SIDE COVER边盖锁50BOOT,CLUTCH WIRE离合器拉线护套113COVER,COMB.SW.点火锁罩51NUT,HEX六角螺母 114STAY,COMBINATION SWITCH COV开关盖组合52PEDAL ASSY,CHANGE变速踏板总成115SW ASSY,LT ST KILL右手把开关总成53PEDAL,CHANGE变速踏板116SW ASSY,WINKER转向开关总成54BOSS,PEDAL踏杆轴套117COVER盖55RUBBER,CHANGE PEDAL变速踏杆橡胶套118SW COMP,FR.LEVER前手柄组合56PEDAL ASSY, KICK STARTER起动踏杆总成119SW.ASSY.FR.STOP前刹车开关总成57SPRING,KICK ARM锁止弹簧120SW ASSY,REAR STOP后制动开关总成58CERCLIP卡簧121NUT,ADJUST调节螺母59ARM,KICK STARTER起动蹬杆122COVER,REAR STOP后盖60PEDAL RUBBER蹬杆橡胶套123SPRING,STOP SWITCH开关弹簧61KICK PEDAL BOSS踏杆座124SET,START MAG起动继电器组62BALL,STEEL钢球125SW ASSY START MAG起动继电器总成63UNIT ASSY CDI CDI总成126SW ASSY START MAG(SPEC)开关127SHOCK RUBBER A防振橡胶A190RUBBER,STPR ARM毂臂橡胶128SET ILLUST METER COMB仪表191ROD,REAR BRAKE后制动杆129METER ASSY,COMB仪表总成192SPRING,BRAKE ROD后制动拉杆弹簧130DIAL DESIGN, SPEED速度表盘图样193AXLE,FR WHEEL前轮轴131OUTER SOCKET插座194COLLAR COMP,FR WHEEL SIDE前轮边套筒132KNOB回位按钮195WHEEL ASSY,FRONT前轮总成133DIAL DESIGN, TACHO转速表盘图样196WHEEL COMP,FR前轮组合134FUEL METER ASSY油位指示表197HUB COMP,FR WHEEL前轮毂组件135EMB,METER CASE仪表标牌198DRUM,REAR BRAKE后制动毂136RUBBER, SPDMT. MOUNT里程表橡胶衬垫199COLLAR,FR AXLE DIST前轮轴套137FUEL UNIT燃油传感器200RIM,FR WHEEL前轮辋138HORN COMP.(HIGH)喇叭组件201DISK,FR BRAKE前制动盘139COVER,R HORN右喇叭罩202GEAR BOX ASSY,SPDMT.速度传感器140WASHER,FENDER SETTING挡泥板安装垫圈203CABLE ASSY,SPEEDOMETER里程表软轴141STAY,R HORN COVER右喇叭罩支架204GEAR COMP,SPDMT速度传感器齿轮142GROMMET,HORN COVER喇叭罩环205RECEIVER,GEAR BOX速度传感器齿轮拨盘143HORN COMP.(LOW)喇叭206GEAR,SPDMT速度传感器齿轮144COVER,L HORN左喇叭罩207PINION,SPDMT速度传感器小齿轮145WASHER,FENDER SETTING挡泥板安装垫圈208PANEL COMP,FR BRK前制动毂盖组合146STAY,L HORN COVER左喇叭罩支架209PIN,BRK(SHOE)ANCHOR制动蹄定位销147RELAY ASSY,WINKER闪光器总成210SLEEVE BRK PANEL制动毂盖衬套148RELAY COMP,WINKER闪光器211ARM,FRONT BRAKE前制动臂149SUSPENSION,WINKER RELAY闪光器悬挂212PANEL ASSY,FR BRK前制动总成150CASE,DRIVE CHAIN链罩213CABLE COMP,FR BRK前制动拉线151CHAIN,DRIVE 驱动链 214PEDAL,COMP BRAKE制动踏板组合152JOINT ,DRIVE CHAIN驱动链连接销 215PEDAL TREAD脚踏板153ADJUSTER,CHAIN链调节器216PIPE,BRAKE PEDAL制动踏杆154END PLATE,SWINGARM摇臂端盖板217BRACKET,SPRING弹簧支架155AXLE,REAR WHEEL后轮轴218ARM,REAR BRAKE后制动臂156COLLAR,RR WHEEL L SIDE后轮左衬套219PIVOT,REAR BRAKE PEDAL后制动踏杆轴套157COLLAR,RR WHEEL R SIDE后轮右衬套220SPRING,BRAKE PEDAL弹性制动踏板158WHEEL ASSY,REAR后轮总成222FRAME BODY COMP车架组合159SPROCKET链轮223PIPE,STRG.HEAD前立管160DAMPER,REAR WHEEL后轮缓冲块224HALF COMP,R BODY右半体组合161SLEEVE,REAR WHEEL后轮轴套225NUT,ROUND 圆螺母162NUT,DRIVEN SPR止动螺母226HALF COMP,L BODY左半体组合163WASHER,DRIVEN SPRKT链轮锁紧片227TUBE,DOWN前撑管164WHEEL COMP,RR后轮鼓组合228PIPE,R UPPER右上管165DRUM,REAR BRAKE后制动鼓229PIPE,L UPPER左上管166FLANGE,FINAL DRIVEN链轮连接盘230PIPE,R SUB右下撑管167SPACER,RR DIST COLLAR后边盖片231PIPE,L SUB左下撑管168TIRE ASSY轮胎组232PIPE COMP,RR FORK PIVOT后平叉套管组件169TIRE外胎233BUSH,REAR FORK PIVOT后平叉衬套170TUBE,TIRE内胎234PIPE,FRAME BOTTOM BRIDGE下横管171DUST SEAL防尘封235COLLAR,ENG HANG发动机吊挂轴管172RIM,RR WHEEL前轮辋236BRKT COMP,R RR CUSH UP右后减震器上支架组件173FLAP,TIRE衬带237BRKT COMP,L RR CUSH UP左后减震器上支架组件174NIPPLE,SPOKE条母238BRKT COMP,R PIPE END右尾架组件175SPOKE辐条239COLLAR,RR END后端轴套176PANEL ASSY,RR BRK后制动总成240BRKT COMP,L PIPE END左尾架组件177PANEL COMP,RR BRAKE后制动毂盖组合241COLLAR,RR END后端轴套178COLLAR SLEEVE,PANEL毂盖套筒242PLATE ,CROSS横支架179PIN,BRK(SHOE)ANCHOR制动蹄块定位轴243BAR,TANK MT油箱定位轴180SHOE COMP,BRAKE 制动蹄块组合244BRACKET,IG COIL点火线圈支架181BODY,BRAKE SHOE制动蹄块体245BRACKET,REGULATOR整流器支架182LINING,BRAKE 制动衬片 246BOLT,WELD 6X20凸焊螺栓 M6*20183PLATE,CASTING,BRAKE SHOE制动体块嵌片247PATCH,FRAME BOTTOM BRIDGE下衬板184CAM.REAR BRAKE后制动凸轮248UNDER GUSSET,HEAD PIPE前立管下加强板185INDICATOR,REAR BRAKE后制动指示片249PLATE,HNDL.LOCK车头转向锁支架板186SPRING,BRAKE SHOEREAR制动蹄块回位弹簧250STOPPER,HANDLE转向限位板187ARM,REAR BRAKE后制动臂251STAY,RR STOP SWITCH后制动开关支架188JOINT,BRAKE ARM制动摇臂连接销252PIN,SPRING HOOK弹簧挂钩189ARM,RR BRK STPR后制动毂盖拉臂253STAY ,AIR/C空滤器支架254BUSH,REAR BRAKE PIVOT后制动杆轴套317BRKT,R CUSH右减支撑255STAY,SEAT SETTING鞍座支架318PATCH,S/A COMP后平叉隔板组合256STAY,CDI CDI支架319BRKT,L CUSH左减支撑257STAY,ST-MAG起动继电器支架320STAY,CHAIN CASE HOOK链盒固定钩258PATCH,HALF BODY半体衬板321STAY,CHAIN CASE链合固定座259STAY COMP,HORN喇叭支架组合322RUBBER BUSH,SWINGARM PIVOT摇臂轴橡胶垫260BRKT,HORN COVER喇叭罩支架323SLIDER,DRIVE CHAIN驱动链滑块261BRKT COMP.R P. STEP右脚踏支架组件324CUSHION ASSY,REAR后减震器总成262BRKT COMP.L P. STEP左脚踏支架组件325BUSH,RUBBER UPPER上橡胶衬套263RACE,STRG BALL珠碗326BUSH,RUBBER UNDER下橡胶衬套264PLATE,FR ENGINE HANGER发动机前安装板327COLLAR,RUBBER BUSH UPPER橡胶衬套上卡环265PLATE,R ENGINE HANGER UPPER发动机右上连板328COLLAR,RUBBER BUSH UNDER橡胶衬套下卡环266CLIP,CABLE线夹329PIPE,STEERING HANDLE方向把管267PLATE,L ENGINE HANGER UPPER发动机左上连板330HANDLE WEIGHT ASSY平衡锤268PLATE,R SIDE COVER LOCK右侧盖锁支架331RUBBER,HANDLE WEIGHT平衡锤橡胶269PIPE, LOCK PLATE盖锁支管332WEIGHT,STEERING HANDLE平衡块270PLATE R,LOCK右侧盖锁支板333RIGHT GRIP ASSY右手把套总成271PLATE,L SIDE COVER LOCK左侧盖锁支管334GRIP R,HANDLE方向把右把手272PIPE, LOCK PLATE盖锁支管335PIPE,THROTTLE GRIP把套273PLATE L,LOCK左侧盖锁支板336GRIP L,HANDLE方向把左把手274STAY,WIND GUARD支架337LEVER ASSY,R(FOR DRUM)右闸把总成275GUARD,BATTERY蓄电池支架338COVER,HNDL LEVER手柄护套276STAND,MAIN中心支架339LEVER,R.STRG.HNDL右手柄277PIPE,MAIN中心支架管340LEVER ASSY,L左闸把总成278PLATE,STOPPER限位板341STEM COMP,STRG方向柱组合279PIPE,PIVOT轴管342STEM,STEERING方向柱280BAR,TREAD支撑杆343BRIDGE,FORK BOTTOM下连接板281HOOK,SPRING弹簧挂钩344RACE (STRG TOP) CONE上珠碗282PLATE,TREAD支撑板345RACE(STRG BOTTOM)CONE下珠碗283PLATE 板346WASHER,(STRG HD)DUST SEAL转向防尘垫圈284HOOK,MAIN STAND SPRING中心支架弹簧挂钩347THREAD COMP,(STRGHEAD)TOP压紧螺母285RUBBER,STAND STOPPER缓冲橡胶垫348BRIDGE,FORK TOP上连接板286SHAFT,MAIN STAND PIVOT中心支架销轴349GUIDE,CABLE拉线卡圈287STAND COMP,SIDE侧支撑组合350COLLAR, FR. FENDER前挡泥板卡环288BAR,SIDE STAND侧支撑杆351FENDER COMP.FR前挡泥板组合289PIVOT,SIDE STAND侧支撑支架352STAY,R FR FENDER前挡泥板右支架290END,SIDE STAND侧支撑端杆353STAY,L FR FENDER前挡泥板左支架291RIVET铆钉354STIFFNER,FR FENDER前挡泥板加强板292BOLT,SIDE STAND PIVOT侧支撑螺栓355PATCH加强板293SPRING,SIDE STAND侧支撑弹簧356STAY,FR.NO.PLATE前牌照支架294RUBBER STEP脚踏橡胶357MUDGUARD,FR.FENDER前挡泥板295BAR COMP,STEP脚踏杆组件358CASE,HEADLIGHT前照灯罩296BAR,STEP脚踏杆359PLATE,HEADLIGHT BACK前大灯背板297BRACKET,SIDE STAND侧支撑支架360RUBBER,HEADLIGHT CASE SEAL前大灯橡胶密封条298PIN,HOOK挂销361BRACKET,HEADLIGHT STAY前大灯支架299STOPPER,STEP脚踏限位板362BRACKET,HEADLIGHT STAY前大灯支架300STOPPER,KICK限位板363STAY,METER仪表支架301RUBBER,P STEP后脚踏橡胶套364BAR,SUPPORT支撑杆302WASHER,P STEP右后脚踏垫片365GUIDE,CLUTCH CABLE离合器拉线夹303BAR,R P STEP右后脚踏杆366BOOT,HEADLIGHT BRACKET前大灯橡胶垫304BAR,L P STEP左后脚踏杆367SEAT ASSY鞍座总成305FORK ASSY,R FRONT右前减震器总成368STAY,FRONT前支架306SEAL SET,FR FORK前减震器密封条369STAY,SEAT REAR鞍座后支架307FORK ASSY,R FRONT右前减震器总成370BOLT,SEAT REAR STAY鞍座后支架螺栓308FORK ASSY,L FRONT左前减震器总成371PLATE衬板309SEAL SET,FR FORK前减震器密封条372RUBBER B,SEAT SETTING橡胶垫B310FORK ASSY,L FRONT左前减震器总成373RUBBER C,SEAT SETTING橡胶垫C311SWINGARM ASSY,RR后摇臂总成374RUBBER A,SEAT SETTING橡胶垫A312SWINGARM COMP,REAR后摇臂组合375RUBBER,SEAT SETTING橡胶垫313COLLAR RR FORK PIVOT后平叉轴衬套376PLATE,ATTACHMENT连接片314ARM STAY(S/A COMP)支撑臂377BRKT,NUMBER PLATE车架号码板支架315PIPE,R.REAR FORK右后叉管378COWL,REAR后壳罩316PIECE,REAR FORKEND后叉尾板379STRIPE,R REAR COWL右后壳罩贴花380STRIPE,L REAR COWL左后壳罩贴花445COVER,REDUCTION GEAR电起动齿轮室盖381BRKT,RR WINKER后转向灯支架446COVER,LEFT REAR CRANK CASE左后盖382FENDER ,RR后挡泥板447GASKET,RIGHT CRANK CASE COVE曲轴箱右盖垫片383STAY,RR MUDGUARD后挡泥板支架448GASKET,LEFT CRANK CASE左盖垫片384CARRIER COMP.RR后载物架组合449HOLE CAP滤油器弹簧盖385LABEL,REAR CARRIER后尾箱贴花450HOLDER,PUSH PLUG轴承推力堵头支架386COVER ASSY, R SIDE右边盖总成451PLUG,BRG PUSH轴承推力堵头387SPRING,LOCK SETTING锁安装弹簧452SPRING,BRG PUSH轴承推力弹簧388SET ILLUST,R SIDE COVER右边盖贴花453CLIP,TUBE弹性环箍389COVER,R SIDE右边盖454TUBE,BREATHER通气胶管390LABEL,NAME型号贴花455SCREW螺钉391EMBLEM,SIDE COVER边盖贴花456BOLT ,CYLINDER STUD 气缸双头螺栓392BOX,TOOL工具盒457BOLT,FLANGE 发兰面螺栓393CAP,TOOL BOX工具盒盖458BOLT,PLUG DRAIN 放油螺栓394GROMMET,SIDE COVER喇叭罩环459CAP,ACG磁电机螺塞395GROMMET, AIR CLEANER CASE空滤器衬垫460CAP盖396GROMMET,SIDE COVER边盖环461DOWEL PIN定位销397CUSH.,SIDE COVER LOCK侧盖垫462BRG,BALL RADIAL 圆柱滚子轴承 398COVER ASSY, L SIDE左边盖总成463OIL SEAL油封399SPRING,LOCK SETTING安装锁弹簧465CYLINDER,COMP.气缸体400SET ILLUST,L SIDE COVER左边盖贴花466SLEEVE,CYLINDER气缸套401LABEL,NAME名称贴花467BARREL,CYLINDER气缸体本体402COVER,L SIDE左边盖468GASKET,CYLINDER气缸体密封垫403STRIPE,L SIDE COVER左边盖条纹469HEAD COMP, CYLINDER气缸头组合406RUBBER,BATTERY BOX火花塞套筒470HEAD,CYLINDER气缸头407EMB,HD LIGHT CASE前大灯罩标牌471GUIDE,VALVE气门导管408PLATE,REGISTERED NUMBER标牌472SEAT,INLET VALVE进气门座409LABEL,TIRE轮胎贴花473SEAT,EXHAUST VALVE排气门座410MARK,BATT CAUTION蓄电池警示贴花474GASKET,CYL HEAD 缸盖密封垫411LABEL,DRIVE CHAIN驱动链贴花475SEAL RING密封圈412MARK,DRIVE CAUTION行驶警示贴花476COVER,CYLINDER HEAD气缸头盖413LABEL,COLOR颜色贴花477PACKING,CYLINDER HEAD COVER缸盖头盖密封垫414CDI LABLE CDI贴花478NUT,CYLNDER HEAD气缸头螺母415MIRROR ASSY,R BACK右后视镜总成479WASHER垫圈416MIRROR,HOLDER后视镜保持架480CRANK SHAFT COMP.曲柄连杆组合417MIRROR ASSY,L BACK左后视镜总成481ROD,CONNECTING连杆418MIRROR,HOLDER后视镜保持架482CRANK SHAFT,RIGHT右曲柄419TOOL SET随车工具483CRANK SHAFT,LEFT左曲柄420SPANNER扳手484PIN,CRANK曲柄销421PLIER钳子485GEAR,TIMING DRIVE正时齿轮422SCREW DRIVER,+十字起486BEARING,CONN ROD 连杆大端轴承423SCREW DRIVER,-一字起487PISTON活塞424BOX,WRENCH扳手盒 488PIN,PISTON活塞销425EYE,WRENCH内六角扳手 489RING,PISTON TOP顶环426TOOL BAG工具袋490RING,PISTON 2ND二环427HANDLE手柄491RING,PISTON OIL油环428SPG. G, MAIN STAND中心支架弹簧492RING PISTON OIL 油环429HOLDER, A2, UPPER方向把上固定座 493KEY WOODRUFF 半圆键430PIN P.STEP后脚蹬销钉494CLIP,PISTON PIN活塞销挡圈431CRANK CASE COMP,RIGHT右曲轴箱495SEAL,VALVE STEM气门油封432CRANK CASE,RIGHT右曲轴箱体496GUIDE,PUSH ROD推杆导向板433BUSH 衬套497SHAFT COMP,CAM凸轮轴组合434JOINT,BREATHER TUBE通气管接头498SHAFT,CAM凸轮435OLIFICE B,OIL过油嘴499GEAR,CAM凸轮轴齿轮436PLUG,CONE 堵头500CIRCLIP管夹437BEARING,NEEDLE滚针轴承502HOLDER COMP,ROCKER ARM摇臂支架组合438GASKET,CRANK CASE曲轴箱衬垫503HOLDER,ROCKER ARM摇臂支架439CRANK CASE COMP,LEFT左曲轴箱504ROCKER ARM,INLET进气门摇臂440CRANK CASE,LEFT左曲轴箱体505ROCKER ARM,EXH排气门摇臂441COVER COMP.R CRANK CASE曲轴箱右盖组件506SHAFT,ROCKER ARM摇臂轴442COVER,R CRANKCASE曲轴箱右盖507FOLLOWER,CAM凸轮随动器443ORIFICE,C,OIL油孔套508SHAFT,CAM FOLLOWER凸轮随动器轴444COVER,LEFT CRANK CASE左前盖509SHAFT,CAM GEAR凸轮机构轴510SPRING,CAM SHAFT凸轮轴弹簧573OUTER COMP,CLUTCH离合器主动盘组合511PLATE,SPG STOPPER凸轮轴限位板574OUTER,CLUTCH离合器主动盘512PUSH ROD COMP.推杆575GEAR,PRIMARY DRIVEN离合器齿轮513PUSH ROD推杆本体576DAMPER,CLUTCH橡胶块514VALVE,INLET进气门577PLATE,DRIVEN GEAR SIDE盖板515VALVE,EXHAUST排气门578RIVET铆钉516SPRING,VALVE OUTER气门外弹簧579CENTER COMP,CLUTCH离合器从动盘组合517SPRING,VALVE INNER气门内弹簧580CENTER ONLY,CLUTCH离合器从动盘本体518RETAINER,VALVE SRRING气门弹簧盘581DISK, CLUTCH FRICTION磨擦片组合519SEAT,VALVE SPRING OUTER气门外弹簧垫圈582PLATE,CLUTCH从动片520SEAT,VALVE SPRING INNER气门内弹簧垫圈583PLATE,CLUTCH PRESSURE离合器从动盘座521COTTER,VALVE气门锁夹584PLATE,CLUTCH LIFTER离合器推杆盘522SCR,TAPPET ADJG.气门间隙调整螺钉585SPECIAL BOLT,FLANGE 离合器螺栓523NUT,TAPPET ADJUSTING气门间隙调整螺母586SPRING ,CLUTCH离合器弹簧524WASHER,THRUST 凸轮轴止推垫圈587GUIDE PIN,CLUTCH LIFTER离合器导向销525WASHER,WAVE 波形弹性垫圈588LEVER COMP,CLUTCH离合器分离杆组合526OIL PUMP ASSY.机油泵589SHAFT,CLUTCH LEVER分离杆527COVER,OIL PUMP GEAR机油泵盖590LEVER,CLUTCH拉杆528BODY,OIL PUMP机油泵座591JOINT,CLUTCH WIRE摆夹529PLATE,OIL PUMP机油泵锁片592SPRING,CLUTCH LEVER离合器分离杆弹簧530GASKET,OIL PUMP机油泵盖垫593CAM,CLUTCH LIFTER离合器升降凸轮531GEAR,OIL PUMP DRIVE传动齿轮594HOLDER,CLUTCH WIRE离合器钢索支架532SHAFT,OIL PUMP机油泵轴595ROD,CLUTCH LIFTER离合器推杆533INNER ROTOR,OIL PUMP内转子596MAIN SHAFT ASSY主轴组合534OUTER ROTOR,OIL PUMP外转子597SHAFT,MAIN TRANSMISSION主轴535SCREEN,OIL FILTER机油滤芯组合598GEAR,M-2主轴二挡齿轮536WIRE CLOTHES滤网599GEAR,M-3主轴三档齿轮537RUBBER橡胶600GEAR,M-4主轴四档齿轮538SPRING,OIL FILTER SCREEN滤芯器弹簧601GEAR,M-5主轴五档齿轮539ROTOR COMP,OIL FILTER机油过滤器转子组件602GEAR COMP,STARTER起动齿轮组合540ROTOR,OIL FILTER机油过滤器转子外壳603GEAR ONLY,STARTER起动齿轮541CAP,OIL FILTER ROTOR机油过滤器转子盖604COUNTER SHAFT ASSY副轴组合542OIL THROUGH过油管605SHAFT,COUNTER TRANSMISSION副轴543SPRING,OIL THROUGH过油管弹簧606GEAR,C-1副轴一档齿轮544WASHER,LOCK OIL FILTER ROTO机油过滤器垫垫圈607COLLAR,C-1副轴一档齿轮钢套545GASKET,OIL FILTER ROTOR CAP机油过滤器转子盖垫608COLLAR,IDLE STARTER GEAR惰性钢套546GAUGE,OIL LEVEL量油尺609GEAR,C-2副轴二挡齿轮547CARBURETOR ASSY化油器组合610GEAR,C-3副轴三档齿轮548NEEDLE SET,JET油量调节针组611GEAR,C-4副轴四档齿轮549FLOAT SET浮子组件612GEAR,C-5副轴五档齿轮550FLOAT COMP浮子组 613GEAR ONLY,IDLE STARTER起动惰齿轮551FLOAT浮子614WASHER,THRUST 止推垫圈552CAP,FLOAT浮子盖615GEAR,PRIMARY DRIVE主动齿轮553PIN,FLOAT ARM浮子销616SPROCKET,DRIVE主动链轮554TOP SET顶盖组件617PLATE A2,FIXING链轮锁紧板555SCREW SET螺钉组618FORK,RIGHT GEAR SHIFT右拔叉556SCREW ADJUST调节螺钉619FORK,LEFT GEAR SHIFT左拔叉557VALVE SET,THROTTLE节流阀620FORK,CENTER GEAR SHIFT中间拔叉558LEVER SET,CHOKE阻风门开关621SHAFT,GEAR SHIFT FORK GUIDE拔叉轴559FLOAT CHAMBER SET浮子室组622DRUM,GEAR SHIFT变档鼓560CHAMBER COMP,FLOAT浮子室组合 623CAM,GEAR SHIFT变档定位板561FLOAT CHAMBER BODY浮子室624STOPPER COMP,GEAR SHIFT DRU变档定位器组件562PLATE,STAY线卡625ARM,SHIFT DRUM STOPPER定位器摇臂563CAP,CABLE SEALING油门拉锁密封套626ROLLER,SHIFT DRUM STOPPER定位轮564VALVE COMP,FLOAT浮子阀组627PIN,SHIFT DRUM STOPPER定位轮销565HOLDER,NEEDLE JET主喷管628SPG.,SHIFT DRUM STOPPER定位器弹簧566TUBE,AIR VENT空气平衡管629SPINDLE COMP,GEAR SHIFT变档轴组件567JET主喷嘴630SPINDLE,GEAR SHIFT变档轴568JET,SLOW怠速喷嘴631MASTER ARM,GEAR SHIFT变档轴拔板569INSULATOR,CARB进气管组合632ARM ONLY,GEAR SHIFT变档板组件570FLANGE法兰633PIN,GEAR SHIFT ARM变档轴拔销571RUBBER,INSULATOR绝缘橡胶634PLATE,GEAR SHIFT变档板572CLUTCH ASSY.离合器635SPRING,GEAR SHIFT PLATE变档板弹簧636SPRING,GEAR SHIFT RETURN变档轴回位簧637PIVOT,SHIFT DRUM STOPPER制止板固定螺栓638GEAR COMP,STARTING DRIVEN起动大齿轮组合639GEAR,STARTING DRIVEN起动大齿轮640BOSS,STARTING DRIVEN GEAR轴套641BUSH,INNER内圈642BUSH,OUTER外圈643PLATE,SET GEAR齿轮限位板644OUTER COMP,STARTING CLUTCH超越离合器组件645BODY,STARTING CLUTCH OUTER离合器本体646GEAR COMP,REDUCTION电起动齿轮组合647GEAR,REDUCTION电起动齿轮648SHAFT,REDUCTION电起动齿轮轴组件649SHAFT ONLY,REDUCTION电起动齿轮轴650PIN,REDUCTION SHAFT电起动齿轮轴销651SHAFT,STARTER GEAR电起动惰齿轮652KICK STARTER ASSY起动机构653PINION,KICK STARTER反冲起动齿轮654RATCHET,KICK STARTER反冲起动棘轮655SPINDLE,KICK STARTER反冲起动轴656SPRING,KICK STARTER RATCHET反冲起动棘轮弹簧657SPRING,KICK STARTER反冲起动弹簧658COLLAR,KICK SPINDLE反冲起动轴衬套659RETAINER,STARTER SPG起动弹簧座圈660PLATE COMP,RATCHET GUIDE棘轮导向片组合661PLATE,RACHET GUIDE棘轮导向片662BOSS,RATCHET GUIDE棘轮导向片轴套663AC.GEN.ASSY磁电机664FLYWHEEL COMP飞轮组合665STATOR COMP.定子组合666CONN,4MM OUTER (W/P)4MM端子插头（W/P）670GROMMET索环671SCREW-WASH 4X20螺钉 M4X20672MOTOR ASSY STARTER起动电机673CABLE START MOTOR起动电机导线677CABLE,BAT EARTH蓄电池接地线678TERMINAL, BAT CABLE蓄电池接地端子679CLAMPER,WIRE HARNESS导线夹板680SW.ASSY CHANGE档位开关681SPARK PLUG火花塞。

摩托车配件中英对照motorcycle, motorbike摩托车：电动脚踏车scooter路用车road motor cycle越野车off-road motor cycle半圆键WOODRUFF KET被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2变光开关SWITCH DIMMER变速箱盖 MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET侧光片REFLECT PANEL侧支架SIDE STAND超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y 车架FRAME车架标牌NAME PANEL车架挡泥板FENDER, FRAME BODY车头锁HEAD LOCK衬套DRIVE FACE BOSS传动盘油封DRIVEN FACE SEAL传动盘总成 DRIVEN FACE ASS''Y传感器SENSOR从动皮带盘CLUTCH OUTER大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT) 单撑SIDE STAND弹簧轴环SPRING COLLAR第二道活塞环PISTON RING 2nd第一道活塞环PISTON RING SET点火开关IGNITION SWITCH点火器CDI COPM电瓶BATTERY电启动开关SWITCH ELECTRIC START垫圈THRUST WASHER吊架橡胶衬套RUBBER调压整流器RECTIFIER顶销CAP STARTING ROLLER SPRING 定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6定位销DOWEL PIN定位销DOWEL PIN定位销10*6DOWEL PIN 10*6发动机ENGINE反光镜MIRROR方向镙母STEERING NUT方向轴承STEERING BEARING飞轮FLYWHEEL COMP副线缆 VICE WIRE HARNESS盖形镙母CAP NUT高压包IGNITION COIL高压包IGNITION COIL隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET工具箱TOOL CASE工具箱盖 COVER ., TOOL CASE攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN挂勾HOOK挂件FRONT SUSPENDER滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚针轴承NEEDLE BRG滚子ROLLER滚子ROLLER GUIDE后避震器下端衬套 RR. CUSH UND BUSH RUBBER 后减震REAR CUSHION后轮总成REAR WHEEL后泥板FENDER .,RR后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）后泥板尾段REAR FENDER后尾 REAR MOLDING后衣架REAR CARRIER发动机配件后制动REAR BRAKE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动开关TAIL LIGHT SWITCH后制动拉杆RAER BRAKE ROD后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT 滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP 滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y 化油器CARBURETOR化油器 CARBURETOR化油器总成CARBURETOR ASSY缓冲体总成BUFFER火花塞PLUG SPARK机油泵盖板OIL SEPARATER机油泵盖板OIL SEPARATER机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET 机油泵驱动链条 OIL PUMP CHAIN机油泵总成OIL PUMP ASS''Y继电器支架RELAY SUPPORT进气管总成INLET PIPE ASS''Y进气门INLET VALVE进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT空滤器（工具盒）AIR CLEANER喇叭HORN喇叭开关SWITCH HORN冷却风扇COOLING FAN COMP冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y离合线CLUTCH CABLE COMP里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY立管STEERING STEM链盒CHAIN CASE链条DRIVE CHAIN链条导片链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条张力器CAM CHAIN TENSIONER两轮摩托车：motorbicycle六角缘面螺栓6*50FLANGE SH BOLT 6*50龙头HANDLE PIPE螺帽ＣＭ12FLANGE NUT C M12螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8面板COVER SET, FR. TOP排气门EXHAUST VALVE排气门摇臂轴 EX. ROCKER ARM SHAFT平叉REAR FORK启动继电器START RELAY起动从动齿轮(20T)KICK START DRIVEN GEAR(20T)起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 起动马达MOTOR ASS''Y. START气门弹簧垫片WASHER气门弹簧座 VALVE SPRING RETAINER气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW气门内弹簧VALVE INNER SPG气门锁夹VALVE COTTER气门外弹簧VALVE OUTER SPG气门摇臂VALVE ROCKER ARM气门油封STEM SEAL VALVE汽缸垫片CYLINDER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET汽缸头盖汽缸头盖 HEAD COVER COMP 汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET千斤CHAIN ADJUSTER前毂刹 FRONT DRUM前后转向灯TURNING LIGHT前减震FRONT SHOCK ABSORBER前轮总成FRONT WHEEL前泥板FRONT FENDER前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP前尾FRONT MOLDING前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT前制动FRONT BRAKE曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y驱动弹簧 DRIVEN FACE SPRING全车标件STANDARD PARTS全车电缆CABLE ASSY全车胶RUBBERS全车贴花LABELS全用途摩托车all terrain vehicles, ATV’s三寸套BUSHS三簧LITTLE SPRING三角板UPER JOINT OF FR FORK刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR闪光器FLASHER上下垫片WASHER手把胶HANDLE GRIPS双撑 MAIN STAND说明书OWNER‘S MANUAL四轴AXLES特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm通气导板 L. CRANK CASE COVER PLATE头盔锁HELMET LOCK凸轮轴CAM SHAFT COMP尾灯TAIL LIGHT线夹CABLE HOLDER线圈STATOR COMP消声器MUFFLER消声器垫WASHE MUFFLE摇臂前叉FRONT SWING FORK仪表METER仪表壳 COVER METER仪表支架METER SUPPORT引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH油封OIL SEAL油封OIL SEAL油封27*2OIL SEAL 27*2油封套环SEAL COLLAR油环组合PISTON RING OIL油门线T THROTTLE CABLE COMP油箱FUEL TANK油箱、侧盖标牌HARDED LABELS油箱锁FUEL TANK LOCK游乐车fun右把座R. HOUSING ASSY右边条RIGHT SIDE COVER右曲轴箱R. CRANK CASE6右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y远近光开关SWITCH LIGHTING张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 罩盖A总成SHROUD A ASS''Y正时链条CAM CHAIN止动板STOPPER PLATE COMP重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002轴承6004RADIAL BALL BEARING 6004轴承6301RADIAL BALL BEARING 6310主动轮扇叶盘DRIVE FACE主线缆MAIN WIRE HARNESS主支架MAIN STAND转速线TACHOMETER CABLE ASSY转向灯开关SWITCH WINKER最终齿轮轴组 FINAL GEAR SHAFT ASS''Y左把座L. HOUSING ASSY左边条LEFT SIDE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱盖垫片 L. COVER GASKET左右侧盖SIDE COVER座垫SEAT。

一、车型分类：骑士车： motorcycle弯梁车：cub踏板车：scooter , moped scooter越野车：dirt bike沙滩车：ATV农夫车：UTV卡丁车：Go kart小跑：pocket bike二、动力部分：顶杆机：CG engine链条机：CB engine卧式发动机：Horizontal engine, C series engine, cub engine.GY6发动机：GY6 engine风冷发动机：air-cooled engine水冷发动机：water-cooled engine两冲发动机：2-stroke engine四冲发动机：4-stroke engine冲程：stroke缸头：cylinder head缸体：cylinder body缸体总成：cylinder assy.活塞：piston活塞环：piston rings气门：valve曲轴：crankshaft凸轮轴：camshaft摇臂：rocker, rock arm启动电机：start motor磁电机：magneto磁电机定子：stator磁电机转子：rotor化油器：carburetor, carb箱体：case齿轮：gear主轴：main shaft副轴：counter shaft离合器：clutch离合器片：clutch disc脚踏启动器：kick starter超越离合器：starter clutch主动轮：driving wheel从动轮：driven wheel链轮：sprocket小飞：front sprocket大飞：rear sprocket机油泵：oil pump三、转向及操纵系统：前叉：front fork把手：handle，handle grip连接板：connecting plate、connection board仪表：odometer，instrument开关：switch, switch assy.灯具：lamps,light避震，减震器：suspension, absorber, shock absorber刹车系统：brake system碟刹总成：disc brake assembly四、车体件：塑料件plastic parts挡风罩wind shield大撑main stand平叉Rear fork坐垫cushion油箱fuel tank消声器muffler脚蹬footrest大撑main stand小脚 side stand挡泥板fender轮辋wheel rim轮毂hub,wheel hub轴axle辐条 spoke五、电器件electric parts高压包electric coil, ignition coil继电器relay整流器rectifier闪光器flasher套锁key set喇叭horn六、易损件：电池battery皮带belt轮胎tyre, tire内胎tube , inner tube火花塞spark plug灯泡bulb轴承bearing纸垫gasket油封oil seal链条 chainO形环O-ring标准件standard parts机油滤芯oil filter进气管 intake空滤器air filter空滤器滤芯air filter elements 碟刹片disc brake pad刹车蹄块 brake shoe反光片reflector螺钉 screw垫圈 washer七、附件：附件accessory竞赛服 racing clothes竞赛裤 racing trousers护具 protective utensils护目镜 eye-guarder glasses 后视镜rear view mirror弹簧 Spring后尾箱rear box头盔helmet雨衣water-proof shirt碟刹锁disc brake lock手套glove工具袋toolbag、tool kit八、技术&工艺：喷漆 painting镀铬chrome铝合金aluminum alloy技术体系technology system数控车床：CNC工程塑料：ABS。

摩托车配件中英文对照化油器carburetor仪表speedmeter前尾front moldi ng大灯headlight后尾rear moldi ng导流罩cover front han dle转向灯开关switch win ker仪表罩cover rear han dle远近光开关switch light ing前叉front fork变光开关switch dimmer前叉合件front fork attachme nt喇叭开关switch hornnuts 车把（含拉杆、螺母）handlebar including pull lever and电启动开关switch electric start左喇叭开关switch horn L.传感器sensor大灯开关switch headlight吊架橡胶衬套rubber右喇叭开关switch horn R.车架挡泥板fen der of frame body转向开关switch tur ning light仪表壳cover meter远近光开关switch dista nee light工具箱盖cover of tool case前泥板front fen der后泥板fen der of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉front swi ng fork前面板front panel双撑main sta nd前围front mold单撑side sta nd前挡水板front smaller fen der前毂刹front drum面板装饰灯decorated light of front panel消声器垫washe muffle面板上装饰条upper decorated mould of front panel高压包ign iti on coil面板下装饰条dow n decorated mould of front panel前照灯罩cover of head light脚踏板floor panel右边条right side cover前置物箱盖frong luggage cover左边条left side cover箱盖连接件connecting piece of luggage cover车由承beari ng座垫saddle刹把整套brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线oil wire右边条R. mould刹车线brake cable左边条L. mould链条扣cha in link座桶seat cask空气滤清器air filter后内挡泥板rear inner fen der油壶&油壶盖oil tank/oil tank cap左侧板left side cover高压包coil to spark plug右侧板right side cover化油器接口垫(胶垫和纸垫) carburetor pad(glue pad&pap er pad)左平叉罩left cover rear fork火花塞spark plug右平叉罩right cover rear fork总成线in tegrati on lines主支架main kichsta nd汽油滤清器fuel filter主支架弹簧spri ng of main kicksta nd坐垫seat侧支架side kichsta nd塑料件fairi ng侧支架弹簧spri ng of side kichsta nd车身贴花sticker尾灯总成tail light assembly外胎&内胎outer tire @inner tube后挡泥板rear fen der轮毂rim后挡水板rear smaller fen der撑脚kick sta nd后减震rear suspe nsion挂档杆gear lever车架frame手把套han dle grip后平叉rear fork装饰套decorate coverrim axle/spaces battery box coverscrew and nuts battery box bottomstart switch battery line rub piecesuspe nsion rubber washer chai ningn iti on switch spri ng tool case cover set, fen der top vice wire harn ess顶销cap start ing roller spri ng 左曲轴箱 L. crank case垫圈thrust washer 主动轮扇叶盘 drive face 半圆键 woodruff ket 衬套 driveface boss滚子roller 滑动驱动盘组 movable drive face assembly 滚针轴承n eedle beari ng 重垂滚子组weight roller compose 超越离合器总成start clutch outer assembly 起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板 L.cra nk case cover plate起动惰扇形齿轮总成 starter idle gear assembly左曲轴箱盖垫片 L.cover gasket滑动从动皮带盘组movable drive n face compose 攻丝螺钉tapp ing screw 驱动弹簧 drive n face spri ng固定梢 dowel pin 冷去卩风扇盖总成fan cover assembly 总线harn ess 轮毂轴/轴套 电池盒盖 车身螺丝螺帽 电池盒底 熄火开关 电池连接线 碟刹摩擦片 减震橡胶垫 链条点火器 弹簧 工具箱面板 副线缆 主线缆后衣架 发动机配件 进气管总成 起动减速齿轮 右曲轴箱盖总成 起动减速齿轮轴 左曲轴箱盖main wire harn essrear carrierinlet pipe assemblystarter reduct ion gearR. crank case cover assemblystarter reduct ion gear shaft L.crank case cover滚导梢 roller guide pin 罩盖 A 总成 shroud A assembly滚子 roller guide pin 汽缸头盖 螺帽CM12 汽缸头盖垫圈 特殊螺帽28mm 汽缸头垫片 传动盘油封 隔热板垫片 变速箱盖 定位梢10*6 变速箱盖垫片 火花塞 螺栓8mm 气门油封油封 凸轮轴 head cover compose flange nut CM12 headcover gasket special nut 28MM cyli nder head gasket drive n face sealcarb. In sulator gasket missi on cover dowel pin 10*6 missi on cover gasket spark plug special bolt 8MMstem seal valve 最终齿轮轴组 止动板 第一道活塞环 气门摇臂 第二道活塞环 进气门摇臂轴 油环组合 排气门摇臂轴 右曲轴箱 oil seal cam shaft composefinal gear shaft assembly stopper plate compose pist on ring set valve rocker ram pist on ring 2nd in rocker arm shaft compose pist on ring oil ex rocker arm shaft compose R.cra nk case 进气门 in let valve 引擎吊架橡胶衬套 排气门 <曲轴箱垫片 气门外弹簧 刹车片固定销 气门内弹簧 后避震器下端衬套 气门弹簧座 轴承6301 气门弹簧垫片 轴承6004 气门锁夹 轴承6002engine han ger rubber bush exhaust valve crank case gasket valve outer spri ng pin brake shoe an chor valve inner spri ng rr. Cush und bush rubber valve spri ng reta iner radial ball beari ng 6301washer radial ball beari ng 6004 valve cotter radial ball beari ng 6002 气门间隙调整螺丝 六角缘面螺栓6*50 气门间隙调整螺母tappet adjust screw flange sh bolt 6*50 tappet adjust nut机油泵盖板 oil separater正时链条 cam cha in motor assembly startcam cha in tensioner carburetor assembly tensioner lifter assembly clutch outer tensioner lifter gasket drive plate assembly cam cha in tensioner pivot assembly drive pulley assembly 链条导片 cam cha in guide compose 传动盘总成 drive n face assembly 汽缸垫片 cyli nder gasket 油圭寸套环seal collar 线圈stator compose 弹簧轴环spri ng collar 冷去卩风扇cooli ng fan compose 机油泵驱动链轮oil pump drive n sprocket飞轮 flywheel compose oil pump drive n cha in oil pump assemblyoil separater motorcycle, motorbike 摩托车： all terrain vehicles, ATV 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车： scooter 电动脚踏车 fun 游乐车road motor cycle 路用车 off-road motor cycle 越野车 左把座 L. HOUSING ASSY 手把胶 HANDLE GRIPS 侧光片 REFLECT PANEL 空滤器（工具盒） AIR CLEANER全车电缆 CABLE ASSY 闪光器FLASHER 点火器CDI COPM 龙头 HANDLE PIPE 右把座 R. HOUSING ASSY高压包 IGNITION COIL 启动继电器 START RELAY起动马达链条张力器 化油器总成 链条调整器总成 从动皮带盘链条调整器垫片驱动板总成张力器螺丝总成被动皮带盘总成机油泵驱动链条 机油泵总成机油泵盖板调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BATTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT （WITH SUPPORT）前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER（R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK 缓冲体总成BUFFER 主支架MAIN STAND 侧支架SIDE STAND 四轴AXLES 三寸套BUSHS 千斤CHAIN ADJUSTER 油门线THROTTLE CABLE COMP 离合线CLUTCH CABLE COMP 转速线TACHOMETER CABLE ASSY 里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前杀U线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE 全车胶RUBBERS 全车标件STANDARD PARTS 上下垫片WASHER 全车贴花LABELS 车架标牌NAME PANEL 油箱、侧盖标牌HARDED LABELS 说明书OWNERS MANUAL 化油器CARBURETOR 前尾FRONT MOLDING 后尾REAR MOLDING 转向灯开关SWITCH WINKER 远近光开关SWITCH LIGHTING 变光开关SWITCH DIMMER 喇叭开关SWITCH HORN 电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR 吊架橡胶衬套RUBBER 车架挡泥板FENDER, FRAME BODY 仪表壳COVER METER 工具箱盖COVER ., TOOL CASE 后泥板FENDER .,RR 摇臂前叉FRONT SWING FORK 双撑MAIN STAND 单撑SIDE STAND 前毂杀U FRONT DRUM 消声器垫WASHE MUFFLE 高压包IGNITION COIL 前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT 右边条RIGHT SIDE COVER 左边条LEFT SIDE COVER 工具箱TOOL CASE 面板COVER SET, FR. TOP 畐U 线缆VICE WIRE HARNESS 主线缆MAIN WIRE HARNESS 后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS”Y 右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y 左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER 左曲轴箱L. CRANK CASE 主动轮扇叶盘DRIVE FACE 衬套DRIVE FACE BOSS 滑动驱动盘组MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y 重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP 起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOVABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING 冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y 罩盖 A 总成SHROUD A ASS''Y 汽缸头盖HEAD COVER COMP 汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET 汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET 隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET 定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞PLUG SPARK 气门油封STEM SEAL V ALVE 凸轮轴CAM SHAFT COMP 止动板STOPPER PLATE COMP 气门摇臂VALVE ROCKER ARM 进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP 排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT 进气门INLET VALVE 排气门EXHAUST V ALVE 气门外弹簧VALVE OUTER SPG 气门内弹簧VALVE INNER SPG 气门弹簧座VALVE SPRING RETAINER 气门弹簧垫片WASHER 气门锁夹VALVECOTTER 气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW 气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT 正时链条CAM CHAIN 链条张力器CAM CHAIN TENSIONER 链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS”Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片CYLINDER GASKET 定位销10*6 DOWEL PIN 10*6 线圈STATOR COMP 冷却风扇COOLING FAN COMP 飞轮FLYWHEEL COMP 机油泵总成OIL PUMP ASS''Y 机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET 机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN 机油泵盖板OIL SEPARA TER 起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR) 起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING 垫圈THRUST WASHER 半圆键WOODRUFF KET 滚子ROLLER滚针轴承NEEDLE BRG超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽CM 12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm 传动盘油封DRIVEN FACE SEAL 变速箱盖MISSION COVER 变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET 螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8 油封OIL SEAL 定位销DOWEL PIN 最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y 第一道活塞环PISTON RING SET 第二道活塞环PISTON RING 2nd 油环组合PISTON RING OIL 右曲轴箱R. CRANK CASE6 弓I擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH 曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER 杀U车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR 后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER 轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310 轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARA TER起动马达MOTOR ASS”Y . START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。

摩托车配件中英文对照化油器 carburetor仪表 speedmeter前尾 front molding大灯 headlight后尾 rear molding导流罩 cover front handle转向灯开关 switch winker仪表罩 cover rear handle远近光开关 switch lighting前叉 front fork变光开关 switch dimmer前叉合件 front fork attachment喇叭开关 switch horn车把(含拉杆、螺母） handlebar including pull lever and nuts 电启动开关 switch electric start左喇叭开关 switch horn L.传感器 sensor大灯开关 switch headlight吊架橡胶衬套 rubber右喇叭开关 switch horn R.车架挡泥板 fender of frame body转向开关 switch turning light仪表壳 cover meter远近光开关 switch distance light工具箱盖 cover of tool case前泥板 front fender后泥板 fender of rr左右轴档（含球架）L&R axle bumper摇臂前叉 front swing fork前面板 front panel双撑 main stand前围 front mold单撑 side stand前挡水板 front smaller fender前毂刹 front drum面板装饰灯 decorated light of front panel消声器垫 washe muffle面板上装饰条 upper decorated mould of front panel高压包 ignition coil面板下装饰条 down decorated mould of front panel前照灯罩 cover of head light脚踏板 floor panel右边条 right side cover前置物箱盖 frong luggage cover左边条 left side cover箱盖连接件 connecting piece of luggage cover轴承 bearing座垫 saddle刹把整套 brake level assembly坐垫锁板lock-plate油门线 oil wire右边条 R. mould刹车线brake cable左边条 L. mould链条扣 chain link座桶seat cask空气滤清器 air filter后内挡泥板 rear inner fender油壶&油壶盖 oil tank/oil tank cap左侧板 left side cover高压包 coil to spark plug右侧板 right side cover化油器接口垫（胶垫和纸垫） carburetor pad(glue pad&paper pad) 左平叉罩 left cover rear fork火花塞 spark plug右平叉罩 right cover rear fork总成线 integration lines主支架 main kichstand汽油滤清器 fuel filter主支架弹簧 spring of main kickstand坐垫seat侧支架 side kichstand塑料件 fairing侧支架弹簧 spring of side kichstand车身贴花 sticker尾灯总成 tail light assembly外胎&内胎 outer tire@inner tube后挡泥板 rear fender轮毂 rim后挡水板 rear smaller fender撑脚 kick stand后减震 rear suspension挂档杆 gear lever车架 frame手把套 handle grip后平叉 rear fork装饰套decorate cover总线 harness轮毂轴/轴套 rim axle/spaces电池盒盖 battery box cover车身螺丝螺帽screw and nuts电池盒底 battery box bottom熄火开关 start switch电池连接线 battery line碟刹摩擦片 rub piece减震橡胶垫 suspension rubber washer链条chain点火器ingnition switch弹簧 spring工具箱 tool case面板 cover set, fender top副线缆 vice wire harness主线缆main wire harness后衣架rear carrier发动机配件进气管总成 inlet pipe assembly起动减速齿轮 starter reduction gear右曲轴箱盖总成 R. crank case cover assembly起动减速齿轮轴 starter reduction gear shaft左曲轴箱盖L. crank case cover顶销 cap starting roller spring左曲轴箱 L. crank case垫圈 thrust washer主动轮扇叶盘 drive face半圆键 woodruff ket衬套 drive face boss滚子 roller滑动驱动盘组 movable drive face assembly滚针轴承 needle bearing重垂滚子组 weight roller compose超越离合器总成 start clutch outer assembly起动从动齿轮(20T) kick start driven gear(20T) 通气导板 L.crank case cover plate起动惰扇形齿轮总成 starter idle gear assembly 左曲轴箱盖垫片 L.cover gasket滑动从动皮带盘组 movable driven face compose 攻丝螺钉 tapping screw驱动弹簧 driven face spring固定梢 dowel pin冷却风扇盖总成 fan cover assembly滚导梢 roller guide pin罩盖A总成shroud A assembly滚子 roller guide pin汽缸头盖head cover compose螺帽ＣＭ12 flange nut CM12汽缸头盖垫圈 head cover gasket特殊螺帽28mm special nut 28MM汽缸头垫片cylinder head gasket传动盘油封 driven face seal隔热板垫片 carb. Insulator gasket变速箱盖 mission cover定位梢10*6 dowel pin 10*6变速箱盖垫片 mission cover gasket火花塞 spark plug螺栓8mm special bolt 8MM气门油封 stem seal valve油封 oil seal凸轮轴 cam shaft compose最终齿轮轴组 final gear shaft assembly止动板 stopper plate compose第一道活塞环 piston ring set气门摇臂 valve rocker ram第二道活塞环piston ring 2nd进气门摇臂轴 in rocker arm shaft compose 油环组合 piston ring oil排气门摇臂轴 ex rocker arm shaft compose右曲轴箱 R.crank case进气门 inlet valve引擎吊架橡胶衬套 engine hanger rubber bush 排气门 exhaust valve曲轴箱垫片 crank case gasket气门外弹簧valve outer spring刹车片固定销pin brake shoe anchor气门内弹簧valve inner spring后避震器下端衬套 rr. Cush und bush rubber 气门弹簧座 valve spring retainer轴承6301 radial ball bearing 6301气门弹簧垫片 washer轴承6004 radial ball bearing 6004气门锁夹 valve cotter轴承6002 radial ball bearing 6002气门间隙调整螺丝 tappet adjust screw六角缘面螺栓6*50 flange sh bolt 6*50气门间隙调整螺母 tappet adjust nut机油泵盖板 oil separater正时链条 cam chain起动马达motor assembly start链条张力器 cam chain tensioner化油器总成 carburetor assembly链条调整器总成 tensioner lifter assembly从动皮带盘clutch outer链条调整器垫片 tensioner lifter gasket驱动板总成drive plate assembly张力器螺丝总成 cam chain tensioner pivot assembly 被动皮带盘总成 drive pulley assembly链条导片 cam chain guide compose传动盘总成driven face assembly汽缸垫片 cylinder gasket油封套环 seal collar线圈stator compose弹簧轴环spring collar冷却风扇cooling fan compose机油泵驱动链轮oil pump driven sprocket飞轮 flywheel compose机油泵驱动链条 oil pump driven chain机油泵总成oil pump assembly机油泵盖板 oil separatermotorcycle, motorbike 摩托车：all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车motorbicycle 两轮摩托车：scooter 电动脚踏车fun 游乐车road motor cycle 路用车off-road motor cycle 越野车左把座L. HOUSING ASSY手把胶HANDLE GRIPS侧光片REFLECT PANEL空滤器（工具盒）AIR CLEANER全车电缆CABLE ASSY闪光器FLASHER点火器CDI COPM龙头HANDLE PIPE右把座R. HOUSING ASSY高压包IGNITION COIL启动继电器START RELAY调压整流器RECTIFIER立管STEERING STEM三角板UPER JOINT OF FR FORK卡子CLIPER卡座镙栓BOLT OF CLIPER SEAT喇叭HORN化油器CARBURETOR继电器支架RELAY SUPPORT后转向灯支架REAR TURN LIGHT SUPPORT油箱锁FUEL TANK LOCK头盔锁HELMET LOCK车头锁HEAD LOCK点火开关IGNITION SWITCH三簧LITTLE SPRING挂勾HOOK线夹CABLE HOLDER方向轴承STEERING BEARING盖形镙母CAP NUT方向镙母STEERING NUT后制动开关TAIL LIGHT SWITCH电瓶BA TTERY仪表METER反光镜MIRROR大灯（及灯耳）HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)前后转向灯TURNING LIGHT尾灯TAIL LIGHT仪表支架METER SUPPORT油箱FUEL TANK左右侧盖SIDE COVER后泥板前段（尾翘、挡水皮）REAR MUD FENDER （R）链条DRIVE CHAIN链盒CHAIN CASE后制动臂REAR BRAKE ARM后制动拉杆RAER BRAKE ROD前减震FRONT SHOCK ABSORBER前泥板FRONT FENDER前轮总成FRONT WHEEL后轮总成REAR WHEEL前制动FRONT BRAKE后制动REAR BRAKE后减震REAR CUSHION座垫SEAT后泥板尾段REAR FENDER消声器MUFFLER挂件FRONT SUSPENDER车架FRAME平叉REAR FORK缓冲体总成BUFFER主支架MAIN STAND侧支架SIDE STAND四轴AXLES三寸套BUSHS千斤CHAIN ADJUSTER油门线THROTTLE CABLE COMP离合线CLUTCH CABLE COMP转速线TACHOMETER CABLE ASSY里程线SPEEDOMETER CABLE ASSY 前刹线FRONT BRAKE CABLE COMP 发动机ENGINE全车胶RUBBERS全车标件STANDARD PARTS上下垫片W ASHER全车贴花LABELS车架标牌NAME PANEL油箱、侧盖标牌HARDED LABELS说明书OWNER‘S MANUAL化油器CARBURETOR前尾FRONT MOLDING后尾REAR MOLDING转向灯开关SWITCH WINKER远近光开关SWITCH LIGHTING变光开关SWITCH DIMMER喇叭开关SWITCH HORN电启动开关SWITCH ELECTRIC START 传感器SENSOR吊架橡胶衬套RUBBER车架挡泥板FENDER, FRAME BODY仪表壳COVER METER工具箱盖COVER ., TOOL CASE后泥板FENDER .,RR摇臂前叉FRONT SWING FORK双撑MAIN STAND单撑SIDE STAND前毂刹FRONT DRUM消声器垫W ASHE MUFFLE高压包IGNITION COIL前照灯罩COVER ., HEAD LIGHT右边条RIGHT SIDE COVER左边条LEFT SIDE COVER工具箱TOOL CASE面板COVER SET, FR. TOP副线缆VICE WIRE HARNESS主线缆MAIN WIRE HARNESS后衣架REAR CARRIER发动机配件进气管总成INLET PIPE ASS''Y右曲轴箱盖总成R. CRANK CASE COVER ASS''Y左曲轴箱盖L. CRANK CASE COVER左曲轴箱L. CRANK CASE主动轮扇叶盘DRIVE FACE衬套DRIVE FACE BOSS滑动驱动盘组MOV ABLE DRIVE FACE ASS''Y重垂滚子组WEIGHT ROLLER COMP起动从动齿轮(20T) KICK START DRIVEN GEAR(20T) 起动惰扇形齿轮总成STARTER IDLE GEAR ASS''Y 滑动从动皮带盘组MOV ABLE DRIVEN FACE COMP 驱动弹簧DRIVEN FACE SPRING冷却风扇盖总成FAN COVER ASS''Y罩盖A总成SHROUD A ASS''Y汽缸头盖HEAD COVER COMP汽缸头盖垫圈HEAD COVER GASKET汽缸头垫片CYLINDER HEAD GASKET隔热板垫片CARB. INSULATOR GASKET定位梢10*6 DOWEL PIN 10*6火花塞PLUG SPARK气门油封STEM SEAL V ALVE凸轮轴CAM SHAFT COMP止动板STOPPER PLATE COMP气门摇臂V ALVE ROCKER ARM进气门摇臂轴IN ROCKER ARM SHAFT COMP排气门摇臂轴EX. ROCKER ARM SHAFT进气门INLET VALVE排气门EXHAUST V ALVE气门外弹簧V ALVE OUTER SPG气门内弹簧V ALVE INNER SPG气门弹簧座V ALVE SPRING RETAINER气门弹簧垫片W ASHER气门锁夹V ALVE COTTER气门间隙调整螺丝TAPPET ADJUST SCREW气门间隙调整螺母TAPPET ADJUST NUT正时链条CAM CHAIN链条张力器CAM CHAIN TENSIONER链条调整器总成TENSIONER LIFTER ASS''Y链条调整器垫片TENSIONER LIFTER GASKET张力器螺丝总成CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y 链条导片CAM CHAIN GUIDE COMP汽缸垫片CYLINDER GASKET定位销10*6 DOWEL PIN 10*6线圈STATOR COMP冷却风扇COOLING FAN COMP飞轮FL YWHEEL COMP机油泵总成OIL PUMP ASS''Y机油泵驱动链轮OIL PUMP DRIVEN SPROCKET机油泵驱动链条OIL PUMP CHAIN机油泵盖板OIL SEPARA TER起动减速齿轮STARTER REDUCTION GEAR)起动减速齿轮轴STARTER REDUCTION GEAR SHAFT 顶销CAP STARTING ROLLER SPRING垫圈THRUST W ASHER半圆键WOODRUFF KET滚子ROLLER滚针轴承NEEDLE BRG超越离合器总成START CLUTCH OUTER ASS''Y通气导板L. CRANK CASE COVER PLATE左曲轴箱盖垫片L. COVER GASKET攻丝螺钉TAPPING SCREW固定梢DOWEL PIN滚导梢ROLLER GUIDE PIN滚子ROLLER GUIDE螺帽ＣＭ12 FLANGE NUT C M12特殊螺帽28mm SPECIAL NUT 28mm传动盘油封DRIVEN FACE SEAL变速箱盖MISSION COVER变速箱盖垫片MISSION COVER GASKET螺栓8mm SPECIAL BOLT 8mm8油封OIL SEAL定位销DOWEL PIN最终齿轮轴组FINAL GEAR SHAFT ASS''Y第一道活塞环PISTON RING SET第二道活塞环PISTON RING 2nd油环组合PISTON RING OIL右曲轴箱R. CRANK CASE6引擎吊架橡胶衬套ENG. HANGER RUB. BUSH曲轴箱垫片CRANK CASE GASTER刹车片固定销PIN BRAKE SHOE ANCHOR后避震器下端衬套RR. CUSH UND BUSH RUBBER轴承6301 RADIAL BALL BEARING 6310轴承6004 RADIAL BALL BEARING 6004 油封OIL SEAL油封27*2 OIL SEAL 27*2轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 定位销DOWEL PIN六角缘面螺栓6*50 FLANGE SH BOLT 6*50 轴承6002 RADIAL BALL BEARING 6002 机油泵盖板OIL SEPARA TER起动马达MOTOR ASS''Y. START化油器总成CARBURETOR ASSY从动皮带盘CLUTCH OUTER驱动板总成DRIVE PLATE ASS''Y被动皮带盘总成DRIVE PULLEY ASS''Y2 传动盘总成DRIVEN FACE ASS''Y油封套环SEAL COLLAR弹簧轴环SPRING COLLAR。

SPANISH NAME CHINESE NAME ABRAZADERA消声器固定卡ABRAZADERA DE CHICOTE DE CLUTC离合器拉筋定位板ABRAZADERA DE MANGUERA高压线夹ABRAZADERAS DE MANUBRIO方向把卡子ACCIONADOR DE EMBRAGUE离合器操纵杆组合ACCIONADOR DE FRENO前制动器摇臂ACTUADOR DE ARRANQUE起动棘轮ACTUADOR DE FRENO TRASERO后制动凸轮轴ACTUADOR IMPULSOR DE ARRANQUE起动盘AJUSTADOR DE CADENA链条调节器AJUSTADOR DE CADENA DERECHO右链条调节器AJUSTADOR DE CADENA IZQ.左链条调节器AJUSTADOR DE VALVULA气门调整螺栓AMORTIGUADOR CROMADO后减震器AMORTIGUADOR DELANTERO前减震器AMORTIGUADOR TRASERO后减震ANILLO衬套ANILLO ESPACIADOR定距套ARAÑA DE VELOCIMETRO计速器ARAÑA VELOCIMETRO转速齿轮ARANDELA DE HULE弹性垫圈ARBOL DE LEVAS凸轮轴组合ARNES ELECTRICO主电缆ARNÉS PRINCIPAL控制面板线束ARNES SUPLEMENTARIO副电缆ARO CIRCLIP DE SEGURIDAD DE EM弹簧卡圈ARO DEL RIN RUEDA DELANTERA前轮圈ARO DEL RIN RUEDA TRASERA后轮轮圈ASIENTO DE RESORTE EXTERNO DE气门外弹簧座圈ASIENTO PASAJERO副座垫BALANCEADOR平衡轴部件BALANCIN凸轮轴总成BALATAS DE FRENO DELANTERO前碟刹摩擦片BALERO DE EMBRAGUE轴承BALERO DE AGUJAS滚针轴承BALERO DE DIRECCION方向轴承BALERO EJE PRIMARIO DERECHO主轴右轴承BALERO RADIAL DE BOLA 100升板BALLONETA DE ACEITE机油尺BANDA DE TRACCION驱动皮带BANDA IMPULSORA皮带(进口盖茨) BARRA DE DIRECCIONALES前转向灯BARRA DE POSAPIES主搁脚部件BASE CON LOGO前叉标牌BASE CUBIERTA DELANTERA前面板支架BASE DE ACELERADOR加油器座BASE DE AMORTIGUADOR后减震连接板BASE DE CALAVERA尾灯支架BASE DE CONECCION SUPERIOR发动机上悬挂板BASE DE CUB DELANTERA喇叭支架BASE DE CUBIERTA DE SWITCH点火开关罩支架BASE DE CUBIERTA TRASERA后装饰盖支架BASE DE CUBIERTAS仪表支架BASE DE DEFENZA DE FARO大灯保护杠支架BASE DE ESCAPE消声器挂板BASE DE FARO前照灯支架BASE DE FARO DER前照灯右支架BASE DE FARO IZQ前照灯左支架BASE DE FIJACION DE PIERNA挡风板支架BASE DE LOGO侧光片连接支架BASE DE MANUBRIO上连板BASE DE MEDIDOR拉索套圈BASE DE MOTOR发动机托架BASE DE SALPICADERA前挡泥板支架BASE DE SWITCH点火开关罩BASE DEL CONJUNTO DE FRENO DEL前制动盖BASE HORQUILLA CHICA小摇架BASE HORQUILLA GRANDE大摇架BASE INFERIOR DEL ENCARENADO下导流罩支架BASE PLATAFORMA POSAPIES脚踏底板BASE PORTAPLACAS后牌照支架BASE POSAPIE PASAJERO DERECHA右副搁脚部件BASE PROTECTOR DERECHO右手柄护罩支架BASE PROTECTOR IZQUIERDO左手柄护罩支架BASE RESORTE PARADOR CENTRAL弹簧挂板BASE SALPICADERA软管挂钩BASE SALPICADERA TRASERA后挡泥板支架BASE/TOPE PARADOR PRINCIPAL防撞板BATERIA蓄电池BENDIX DE ENCENDIDO超越离合器组合BLOQUE REDUCTOR DE VIBRACION A缸体减震胶块(小) BOBINA DE IGNICION点火线圈BOMBA DE ACEITE机油泵部件BOMBA DE FRENO DELANTERO前碟刹上泵BOTON DE LUZ DE EMERGENCIA应急开关BOTON INTERRUPTOR DE ARRANQUE电启动按钮BOTON INTERRUPTOR DE CLAXON喇叭开关BOTON INTERRUPTOR DE DIRECCION转向开关BOTON INTERRUPTOR DE FARO/LUCE前照灯开关BOTON INTERRUPTOR DE LUZ BAJA/远近光开关BOTON INTERRUPTOR MOTOR启动控制开关BOTON SELECTOR DE VOLTAGE电压转换开关BRAZO ACTUADOR DE EMBRAGUE离合器操纵臂BRAZO DE PATADA DE ARRANQUE起动臂BRAZO FRONTAL INFERIOR前下摇臂BRAZO FRONTAL SUPERIOR前上摇臂BRAZO HORQUILLA DERECHA右前叉摇臂BRAZO HORQUILLA IZQUIERDA左前叉摇臂BRAZO TENSOR DE CADENA链条张紧臂组合BUJE轴套BUJE AMORTIGUADOR中央减震下胶套BUJE DE ARBOL凸轮轴轴套BUJE DE CUADRO CORTO发动机悬挂缓冲套BUJE DE EJE GIRATORIO反冲起动轴衬套BUJE DE GOMA DAMPER后轮缓冲胶套BUJE DE GOMA HORQUILLA TRASERA平叉缓冲套BUJE DE LA BOMBA DE ACEITE油泵链轮轴套BUJE DE LA RUEDA DELANTERA前轮右衬套BUJE DE LA RUEDA TRASERA后轮左衬套BUJE DE PATADA DE ARRANQUE起动轴衬套BUJE DE POTENCIADOR缓冲体内衬套BUJE DE RESORTE驱动弹簧BUJE DEL PASADOR DE ACEITE通油管BUJE EJE SECUNDARIO副轴轴套BUJE ESPACIADOR DEL RIN TRASER后轮内衬套BUJE HORQUILLA TRASERA平叉轴套BUJE RUEDA DELANTERA前轮内衬套BUJE RUEDA DELANTERA DER前轮右轴套BUJE RUEDA TRASERA后轮右衬套BUJIA火花塞BUZO IMPULSOR DE VALVULA下摇臂CABEZA DE CILINDRO气缸头CADENA DE ARRANQUE起动链条CADENA DE BOMBA DE ACEITE机油泵链条CADENA DE CAMARA正时链条CADENA DE TRACCION链条CADENA IMPULSORA BOMBA DE ACEI机油泵传动链条CAJA DE GUANTERA工具箱CAJA DE HERRAMIENTAS工具盒CAJA PARA BATERIA蓄电池盒CAJON DE HERRAMIENTAS CARCASA工具箱上部CAJUELA小货箱CALAVERA尾灯CALAVERA TRASERA后尾灯CAMARA后轮内胎CAMARA DE AIRE RUEDA DELANTERA前轮内胎CANDADO DEL CASCO头盔挂钩CAPUCHON DE BUJIA火花塞帽CARBURADOR化油器CARCASA DE BATERIA电瓶盒CARCASA DE CADENA链盒CARCASA DE PORTA EQUIPAJE杂物箱CARCASA DE TRANSMISION变速箱箱体CARCASA INFERIOR DECORATIVA DE左前减震装饰筒CARCASA INFERIOR DECORATIVA DERECHA 前减震下装饰筒2(右)CARCASA SUPERIOR DECORATIVA DEBARRA DE SUSPENSION前减震上装饰筒CARTER DERECHO右曲轴箱部装总成CARTER IZQUIERDO NEGRO左曲轴箱组合CERRADURA DE ASIENTO座垫锁机构CHICOTE DE ACELERADOR油门拉索CHICOTE DE AHOGADOR阻风门拉索CHICOTE DE ASIENTO座垫拉索CHICOTE DE ASIENTO坐垫拉索CHICOTE DE CLUTCH离合拉索CHICOTE DE FRENO前制动拉索CHICOTE DE FRENO TRASERO后制动拉索CHICOTE DE TACOMETRO转速表软轴CHICOTE DE VELOCIMETRO里程表软轴CILINDRO气缸体CILINDRO气缸体组合CINTURON DE LA BATERIA蓄电池箍带CLAXON喇叭COMPONENTE CARTER IZQUIERDO左曲轴箱部装总成COMPONENTE CARTER IZQUIERDO NEGRO右曲轴箱组合COMPONENTE CENTRAL DE EMBRAGUE离合器中心套组合COMPONENTE DE CARTER DERECHO右曲轴箱组件COMPONENTE DE CARTER IZQUIERDO左曲轴箱组合CONECTOR INDICADOR DE CAMBIOS变档摇臂从动齿块CONJ COMPLET EMBRAGUE离合器套件CONJ EJE ARRANQUE起动轴部件CONJ EJE PRINCIPAL主轴部件CONJ EJE SECUNDARIO副轴部件CONJ POSAPIES FT 08主搁脚CONJ RESORTE VALVULA气门弹簧组合CONJ SELECT CAMBIOS换档臂部件CONJ TAMBOR CAMBIOS变速鼓部件CONJ. PRIMARIO DE CLUTCH DE ARRANQUE 次级离合器部件CONJUNTO BALANCIN DE ADMISION进气门摇臂组合CONJUNTO BALANCIN DE ESCAPE排气门摇臂组合CONJUNTO CABEZA DE CILINDRO气缸头套件CONJUNTO CAJA DE TRANSMISION传动箱盖组件CONJUNTO CARCASA DE VENTILADOR A罩组合CONJUNTO COMPLETO DE ASIENTO座垫部件CONJUNTO COMPLETO FILTRO DE AI空滤器总成CONJUNTO DE ACELERADOR右闸把部件CONJUNTO DE CABEZA DE CILINDRO气缸头组合CONJUNTO DE CARTER曲轴箱体套件CONJUNTO DE CIGÜEÑAL曲柄连杆部件CONJUNTO DE CILINDRO前碟刹下泵CONJUNTO DE DISCOS DE ARRANQUE起动离合器本体组合CONJUNTO DE DISCOS DE CLUTCH从动轮盘组合CONJUNTO DE EMBRAGUE离合器CONJUNTO DE ENGRANE PRIMARIO D最终齿轮组件CONJUNTO DE ESCAPE消声器CONJUNTO DE FARO前照灯CONJUNTO DE FARO.前大灯CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE空滤器CONJUNTO DE FRENO TRASERO COMP后制动器CONJUNTO DE MANDO IZQUIERDO左闸把部件CONJUNTO DE MEDIDORES仪表总成CONJUNTO DE PEDALES Y POSPIEDERECHO右主搁脚部件CONJUNTO DE PEDALES Y POSPIEIZQUIERDO左主搁脚部件CONJUNTO DE PLATO IMPULSOR离合器蹄块组总成CONJUNTO DE POLEA IMPULSORA从动轮总成CONJUNTO DE TRACCION FINAL链轮座CONJUNTO DE TRACCION Y CORONA缓冲体部件CONJUNTO DEL TENSIONADOR张紧器组合CONJUNTO DERECHO DE CARTER右箱体组合CONJUNTO INTERNO DE MANUBRIO装饰头CONJUNTO IZQUIERDO DE CARTER左曲轴箱体CONJUNTO MEDIDOR DE ACEITE机油尺组件CONJUNTO OPRESOR压销体组合CONJUNTO PALANCA IZQUIERDA左手柄CONJUNTO RUEDA DE RAYO DELANTERA前网轮CONJUNTO RUEDA DE RAYO TRASERA后网轮CONJUNTO TELESCOPIO Y BASE方向柱部件CONJUNTO VELOCIMETRO里程表CONTRA MARCHA副轴组件CONTRA PESO圆柱滚子CONTRAPESO DE EMBRAGUE离合器配重蹄块CONTRAPESOS初级离合器蹄块组合CONTRATUERCA DE AJUSTE DE VALV气门间隙调整螺母COPA茶杯(带盖) CUADRO车架CUB CILINDRO MAESTRO碟刹上泵护罩CUB CUERPO DERE右车体CUB CUERPO IZQU左车体CUB MANUBRIO DE右挡风内板CUB MANUBRIO IZ左挡风内板CUB P DEL DEREC前挡泥板右叉盖板CUB. TRAS. DERECHA右尾罩CUB. TRAS. IZQUIERDA左尾罩CUBIERTA BOMBA DE ACEITE机油滤网盖CUBIERTA CABEZA DE CILINDRO气缸头盖CUBIERTA DE BATERIA电瓶盖板CUBIERTA DE CABEZA DE CILINDRO气缸盖CUBIERTA DE CADENA链盒下罩CUBIERTA DE CAJA GUANTERA工具箱盖CUBIERTA DE CAJUELA杂物箱保养盖CUBIERTA DE CAMBIOS齿轮室盖CUBIERTA DE CARTER缸体减震胶块（大）CUBIERTA DE ESCAPE消声器防烫板CUBIERTA DE FARO导流罩CUBIERTA DE FARO前照灯壳CUBIERTA DE FAROS前照灯灯座CUBIERTA DE FILTRO气门盖CUBIERTA DE INDICADORES仪表壳CUBIERTA DE MANUBRIO DERECHO右把手护罩CUBIERTA DE MANUBRIO IZQUIERDO左把手护罩CUBIERTA DE NUMERO DE SERIE车号盖CUBIERTA DE PARRILLA PLATA载物架装饰盖CUBIERTA DE TACOMETRO油箱上装饰罩CUBIERTA DE TUBO DE ESCAPE防烫板CUBIERTA DE VENTILADOR风扇挡风罩CUBIERTA DECORATIV DER右挡风板装饰罩CUBIERTA DECORATIV IZQ左挡风板装饰罩CUBIERTA DECORATIVA DE ASIENTO座垫装饰罩CUBIERTA DECORATIVA DE HORQUIL前叉装饰盖板CUBIERTA DECORATIVA DE MANUBRI手把管装饰罩CUBIERTA DECORATIVA DERECHA右装饰盖CUBIERTA DECORATIVA DERECHA DE车架右装饰罩CUBIERTA DECORATIVA DERECHA TANQUE油箱左装饰罩CUBIERTA DECORATIVA IZQ.左装饰盖CUBIERTA DECORATIVA IZQUIERDA车架左装饰罩CUBIERTA DECORATIVA IZQUIERDA TANQUE 油箱右装饰罩CUBIERTA DEL COMPONENTE B罩组合CUBIERTA DEL FILTRO DE ACEITE初级离合器盖CUBIERTA DEL FILTRO DE ACEITE机油过滤器盖CUBIERTA DEL VENTILADOR DE ENF风扇盖组件CUBIERTA DELANTERA右挡风板CUBIERTA DELANTERA DER.左挡风板CUBIERTA DERECHA右侧盖CUBIERTA DERECHA DE CABEZA DE气缸头右侧盖CUBIERTA DERECHA DE HORQUILLA前泥板右叉盖板（黑色）CUBIERTA DERECHA FARO前照灯右装饰罩(红色R79 ) CUBIERTA EXTERNA DE EMBRAGUE离合器端盖CUBIERTA FRONTAL前面板CUBIERTA INFERIOR下导流罩CUBIERTA IZQUIE前挡泥板左叉盖板CUBIERTA IZQUIERDA左侧盖CUBIERTA IZQUIERDA DE CABEZA气缸头左侧盖CUBIERTA IZQUIERDA DE CARTER左曲轴箱盖CUBIERTA IZQUIERDA DE CARTER左后盖CUBIERTA IZQUIERDA FARO前照灯左装饰罩CUBIERTA IZQUIERDA TRAS DE CARTER左曲轴箱后盖CUBIERTA MEDIA中缝板CUBIERTA PLASTICA右台面板CUBIERTA PLASTICA杂物箱前罩小盖CUBIERTA PLASTICA DE GUANTERA置物箱前罩CUBIERTA PLASTICA IZQ左台面板CUBIERTA PLASTICA LEVANTADOR D凸轮保持架组合CUBIERTA POSTERIOR尾盖CUBIERTA POSTERIOR尾罩连接板CUBIERTA POSTERIOR INFERIOR下导流罩后段CUBIERTA PROTECTORA车体腹板CUBIERTA PROTECTORA INFERIOR下护罩CUBIERTA PROTECTORA LATERAL立管左护罩CUBIERTA PROTECTORA SUPERIOR上护罩CUBIERTA TOPE POSAPIE DERECHA脚踏板后右装饰盖CUBIERTA TOPE POSAPIE IZQUIERD脚踏板后左装饰盖CUBIERTA TRASER DER.右后侧盖CUBIERTA TRASER IZQ.左后侧盖CUBIERTA TRASERA尾罩CUBIERTA/PARILLA中货架CUBIRTA DERECHA DE CARTER右曲轴箱盖CUBRE POLVO方向柱调整螺母CUBREPIERNAS INFERIOR前置物箱体CUERPO DEL EMBRAGUE DE ARRANQU起动离合器本体CUÑA DE CIGÜEÑAL半圆键DAMPER/CORONA DE TRACCION后轮缓冲胶块DEFENZA DE FAROS大灯保护杠DEFENZA TACONERA卡圈DIRECCIONAL DEL DER右前转向灯DIRECCIONAL DEL IZQUIERDA左前转向灯DIRECCIONAL DERECHA DEL右转向灯（右前转向灯）DIRECCIONAL DERECHA TRAS右转向灯（右后转向灯）DIRECCIONAL IZQUIERDA DEL左转向灯（左前转向灯）DIRECCIONAL IZQUIERDA TRASERA左后转向灯DIRECCIONAL TRASERA右后转向灯DISCO DE FRENO碟刹盘DISCO DE FRICCION DE EMBRAGUE从动摩擦片DISCOS DE FRICCION主动摩擦片DISTANCIADOR DE CLUTCH离合器操分离凸轮EJE BALANCEADOR DE CIGÜEÑAL平衡轴EJE DE ENGRANAJES主动轮轴套EJE DE HORQUILLA TRASERA平叉轴EJE DE LA RUEDA DELANTERA前轮轴EJE DE LA RUEDA TRASERA(后轮)轴EJE DE LA RUEDA TRASERA后轮轴EJE DE MARTILLO DE ADMISION进气门摇臂轴EJE DE MARTILLO DE ESCAPE排气门摇臂轴EJE DE PARADOR CENTRAL（主站架）轴EJE DE REDUCCION DE MARCHA起动减速齿轮轴EJE DE TRACCION最终轴EJE DEL BALANCIN凸轮轴芯EJE DEL BUZO IMPULSOR DE VALVU下摇臂轴EJE DEL CONJUNTO DE ARRANQUE电起动双联齿轮轴EJE DEL DISCO DE FUERZA Y CON平衡轴主动齿轮EJE DEL ENGRANE CHICO DE ARRANQUE双联齿轮轴组合EJE DEL HUESO TENSADOR拉力杆固定螺栓EJE DEL PARADOR CENTRAL主站架轴EJE FIJADOR DE TENSOR张紧臂芯轴EJE GIRATORIO DE ARRANQUE DE P反冲起动轴组件EJE IMPULSADOR驱动轴EJE IMPULSOR PATADA DE ARRANQU起动轴组合EJE PRIMARIO主轴EJE SEPARADOR离合器顶杆组合EJE TRASERO ATV150J后桥轴ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE空滤器滤芯ELEMENTO FILTRANTE滤芯ELEMENTO FILTRO DE AIRE空滤器滤芯组合ELEVADORES DE MANUBRIOS方向把卡座EMBRAGUE EXTERNO离合器外套EMPAQUE垫片EMPAQUE CABEZA DE CILINDRO气缸头密封垫EMPAQUE CENTRAL DE CARTER曲轴箱密封垫EMPAQUE CUBIERTA DE CABEZA气缸头盖密封垫EMPAQUE CUBIERTA DERECHA DE CA右曲轴箱盖密封垫EMPAQUE CUBIERTA LATERAL DE CA缸头右侧盖密封垫EMPAQUE DE CABEZA DE CILINDRO缸头垫片EMPAQUE DE CAJA DE TRANSMISION传动箱盖密封垫EMPAQUE DE CARCASA变速箱箱体纸垫EMPAQUE DE CUBIERTA DE CABEZA缸头盖胶圈EMPAQUE DE CUBIERTA DERECHA DE右箱盖纸垫EMPAQUE DE CUBIERTA EXTERNA DE离合器端盖密封垫EMPAQUE DE CUBIERTA IZQUIERDA左曲轴箱盖密封垫EMPAQUE DE CUBIERTA IZQUIERDA左前盖密封垫EMPAQUE DE ESCAPE消声器石棉垫EMPAQUE DE GOMA缸体上矩形密封圈EMPAQUE DE GOMA矩形密封圈EMPAQUE DE PIPETA化油器隔热板EMPAQUE DE PIPETA进气管密封垫EMPAQUE DE TENSOR张紧器密封垫EMPAQUE DEL CUERPO DE LA BOMBA油泵体密封垫EMPAQUE DEL FILTRO DE ACEITE离合器密封垫EMPAQUE DEL FILTRO DE ACEITE机油滤清器盖密封垫EMPAQUE DEL IMPULSOR链条调整器纸垫EMPAQUE DEL PIPETA隔热板垫片EMPAQUE PROTECTOR CUBIERTA INF下护罩密封垫EMPAQUE PROTECTOR CUBIERTA SUP上护罩密封垫EMPAQUE TUBO DE ESCAPE消声器密封垫EMPUJADOR DE CAMBIOS换档拉杆组合ENCARENADO前围ENGRANAJE ACTUADOR DE MOTOR DE电起动单向减速齿轮ENGRANAJE CADENA CAMARA正时从动链轮ENGRANAJE DE POTENCIA PRINCIPA副轴主动链轮ENGRANAJE DE TRACCION最终齿轮ENGRANAJE DE TRACCION PRIMARIO70从动齿组合ENGRANAJE GUIA DE CADENA CAMAR油泵驱动链轮ENGRANAJE IMPULSOR主固定齿轮ENGRANAJE IMPULSOR BOMBA DE AC机油泵从动链轮ENGRANAJE IMPULSOR DE BOMBA DE机油泵驱动链轮ENGRANAJE PRIMARIO初级主动齿轮ENGRANAJE PRINCIPAL主动轮右半轮ENGRANE ACTUADOR ARRANQUE DE P起动空传齿轮组件ENGRANE ACTUADOR CHICO小双联齿轮ENGRANE BOMBA ACEITE油泵主动链轮ENGRANE CHICO DE ARRANQUE小双联齿ENGRANE DE ARRANQUE起动从动齿轮ENGRANE DE ARRANQUE双联齿轮ENGRANE DE BALANCEADOR平衡轴从动齿轮ENGRANE DE CLUTCH DE ARRANQUE起动单向离合器齿轮ENGRANE DE POTENCIA FINAL链轮ENGRANE DE TACOMETRO转速输出轴ENGRANE DE TIEMPO正时从动轮ENGRANE DE TRACCION主动链轮ENGRANE GRANDE DE ARRANQUE大双联齿ENGRANE IMPULSOR主动齿轮外套ENGRANE IMPULSOR DE ARRANQUE盘形齿轮组合ENGRANE INTERNO DE IMPULSION平衡轴从动齿轮内圈ENGRANE PRINCIPAL DE BOMBA DE油泵从动链轮ENSAMBLE LLANTA DELANTERA前轮组件ESCAPE INFERIOR下消声器ESCAPE SUPERIOR上消声器ESCAPE/SILENCIADOR消声器体后段ESCAPE/SILENCIADOR DERECHO右消声器ESCAPE/SILENCIADOR IZQUIERDO左消声器ESPACIADOR TIPO PEDESTAL DE DI后碟刹盘座ESPEJOS后视镜ESTATOR磁电机锭子部件FARO AUXILIAR IZQ/DER副灯（新状态）FARO ST90前照灯总成FIJADOR DE INDICADOR DE CAMBIOS档显开关动触头FILTRO DE ACEITE机油精滤器组合FILTRO DE ACEITE DE TRANSMISIO油泵传动轴FILTRO DE COMBUSTIBLE燃油过滤器FLECHA DE ENCENDIDO小双联齿轮轴FOCO转向指示灯泡FOCO CALAVERA后尾灯泡FOCO DE CALAVERA尾灯灯泡FOCO DE DIRECCIONAL仪表转向指示灯FOCO DE FARO灯泡FOCO DE LUZ ALTA FARO前照灯远近灯泡FOCO DE VELOCIMETRO仪表夜视灯泡FOCO DIRECCIONAL转向灯泡FOCO FARO前照灯位置灯泡FOCO FARO车头灯泡FOCO LUZ AUXILIAR装饰灯灯泡FOCO LUZ NEUTRAL前照灯灯泡FRENO DELANTERO前制动器部件FRENO TRASERO后制动器部件FUSBLE保险管GENERADOR磁电机总成GOMA后制动臂防水胶GOMA DE APOYO DE TANQUE油箱支撑胶套GOMA DE ASIENTO坐垫缓冲胶GOMA DE CUBIERTA TRAS FT尾罩减震胶条GOMA DE POSAPIE TRASERO副搁脚胶套GOMA DE SOPORTE DE CALAVERA尾灯缓冲胶垫GOMA PEDAL DE ARRANQUE起动臂胶套GOMA PEDAL DE CAMBIOS换档踏板胶套GOMA POSAPIES主搁脚胶套GOMA POSAPIES后脚蹬胶套GOMA PROTECTORA DE ESCAPE消声器固定卡胶垫GOMA TANQUE DE GASOLINA油箱上接油盘GOMAS LATERALES DE COLOCACION油箱定位胶套GUARDA CADENA SUPERIOR链盒上罩GUARDA DE GOMA RUEDA DEL前轮垫带GUARDAPOLVO方向柱防尘胶圈GUIA DE CABLES线夹IGUIA DE CADENA链条导件GUIA DE CHICOTE DE FRENO刹车线夹GUIA DE CHICOTES前制动拉索护套GUIA DE VALVULA气门锁夹GUIA TENSORA DE CADENA正时链条张紧条HORQUILLA DELANTERA前叉总成HORQUILLA TRASERA平叉HUESO DE CADENA链条护卡HUESO TENSADOR DE CADENA分气链条拉力杆IMPULSOR DE ARRANQUE DE CLUTCH起动离合器IMPULSOR DE BALANCIN挺杆组合IMPULSOR DE TENSOR DE CADENA张紧器IMPULSOR DEL TENSADOR DE CADEN壳体INDICADOR DE CAMBIOS档位开关部件INDICADOR GEAR VELOCIMIETRO档位显示部件Inhabilitado Sin Equivalente棘轮导向板INTERRUPTOR DE FRENO DELANTERO前制动开关INTERRUPTOR DE FRENO DERECHO前碟刹开关线INTERRUPTOR DE FRENO TRASERO后制动开关JUEGO COMPLETO DE DISCO DE ARR主动皮带轮部件JUEGO DE ANILLOS活塞环组合JUEGO DE ANILLOS DE PISTON活塞环套件(标准) JUEGO DE DISCOS从动滑动皮带轮组合JUEGO DE GOMAS全车橡胶件JUEGO DE MANGUERA DE FRENO前碟刹软管JUEGO DE ZAPATA DE FRENO TRASERO后制动蹄块组合JUEGO DE ZAPATAS DE FRENO前制动蹄块组合JUNTA DE CILINDRO气缸体密封垫KIT DE CERRADURAS全车锁KIT DE CERRADURAS三锁总成LLANTA DELANTERA前轮胎LLANTA DELANTERA轮胎（前轮胎）LLANTA TRASERA后轮外胎LLANTA.后轮胎LLAVE DE PASO油开关LODERA后挡泥板内板LODERA后挡水皮LODERA DE SALPICADERA DELANTER前挡泥板后段LODERA DEL后挡泥板檐板LODERA DELANTERA前叉挡泥板LODERA DELANTERA前挡泥板檐板LODERA SALPICADERA TRASERA尾翘LUZ DECORATIVA DE SALPICADERA前挡泥板装饰灯MALLA CORTA FUEGO金属丝网MANGUERA DE RESPIRADERO通气管组件MANGUERA RESPIRADERO通气胶管MANUBRIO手把管MANUBRIO DERECHO左手把管MANUBRIO IZQUIERDO右手把管MARTILLO IMPULSOR DE VALVULA气门摇臂MASA RIN DELANTERO前轮毂MAZA RIN TRASERO后轮毂MEDIDOR仪表组件MICA DE CALAVERA尾灯罩MICA IZQUIERDA DIRECCIONAL TRASERA后转向灯灯罩MICA REFLECTORA LATERAL后反射器MIRILLA DE ACEITE机油观察窗MOLDURA LATERAL DER.右尾罩装饰条MOLDURA LATERAL IZQ左尾罩装饰条MOTOR COMPLETO发动机MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO起动电机组件NEED后制动臂NUDILLO DERECHO前转向支座组合O-RING O形密封圈O-RING CUBIERTA DE CABEZA DE C缸头盖O环O-RING SELLO A O形密 AO-RING SELLO B O形密 B PALANCA DE FRENO DELANTERO右手柄PALANCA DE FRENO DERECHA前碟刹手柄PALANCA IZQUIERDA DE CLUTCH左手柄部件PALANCA Y BASE DE FRENO IZQUIERDA左闸把PANTALLA DE PARTICULAS FILTRO机油滤网PARABRISAS挡风板PARADOR CENTRAL主站架PARADOR LATERAL侧支架PARILLA后载物架PARRILLA后扶手PARRILLA/NEGRO后座板PARRILLA/PLATA/.后货架（四环）PARTE INTERIOR DE SALPICADERA后挡泥板前段DELANTERAPASADOR档销PASADOR DE ACEITE通油管套管PASADOR DE MARTILLO气门摇臂轴PASADOR DE PISTON活塞销PASADOR FIJADOR DE ACCIONADOR DE操纵杆定位钉EMBRAGUEPASADOR FIJADOR DE RODAMIENTO导向滚轮销轴PASADOR GUIA导向销PASADOR GUIA定位销PASADOR GUIA HORQUILLA止动板弹簧PASADOR INTERRUPTOR DE NEUTRO空档定位销PEDAL DE ARRANQUE起动杆PEDAL DE ARRANQUE启动杆PEDAL DE CAMBIOS变速踏板PEDAL DE FRENO后制动踏板PIEZA DE AJUSTE DE CADENA调节器挂板PIEZA DE BLOQUEO锁紧螺母PIEZA SELECTORA DERECHA变档右棘爪PIEZA SELECTORA IZQUIERDA变档左棘爪PIEZAS INCRUSTABLES斜坡板边件PIN DE ADMISION DE CAMBIO DE A大双联齿轮轴PIN GUIA TAMBOR DE FRENO刹车鼓固定销PIÑON DE ARRANQUE DE PATADA起动齿轮PIPETA进气管PISTÓN活塞PLACA隔油盘组合PLACA IZQUIERDA PORTA EQUIPAJ左通风板PLACA AJUSTADORA DEL EMBRAGUE离合器压板PLACA COMPRESORA DEL LEVANTADO换档凸轮组合PLACA CONECTORA DE MOTOR发动机前连接板PLACA CUBIERTA DE BOMBA DE ACE机油分隔板PLACA DE AJUSTE DE ENGRANE DE链轮压板PLACA DE CONECCION DE MOTOR发动机上右连接板DERECHAPLACA DE CONECCION DE MOTOR发动机上左连接板IZQUIERDAPLACA DE RETORNO DE ARRANQUE起动杆复位挡板PLACA DE SUJECION挡泥板支架PLACA DE TIEMPO DE ENGRANE正时链轮压板PLACA DE VENTILACION DERECHA右通风板PLACA DE VENTILACION IZQUIERDA置物箱左通风板PLACA DECORATIVA前面板装饰罩PLACA DEL SELLO DE ACEITE离合器操纵杆油封挡板PLACA DERECHA BASE POSAPIE右脚踏板支架PLACA DERECHA DE FIJACION SALP右后挡泥板支架PLACA IZQUIERDA BASE POSAPIE左脚踏板支架PLACA IZQUIERDA DE FIJACION SA左后挡泥板支架PLACA SOPORTE切断继电器支架PLACA SUJETADORA主动链轮固定板PLACA SUJETADORA DE TAMBOR DE五星拨板PLASTICO DE REFUERSO尾罩背板PLATO DE CLUTCH起动单向离合器内套PLATO DE EMBRAGUE中心套PLATO DE EMBRAGUE B离合器上板PLATO DE PRESION离合器下板PLATO DE PRESION DE EMBRAGUE压板PLATO EXTERNO DE CLUTCH DE AR起动单向离合器外套组件POSAPIE DE PASAJERO DERECHO右主搁脚板POSAPIE DE PASAJERO IZQUIERDO左主搁脚板(不锈钢) POSAPIE TRASERO DERECHO右副搁脚POSAPIE TRASERO IZQUIERDO左副搁脚POSAPIES TRAS. IZQUIERDO左副搁脚部件POSICIONADOR FIJADOR DE TREN D气缸头止动板组合POTENCIADOR FINAL缓冲体总成PROTECTOR DE CADENA DE ARRANQU链条张紧板组合PROTECTOR DE CORRIENTE保险管总成PROTECTOR DE DISCO蝶刹盘护罩PROTECTOR DE MANUBRIO手把管防撞胶护套PROTECTOR DE PUÑO DERECHO右手柄护罩PROTECTOR DE PUÑO IZQUIERDO左手柄护罩PROTECTOR ESCAPE装饰板PROTECTOR HORQUILLA DELANTERA前叉护板PUÑO DE GOMA IZQUIERDO左手把胶PUÑO DERECHO加油器PUÑO IZQUIERDO左把手胶RAMPA斜坡板RAYO EXTERNO前轮外辐条RAYO EXTERNO后轮外辐条RAYO EXTERNO RUEDA DEL前外辐条RAYO INTERNO后轮内辐条RAYO INTERNO RUEDA DEL前内辐条RECTIFICADOR CONJUNTO调压整流器REDUCCION DE MARCHA起动减速齿轮REFLECTOR LATERAL侧光片REJILLA DE FAROS前照灯网罩REJILLA FRONTAL前面板装饰盖RELE CUADRADO DIRECCIONALES闪光器RELE DE ARRANQUE启动继电器RESORTE离合器减震弹簧RESORTE DE ACCIONADOR DE EMBRA离合器操纵杆弹簧RESORTE DE ACCIONADOR DE EMBRAGUE扭簧(离合器操纵杆弹簧) RESORTE DE ARRANQUE DE PATADA反冲起动复位弹簧RESORTE DE CLUTCH离合器弹簧RESORTE DE DISCO ACTUADOR弹簧套筒RESORTE DE FRICCION DEL ARRANQ起动摩擦弹簧RESORTE DE PANTALLA DE PARTICU机油滤网弹簧RESORTE DE PARADOR LATERAL侧支架弹簧RESORTE DE PEDAL DE FRENO后制动踏板回位簧RESORTE DE RETORNO ACCIONADOR后制动踏板拉簧RESORTE DE RETORNO DE BRAZO AC制动器回位弹簧RESORTE DE RETORNO DE PEDAL后制动踏板扭簧RESORTE DE RETORNO PATA DE ARR起动回位扭簧RESORTE DE VALVULAS气门弹簧RESORTE DEL BALANCIN凸轮轴簧RESORTE DEL CONECTOR INDICADOR档显动触头弹簧RESORTE DEL PARADOR CENTRAL主站架拉簧RESORTE DEL PASADOR INTERRUPTO空挡定位销弹簧RESORTE DEL PIN DE ADMISION DE起动空传齿轮弹簧RESORTE DEL PIÑON DE FRICCION起动轴弹簧RESORTE EXTERNO DE VALVULA DE气门外弹簧RESORTE INTERNO DE VALVULA气门内弹簧RESORTE INTERRUPTOR FRENO TRAS后制动开关拉簧RESORTE PARADOR CENTRAL主支架弹簧RESORTE PARADOR LATERAL侧支撑回位簧RESORTE PASADOR DE ACEITE通油管弹簧RESORTE SUJETADOR ARRANQUE起动弹簧座RESORTE TENSIONADOR DE CADENA张紧杆弹簧RESORTE TENSOR DE CADENA扭簧RETEN DE RESORTE DE VALVULAS IN.气门内弹簧座圈RETEN DE TREN DE VALVULAS凸轮轴固定座RETEN SUPERIOR DE RESORTE气门弹簧座RETROVISOR DEREC右后视镜RETROVISOR IZQUIERDO左后视镜RIN DELANTERO前轮RIN DELANTERO ALUMINIO前铝轮RIN TRASERO后轮RIN TRASERO ALUMINIO后铝轮RODAMIENTO滚珠RODAMIENTO DEL TENSIONADOR DE链条张紧滚轮RODAMIENTO GUIA DE CADENA CAMA链条导向滚轮ROLDANA离合器紧固螺母垫圈ROLDANA DE PRESION锁紧垫圈ROLDANA DE PRESION碟形垫圈ROLDANA PLANA B花键垫圈-B型RONDANA垫圈RONDANA密封铝垫RONDANA平垫圈RONDANA ENGRANE DE TRANSMISION DE平衡轴从动齿轮垫圈FUERZARONDANA, BASE DE MOTOR发动机托架胶垫RONDANA, RUBBER主站架防震垫ROTOR飞轮组件ROTOR转子部件RUTEADOR DE CABLE导线夹RUTEADOR DE CABLE压线板RUTEADOR DE CABLE DE FRENO刹车导线夹SALPICADERA DELANT/CROMADA前挡泥板组合SALPICADERA DELANTERA前挡泥板SALPICADERA DELANTERA前挡泥板前段SALPICADERA DELANTERA PIEZA TR前泥板后段SALPICADERA TRASERA后挡泥板SALPICADERA TRASERA后挡泥板后板SEGURO CIRCLIP BALERO EJE副轴轴承挡板SECUNDARIOSEGURO CIRCLIP SELLO DE ACEITE DEL副轴油封挡板EJE SECUNDARIOSEGURO DE INDICADOR DE CAMBIOS档显压板SEGURO DE MANGUERA通气管卡簧SEGURO DE PASADOR DE PISTON活塞销卡簧SEGURO DE PASADOR DE PISTON活塞销挡圈SEGURO DE POTENCIONADOR锁紧垫片SEGURO DE SUJECION DE RIN后轮连接盘SEGURO DEL ASIENTO TRASERO座垫锁止机构SEGURO EXTERNO从动齿挡圈SEGURO PASADOR DE PISTON钢丝挡圈SEGURO TAMBOR SELECTOR DE CAMBIOS变档棘爪销SELLO DE ACEITE变速鼓油封SELLO DE ACEITE副轴油封SELLO DE ACEITE油封SELLO DE ACEITE转速输出轴油封SELLO DE ACEITE起动轴油封SELLO DE ACEITE曲柄左油封SELLO DE ACEITE盘盖油封SELLO DE ACEITE换档轴油封SELLO DE ACEITE后轮油封SELLO DE ACEITE DE PALANCA DE E离合器操纵杆油封SELLO DE ACEITE EJE DELANTERO前轮油封SELLO DE ACEITE ESTATOR定子油封SELLO DE ACEITE SPINDLER推杆油封SELLO DE GOMA密封圈(衬套矩形圈) SELLO DE VALVULA挡油罩SENSOR DE COMBUSTIBLE油位传感器SEPARADOR DE GASES油气分离器部件SEPARADOR FILTRO DE AIRE滤芯支撑板体SISTEMA COMPLETO DE FRENO DELA前碟刹总成SISTEMA DE FRENO DEL前碟刹组件SOPORTE DE BATERIA电池支架SOPORTE DE CUBIERTA FILTRO DE AIRE空滤器盖板卡子SOPORTE DE MOTOR发动机前悬挂板SOPORTE DERECHO DE POSAPIE右主搁脚支架PRINCIPALSOPORTE PRINCIPAL IZQUIERDO DE左主搁脚支架SUJETADOR DE ASIENTO座垫支架SUJETADOR DE BATERIA电瓶支架SUJETADOR DE ELEMENTO DE FILTRO空滤器滤芯骨架SUJETADOR DE MANGUERA管夹簧SUJETADOR DE PALANCAS上泵连接卡SUJETADOR DE TANQUE DE GASOLINA油箱压板SUJETADOR REFLECTOR发动机上右连接板SWITCH DE IGNICION点火开关锁TACOMETRO转速表TAMBOR DE EMBRAGUE离合器外套TANQUE COMBUSTIBLE油箱TAPA COMPLETA FILTRO DE AIRE空滤器座TAPA GOMA POSAPIES DL FT 08主搁脚胶套挡板TAPETE DE GOMA POSAPIES脚踏底板胶垫TAPON DE COMBUSTIBLE油箱盖TAPON DE HORQUILLA平叉防尘盖TAPON DE INSPECCION视孔盖TAPON DE PANTALLA DEL FILTRO D机油过滤网盖TAPON DEL GUARDACADENA链盒视孔盖TAPON PLASTICO胶盖TELESCOPIO方向柱本体TELESCOPIO DE DIRECCION方向柱TENSOR DE CADENA DE TRACCION链条张紧轮TOPE DE GOMA HORQUILLA TRASERA后制动撑杆TOPE POSAPIE DERECHA右副搁脚支架TOPE POSAPIE IZQUIERDA左副搁脚支架TOPE TAMBOR SELECTOR止动板组合TORNILLO C100档显螺钉TORNILLO带盘螺栓TORNILLO发动机左装饰盖安装螺丝TORNILLO六角法兰面螺栓TORNILLO十字槽沉头螺钉TORNILLO小盘螺栓TORNILLO正时螺栓TORNILLO AJUSTADOR DE EMBRAGUE离合器调整螺钉TORNILLO DE AJUSTE DE VALVULAS气门间隙调整螺钉TORNILLO DE CORONA链轮螺栓TORNILLO DE DRENADO放油螺塞TORNILLO EJE DE AMORTIGUADOR T后减震轴TORNILLO EJE PARADOR LATERAL六角头轴肩螺栓TORNILLO FIJADOR DE RESORTE DE变档臂定位螺栓RETORNO 8TORNILLO GUIA双头螺栓TORNILLO GUIA A双头螺栓 ATORNILLO GUIA B双头螺栓 BTORNILLO HEXAGONAL吊架轴TORNILLO MANIJA手柄螺栓TORNILLO PARADOR LATERAL侧支架螺栓TORNILLO PLANO磁电机中心栓TORNILLO PLANO螺栓TORNILLO SELLADOR密封螺塞TORNILLO TAPON DE DRENADO泄油螺栓TUERCA磁电机螺母TUERCA AJUSTADORA DE VALVULA气门调节螺母TUERCA CERRADA方向柱盖形螺母TUERCA CERRADA盖形螺母TUERCA DE CABEZA DE CILINDRO缸头螺母TUERCA DE DIRECCION方向柱锁紧螺母TUERCA DE PRESION锁定螺帽TUERCA DE PRESION EMBRAGUE离合器紧固螺母TUERCA DE SEGURIDAD自锁螺母TUERCA DE TELESCOPIO调整螺母TUERCA HEXAGONAL六角螺母UNIDAD CDI CDI点火器UNION DE ESCAPE连接盘VALVE,TIRE,FR.气门芯VALVULA DE ADMISION进气门VALVULA DE ARRANQUE起动加浓阀VARILLA DE PEDAL DE FRENO后制动拉杆组合VARILLA GUIA DE ENGRANAJE DE C油泵链轮轴VARILLA IMPULSORA DE BALANCIN链条张紧杆组合（带头）VARRILLA ESPACIADORA顶杆VARRILLA IMPULSORA推杆VENTILADOR风扇叶轮。