龙源期刊网
浅谈从古汉语常用字释义谈古汉语释义技巧
作者：戴顺
来源：《读写算》2014年第42期
【摘要】了解古汉语常用字的释义，掌握了古汉语常用字释义的技巧，会有助于阅读古汉语典籍和理解中华民族历史悠久的灿烂文化精髓，会有助于提高阅读、翻译古汉语的能力和文学素养，拓宽视野。
【关键词】浅谈 古代 汉语 释义 技巧
古汉语常用字是古汉语最基本的语言单位，是学习古汉语的基础。中华民族的各种文化典籍，都是用古汉语来书写的，因而，掌握古汉语的常用字，是学习古汉语的一个重要途径。古汉语的常用字使用频率很高，其中有一些在现代汉语中已经不再使用了，有一些虽然在现代汉语中仍然使用，但古今词义却存在较大差异。不掌握古汉语的常用字，阅读古书就会遇到很大的困难。本文所写古汉语常用字释义及其释义技巧，可供读者阅读古书时参考。
一、古汉语常用字释义
1、“之”字的用法
（1）用作指示代词。如《左传》：“请京，使居之，谓之京城大叔。”中的前一个“之”指代处所，是“那里”的意思、后一个“之”指代人，是“他”的意思。又如《庄子？逍遥游》：“之二虫又何知？”中的“之”指代动物（蜩和鸴鸠），是“这”的意思。
（2）用作动词。“之”作动词，是“到、往、去”等的意思，如《史记？商君列传》中的“商君欲之他国。”的意思是“商鞅想要到别国去。”里面的“之”就是“到……去”的意思。又如《司马光？李愬雪夜入蔡州》中的“诸将请所之。”的意思是“各位将领请问（李愬）要去什么地方。”里面的“之”就是“去……”的意思。
（3）用作助词。“之”字比较复杂的用法就是用作助词。因为根据句式及语境的不同有不同的解释和作用。最常见的是用作结构助词，是“的”的意思。如《礼记》：“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”中的“之”是“的”的意思。另外，“之”可用在主语和谓语之间，连接主语和谓语成一词组，取消句子独立性，可不译。如《韩非子？扁鹊见蔡桓公》：“桓侯曰：‘医之好治不病以为功！’”中的“之”在这里没有实在意义，只是连接主语“医”和谓语“治”成一词组，用来取消其句子独立性。
第４卷第４期 ２ＯＯ６年８月 红河学院学报 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｈｏｎｇｈｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｖｏ１．４ Ｎｏ．４ Ａｕｇ．２００６
《古汉语常用字字典》指瑕
居兰坚，杨超
（西华师范大学文学院，四川南充６３７００２） 摘要： 商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》，自出版以后受到广泛好评，它帮助读者释疑解惑，更好阅读古代 文献发挥了很大作用。但白璧微瑕，这部词典也有需要改进提高之处。本文试从选词、引证、例证等方面的体例来讨论 这部词典需要改进的地方。希望能给编者修订时提供参考，并以此引起辞书界的注意，共同促进词典的规范化和辞书质
量的提高。 关键词：《古汉语常用字字典》；体例；词典；规范 中图分类号：Ｈ０２４－ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００８—９１２８（２００６）０￣一００３３—０３
由商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》是一
部从１９７４年９月开始，仅用了三年多时间就编写成的
新字典。这部字典为了帮助读者在阅读古书时释疑
解惑，它收录了古汉语常用字３７００多个（不包括异体
字），另附《难字表》，收录难字２６００多个，总共收字
６３００多个。从方便读者阅读古书的实际出发，这部字
典有着它自己独特的体例安排。因而，无论是在字头
的确定，义项的选收，还是在释文的内容和附录的选
用等方面，都具有一定的特色。但由于时代或编辑的
原因，它也存在一些不足。
拉迪斯拉夫・兹古斯塔在《词典学概论》中指出：
“词典编撰者应该意识到，所有他写下的内容都会产
生某些规范作用。因为词典使用者有时候会遵从这
些说法。”可见辞书对语言文字规范化有重要作用。
而辞书的自身规范就显得特别重要。我们就从规范
的角度商讨体例方面的问题。
一收词方面与编撰宗旨有出入
它在《凡例》中明确规定：“古今意义相同而且现
代汉语中也很常用的字，古书中很少出现的生僻字和
意义，古白话和现代汉语中才出现的字和意义，以及
诗词曲中特有的意义一般不收。”这样就明确规定了
康熙字典起名常用字
1画的字 1划的字 一画 一划
五行属“金”的字有：
...
五行属“木”的字有：
...
五行属“水”的字有：
...
五行属“火”的字有：
...
五行属“土”的字有：
一 乙
注意：上面的字表是以康熙字典上该汉字的繁体字笔画为准的
2画的字 2划的字 二画 二划 两画 两划
五行属“金”的字有：
匕 刀 人 入 厶
五行属“木”的字有：
五行属“水”的字有：
勹 卜 乜
五行属“火”的字有：
刁 丁 二 力 了
五行属“土”的字有：
又
注意：上面的字表是以康熙字典上该汉字的繁体字笔画为准的 3画的字 3划的字 三画 三划
五行属“金”的字有：
才 叉 亍 川 寸 千 刃 三 上 尸 士 夕 小
五行属“木”的字有：
干 工 弓 丌 及 孑 巾 久 口 廿 乞 彡 已
五行属“水”的字有：
凡 亡 下 子
五行属“火”的字有：
彳 大 孓 之 女 勺 巳 乇 幺 弋 丈
五行属“土”的字有：
己 山 土 丸 兀 丫 也 尢 于
注意：上面的字表是以康熙字典上该汉字的繁体字笔画为准的
4画的字 4划的字 四划 四画
五行属“金”的字有：
仇 乏 戈 仁 仍 冗 少 升 什 氏 手 殳 四 兮 心 刈 仄 爪
五行属“木”的字有：
卞 丐 公 勾 介 今 斤 亢 孔 木 牛 亓 欠 犬 牙 元 月 匀
五行属“水”的字有：
巴 比 不 歹 反 方 分 夫 父 互 户 化 幻 毛 爿 匹 片 壬 卅 水 文 毋 勿
五行属“火”的字有：
尺 丹 吊 仃 斗 火 井 支 仂 内 日 太 天 屯 午 爻 仉 止 中
五行属“土”的字有：
厄 切 王 卬 夭 尹 引 尤 友 予 曰 允 注意：上面的字表是以康熙字典上该汉字的繁体字笔画为准的
5画的字 5划的字 五划 五画
五行属“金”的字有：
册 叱 斥 出 叼 刊 尻 正 仟 且 仞 申 生 失 石 史 矢 世 仕 市 示 甩 司 玊 仙 乍
第２３卷 Ｖｏ１．２３ 第２期 Ｎｏ．２ 中州大学学报 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＺＨ［）ＮＧＺＨ０Ｕ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ２００６年４月 Ａｐｒ．２００６
关于《古汉语常用字字典》第４版的修订
金欣欣
（商务印书馆汉语编辑室，北京１００７１０）
摘要：＜－ｇ汉语常用字字典）１９７９年由商务印书馆出版，是由我国著ｇｉｆｔ言学ｇ＿：ｖ－￣ｓ教授为首的一批古汉语专
家、学者编写的，是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的－ｇ－￣ｆｉｒ字典，在汉语辞书史上有重
要的、里程碑式的意义。此外，这部字典对于我国大、中学生和其他中等文化程度ｇｖ）ｔ＿ｋ读者学习古代汉语、提高文
化素质等，都起到了积极的作用。２００５年，商务印书馆出版了这部字典的增￣－ｇｔｇ ４版。本文介绍了这一版的修订
情况。
关键词：《古汉语常用字字典》；辞书；修订
中图分类号：７３２ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００８—３７１５（２００６）０２ ００５５—０４
《古汉语常用字字典》１９７９年９月由商务印书馆出版。
这部字典是以著名语言学家王力先生为首的一批专家、学者
编写的，是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观 点、方法编写的古汉语字典，在汉语辞书史上有重要的、里程
碑式的意义。此外，这部字典还有重要的社会意义。它的初
版自２０世纪７０年代末出版以来，现已出版了三个修订版和
一个繁体字版，印刷６０余次，发行量达１０００余万册，对于
大、中学生和其他中等文化程度及以上读者学习古代汉语、 提高文化素质等，都起到丁积极的作用。字典第２版（修订
版）于１９９５年荣获了国家新闻出版署颁发的第一届中国辞 书奖（后改称国家辞书奖）一等奖。这是我国辞书方面的最
高奖项。字典第３版（１９９８年版）于１９９９年获上海市中小
学优秀图书一等奖，２０００年入选教育部中小学图书馆（室） 推荐书目。
《古汉语常用字字典》的科学性很强，它释义权威、审音
